Issuu

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

76 Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 24. Juni 2022 · Nr. 25

3. HOOO-RUCK AM BERG Von Juli bis Oktober spielen Erwin Aschenwald & „die Mayrhofner“ bei freiem Eintritt auf den Hütten wieder zünftig auf Seite 5

BIKER GANZ HANDZAHM

GESUNDES „MOALACH“

DIE THEATERMÅCHER

MC Silent Army spendete Einnahmen seines Festls

Leserin verrät Rezept für Salz aus Tannen- & Fichtenwipfeln

Vorsicht, wenn „Der Tod im Putzatol“ zu Besuch kommt

Seite 14

Seite 17

Seite 24

SEITENBLICKE

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Die erste Ausgabe in jedem Monat ist eine talweite Ausgabe mit vorgezogenem Annahmeschluss - siehe dazu die Mediadaten und Hinweise in der Heimatstimme! Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Yen Ma und Franz Kollmann gaben sich das Jawort und begingen ihre rauschende Hochzeitsfeier im „El Toro“ in Mayrhofen. Die Zillertaler Heimatstimme gratuliert herzlich!

Foto: Hubert Aschenwald

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH

MAYRHOFEN Gemeinderäte stärken sich nach einer anstrengenden Sitzung beim „neuen“ Pächter Johannes Wurzer. Super guter Toast! Danke!

Foto: privat

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteurin: Monika Wechselberger

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

HIPPACH Für das frisch gefirmte Schwesterherz gibt‘s eine Umarmung! Wie schön!

Foto: privat

Geschäftsbedingungen Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

Titelbild: © Archiv TVB Mayrhofen / Thomas Eberharter Photography

STUMM Nette Grüße aus dem schönen Hotel Riedl: Michael Riedl und Architekt Gottfried Geisler.

Foto: privat

Abo-Service Frau Anita Pfister-Kreidl | T 05285/64000-11 office@mayrhofen.tirol.gv.at

AUFGEBLATT‘LT

GARTEN-LIEBLING LAVENDEL

Inspirationen aus der Heimatstimmen-Redaktion

Mit Entspannung in den Sommer! Lavendel hilft dabei!

Neu ist auf jeden Fall der Beitrag, wie oben schon kurz erwähnt, über eine zarte Pflanze. Ein Lippenblütler, der in unzähligen Zillertaler Gärten Insekten anlockt, unser Auge erfreut, einen bekannten, leichten Duft verströmt und in vielen Kleiderschränken dafür sorgt, dass sich Motten nicht ausbreiten und Lodenmäntel nicht von ihnen zum Frühstück verspeist werden. Lavendel kann unseren Körper natürlich entspannen und hat auch sonst noch viele gute Eigenschaften, meint Mag.

Joachim Kienzl. Er schenkt uns Einblick in die Arbeit der Apotheker, beschreibt den Lavendel, erzählt über dessen jahrhundertelanger Tradition in der Verwendung als Heilpflanze. Dem gegenüber bringen wir eine Bildgalerie, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Sektor Apotheke und Drogeriemärkten zeigen. Damit präsentieren wir dir die Vielfalt an Produkten, die du im Tal kaufen und ausprobieren kannst. Information und Anwendungstipps inklusive. Eine Brücke in die gute alte Zeit schlagen wir wieder mit unserer bereits bekannten Anno-Dazumal-Seite. Passend zur letzten Woche, in der über touristische Belange erzählt worden ist, berichten wir heute über Bergerlebnisse. Bedeutende leidenschaftliche Bergsteiger schildern Situationen, die vor Dutzenden Jahren passiert oder erklettert worden sind. Super Beschreibungen, die musst du dir unbedingt anschauen. Und da bei uns jede Woche sportlich anfängt, findest du dazu einiges im Innenteil dieser Ausgabe. Bewegung von Jung und Alt. „Fit zu sein ist kein Ziel, es ist eine Lebenseinstellung.“ (Verfasser unbekannt) - Was dieses Zitat sagen will, ist nichts anderes als jene Lebensauffassung, die uns Zillertalerinnen und Zillertaler nachgesagt wird. Wir sind aktiv!

Foto: Apotheke Stumm

Es ist kurz nach sechs Uhr morgens. Es ist wieder Montag, wie schnell so eine Woche rum ist, ruhige Nachtluft weicht der Morgenfrische und strömt durch die weit geöffneten Bürofenster. Wir lüften. „Gelüftet“ haben wir diese Woche auch, dass Lavendel eine beruhigende Wirkung hat. Aber davon später mehr. Jetzt ist uns wichtig, dir zu sagen, dass unser Geist frisch und ausgeruht vom schönen Wochenende ist, und wir motiviert in einen neue Heimatstimmen-Ausgabe aufbrechen. Wie schon gesagt, wir sind schon seit einer Weile auf den Beinen, nehmen mit einer dampfenden Kaffeetasse langsam rund um unseren Redaktionstisch Platz. Was haben wir alles? Werden wir diese Woche unserer Leserschaft wieder was Neues erzählen können?

Mag.pharm. Barbara Schöpf freut sich im eigenen Garten über üppigen Lavendel

Von Aktivität schildern gleichfalls die Sportseiten. Dort findest du die schnellsten und besten Zillertalerinnen und Zillertaler, ob es sich nun um Motorsport handelt, um die Alpine Gliders Zillertal, ums Ranggeln oder mehr So bleibt uns noch zu wünschen, dass ihr ebenfalls Spaß an sportlicher Betätigung habt, ihr aus dem vielfältigen

kulturellen Angebot im Zillertal das Richtige für euch findet, die Lavendelbäder gefallen, ihr euch vielleicht ein paart Tipps bei den „„Zillertaler Heilkräuterfreunden“ holt und die „Autofreien Tage Zillergrund“ dazu animieren, den PKW auch mal stehenzulassen und auf den Bus umzusteigen. Die Redaktion

Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!

Zillertal gratuliert

Der grüne Tipp der Gartengestaltung Kröll

Schwerpunkt: Garten-Liebling Lavendel

Anno Dazumal

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Seite 12-13

Seite 18

Seite 20-21

Seite 26

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 25.6. & So 26.6.

Dr. Günter Lechner FÜGEN 05288 20616 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Wiltrud Wachter MAYRHOFEN 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

DDr. Martin Gartner JENBACH 05244 64676 09.00 bis 11.00

Rupertus Apotheke | STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke | MAYRHOFEN 05285 62313 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Rupertus Apotheke in Stumm von Sa., 25.6., bis Fr., 1.7., für Notfälle erreichbar.

STELLENAUSSCHREIBUNG – Verwaltungsdienst: Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 www.mayrhofen.tirol.gv.at

In der Marktgemeinde Mayrhofen gelangt gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 08. Juni 2022 ab dem frühestmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/r Verwaltungsbediensteten im Ausmaß von 40 Wochenstunden (Vollbeschäftigungsverhältnis) zur Nachbesetzung. Die Bewerbungsfrist wird mit Donnerstag, 07. Juli 2022 um 17 Uhr festgesetzt. Nähere Informationen befinden sich auf der Gemeindehomepage www.mayrhofen.tirol.gv.at / Rubrik „Offene Stellen“. Bürgermeister Hans Jörg Moigg

TVB Mayrhofen-Hippach: Änderung Bürozeiten Ramsau Der Mitarbeiter- und Fachkräftemangel ist nicht nur in der Hotellerie und Gastronomie präsent. Auch am Tourismusverband geht er nicht spurlos vorüber. Vorübergehend müssen wir im Büro Ramsau auf die Nachmittagsöffnungszeiten für die Gästeinformation verzichten. Termine für Vermietercoaching und Meldewesen sind davon nicht betroffen. Die telefonische und elektronische Erreichbarkeit für Gäste und Mitglieder ist aufgrund der Besetzung im Büro Mayrhofen normal gegeben.

Büro Mayrhofen Montag bis Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr Samstag: 08.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 18.00 Uhr Sonn- & Feiertag: 08.00 – 12.00 Uhr Büro Ramsau Montag bis Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr Sobald wir bei der Suche nach Mitarbeitern in der Gäste- und Mitgliederinformation erfolgreich gewesen sind, werden wir die Öffnungszeiten wieder anpassen.

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

„Quellfrisch“ auf der Bodenalm

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

3. Hooo-Ruck am Berg

BUCHTIPP

AUSHALTEN - ZAMMHALTEN Fotos: Kamerad-Media (1) / Thomas Eberharter Photography (3)

Erwin Aschenwald & „die Mayrhofner“ spielen wieder auf

Elisabeth E.

„EINIGSPIARN“ „Eigenerfahrungen führen mich in eine herzerfüllende Begegnung – Interaktion in neugelebter Ausrichtung.“

Getreu dem Sprichwort „Alle guten Dinge sind drei“ findet auch in diesem Jahr die erfolgreiche Musikreihe „Hooo-Ruck am Berg“ statt. Von Juli bis Oktober wird auf den Hütten in der Ferienregion Mayrhofen-Hippach wieder zünftig aufgespielt. Geigenopa Erwin Aschenwald und die Gruppe „die Mayrhofner“ zeigen bei sieben Live-Konzerten ihr musikalisches Können und verwöhnen das Publikum mit echter Zillertaler Musig. Bereits zum dritten Mal findet in diesem Sommer die beliebte Veranstaltungsreihe „HoooRuck am Berg“ in der Ferienregion Mayrhofen-Hippach statt. Die Idee zu den Live-Konzerten unter dem Motto „Aushalten-Zammhalten“ stammt von Vollblutmusiker Erwin Aschenwald und seiner Frau Uschi. Umgesetzt werden die Musiknachmittage, die alle um 13.00 Uhr beginnen, gemeinsam mit den Hüttenwirten und

dem Tourismusverband Mayrhofen-Hippach. Die Besucher von „Hooo-Ruck am Berg“ werden mit echter „Zillertaler Musig“, Hits aus der Schlagerwelt sowie beliebten Ohrwürmern verwöhnt – und das unplugged. Der Eintritt ist frei. Shuttle-Service: Nasenalm am 3. August und Schiestl’s Sunnalm am 16. September

Hinfahrt: jeweils um 11.00 und 12.00 Uhr ab Europahaus – Bahnhof Ramsau – Hütte Rückfahrt: jeweils 16.00 und 17.00 Uhr, Kosten: € 5,- pro Person/Fahrt Telefonische Anmeldung bis 16.00 Uhr am Vortag beim Tourismusverband unter 05285 6760 aus organisatorischen Gründen zwingend erforderlich. PR

Alle Termine von Hooo Ruck am Berg: Termin:

Hütte:

FR, 01. Juli MI, 27. Juli MI, 03. August MI 24. August MI, 07. September FR, 16. September MI, 07. Oktober

Tristenbachalm im Floitental/Ginzling Kasermandl am Penken Nasenalm am Hochschwendberg Kasermandl am Schwendberg Granatalm am Penken Schiestl’s Sunnalm am Schwendberg Penkentenne am Penken

Programmänderungen vorbehalten. Mehr Details unter www.mayrhofen.at/events

Wie innen so außen. Wie ist es möglich, meine Außenansicht zu verändern und zugleich in mir selbst ängstliche, trübe und aggressive Tendenzen in freudvolle Erfahrungen zu verwandeln? Anhand ihrer Erfahrung in der Arbeit mit verschiedenen Kindern und Jugendlichen, zum Beispiel aus dem AutismusSpektrum, sowie Eltern hat Elisabeth E. ihre eigenen Methoden gefunden. Ausgehend von persönlichen Erlebnissen und Beobachtungen ermöglicht sie es allen Leserinnen und Lesern, ihre Körpersignale zu erkennen und ihr Leben nach diesen Prinzipien zu gestalten. Das Ergebnis: liebe-, achtungsund freudvolle, kompromissbereite Strukturen. Sie ermöglichen es, althergebrachte, oft der Kindheit entspringende Muster und gesellschaftliche Zwänge abzustreifen. Erschienen ist der Ratgeber im Verlag VINDOBONA, Artikelnummer: 978-3-949263-39-2, Preis: € 19,90

SAMSTAG, 25.06.

FREITAG, 01.07.

SCHWAZ Schwazer Chöre singen für die Ukraine – Benefizkonzert in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, 20.00 Uhr, freiwillige Spenden für „Nachbar in Not“

SCHWAZ Premiere „FUCKEREY“ – fiktive Ereignisse aus der „Stadt der Stadt“ mit historischen Zitaten und provokanten Fragen, Produktion von theater“wortauftritt“ im Rahmen des Silbersommers, Text & Regie: Chris Kohler, Franziskanerkloster, 20.15 Uhr, Res.: 0650 / 4800607, chris.kohler@gmx.at

MAYRHOFEN Uraufführung „Liebe erträgt“ – Volksstück von Martina Schwemberger, weitere Infos unter: www.volksbuehnemayrhofen.at

STUMM Kulturnetz Tirol Tage der offenen Ateliers, 25. & 26.06., Andrea Kainer aus Fügen & Carolin Steiner aus Gerlosberg präsentieren einen Querschnitt ihrer Arbeiten, Gemeindeamt, 13.00 - 19.00 Uhr

FÜGEN Bauern- & Genussmarkt – regionale Produkte, Handwerk u. v. m., Schlosspark, 10.00 – 14.00 Uhr ASCHAU 18. US-Car-Treffen, 25. & 26.06., Camping Aufenfeld, 11.30 Uhr Fahrzeugpräsentation, 16.15 Uhr Aufstellung, 16.30 Uhr Rundfahrt, 19.00 Uhr Live-Musik mit Robert Shumy und seiner Band, Eintritt frei, www.powerladies.at RAMSAU „Kleine Künstler ganz Groß” – Vernissage + Bilderverkauf, Gemeindesaal, 14.00 – 17.00 Uhr

Foto: privat

SONNTAG, 26.06.

STUMM Premiere „Jägerstätter“ biografisches Drama von Felix Mitterer, Festival-Stadl Dorfbäck, 20.00 Uhr, nächste Vorst.: 26., 29.06., 01., 02. 03., 05., 06.07., 0660 / 1440933, www.stummerschrei.at MAYRHOFEN Biker-Weekend, 24. u. 25.06. am Waldfestplatz, Freitag: Rockabilly Night, Samstag: Rock‘n‘Roll Night, Eintritt frei, Infos: www.harley-riders-zillertal. at/index.php/events SCHWAZ „Der Ritter der Schlüssel“ – Lesung für Kids ab sieben Jahren, Museum der Völker, 17.00 Uhr, weitere Veranstaltungen im Rahmen des Theaterfestivals für junges Publikum unter www. kulturwaechstnach.at

FÜGEN Dorfkulinarium, heimische Produkte und Holzdeko, Kapfingerplatz, ab 9.00 Uhr GERLOS 2. Gerloser Seerundlauf – Lauf um den Durlaßboden-Stausee, Start: 10.30 Uhr bei der Castello-Schirmbar, Anmeldung: www. laufclub-zillertal.at SCHWENDAU Kunst am Berg – neun Künstler/-innen präsentieren ihre Werke, Vernissage um 12.00 Uhr auf der Granatalm, musikalisch umrahmt von Christiane, Paul & Michaela, die Ausstellung ist bis Mitte September zu sehen

DIENSTAG, 28.06. UDERNS „Hamlet“ – One-ManShow nach William Shakespeare mit Stefano Bernardin, SteudlTenn, 10.00 Uhr, weitere Aufführungen: 30.06. & 1.07. 20.00 Uhr, Reservierungen: 0650 / 2727054

DONNERSTAG, 30.06. MAYRHOFEN „Eröffnungskonzert der BMK, Musikpavillon, 20.15 Uhr

Foto: Volksbühne Mayrhofen

FREITAG, 24.06.

FÜGENBERG Premiere „Der Tod im Putzatol“ – Drama von Peter Patsch, Freiluftgelände beim Goglhof, 20.30 Uhr, Res.: www.oeticket.com und bei allen Raiba-Filialen, weitere Vorstellungen: 1., 8., 9., 20., 22., 23., 27., 29., 30.07., 5., 6.08.

Foto: Ahmed Dahi

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ZELL/ZILLER Zillertaler Regionalmuseum, Infos: 0664 / 1313787 HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, Dienstag und Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten: 0664 / 5237545

Landesmusikschule Zillertal

Abschlusskonzert

TUX Volksmusikabend – Konzert der LMS Zillertal, Tux-Center Lanersbach, 18.00 Uhr, Eintritt frei

VORSCHAU

Donnerstag, 30. Juni Beginn: 19.00 Uhr Festhalle in Fügen Wir freuen uns auf Deinen Besuch!

ASCHAU, Samstag, 02.07. 40 Jahre FC Aschau – Jubiläumsparty am Sportplatz ab 10.30 Uhr FÜGEN, Samstag, 02.07. Dorffest, Dorfplatz ab 14.00 Uhr

TÄGLICH HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Erlebnistouren: 0676 / 307 0000 MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei und Schau-Bauernhof, Mo. – Sa. von 9.00 – 17.00 Uhr ZELL/ZILLER BrauKunstHaus Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr

WÖCHENTLICH UDERNS Tafel Uderns - Ausgabe jeden Fr. 15.00 - 17.00 Uhr im Cartitas-Zentrum, 0664 / 73 91 00 47 TUX Ausstellungen - Mehlerhaus Madseit, geöffnet Montag & Freitag 13.00 - 18.00 Uhr ZELL/ZILLER Computeria – jeden Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindesaal, Infos: 0664 / 2111734 MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt: Josef-Riedl-Platz, jeweils Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr, jeden ersten Freitag im Monat von 16.00 bis 20.00 Uhr FÜGEN Heimatmuseum in der Widumspfiste - Di. - Fr. 14.00 17.00 Uhr, Gruppen: 05288 / 62262

AKTIV-LEBEN-MAYRHOFEN

DonnerstagTreff für „Jung und Alt“

Am 7. Juli starten wir zu einem Ausflug in das schöne Tuxertal. Abfahrt: 14.00 Uhr Pfarrzentrum Mayrhofen Anmeldung für Busplatz-Reservierung und Einkehr zum „Grill-Nachmittag“ bis Montag, den 4. Juli, bei Erika Gredler – Tel. 0650 44 22 762 – erforderlich!

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM: 24.6.-1.7. Immer zur vollen Stunde: Kochen mit Alex Zillertaler Graukassuppn (Gericht des Monats) Immer zur halben Stunde: Gamswild im Zillertal (Berge & Natur)

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Mayrhofen, am 24. Juni

Frisches aus der Region!

Einladung zum 26. Hansntag

Auf zum Markt!

An alle Johannes, Hansn, John, Hannes, Giovanni, Hanswurst usw. Am 24. Juni treffen wir uns zu Ehren von unserem Namenspatron, Johannes dem Täufer, zum 26. Hanstag um 19.00 Uhr beim Johannesbrunnen in Mayrhofen auf ein BegrüßungsKracherl.

Der Zillertaler Bauernmarkt startet erneut seine Marktsaison von Juni bis September in Gerlos und in Zell am Ziller beim Musikpavillon. Frisches Brot, Käse, Eier, Speck, Honig, Schnaps, handgemachte Dekoartikel und viele andere regionale Qualitätsprodukte aus landwirtschaftlicher Hand werden angeboten.

Bitte alle fleißig weitersagen und um Erscheinen zu unserem Ehrentag! Euer Oberhansl mit Schrifti

Der Zillertaler Bauernmarkt ist somit ein Treffpunkt für alle, die sich gesund ernähren möchten und unsere Umwelt schätzen. Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie heimische Landwirte*innen und fördern damit unsere regionalen Betriebe. Vor Ort gibt es einen Verköstigungs-Stand, dort werden verschiedene kulinarische Zillertaler Schmankerln angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Zillertaler Bauernmarkt in Gerlos und in Zell am Ziller! Überzeugen Sie sich persönlich von der Qualität und Echtheit der Lebensmittel.

Anschließend gehen wir, organisiert durch Oberhansl John, zu Genonna Bürgermeister Hans Jörg Moigg in den Berghof-Garten auf an „gemiatlachn Huagacht“.

Marktöffnungszeiten: Zell am Ziller: jeden Mittwoch 15 - 18 Uhr Gerlos: jeden Donnerstag 15 - 18 Uhr

Umwelt- und klimafreundliche Mobilität

Einer, der´s weiß

Nimm den Bus in den Zillergrund!

Kräuter im Zillertal

Das Seitental Zillergrund in der Ferienregion Mayrhofen-Hippach ist ein beliebtes Ausflugsziel im Sommer.

Einer der bekanntesten Kräuterexperten im deutschsprachigen Sprachraum kommt in Kürze zu einem Workshop ins Zillertal. Gottfried Hochgruber aus Abfaltersbach und sein Team sind stets bemüht, den Menschen bei verschiedenen Fragen, gesundheitlichen Problemen und sonstigen Anliegen zur Seite zu stehen. Aus diesem Grund wurde von ihm der kostenlose Dienst der „Gesundheitsberatung“ ins Leben gerufen. Details gibt es unter www.teamhochgruber.com

Neben dem Speichersee Zillergründl, der Valentinskapelle und der Wallfahrtskirche Maria Schnee laden auch zahlreiche Wandertouren und bewirtschaftete Almen zum Entdecken und Verweilen ein. Zudem ist das ca. 20 km lange Seitental eine beliebte E-BikeRoute. Um den Lebensraum Zillergrund in seiner Natürlichkeit und Qualität für alle Interessensgruppen zu bewahren, ist ein Umdenken in punkto Mobilität erforderlich.

Foto: Paul Sürth

Mit der neuen Initiative „autofreie Tage Zillergrund“ möchten GrundeigentümerInnen, die Gemeinde Brandberg und der Tourismusverband Mayrhofen-Hippach Einheimische wie Gäste einladen, auf den Bus umzusteigen. Eine zusätzlichen Kapazitäten der Öﬃs sollen so eingetaktet werden, dass ein Umstieg vom Auto in den Bus eine attraktive Alternative darstellt. „Autofreie Tage Zillergrund“ Termine: • Samstag, 25. Juni • Samstag, 30. Juli • Samstag, 27. August • Samstag, 24. September

Beim Workshop am Samstag, 9. Juli im Widum Hippach/Wintergarten geht es von 9.00 bis 17.00 Uhr um das Thema Kräuter und alternative Heilmethoden. Bei einer gemeinsamen Kräuterwanderung mit Kennenlernen, Ernten und Verarbeiten von Kräutern beschäftigen wir uns mit der Herstellung von verschiedenen Produkten (Gel, Tinktur usw.) sowie dem Erlernen von alternativen Heilmethoden. Die Kosten betragen € 50,- pro TeilnehmerIn, wobei alle notwendigen Produkte und Materialien inkludiert sind. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt, verbindliche Anmeldung beim Obstund Gartenbauverein Hippach-Ramsau-Schwendau/Obmann Hannes Sporer unter 0664/9242606 oder info@klammsteinhof.at Eigenverantwortung ist der erste Schritt zur Gesundheit!

S‘ KIRCHNBANKL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 24.6. – 3.7. Freitag, 24.6. - Herz-Jesu-Fest - 17.00 Uhr Hl. Firmung mit Erzabt Korbinian Birnbacher OSB vom Stift St. Peter Salzburg Samstag, 25.6. - 19.00 Uhr Vorabendmesse mit MGV und Bergrettung f. Emma u. Hanspeter Schiestl/f. Karl und Traudl Brandacher/f. Michael Schönherr/ f. Maria u. Josef Steiner/f. Leonhard Schlechter/f. Verst. der Fam. Schneeberger Hollenzen/f. Johann u. Maria Stock/f. Franz u. Rosa Heim Herz-Jesu-Sonntag, 26.6. - Herz-Jesu-Fest 9.00 Uhr Festgottesdienst und Herz-Jesu-Prozession Montag, 27.6. – 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 29.6. - Peter und Paul - 7.00 Uhr Frühmesse f. Frieda Steiner/ f. Fam. Thalbauer, 19.00 Uhr Bittgang DorfHaus zum Stilluperkreuz Freitag, 1.7. - Herz Jesu - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Otto Rauter/f. Fam. Heim und Haas/f. Anna u. Matthias Kröll/f. Johann u. Jakob Steger/f. Maria Biasiori Samstag, 2.7. - Maria Heimsuchung 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Fam. Sporer u. Dreml/f. Georg u. Elisabeth Kröll u. Marianne Wegscheider/f. Lois Dengg/für alle armen Seelen Sonntag, 3.7. - 14. So. im Jkr. 8.00 Uhr Heilige Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst u. Wetteramt Hochstegen www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU - 24.6. - 29.6. Freitag, 24.6. - Zellberg: 19.00 Uhr Kapellenfest und Wetteramt für Wimbachboden Samstag, 25.6. - Hippach: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier 19.00 Uhr Hl. Messe mit Gelöbniserneuerung der Schützen Sonntag, 26.6. - Herz-Jesu-Sonntag Hippach: 8.30 Uhr Wortgottesdienst, Aschau: 9.30 Uhr bei Schönwetter: Hl. Messe am Dorfplatz, anschließend Prozession mit Abschluss-segen am Vorplatz der Kirche, danach Pfarrfest im Widumsgarten; bei Schlechtwetter: Hl. Messe in der Pfarrkirche; Dornauberg: 10.30 Uhr Wortgottesdienst Dienstag, 28.6. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 29.6. - Dornauberg: 8.00 Uhr Hl. Messe mit Herz-Jesu-Andacht Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 24.6. - 26.6. Freitag, 24.6. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse Herz Jesu Samstag, 25.6. - Unbeﬂecktes Herz Mariä 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast mit den Haslacher Dirndln, mit Engerlingmesse für Ramsau, 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche 19.00 Uhr Herz-Jesu-Messe in Ramsau mit Bläsergruppe der BMK Ramsau Sonntag, 26.6. - 13. Sonntag im Jahreskreis 8.30 - 8.50 Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 11.30 Uhr Bergmesse am Gerlosstein mit Bläsergruppe der BMK Zell und Kirchenchor, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 25.6. - 30.6. Samstag, 25.6. - 19.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche Sonntag, 26.6. – 13. Sonntag im Jahreskreis – Herz-Jesu und Patrozinium Johannes der Täufer – Sammlung f. d. Peterspfennig 19.00 Uhr Hochamt zu Ehren des Heiligen Herzen Jesu und zu Ehren des Heiligen Johannes des Täufers, Gestaltung: Kirchenchor Ried-Kaltenbach Donnerstag, 30.6. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 26.6. – 2.7. in Ried für Franz und Theresia Mauracher (Steudl) in Kaltenbach für Johann Kerschdorfer/für Adolf und Gerhard Schweinberger www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 24.6. – 30.6. Freitag, 24.6. - Hochfest Heiligstes Herz Jesu Hart: 8.00 Uhr Hochamt mit Gelöbniserneuerung – mit Sepp/Barbara Stumm: 19.30 Uhr Hochamt mit Gelöbniserneuerung – mit Orgel Josef Weiß Samstag, 25.6. - Stumm: 14.00 Uhr Taufe Anna-Lena Wechselberger 19.00 Uhr Festmesse in der Herz-Jesu-Kapelle Distelberg, bei jeder Witterung, mit Abordnung Schützenkompanie Stumm/Stmbg. und Bläser BMK Stumm Sonntag, 26.6. – Herz-Jesu-Sonntag - Hart: 8.30 Uhr Festmesse Herz-Jesu-Prozession - mit BMK, Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe Dienstag, 28.6. - Stumm: 18.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 29.6. – Hochfest Hl. Petrus u. Paulus - Hart: 19.00 Uhr Festmesse Donnerstag, 30.6. – Stumm: 19.30 Uhr Abendlob Das ewige Licht brennt: in Hart für Verstorbene Egarter in Stumm für Martha Singer/Josef pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 25.6. - 28.6. Samstag, 25.6. - 13. Sonntag im Jahreskreis – Herz-Jesu-Fest 18.00 Uhr Festgottesdienst am Kirchplatzl zu Ehren des Heiligen Herzen Jesu mit anschließender Herz-Jesu-Prozession, Gestaltung: Kirchenchor und BMK Uderns Dienstag, 28.6. - 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 26.6. – 2.7. für die armen Seelen www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 24.6. - 26.6. Freitag, 24.6. - Herz-Jesu-Fest 8.30 Uhr Bittgang von der Dekanatspfarrkirche zur Wallfahrtskirche am Marienberg mit der Schützenkompanie Fügen-Fügenberg; ca. 19.00 Uhr Herz-Jesu-Amt am Marienberg mit Bundeserneuerung, musik. Gestaltung: Bläser der Musikkapelle Fügen; nach der Hl. Messe: AGAPE der Schützenkompanie am MarienbergerPlatzl; bei Schlechtwetter ﬁndet die Feier in der Dekanatspfarrkirche statt Sonntag, 26.6. - Herz-Jesu-Sonntag - 10.00 Uhr Hl. Amt www.seelsorgeraum.fugen.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289. Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden ﬁnden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein zum Schulabschlussgottesdienst mit Pfarrerin Andrea Petritsch am Sonntag, 26. Juni um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Wattens. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Erich Huber 72. Lj. 27. Mai 2022 Mayrhofen Franz Josef Zeller „Huaba Franzl“ Bauer zu Unterhuben 69. Lj. 13. Juni 2022 Fügen

Martina Dreml „Köhlerhäusl Martina“ 64. Lj. 12. Juni 2022 Münster/Laimach Helga Koﬂer geb. Klausner 80. Lj. 12. Juni 2022 Tux

Stefan Wechselberger geb. Höllwarth 61. Lj. 10. Juni 2022 Mayrhofen

Anna Elisabeth Höllwarth geb. Flörl 63. Lj. 13. Juni 2022 Zellbergeben

Theresia Geisler „Winterhaus Thres“ 82. Lj. 11. Juni 2022 Tux

Katharina Kerschdorfer „Feldis Kathal“ 96. Lj. 18. Juni 2022 Bichl/Ramsau

S‘ KIRCHNBANKL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Ministrantenaufnahme in der Pfarre Fügen

Freude über „7 NEUE!!!“

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind! Du fehlst!

Helga Kofler geborene Klausner Seniorchefin und Wirtin vom Hintertuxerhof 25.09.1942-12.06.2022

Urkunde“ überreicht. Leider ist einer der neuen Minis an diesem Tag krank gewesen.

Während des Sonntagsgottesdienstes am 12. Juni haben diese Mädchen und Buben nun den oﬃziellen Auftrag von der Pfarre für ihren Dienst am Altar erhalten. Pfarrer Erwin Gerst hat den NEUEN die entsprechende „Ministranten-

Es ist sehr schön, dass sich nach wie vor Kinder und Jugendliche bereit erklären, sich für den Glauben einzusetzen und freiwillige Dienste für unsere Gemeinschaft leisten zu wollen. Wir sind ganz stolz auf EUCH!

Foto: Erzdiözese Salzburg

Beim Fügener Pfarrer haben sich wieder sieben neue Ministranten angemeldet!

Wir sagen „Vergelt‘s Gott“ - unserem Pfarrer Herrn Dekan Edi Niederwieser für die feierliche Verabschiedung - Schwarzenstein Koral und Herbert für die wunderschöne Umrahmung der heiligen Messe - der Vorbeterin Christl - dem Kreuzlträger Lorenz und den Ministrantinnen - dem Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen, besonders unserer Johanna - Hesser Hanni für die täglichen, wohltuenden Besuche - Helgas Herzensmensch Dr. Jutta Wechselberger für die jahrelange, fürsorgliche Betreuung - Dr. Peter Peer für die aufopfernde Fürsorge während der letzten Lebenswoche - besonders der Bestattung Kröll mit Martin und Steffi - dem Gasthof Jäger - für die zahlreichen Kerzenspenden, Blumen und Kränze und die Gedenkkerzen im Internet - für die Spenden an den Tuxer-Vorsorgefonds - für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und am Begräbnis - allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn für das Mitgefühl und die Anteilnahme Hintertux, im Juni 2022 Die Trauerfamilien

...und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit...

Gabi Kleißl

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ geb. Noisternig

Fotos: Stefan Wanker

In der Wallfahrtskirche Maria Rast (Pfarre Zell) wurden die Fresken restauriert.

Ein Leser sendete uns diese schönen Bilder der Pfarrkirche Hl. Martin in Schlitters.

sagen wir allen, die gemeinsam mit uns von unserer lieben Gabi Abschied genommen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise ausgedrückt haben. Besonders danken möchten wir: - Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für das würdige Requiem - dem Mesner Walter - den Sängerinnen Silvia und Sabine für die wunderschöne musikalische Begleitung der Messe - den Gemeindearbeitern und der FF Mayrhofen für die rasche Hilfe - dem Notarzt sowie den Sanitätern vom Roten Kreuz und der Besatzung des Hubschraubers für ihren Einsatz - den Mitarbeitern der Neurologie der Klinik Innsbruck, besonders der Station 4, für die einfühlsame Betreuung - für die Blumen- und Kerzenspenden, für die Spenden an das Rote Kreuz Mayrhofen sowie für die Eintragungen und Gedenkkerzen im Internet - der Bestattung Kröll, Mayrhofen - für die Teilnahme am gemeinsamen Gebet und an der Verabschiedungsfeier in der Kirche

Die Trauerfamilien Mayrhofen, im Juni 2022

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

UNSER NACHWUCHS

Zum 2. Mal werden diese Wettbewerbe ausgetragen!

Foto: Lydia Sürth Photography

Schulsportmeisterschaften der Zillertaler Mittelschulen Austragungsschule ist die MS Zell/Ziller, Austragungsorte sind die Sportstätten im und rund um den Freizeitpark Zell/Ziller. JAKOB JOHANN HAUSER STUMM I. Z. | geboren am 01.06.2022 | um 16.17 Uhr 3095g/48cm | Ramona Hauser & Michael Prosch

Es ist dies ein Teambewerb, bei dem die Siegerschule den Wanderpokal erhält, der momentan in der MS Fügen 1 steht. Gekämpft wird in den Disziplinen Schwimmen, Sprint, Weitsprung und Geländelauf. Austragungstermin ist Montag, der 4. Juli von 8.30 – 12.30 Uhr.

fit for family

Eltern-Kind-Treff in Tux EMMA SOPHIE HOTTER MAYRHOFEN | geboren am 08.06.2022 | um 09.31 Uhr 3030g/50cm | Claudia Hotter & Alexander Kröll mit Hannah

Herzliche Einladung zum gemeinsamen Singen, Spielen, Musizieren, Basteln, Experimentieren und Feiern von Festen am Mittwoch, 29. Juni, 15.00 Uhr in der Kinderkrippe Tux für Eltern und Großeltern mit Kindern von ein bis drei Jahren. Anmeldung bei Maria Kröll, 0664/1054669 / mariakroell@aon.at Jausen- und Materialbeitrag für zehn Treffen € 70,- (Geschwisterkind € 35,-).

Regionalmuseum Zell am Ziller

Polytechnische Schüler erneuern den Zaun Das Zillertaler Regionalmuseum führt, so wie viele landwirtschaftliche Betriebe früher, ein Hausgartl, wo verschiedenste Gemüse- und Kräutersorten, aber gleichfalls Blumen gezogen wurden und auch heute noch werden. Im Jahr 2011 erfolgte durch

Schüler der Polytechnische Schule Zell die Einfriedung dieses Gartens. Nach mittlerweile elf Jahren musste dieser Zaun nunmehr ausgetauscht werden. Und wieder waren es die Schüler der Polytechnischen Schule mit ihrem Fachlehrer Franz-Josef Eberharter, welche den Austausch des Zaunes durchführ-

ten. Dabei erfolgte Mitte Juni der Abriss, und sogleich wurde der neue Zaun aufgestellt. Die Verantwortlichen des Museumsvereines sowie die Marktgemeinde Zell am Ziller möchten sich bei dieser Gelegenheit bei den insgesamt 23 Schülern und ihrem Lehrer

Franz-Josef Eberharter für die geleistete Arbeit recht herzlich bedanken, ebenso bei der Zeller Waldinteressentschaft, welche das benötige Holz kostenlos zur Verfügung gestellt hat, und bei den Bauhofmitarbeitern der Marktgemeinde für den Hin- und Abtransport der Materialien.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Marktgemeinde Zell am Ziller

Musikalisch-kulinarisch rund um die Welt

Neues Kommunalfahrzeug

Zuhören, essen, genießen

Anlässlich der 2. Gemein-

deratssitzung am 31. März erfolgte der Beschluss, das Fahrzeug der Marke „Hansa“ der Firma Pappas anzuschaffen. Die Investition von rund 180.000 Euro bringt damit den Fuhrpark im Bauhof auf den neuesten Stand.

Foto: Kulturverein Zawos

Defekte und Reparaturen bei dem seit dem Herbst des Jahres 2004 in Verwendung stehenden Kommunalfahrzeug hatten zu Überlegungen geführt, einen Austausch vorzunehmen. Es wurden unter Einbeziehung der Außendienst-Mitarbeiter verschiedene Angebote eingeholt und Fahrzeuge unterschiedlicher Marken und Bauart getestet.

Zwischenzeitlich erfolgte die Lieferung des neuen Kommunalfahrzeuges, und mit 1. Juni wurde es angemeldet und in Betrieb gesetzt.

Bereits zum dritten Mal schafft es die Sensation „STREET FOOD“ nach Schlitters. Präsentiert vom Kulturverein Zawos? Schlitters, findet am 25. Juni das „Street Food“- and Music-Festival: „strEAT and SOUND“ im Zillertal statt. Nach dem Motto „Listen to the World, and eat it!“ können sich Besucher durch die ganze Welt schlemmen.

Einladung zur

Bergmesse auf der Gerlossteinwand Am Sonntag, den 26. Juni um 11.30 Uhr. Bei Schlechtwetter wird die Messe im Berggasthof Gerlosstein gefeiert.

Foto: Andreas Geiger / Archiv Zillertaler Heimatstimme

Die Auffahrt mit der Gerlossteinbahn ist ab 8.00 Uhr möglich. Bereits am Vorabend, am Samstag, 25. Juni, gibt es das traditionelle Feuerbrennen.

Von regionalen Köstlichkeiten über europäische Spezialitäten bis hin zu Speisen aus der ganzen Welt bieten die verschiedenen Stände jede Menge spannender Verführungen an. Der Trend des traditionellen „Fast Food“ geht dem Ende zu. Denn hier beim „strEAT and SOUND“ geht es um gesunde und nachhaltige Kulinarik, die vor allem schmeckt. Angebote von Food Trucks aus dem Raum Mitteleuropa lassen den Besuchern das Wasser im Mund zusammenlaufen und bieten vor allem regionale und selbst hergestellte Produkte und Speisen an. Doch nicht nur das exzellente Menü der Stände ist ein Highlight beim „strEAT and SOUND“. Ein handverlesenes Sortiment aus exzellenten Weinen von österreichischen Winzern soll den Besuchern eine zusätzliche geschmackliche Note bieten. Umrahmt von bester Musik kann man die Seele so richtig baumeln lassen. An verschiedenen Standorten spielen den ganzen Tag über Bands und Musiker. Diese werden dabei dem Gaumenschmaus nicht nachstehen. So ist für den vegetarischen Jazzinteressierten bis hin zum bluesverliebten Karnivoren alles dabei und das „StrEAT and SOUND“ kann somit als Event für Jedefrau & Jedermann bezeichnet werden. Als weiteres Highlight werden verschiedenste Künstler aller Altersklassen im gesamten Bereich des Festivals für beste Unterhaltung sollte. Das „strEAT and SOUND“ am 25. Juni ist also mit Sicherheit wieder ein Festival für alle Sinne im Dorfzentrum von Schlitters.

ZILLERTAL GRATULIERT

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

MAYRHOFEN GRATULIERT

STUMMERBERG GRATULIERT

Maria und Paul Hotter gehen seit 60 Jahren gemeinsam durchs Leben! Am 21. Mai feierten sie ihre „Diamantene Hochzeit“ und der Bürgermeister Hans Jörg Moigg überbrachte dem agilen und „huagachtsamen“ Jubelpaar die allerherzlichsten Glückwünsche der Marktgemeinde Mayrhofen. Alles Gute für den weiteren gemeinsamen Weg durchs Leben!

Josef Kröll – 80 Am 22. Mai konnte Altbürgermeister Josef Kröll seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie im Gasthaus Tannenalm feiern. Bürgermeister Georg Danzl überbrachte ihm die besten Glückwünsche. Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Stummerberg nochmals alles Gute sowie noch viele schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise der Familie.

GERLOS GRATULIERT Die BMK Mayrhofen beglückwünscht Herrn Herbert Kröll zum 80er. Anlässlich der Fronleichnamsprozession wurde dem Jubilar wunderbare Musik zuteil. Ehre wem Ehre gebührt – auch wenn sie nachträglich kommt! Alles Gute! Ein großer Dank erging auch an Willi Rauch und Johann Eberharter für die gute Betreuung beim Alpenregionstreffen.

Seit acht Jahrzehnten munter unterwegs Da die Gratulationen anlässlich des 80. Geburtstagsjubiläums von Herrn Franz Wegscheider am 23. Jänner krankheitsbedingt nicht stattfinden konnten, wurden diese nun am 10. Juni feierlich nachgeholt. Bürgermeister-Stv. Martin Kammerlander und Gemeindevorstand und Obmann der Bundesmusikkapelle Gerlos, Walter Geisler, überbrachten dem Ehrenmitglied der BMK Gerlos die besten Wünsche der Gemeinde und stießen mit ihm auf das schöne Jubiläum an. Die Gemeinde Gerlos darf auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren und noch viele schöne und erfüllte Jahre wünschen.

BRANDBERG GRATULIERT Frau Wechselberger Gertraud, Brandberg 12b, 6290 Brandberg, zum 86. Geburtstag am 26. Juni. Herzlichen Glückwunsch

Jubilar Franz mit Gattin Margret und Gratulanten

ASCHAU GRATULIERT 50 Jahre verheiratet Kürzlich wurde mit den Aschauer Jubelpaaren im „Gasthof zum Löwen“ im Rahmen eines gemütlichen Mittagessens das Fest der „Goldenen Hochzeit“ nachgefeiert. Brigitte und Johann Christian Joss, Judith und Alfred Nagelschmied sowie Sabina und Franz Höllwarth sind bereits 50 Jahre verheiratet. Von der Bezirkshauptmannschaft Schwaz stellte sich Bezirkshauptmann Michael Brandl als Gratulant ein und überreichte dabei die Jubiläumsgabe des Landes Tirol. Den „Goldenen Hochzeitern“ gratulierte auch die Gemeinde Aschau mit Bgm. Andreas Egger, Vize-Bürgermeister Bernhard Brugger sowie Gemeindevorstand Andreas Sturmer. Die Gemeinde Aschau im Zillertal wünscht den Jubelpaaren auf diesem Wege noch einmal viele gemeinsame Jahre in Gesundheit.

Die Jubelpaare im Kreise der Gratulanten.

ZILLERTAL GRATULIERT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

RAMSAU GRATULIERT

HAINZENBERG GRATULIERT

Klausner Franz – 80. Geburtstag Am 10. Juni konnte Herr Klausner Franz seinen 80. Geburtstag feiern.

Am Samstag, den 18. Juni, konnte Herr Josef Knabl, Schweiberweg 28, den 70. Geburtstag feiern. Bürgermeister Hansjörg Kreidl überbrachte ihm dazu die Glückwünsche der Gemeinde Hainzenberg. Dass der 70-Jährige vor Kraft und Sportlichkeit nur so strotzt, ist kein Zufall. Sepp tut sehr viel für seine Fitness. Im Winter sind es vor allem unzählige Skitouren, die er mit viel Ausdauer absolviert. Jetzt im Sommer ist er nahezu täglich mit seinem Rad unterwegs, und dabei legt er oftmals unglaubliche Strecken zurück.

Die Gemeinde Ramsau gratuliert dem Jubilar auf diesem Wege nochmals ganz herzlich und wünscht für das neue Lebensjahr alles Gute!

Wir gratulieren dem Jubilar auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit.

Bgm. Friedrich Steiner mit Jubilar Franz Klausner.

DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 13. Juni konnten Obmann Platzer Karl und zahlreiche Vereinsmitglieder dem rüstigen Vorstandsmitglied und Mannschaftsführer der 2. Kegelmannschaft Herrn Kaden Werner, Aschau, der seinen 70er feiern konnte, herzlich gratulieren und ihm alles Gute, Zufriedenheit viel Glück und beste Gesundheit für die Zukunft im Kreise seiner Familie und unseres Vereins wünschen.

Bürgermeister Hansjörg Kreidl und Josef Knabl (v. l.)

DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR STUMM GRATULIERT Vergangene Woche durfte die Freiwillige Feuerwehr Stumm Herrn Franz Neid zu seinem 60. Geburtstag recht herzlich gratulieren. Die Kameraden wünschen Ihrem Franz weiterhin alles Gute und besonders viel Gesundheit!

TVB Mayrhofen-Hippach

Gästeehrung im Europahaus Ehrungen in Silber und Gold Zum 20. Mal: David John Greatorex, zzt. Sport & Spa Hotel Strass, Mayrhofen Zum 31. Mal: Gerlinde & Heinz Holzmann, zzt. Gasthof Berghof, Schwendberg

Foto: Melli‘s by Photographie Hruschka

Die zahlreichen Gratulanten mit Jubilar Kaden Werner.

ZILLERTAL AKTUELL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SOMMERFEST IM SOZIALZENTRUM IN MAYRHOFEN

Helfende Biker

Fotos: Heidi Lassnig

Inspirationen vom letzten Samstag – Es war ein tolles Fest! Danke!

Ein Feschtl für TOMMI

Fotos: MC Silent Army

Das Biker-Feschtl, welches der MC Silent Army am 21. Mai veranstaltete, war ein voller Erfolg. Nicht nur Biker aus nah und fern kamen zur Veranstaltung, sondern auch „No-Biker“, welche sich ein Bild von den in Leder gekleideten Burschen und Mädchen machen wollten. Das Feschtl war gut besucht, und es ergaben sich einige lustige und nette Unterhaltungen. Eine Besucherin stellte fest: „Man darf sich nicht vom äußeren Erscheinungsbild täuschen lassen. Es sind alle äußerst freundlich und zuvorkommend. Jedoch, wenn ich diese Biker nicht kennen würde und bei Dunkelheit sehe,

weiß ich nicht, ob ich nicht weglaufen würde.“ Die Gesamteinnahmen des Feschtls kamen der vom Verein CLIMBINGZOO ins Leben gerufenen „Spendenaktion für TOMMI“ zugute. Es wurde ein Betrag in Höhe von 3000 Euro gesammelt und an den Obmann des CLIMBINGZOO übergeben. Wir bedanken uns für das soziale Engagement der Biker freuen uns schon auf deren nächste Veranstaltung. Die „Spendenaktion für TOMMI“ läuft noch bis Ende Juli. Wer noch spenden will, bitte an CLIMBINGZOO, IBAN: AT77 2051 0002 0021 0409, Betreff: TOMMI

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Freiwilligkeit hat viele Facetten

„Tag des Ehrenamts“

Mit dieser Auszeichnung holte das Land Tirol die große Freiwilligenfamilie vor den Vorhang und bedankte sich für die Tausenden ehrenamtlich geleisteten Stunden zum Wohle der Gemeinschaft. „Ehrenamtliche sind und bleiben tragende Säulen unserer Gesellschaft. Ohne ihren Einsatz würde vieles nicht so funktionieren, wie wir es gewohnt sind“, betonte der Landeshauptmann in seiner Festrede. Was Solidarität und Zusammenhalt bewirken können, habe sich besonders eindrucksvoll in der CoronaPandemie gezeigt und finde nun bei der Ukraine-Hilfe eine Fortsetzung: „Tirol macht

Foto: Land Tirol/Frischauf-Bild

LH Günther Platter zeichnete vergangene Woche 104 engagierte Ehrenamtliche im SZentrum Schwaz mit der Tiroler Ehrenamtsnadel in Gold aus.

das, was es am besten kann: Wir zeigen uns solidarisch. Mein Dank gilt allen Ehrenamtlichen, den Feuerwehren, den Rettungsorganisationen und den verschiedensten Vereinen und Einrichtungen, die in den vergangenen Wochen mitangepackt haben, um die Flüchtlingshilfe zu organisieren. Die große Solidarität in unserem Land macht Mut, Hoffnung und Zuversicht“, so LH Platter.

Aus dem Zillertal wurden ausgezeichnet: Hermann Hauser & Ludwig Schnirzer aus Strass i. Z., Maria Thaler & Werner Markl aus Bruck am Ziller, Bernadette Fiechtl & Thomas Margreiter aus Schlitters, Klara Leber, Elisabeth Rieser, Josef Leber & Johann Schiestl aus Fügen, Margit Hauser & Melanie Wetscher aus Fügenberg, Ilse Unterladstätter, Reinhard Gruber, Franz Pungg & Manfred Rainer aus Uderns, Alina Leitner & Ruth Guggenberger aus Kaltenbach/Ried i. Z., Ferdinand Klocker aus Aschau, Anneliese Dejaco & David Kammerlander aus Gerlos, Sabine Flörl und Susanne Kröll aus Hainzenberg, Jeanette Hotter, Christa Klausner, Judith Neuner & Waltraud Pair aus Ramsau i. Z., Josef Troppmair aus Hippach, Theresia Rauch, Monika Wanker & Johann Rainer aus Schwendau sowie Sally Geisler & Ulrich Mikesch aus Mayrhofen.

Gesundheitssprengel Zell am Ziller und Umgebung

Neues Einsatzfahrzeug für den Sprengel Die Aktion „Essen auf Rädern“ wird von unseren Klienten gerne angenommen, und aufgrund der großen Nachfrage mussten wir ein eigenes Einsatzfahrzeug dafür anschaffen. Die Firma Haidacher hat uns bei der Organisation des Lieferwagens unterstützt und das Auto auf seine Funktionstüchtigkeit überprüft. Wir möchten uns auf diesem Wege bei Franzi Haidacher herzlich für das Entgegenkommen bedanken. Die Firma Haidacher ist seit Jahren ein verlässlicher Partner, wenn es um unseren

Fuhrpark geht. Ein großes Dankeschön ergeht auch an Walter Brindlinger, welcher uns für die Essensboxen eine spezielle Kiste für den sicheren Transport zusammengezimmert hat. Vielen Dank dafür. Besonders danken möchten wir ebenso German Blaschek, welcher seit einiger Zeit für die Zustellung der Menüs als ehrenamtlicher Mitarbeiter tätig ist. Bei Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit im Sozial- und Gesundheitssprengel Zell am Ziller und Umgebung freuen wir uns auf einen Anruf unter 05282/2222.

ZILLERTAL AKTUELL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Gesundheits- & Sozialsprengel Stumm u. U.

Reparieren, diskutieren & viele Tipps

Danke für die Spende

1. Repair Café ein voller Erfolg

Wir bedanken uns ganz herzlichst bei der Landjugend Ried/ Kaltenbach für die großzügige Spende, die uns Wegscheider Georg und Wechselberger Theresia überreicht haben.

Am 11. Juni veranstalteten die Grünen und Unabhängigen Zillertal & die SPÖ Zillertal ein Repair Café mit Flohmarkt für SelbstverkäuferInnen im Gemeindesaal in Zell am Ziller.

schaftsspielen über Kleidung, Elektrogeräten und Dekoartikeln bis hin zu ausgewählten Raritäten geboten. In der Caféund Leseecke gab es Gelegenheit für ein gemütliches Kennenlernen und Diskutieren.

Die zahlreichen Besucher legten ihre defekten Haushaltsgeräte, Elektrogeräte, Kinderspielzeug, Computer und Kleidungsstücke den anwesenden Fachleuten vor. Auch die gebrachten Fahrräder wurden wieder fit fürs Frühjahr gemacht. Mit den richtigen Anweisungen konnten die Besucher selbst Hand anlegen. Ein Großteil der über 35 Gegenstände konnte erfolgreich repariert werden. Wenn eine Reparatur nicht klappte, lag es meist an einem fehlenden Ersatzteil, doch auch dafür erhielten die Besucher Tipps. Am Flohmarkt wurde an mehreren Verkaufsständen ein buntes Sortiment von Spielsachen, Sportgeräten, Gesell-

Ein großes Dankeschön gilt allen freiwilligen Fachleuten für ihren Einsatz, ebenso der Computeria Zell am Ziller als Verstärkung des Expertenteams. Besonderes Danke an alle, die dieses Repair Café vorbereitet und unterstützt haben, ebenso den fleißigen Kuchenbäckerinnen sowie Getränke Gredler und Zillertal Bier für ihren Beitrag als Sponsoren. Auch den engagierten Flohmarkt-Verkäufern und zahlreichen Besuchern möchten wir danken. Danke gleichfalls an die Gemeinde Zell am Ziller für ihre Unterstützung.

„Ein Traum, den man alleine träumt, ist nur ein Traum. Ein Traum, den man zusammen träumt, wird Wirklichkeit.” (Yoko Ono)

PVÖ Pensionistenverein Zell am Ziller

Schwimmlustig unterwegs

Am 10. Juni veranstaltete der Pensionistenverein Zell am Ziller einen Schwimmtag. Um 9.00 Uhr ging es im voll besetzten Bus von Taxi Lois über die Autobahn nach Axams ins Erlebnisbad. Nach dem Umziehen wurden die Liegen zum Relaxen angesteuert und alle Möglichkeiten zum Schwimmen und Rutschen ausgenützt. Das Wetter war leider nicht so, dass wir im Freien liegen konnten. Die Zeit verging trotzdem wie im Fluge, sodass die Abfahrtszeit um 16.00 Uhr zu früh erschien. Ich möchte mich bei allen Teilnehmern für die Pünktlichkeit und besonders beim Lois für die tadellose Fahrt herzlich bedanken und freue mich auf die nächste Sportveranstaltung (Landeswandertag Söll). Euer Obmann Platzer Karl

Wir freuen uns schon auf das nächste Repair Café mit Flohmarkt im Herbst 2022.

TAFEL MAYRHOFEN Ausgabeöffnungszeiten jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“ – 1. Stock – in Mayrhofen. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter: Helene Partoll: Tel. 0664 / 57 84 104 und Maria Rauch: Tel. 0664 / 21 41 984

REZEPT EINER LESERIN

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Das Thema Wald und „Moalach“ hat Nachahmung und Anklang gefunden

Ein Tipp für deine Gesundheit erreichte uns aus Hippach Im letzten topaktuellen Artikel haben wir dir die Harter Wälder nach Hause geholt, heute probieren wir das mit einer Art Fortsetzung. Denn: Kürzlich erreichte uns freundliche Post, in der von selbstgemachtem „MoalachSalz“ die Rede war. Und zwar deshalb, so ging‘s im Brief weiter, weil sie eben in der Heimatstimme über Wald und Flur gelesen und weil der Text aus Hart ihr gefallen habe. Nun wolle sie, die nette Zillertalerin, die uns dieses einfache Rezept zukommen ließ, allen etwas Gutes tun. Nun, einmal freut uns natürlich das Lob, und andererseits finden wir die Geste sehr nett, allen Leserinnen und Lesern an einem köstlich einfachen Rezept teilhaben zu lassen.

Sensibilität gegenüber Wald und Flur wurde in der vorletzten Ausgabe der Heimatstimme gefordert. Heute gehen wir diesen Weg weiter und möchten dich noch einmal inspirieren. Und zwar wieder mit Selbstgemachtem. Noch einmal gehen wir in den Wald, diesmal müssen wir allerdings weiter rauf, denn am Talboden sind die Tannenund Fichtenwipfel schon zu weit rausgewachsen. Und damit nicht immer wirtschaftliche Themen dominieren, fanden wir das Abdrucken des Rezeptes, und wie es dazu kam, eine nette Idee. So beschlossen wir in der Redaktion, nach Hippach zu fahren, um ein paar Fotos dazu zu machen. Wir hoffen, dass unsere Entscheidung auch deinen Geschmack trifft.

Unsere etwas fotoscheue Leserin, die uns von dieser simplen Mischung erzählte, wollte nicht persönlich mit aufs Bild. Wir hoffen, auch so

deinen Geschmack zu treffen und dich für einen nächsten Gesundheitstipp begeistern zu können. Bis dann, M.ST.W.

Zubereitung „Moalachsalz“ Auf einen Löffel Fichten- oder Tannenwipfel treffen drei Löffel Salz. Die Wipfelspitzen winzig schneiden und im Mörser mit wenig Salz klein reiben. Nach und nach mehr Salz dazugeben. Dann im Rohr bei 80 Grad auf dem Backblech das „Moalachsalz“ trocknen. Das dauert ungefähr drei bis vier Stunden, je nachdem welche Salzmenge gemacht werden soll. Danach in Gläser füllen, verschenken oder das Essen, wie Fleisch oder Pilzspeisen, damit verfeinern. Ist leicht in der Herstellung und stark im Geschmack. Gutes Gelingen! meim

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DER GRÜNE TIPP

GARTENGESTALTUNG KRÖLL

GARTENARBEIT BRINGT FREUDE!

Schottersünden naturfreundlich beheben

Wir sollten die Vielfalt feiern!

Königliche Steingartenbepﬂanzung „Das Wandern ist des Müllers Lust“! Dieses Gedicht oder diese Liedpassage ist wohl vielerorts bekannt. Aber nicht nur das Wandern allein verspricht ein unbeschreibliches Glücksgefühl, auch der blumige Augenschmaus in den schönen Bergen lässt jedes Herz höherschlagen. Enzian und Edelweiß sind sicherlich die bekanntesten Blumen der Alpen. Oftmals muss man einen zweiten Blick riskieren, um die ganze Schönheit und Formvollendung gänzlich aufsaugen zu können. Über diese Alpenblumen kann man sich auch zu Hause immer wieder aufs Neue erfreuen! Sie sind optimal für die heimischen Steingärten, Pflanzkübel und Beete geeignet und in der Gärtnerei erhältlich. Somit holt man sich das Alpenflair mit diesen Gebirgspflanzen in den eigenen Garten!

Enzian Seine trichter- und kelchförmigen Blüten in Violett-Blau kennzeichnen den Enzian. Diese Pflanze bevorzugt einen sonnigen bis halbschattigen und gut durchlässigen Boden. Optimal lässt sich der Enzian mit dem weißen Edelweiß kombinieren. Regelmäßiges Gießen ist unbedingt nötig, damit der Wurzelballen immer schön feucht bleibt. Ansonsten ist diese Pflanze recht pflegeleicht und braucht fast keine Düngung.

bez. Anz.

Edelweiß Auf einem ca. 15 Zentimeter langen, graufilzigen Blumenstiel ragt eine sternförmige, weiße und wollig behaarte Blüte empor. Das Edelweiß kommt in seiner natürlichen Umgebung in hohen Gebirgsregionen von 1.500 bis 3.400 Meter Seehöhe vor. In den heimischen Gärten liebt das Edelweiß sonnige bis halbschattige Standorte und steinige Böden. Von Juni bis in den Oktober hinein kann man sich an der „Königin der Alpenblumen“ erfreuen. Gegossen werden muss nur bei extremer Trockenheit – ansonsten ist das Edelweiß pflegeleicht. Die Gärtnerei Kröll ist ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Wahl der richtigen Pﬂanze und deren Pﬂege geht! Das umfangreiche Angebot lässt das Herz des Gartenliebhabers höherschlagen! Gartengestaltung Kröll GmbH Dornaustraße 600b, 6290 Mayrhofen Tel.: +43 5285 64917 gartengestaltung-kroell.com

Der Artikel über die Schotterwüsten in vielen Gärten und Gemeinden hat viele Grünflächenbesitzer zum Nachdenken gebracht, und auf Bitten einiger Zillertaler gibt‘s jetzt eine Fortsetzung und Lösung gegen die aufheizenden, biodiversitätsfeindlichen und wirklich unansehnlichen Schottersünden! Ein „Stoanahaufen“, vielleicht noch mit Plastikfolie unterlegt, damit sich kein „feindliches Grashalmerl“ zeigt, ist tot, und so schaut‘s auch aus! „Damit wir keine Arbeit haben“ oder „Das schaut sauber aus“, dies sind die Antworten der Felsenliebhaber! Die Wahrheit: 1. Es heizt unsere Umgebung auf (3 – 4 Grad heißer) - zur Erinnerung: Wir haben seit Jahrzehnten eine bedrohliche Erderwärmung! 2. Keine Blume und dadurch kein Insekt auf Steinen - aber alle lieben Honig! 3. Gras- und Blumenverweigerer spritzen zusätzlich mit Roundup = Glyphosat = Gift für Tier und Mensch = verboten! 4. Die Flächen sind versiegelt. 5. Geröll ist wirklich hässlich, und eine bunte, duftende Blumenwiese voller Leben hat einen unbeschreiblichen Mehrwert für uns Menschen.

Die Lösung: 1. Vlies oder Folie entfernen – fördert Wasser und Luft für den Boden. 2. Lücken mit ungewaschenem Sand oder Kiessand auffüllen - der Naturschutzbund empfiehlt 50 l pro m2. 3. Kompost (Grünschnittkompost- 20 l/m2) mit dem Grobschotter, und Sand mit der Harke mischen. Oberfläche soll feinkrümelig sein. 4. Dann Bio-Wildblumensamen von Seidemann in Völs oder wildeblumen.at mit Sand mischen und breitwürflig säen. Festtreten. Drei Wochen feucht halten. Stauden wie Lavendel, Thymian, Mauerpfeffer, Glockenblumen, Wüsten-Goldaster, Kartäusernelke, Steinquendel, Margeriten usw. mögen das magere, neu entstandene und biodiversitätsfreundliche Platzerl! Wir haben schon so viel zerstört und sollten jetzt damit aufhören … Ein großes Danke an alle diejenigen, die Bäume, heimische Stauden und Gehölze, Wiese nur zweimal mähen (1 m2 beherbergt 100 Tierarten!), dadurch genau am richtigen Weg in die Zukunft sind und gegen die noch immer unfreundlichen Blicke und Meldungen, von wegen „Ökos“, resistent bleiben! Steinbach Manuela

GARTENARBEIT BRINGT FREUDE!

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Heilkräuterfreunde Zillertal

Planungsverband Zillertal

Sommerfrische im Mariengarten

Neophyten-Sammlung gestartet!

Die Sonne scheint, und der Sommer ist nah. Abends kann man jetzt lange im Garten sitzen und den Feierabend genießen. Die Zillertaler Heilkräuterfreunde haben ein Rezept für einen leckeren Sommerspritzer. Dafür müsst ihr einen Kräutersirup herstellen, und zwar: Circa 20 Stängel Pfefferminze, 2 Stängel Rosmarin, 4 Stängel Lavendel, 6 Stängel Zitronenverbene, 8 Stängel Zitronenthymian und 10 Stängel Zitronenmelisse waschen (alte und faule Blättchen entfernen). Den Ingwer schälen und in grobe Scheiben schneiden (wird abgesiebt, daher nicht so wichtig). Dann die vorbereiteten Kräuter und die Zitronenschale in ein großes Gefäß geben. 1 Liter Wasser mit 600 g Zucker aufkochen, und die Zuckerlösung auf die Kräuter gießen. Dabei darauf achten, dass alle Kräuter gut bedeckt sind. Evtl. mit einem sauberen Löffel nach unten drücken. Gut verschließen und für zwei

Tage an einen sonnigen Ort stellen. Nach den zwei Tagen absieben und mit dem Ingwer, den weiteren 400 g Zucker und Zitronensäure aufkochen. In vorbereitete, ausgekochte Flaschen füllen und dunkel stellen. Bei sauberer Arbeit ist der Sirup mind. ein Jahr haltbar. Dieser Sirup mit Wasser gespritzt (oder auch mit Sekt) schmeckt im Sommer erfrischend und ist im Winter wärmend. Kleiner Tipp: Beim Servieren einige Lavendel-, Rosen- oder Gänseblümchenblüten dazugeben, Wahnsinnsduft! Wie ihr merkt, läuft die Herstellung der Produkte auf Hochtouren im Kräutergarten. Neben dem Kräutersirup sind bereits neue Badesalze und Kräutersalben entstanden. Diese neuen Produkte wurden bereits letztes Wochenende beim Handwerksmarkt beim Hödnerhof in Ebbs erfolgreich präsentiert. Am 25. Juni stehen die Zillertaler Heilkräuterfreunde mit ihren Produkten beim „StrEAT & Sound“-Festival in Schlitters. Workshop im Mariengarten: Am 27. Juni lehren wir Johanniskräuter: von der Ernte über die Verarbeitung bis zur Anwendung. Bei Interesse bitte anmelden unter 0664/7314 5733.

Die fortgeschrittene Vegetation stellt den idealen Zeitraum zur Neophyten-Entfernung dar. Grundstückseigentümer werden ersucht, ihre eigenen Flächen zu behandeln. Personen ohne Grundstücksbesitz können sich als freiwillige Helfer zum Reinigen von Allgemeinflächen bei ihrer Wohnsitzgemeinde melden. Zu den Neophyten, die im Rahmen der Sammelaktion entfernt werden sollen, gehören u. a. folgende Pflanzenarten: Drüsiges/Indisches Springkraut, Japan-, Sachalin-, BastardStaudenknöterich, Kanadische und Späte Goldrute, Beifußblättrige Traubenkraut oder Ambrosia, Schmalblättriges Greiskraut, Sommerflieder und Riesen-Bärenklau. Pflanzenporträts und -beschreibungen sind im Internet unter https://www.planungsverband-zillertal.at/neophyten-aktion abrufbar. Gesammelt werden kann ab sofort, für die Entsorgung der Pflanzenreste sind folgende Sammelzeiten und Abgabestellen fix vorgesehen: noch bis 25.06. –Bioenergie Schlitters - Kompostierungsanlage für das vordere Zillertal von Strass bis Aschau Gemeinde-Recyclinghof Mayrhofen-Brandberg für das hintere Zillertal von Zell bis Finkenberg 27.06. - 02.07. – AWZ Tux für Tux und Finkenberg Neophyten werden ausnahmslos in der genannten Zeit zu den üblichen Öffnungszeiten angenommen (keine Annahme in den Folgewochen)! Die Aktion ist mit Ablauf der jeweiligen Sammelwoche beendet. Bei der Entfernung zu beachten gilt: Flächen dokumentieren und in den Folgejahren erneut behandeln (idealerweise die Bestände oder behandelten Flächen bei der jeweiligen Gemeinde melden). Nachschau halten: Ein paar Wochen nach Entfernung der Pflanzen die Fläche nochmals begutachten und allenfalls neu aufkeimende Pflanzen entfernen. Es dürften bei sorgfältiger Entfernung nicht mehr viele sein, die über den gewöhnlichen Grünschnitt entsorgt werden können. Nach den Sammelzeiten keine blühenden Pflanzen mehr entfernen, da sich im Juli die Blüte inkl. Samen bildet und somit durch das Hantieren von Pflanzen mit Blüten der Samen nur noch stärker verbreitet wird. ACHTUNG beim Staudenknöterich: Einmaliges Zurückschneiden führt zu vermehrtem Austrieb! Die Pflanze muss bis zu zwölfmal im Jahr zurückgeschnitten oder mit Teichfolie abgedeckt werden, um sie erfolgreich zu bekämpfen. Bitte keine Staudenknöterich-Wurzeln und generell keine Blüten von Neophyten aller Art dem Pflanzenabfall beimengen! Solche Pflanzenteile nur separat beim Personal der Abgabestelle abgeben.

GARTEN-LIEBLING LAVENDEL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Unterwegs beim Einkaufen in Zell am Ziller

Deine Gesundheit in guten Händen, in den Händen von Mag. Joachim Kienzl! Es war Pfingstsamstag, als ich mit einer Freundin zum Kaffee verabredet war. Wir wollten auch ein bisserl einkaufen gehen. Was Süßes für Pfingsten, frisches Obst fürs Wochenende, Milch und Butter aus der Sennerei und etwas für die Gesundheit aus der Apotheke. Beim Eintreten in die Apotheke empfing uns ein lilafarbener Strauß, dessen zarte Lippenblüten wir alle kennen. Wir wurden aufmerksam. „Komm, wir gehen zum Joachim, fragen ihn mal, wofür Lavendel so alles gut ist.“ Mag. Joachim Kienzl, er hat sich als kompetente Anlaufstelle für Gesundheitsfragen einen Namen gemacht, deine Gesundheit ist bei ihm in guten Händen, wie man so schön sagt. Liebenswert und freundlich sind auch alle seine Mitarbeiterinnen, die täglich Kundenfragen kompetent beantworten, sich um die Gesundheit anderer sorgen oder präventiv gegen allerlei Beschwerden Tipps geben können. Wissenswertes und Informationen zum Lavendel haben wir erhalten: - Botanisch gesehen ist La-

vendel der Lavandula angustifolia (Echter oder schmalblättriger Lavendel) oder der Lavandula latifolia (Speiklavendel/breitblättriger Lavendel). Beide stammen aus der Familie der Lippenblütler. - Als Arzneimittel wird das ätherische Lavendelöl in Form von Kapseln zum Einnehmen gegen milde temporäre Angststörungen verwendet. - Traditionell nimmt man Lavendelblüten als Tee: gegen Unruhezustände, Einschlafstörungen, funktionelle Oberbauchbeschwerden. - Das ätherische Öl des Speiklavendels, in Form von Kapsel zum Einnehmen, hat sich als pflanzlicher Schleimlöser gegen Bronchitis und Nasennebenhöhlenentzündungen sehr gut bewährt. - Das ätherische Lavendelöl für die Duftlampe im Winter, aber auch als Mückenschutz in Insektenschutzmitteln zur warmen Jahreszeit. - Als Geschenk für Säuglinge oder Kleinkinder sind Wärmetiere mit Lavendelfüllung sehr beliebt. - Und als Spezialität wird eine Windsalbe mit ätherischem Lavendelöl gegen Blähungen bei Säuglingen und Kleinkindern in der Apotheke selbst hergestellt.

PKA Katharina Hörhager in der Apotheke in Stumm kennt sich aus!

Eines haben wir im Gespräch mit Mag. Joachim Kienzl gelernt: Ein Besuch in der Apotheke lohnt sich immer! Lieber Joachim, herzlichen Dank für das Gespräch! M.W.

Auch in der Apotheke in Zell am Ziller erhält man eine Vielzahl an Lavendelprodukten.

GARTEN-LIEBLING LAVENDEL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Was gibt´s über Lavendel zu sagen?

Zauberhaft, charmant, schön – ein Blumenstrauß, der`s in sich hat! Zum echten Hingucker wird Lavendel, wenn er in voller Blüte steht. Und das Beste an dieser köstlich duftenden Pflanze ist die Mehrjährigkeit,

die leichte Pflege und vor allem, dass man vom Frühjahr bis spät in den Herbst immer frische Kräuter hat. Erst die zarten lilafarbenen Blüten,

In der Apotheke in Ramsau berät man dich gern!

die jede Motte fürchtet, und später einfach die Blätter abzupfen oder die Triebe mit einer Schere abschneiden. Alles kann verwendet werden.

Samanta und Martina vom BIPA in Ramsau.

Aber dazu liest du am besten die gegenüberliegende Seite. Hier lassen wir Bilder sprechen ...

Christa vom DM in Mayrhofen.

SPORT IM ZILLERTAL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

24 Stunden von Le Mans

Ergebnisse Maria Alm, 12.6

Rene Binder feiert Klassensieg

1. Platz Lukas Hollaus Klasse 6 - 8 Jahre 3. Platz Tobias Tischner Klasse 6 - 8 Jahre

Mit einem souveränen Klassensieg in der Pro-AM-Wertung der LMP2 hat sich Rene Binder in die Geschichtsbücher des legendären 24-Stundenrennens von Le Mans eingetragen.

Foto: Zillertaler Ranggler- und Judoverein

Fotos: Algarve Pro Racing

Zillertaler Ranggler- und Judoverein

Pferdesportverein Mayrhofen

Foto: Risavy

Herzliche Gratulation!

Fam. Fischer und Peter Kahn haben in Wels je ein Trabrennen gewonnen.

ÖSV-Rennläuferin Lena Wechner möchte sich bei den Sponsoren ... • • • • • • •

Gemeinde Finkenberg TVB Tux / Finkenberg Z-Bau Luxner Raika Mayrhofen Allianz Gerhard Moser Versicherungsargentur Autohaus Harmtodt Hartberg und Sportmed Tirol

... für die großzügige Unterstützung zur Ausführung des Skirennsports recht herzlich bedanken.

„Dieser Klassensieg in der LMP2-Pro-Am-Wertung hat auf jeden Fall einen besonderen Stellenwert für mich, weil wir nach dem schweren Unfall meines Teamkollegen Steven Thomas praktisch von Null auf anfangen mussten. Dort oben auf dem Siegespodest zu stehen, vor dieser gigantischen Kulisse mit so vielen Fans, das ist schon etwas ganz Besonderes“, so Binder, der die meisten Kilometer dieses Rennens in der Nacht zurückgelegt hat,

und das mit 330 Stundenkilometern. Die Vorfreude auf den großen Ansturm der Hersteller in Le Mans ist schon an diesem Wochenende unübersehbar gewesen. Auf die Frage, wie groß der Ehrgeiz sei, dort einmal in der Königsklasse anzutreten, lautet Renes Antwort: „Es wäre natürlich ein Traum, und wenn ich in der LMP2-Klasse weiterhin gute Leistungen abliefere, sollte ich mir diesen Traum auch irgendwann erfüllen können.“

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

Golden Eagles - Alpine Gliders Zillertal

Perfektes Flugwetter, perfekte Piloten, perfektes Fest! Am Pfingstwochenende fand das Zillertal Battle, der wichtigste B-Klassen-Paragleit-Bewerb im deutschsprachigen Raum, in Mayrhofen statt. Unter dem Motto „beat the legends“ konnten die Golden Eagles zahlreiche Weltcup-Piloten und Urgesteine wie Pepe Malecki (DE), Kari Eisenhut (CH) oder Steve Cox (CH) begrüßen. Insgesamt waren wieder knapp 70 Piloten aus Österreich, Deutschland, Tschechien, Italien, Schweiz, Griechenland und Großbritannien am Start. Am ersten Bewerbstag wurde eine Strecke zwischen Tux und Uderns mit einer Länge von gut 63 Kilometern festgelegt, wobei zwischen dem Startpunkt am Melchboden bis zum Zielpunkt an der Bruggerstube sieben Wendepunkte absolviert werden mussten. Abschattung und stumpfe Thermik führte aber leider dazu, dass an diesem Tag keiner die Ziellinie überfliegen konnte. Am Sonntag, musste der Durchgang wegen starkem Höhenwind abgesagt werden. Der zweite Durchgang konnte aber am Pfingstmontag

Einzelsieger

aufgrund besserer Wetterverhältnisse mit einer Strecke von knapp 38 Kilometer ausgeschrieben werden. Diesmal befanden sich die Wendepunkte zwischen Finkenberg und Zell am Ziller. Der Sieger im Einzelbewerb des Zillertal Battle 2022, Ferdinand Vogel (DE), konnte sich über das Preisgeld von 1.000 Euro freuen und darf zusätzlich den „Ring of Glory“ tragen.

Bei der Teamwertung siegte Team „OZONE“ mit Helmut Eichholzer, Simon Arnold, Alexander Schalber, Andreas Malecki und Julia Jauß. Den zweiten Platz erreichte das Team „SKYWALK 1“ mit Thomas Walder, Stephan Gruber, Alex Höllwarth und Armin Eder. Auf den dritten Platz schaffte es das Team „SKYWALK 2“ mit Franz-Josef Egger, Peter Müller, Gerhard Holzner und Boris Kosog.

Teamsieger

Alle Ergebnisse unter www.golden-eagles.at Die Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg, und wir freuen uns bereits jetzt auf die nächste Ausgabe im kommenden Jahr, wenn es wieder heißt: „Keine Gnade im Luftraum über dem Zillertal!“ Die Golden Eagles bedanken sich bei allen Sponsoren, Helfern und Gönnern.

KULTUR IM ZILLERTAL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Die theatermåcher machen Theater, und zwar ein gewaltiges!

Fotos: Die theatermåcher

Wenn „Der Tod im Putzatol“ zu Besuch kommt

Diese Woche lassen wir Peter Patsch, einen zeitgenössischen Theaterkünstler, der gerne selbst Stücke schreibt, sprechen. Seit 2019 ist er der Leiter des Kulturvereins „die theatermåcher“ Fügen/Fügenberg. Ihm geben wir in dieser Ausgabe eine Stimme. Eine Stimme, die von Inspiration seiner Volksschullehrerin erzählt, vom Suchen nach einem Theaterplatz und zeitaufwendigen Proben. Er schildert von vielen kleinen Problemchen, und letztlich erzählt er von seiner Leidenschaft fürs Theaterleben, die er nicht im Zaum halten kann. Sein nächstes Stück, das am 24. Juni seine Uraufführung feiert, bleibt nicht ohne Botschaft.

spielen im Theater eine große Rolle, für mich sind es aber mehr Symbole, die ein Theaterstück ausmachen. Im Stück geht es um die Vergänglichkeit eines Menschen, um eine Kraft, die die Blätter gelb werden lässt. Es geht also darum, dass einem Menschen bewusst gemacht wird, dass er nix anderes ist, wie a Blattl im Wind und dass man gewisse Sachen im Leben nicht aufhalten kann. Man kann vielleicht aus dem Stück mitnehmen, dass jeder Mensch zwei Leben hat. Ein Leben, welches er vorher führt, und ein zweites, wenn er begreift, dass er nur eines hat. Jeder trifft also seine eigenen Entscheidungen und führt sein Leben nach bestem Wissen und Gewissen.

Lieber Peter, allein der Satz „Koana ku verhindern, dass de Blattln va da Birke falln“ lässt einen innehalten. Man beginnt nachzudenken. Aber oftmals neigen Besucher von Theatervorstellungen nach Klischees zu suchen. Welche Klischees werden bei diesem Stück bedient oder gar befeuert? Was sagt uns das neue Stück? Worauf macht es uns aufmerksam? In diesem Satz steckt sehr viel drin, was die Symbolik des Stücks betrifft. Klischees

Ausdruck von Würde, Hoffnung und blanker Angst rücken hier schon sehr nahe. Die Versuchung, einer Sucht zu erliegen, wird spürbar. Daneben finden sich Heiterkeit und Leichtigkeit und das Drama eines Familienkonflikts. Sozusagen geballte Ladung! Kurzum: Es wurden Szenen einstudiert, die voller Emotion sind, es werden Bilder transportiert, die einen in ihren Bann ziehen. Wie ging es euch bei den Proben dazu?

In erster Linie muss man sagen, dass wir dafür bekannt sind, lustige Stücke auf die Bühne zu bringen und mit dem „Tod im Putzatol“ zum ersten Mal versuchen, ein Drama zu inszenieren. Hier war der Zugang für uns natürlich ein bisschen ein anderer. Es hat zu Beginn schon eine Zeit gebraucht, die Emotionen und den Sinn richtig zu erfassen. Nach und nach und speziell in den letzten Zügen der Proben hat man schon gemerkt, dass sich die Schauspieler immer mehr mit den Rollen identifizieren. Speziell in den Szenen, in denen viel Emotion und Gefühl eine Rolle spielen, merkt man jetzt kurz vor der Premiere, wie ruhig das Drumherum wird und wie sehr die Schauspielerinnen in der Rolle aufgehen. Ich kann meinen SchauspielerInnen und allen, die daran beteiligt sind, nur ein großes Kompliment machen, wie sie das Ganze umsetzen und lösen. Dieses außergewöhnliche Stück wird im Freien präsentiert. Was ist denn das besondere Flair am Freilichttheater? Und wie es euch gelungen, einen so tollen Platz wie am Goglhof zu bekommen?

Das besondere Flair macht sicher das gesamte Ambiente aus, ein lauer Sommerabend bei idealem Wetter, ein gemütliches Beisammensein für die Zuschauer, das Rauschen des Bachs, der Zeitpunkt, wenn langsam die Abenddämmerung mitten im Wald einsetzt und die speziellen Lichtverhältnisse, die dabei entstehen. So etwas, gepaart mit dem Stück, das wäre indoor nicht möglich. Wir haben das große Glück, dass wir seit 2012 unsere Theaterstücke beim Goglhof spielen dürfen. In den letzten Jahren hat sich gezeigt, was für ein Glücksfall der Goglhof für uns ist. Mittlerweile haben sich sehr gute Freundschaften entwickelt. Konni und Maria mit ihrer ganzen Familie sind mit vollem Eifer dabei, haben immer ein offenes Ohr und stehen hinter unseren Projekten. Die Idee, auf diesem Platz zu spielen, kam von Maria und entstand eigentlich aus einem Spaß heraus. Mir hat der Platz sofort sehr gut gefallen, und ich habe das Stück genau für diesen Platz geschrieben und an die Gegebenheiten angepasst. Also ist der Goglhof eigentlich mehr als ein Glücksfall. Wir hoffen jetzt, dass es bei den Leuten gut ankommt und die ZuschauerInnen eine Freude mit dem Stück haben. M.W.

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

„prima la musica 2022“ – Musik der Jugend

Kulturfestival „stummer schrei“

Zillertalerin erfolgreich beim Landes- & Bundesbewerb

Spielplan 2022

Foto: Landeskonservatorium

Beim Landeswettbewerb „prima la musica Tirol 2022“ im März in Innsbruck erreichte die junge Musikerin in „Gesang VPLUS“ mit „Gold mit ausgezeichnetem Erfolg“, was ihr den Landessieg einbrachte.

Lena Maria Garber aus Zellberg hat ihr Leben der Musik verschrieben. Bei Professorin Maria Erlacher-Forster im Konservatorium Innsbruck studiert sie im Konzertfach Gesang/Schwerpunkt Oper und ist bereits auf einem erfolgreichen Weg.

Der diesjährige Bundeswettbewerb „prima la musica“ fand im Mai in Feldkirch statt. Alle Landesssieger aus ganz Österreich konnten bei diesem Wettbewerb antreten und wurden durch eine internationale Jury bewertet. Lena Maria Garber errang in ihrer Wertungsklasse wieder „Gold mit ausgezeichnetem Erfolg“ und wurde Bundessiegerin 2022.

Eine letzte Fanreise Nach mehr als 35 Jahren beenden die Haderlumpen ihre Karriere. Insgesamt haben Vitus, Peter & Reinhard noch 21 Konzerte quer durch Europa auf dem Tourplan, bevor dann am 12. & 13. August das große Finale in Zell am Ziller stattfindet. Tausende Fans haben sich bereits Karten für diese emotionale Nacht gesichert.

Foto: Haderlumpen

Die Reiseroute führte von Linz über Wien bis in die Slowakei nach Bratislava. Die Stimmung an Bord war unglaublich und sehr berührend.

Do., 23.06.: „Märzengrund“ - Der Film, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.30 Uhr Fr., 24.06.: Premiere „Jägerstätter“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr So., 26.06./Mi., 29.06./Fr., 01.07./Sa., 02.07./So., 03.07./Di., 05.07./Mi., 06.07.: „Jägerstätter“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Do., 07.07.: Duo Merima Ključo & Jelena Milušić - „Lume die Stimme der Liebe“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Fr., 08.07.: Tiroler Landesjugendorchester - „GUSTAV! - der Titan“, Congress Innsbruck – Saal Tirol 20.00 Uhr Sa., 09.07.: Viktoria Hirschhuber – Klavier „Bach, Beethoven & Chopin“, FeuerWerk Fügen 20.00 Uhr Di., 12.07./Mi., 13.07./Do., 14.07.: „Jägerstätter“, FestivalStadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Fr., 15.07.: Kammerchor Stuttgart & F. Bernius - „Himmlische Chormusik“, Franziskanerkirche Schwaz 20.00 Uhr So., 17.07.: Jorge Jiménez – „Insomnia“ - Goldberg-Variationen für Violine, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr

Die Haderlumpen

Vier Tage lang waren die Haderlumpen auf der Donau mit der MS Edelweiss unterwegs. Das ganze Schiff war ausgebucht und nur für Haderlumpenfans bestimmt.

Mo., 18.07.: „Jägerstätter“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Di., 19.07.: „Kunst“ - Komödie von Yasmina Reza, Tiattasaal Tipotsch Stumm 20.00 Uhr Do., 21.07./Fr., 22.07.: „Jägerstätter“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Sa., 23.07.: Knoedel, „Der Aufschnaiter“ - ein musikalisches Dokudrama, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr So., 24.07./Mo., 25.07./Di., 26.07./Mi., 27.07.: „Jägerstätter“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Do., 28.07.: Suonno d‘Ajere – „Canzone Classica Napoletana“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Fr., 29.07./So., 31.07.: „Jägerstätter“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr Do., 04.08.: „Kunst“ - Komödie von Yasmina Reza, Tiattasaal Tipotsch Stumm 20.00 Uhr Fr., 05.08.: Gabriele Muscolino & Band - „Canzoni italiane“, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr

Die „Lumpen“ mit Ehefrauen auf der Bühne.

Sa., 06.08.: „Mondsüchtig“ mit Florian Kaplick – ein musikalischer Abend mit Geschichten vom Mond, Festival-Stadl Dorfbäck Stumm 20.00 Uhr

KULTUR IM ZILLERTAL

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ANNO DAZUMAL Und weiter geht´s mit alpiner Unterhaltung!

Bergsteigen aus der Sicht von früher!

In der Redaktion versuchen wir Wochenthemen und regional wichtige Termine im Blick zu haben. Dieses Mal haben wir uns wieder für den Berg, fürs Wandern und Klettern entschieden. Einmal, weil wir damit letzte Woche begonnen haben und zweitens: Der Fundus diesbezüglich ist unerschöpflich. Vielleicht kennst du ja noch den einen oder die andere. Schau mal rein in die 70er- und 80er-Jahre. Viel Spaß dabei! meim

Theaterverein Zell am Ziller

„Das Gesetz – Maxl der Lauser“

MAUTKASSIER / IN

für die Mautstelle Kaltenbach gesucht

Nach langem Proben ist es endlich so weit, und wir dürfen am Samstag, den 9. Juli, die Premiere von unserem Freileichttheater „Das Gesetz - Maxl der Lauser“ aufführen.

(im Ausmaß von 40 Stunden oder in Teilzeit, Arbeitszeit auch am Wochenende)

Das Stück beschreibt eine Tragödie im Zillertal zur Zeit der Auswanderung, die sich heuer zum 185. Mal jährt. Regie & Buch: Hildegard Lehner in Anlehnung an Karl Schönherr: „Tragödie eines Volkes“. Weitere Vorstellungen: 11., 12., 18., 19., 25., 26. Juli, 1., 2., 8., 9., 16., 22., 23. August (Ersatztermine bei Schlechtwetter), jeweils beim Regionalmuseum Zell am Ziller, 20.15 Uhr (Abendkasse ab 19.00 Uhr), KVV: TVB Zell am Ziller, 05282/22810

Bewerbungen bis spätestens 04. Juli 2022 an: Straßeninteressentschaft Zillertaler Höhenstraße z. H. Herrn Obmann Klocker Erich Zellbergeben 23, 6277 Zellberg Tel.: 05282/2300, info@zillertaler-hoehenstrasse.com

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

INSERATE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Bergwerkstatt

mit Praxis, 5-Tage-Woche Lohn über Kollektiv Bereitschaft zur Überbezahlung - je nach Qualifikation Jahresstelle

Reparaturen aller Marken Auto, Roller, Mofa, Trail, Cross Auspuff, Bremsen, Inspektionen Reifen, Unfallinstandsetzung Rostschäden, Eisstrahlen Computerdiagnose

SERVIERMÄDCHEN

KÜCHENCHEF

5- oder 6-Tage-Woche Lohn weit über Kollektiv Jahresstelle Beste Bezahlung

MEISTERBETRIEB

extrem preiswert und fachgerecht kostenloser Leihwagen Samstag geöffnet

GENIESSER STUBEN-MENÜ Apérohäppchen Gruß aus der Küche

Gasthof Cafe Zillertal 6261 Strass, Hof 69 Tel. 0664 2019780 info@cafe-zillertal.at www.cafe-zillertal.at

Schwendberg 422 | 6283 Hippach Tel. 05282 22031 M 0677 62304069 wernerkogelnig@gmail.com Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr

Hotel Alpenhof ****S | Gabi und Klaus Dengg 6293 Hintertux | info@alpenhof.at | www.alpenhof.at

Tel. +43 5287 8550

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab September 2022

Ordinationsassistent/in in Vollzeit

Du hast Freude am Umgang mit Menschen, dann suchen wir genau DICH! Ausbildung im medizinischen Bereich von Vorteil Wir freuen uns auf deine Bewerbung! :-) bitte schriftlich an: Dr. Vladan Gergely, 6284 Ramsau 160, praxis.ramsau@gmail.com ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Stellenausschreibung GEMEINDE HIPPACH

Gemeindeamt Finkenberg

Wir suchen ab Juli 2022 für die Gemeindeverwaltung einen

LEHRLING Lehrberuf „Verwaltungsassistent/in“ in Vollbeschäftigung (40 Wochenstunden)

Stellenaussschreibung Lehrling Gemeindeamt Bei der Gemeinde Finkenberg wird folgende Stelle ausgeschrieben:

LEHRLING (w/m) als Bürokauffrau/Bürokaufmann Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach dem Berufsausbildungsgesetz – BAG, BGBl.Nr. 142/1969 in der geltenden Fassung (auch Lehre mit Matura möglich!). Bewerbungen mit den entsprechenden Unterlagen (Lebenslauf, Schulzeugnisse usw.) sind bis spätestens 22. Juli 2022 an die Gemeinde Finkenberg, 6292 Finkenberg, Dorf 140, oder per E-Mail an gemeinde@finkenberg.gv.at zu richten.

Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort

KOCH/KÖCHIN KÜCHENHILFE Voll- oder Teilzeit

KELLNER/IN Ganzjahresstelle

Bezahlung über Kollektiv! Tel. 0676 386 27 52

Suchen ab sofort

VERKÄUFER/IN 30 bis 40 Stunden Bezahlung lt. Kollektiv Überbezahlung möglich Bäckerei Eberharter Mayrhofen Tel. 05285 62238

Wir suchen ab sofort

Die Lehrzeit umfasst 3 Jahre und endet mit der Lehrabschlussprüfung. Die Ausbildung ist praktisch ident mit dem Lehrberuf des Bürokaufmannes/der Bürokauffrau, wobei der Schwerpunkt auf der Verwaltungsausbildung liegt. Das bietest du uns: • Positiven Abschluss der Pﬂichtschule • Sehr gute Deutschkenntnisse • Gute mündliche Ausdrucksfähigkeit • Interesse am kaufmännischen Rechnungswesen • Interesse an EDV und Internet • Freundliches Auftreten Wir bieten dir: • Umfassende Büro-Grundausbildung • Spezialausbildung auf unseren verschiedenen Ausbildungsstellen • Möglichkeit zur Mitgestaltung und Betreuung der Gemeindehomepage • Angenehme Arbeitsatmosphäre • Möglichkeit zur „Lehre mit Matura“ Die Lehrlingsentschädigung beträgt im 1. Lehrjahr bto. € 730,00/Monat. Deine Bewerbung schickst du bitte an: Gemeinde Hippach, Johann-Sponring-Straße 80, 6283 Hippach E-Mail: buchhaltung@hippach-schwendau.at Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis. Für Auskünfte steht dir Amtsleiterin Elfriede Klocker, Tel. 05282/22600-13, gerne zur Verfügung. Der Bürgermeister Alexander Tipotsch

Kellner/in mit Inkasso in Voll- oder Teilzeit, Top Bezahlung Wir freuen uns auf eure Bewerbung. Nadine Eder Romantik Hotel Alpenblick Schwendau Tel. +43 5282 3627 eder@hotel-alpenblick.at www.hotel-alpenblick.at

Bergwerkstatt

MEISTERBETRIEB

Ausschreibung Winterdienst Die Gemeinde Zellberg gibt bekannt, dass ab der Wintersaison 2022/2023 der

WINTERDIENST

Schneeräumung / Salzstreuung für die folgenden drei Jahre zur Ausschreibung gelangt. Nähere Informationen bekommen Sie im Gemeindeamt Zellberg, 6277 Zellbergeben 23 info@gemeinde-zellberg.at, Tel. 0676/5294370 Die Ausschreibung läuft bis 15. Juli 2022.

Der Bürgermeister Täglich Pickerl - Voranmeldung ..................................................... Fankhauser Andreas Trockeneisstrahlung Unterboden/Motorraum 140,................................................. MAYRHOFEN Unterbodenversiegelung mit Seilfett Hochwertige 3-Zimmer0,Rost-/Salzschutz ................................................15 Wohnung zu vermieten Schwendberg 422 · 6283 Hippach in zentraler Lage Tel. 05282 22031 · M 0677 62304069 Tiefgarage, Lift, Kellerabteil wernerkogelnig@gmail.com Mo. – Fr.: 8 – 18 Uhr und Sa: 8 – 12 Uhr

georg@totschnig-immobilien.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

STUMM

Schöne MaisonetteWohnung zu verkaufen in sonniger Lage

georg@totschnig-immobilien.at

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

DAS

INSERATE

TEAM

SU UCCH HTT DICH

www.alpenhof.at

AB SOFORT (M/W/D)

REZEPTIONIST/IN (gerne auch eine AnfangsrezeptionistIn, SchulabgängerIn) Als Jahresstelle, 5- oder 6-Tage- Woche möglich. Bruttolohn lt. KV. Überbezahlung je nach Erfahrung und Qualifikation. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

STUMM · ZILLERTAL

Wir suchen für die kommende Wintersaison

Wir suchen ab sofort

KELLNER/IN mit Inkasso KOCH/IN KELLNER/IN mit Inkasso FRÜHSTÜCKSKELLNER/IN STUNDENHILFE im Service von ca. 07:00 ABWÄSCHER/IN – 10:00 Uhr und von ca. 18:00 – 21:00 Uhr ZIMMERMÄDCHEN 5 oder 6 Tage/Woche, Lohn nach Vereinbarung 5 oder 6 Tage/Woche • Lohn nach Vereinbarung Kost und Balkon, Balkon) Kost und und Logis Logis frei frei (EZ (EZ mit mit Dusche/WC Dusche/WC und TV und W-LAN)

Michael Riedl freut sich auf Ihre Bewerbung! Tel.: 0676/9656750 oder info@hotel-riedl.com

Klaus Dengg | Hintertux 750 | A-6293 Tux | Tel.: +43-5287-8550 | team@alpenhof.at

Hotel Riedl · Dorfstraße 9 · 6275 Stumm · Tel.: 05283 2227 · info@hotel-riedl.com

ŠKODA KAMIQ Marketing Allrounder/in Gästeservice/Messen/Events (m/w/d - Vollzeit 40 Std./Woche)

Deine Aufgaben: • Mitarbeit bei der Aktualisierung und Weiterentwicklung von Marketingunterlagen (Produktfolder, Broschüren, Gästeinfo etc.) • Bearbeitung von Gästeanfragen und Schalterbetreuung im Infobüro in Schlitters • Messe- und Eventbetreuung sowie Promotions (europaweit) • Content-Management sowie z.B. Pflege von Webseiten • Unterstützung im Social Media Bereich / Community Management • Eigenverantwortliche Planung, Durchführung und Monitoring von verschiedenen Marketing-Projekten Dein Profil: • Einschlägige Berufserfahrung (Marketing/Kommunikation/Hotel) • Sehr gute Zillertal-Kenntnisse und Kundenorientierung • Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englisch-Kenntnisse • Spaß an der Arbeit und ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft • Teamfähigkeit, Reisebereitschaft sowie B-Führerschein Dich erwartet: • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Gestaltungsspielraum in einer der größten Tourismusdestination der Alpen • Viele attraktive Vergünstigungen aus den Bereichen Sport, Freizeit und Ernährung • Ein Einstiegsgehalt ab € 30.000 brutto p.a., mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung Deine Neugier ist geweckt? Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Zeugnissen, sowie deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und deiner Gehaltsvorstellung. Zillertal Tourismus GmbH Bundesstraße 27d, 6262 Schlitters, Zillertal www.zillertal.at | bewerbung@zillertal.at

Alles drin, alles dran:

schon ab 280,– Euro/mtl.*

bei Finanzierung über die Porsche Bank. Symbolfoto. Stand 04.05.2022. *Angebot z. B.: KAMIQ Active im Restwert Leasing der Porsche Bank inkl. USt, NoVA, zzgl. gesetzl. Vertragsgebühr EUR 98,92 und Bearbeitungskosten EUR 252,23. Gesamtleasingbetrag EUR 20.155,03, Laufzeit 60 Monate, 15.000 km/Jahr, Eigenleistung (VZ-Depot) EUR 4.600,–, Restwert EUR 9.100,–, Sollzinssatz 3,50 % var., Effektivzinssatz 4,53 % var., Gesamtbetrag EUR 22.755,95. Versicherungsstufe 00, vollKASKO Selbstbehalt EUR 350,– (bei Reparatur in einer Markenwerkstatt), Haftpflicht Anmeldebezirk S, ab 24 Jahre, Effektivzinssatz inkl. KASKO 10,50 %. Bereits berücksichtigt: EUR 1.000,– Finanzierungsbonus für Privatkunden, EUR 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung und Abschluss einer KASKO-Versicherung über die Porsche Bank Versicherung. EUR 500,– Servicebonus bei Finanzierung und Abschluss eines Service-Wartungsprodukts über die Porsche Bank. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kart. Nachlass inkl. USt. und NoVA. und wird vom Listenpreis abgezogen. Ausgen. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Aktion gültig bis 31.12.2022 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Verbrauch: 5,5–6,8 l/100 km. CO2-Emission: 124–155 g/km.

6290 Mayrhofen Waldfeldweg 635b Tel. +43 5285 63334 www.auto-luxner.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

25 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung als Mitarbeiter/in für:

KOMMISSIONIERUNG Dein Aufgabenbereich: Du bereitest unsere Heumilch-Produkte für den Warenversand an unsere Handelspartner vor. Voraussetzungen: Du bist ein Teamplayer und erledigst Deine Arbeit gewissenhaft. Wir bieten Dir: Jahresstelle in Vollzeit 4-5 Tage-Woche, sonn- & feiertags frei, gute Bezahlung über Kollektiv, Rabatt auf unsere Heumilchprodukte, vergünstigtes Tanken, Wohnmöglichkeit verfügbar! Deine Bewerbung an: Erlebnissennerei Zillertal z. H. Christian Kröll Hollenzen 116 6290 Mayrhofen office@sennerei-zillertal.at TEL 05285 63906

VIELSEITIGES TALENT GESUCHT RADFAHREN KANN JEDER?!

§ GRAFIK § MARKETING § FRONT

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

OFFICE

Arbeitsort: hinteres Zillertal Vollzeit, gute Entlohnung

Das neue E-Bike lässt sich nur schwer kontrollieren? Bergab bist du ängstlich und hast Probleme beim Bremsen? Vor allem im Steilen oder auf Schotter musst du auch mal absteigen? MIT DER RICHTIGEN FAHRTECHNIK KEIN PROBLEM! Buche jetzt dein persönliches MTB Fahrtechniktraining für mehr Sicherheit und Spaß am Bike!

AUCH ALS GUTSCHEIN Stefan Kröll

Bewerbung unter Chiffre Nr. 01-25/2022

Dornau 313 · 6292 Finkenberg T +43 660 2022 333 E-mail: info@bikeguidezillertal.at

www.bikeguidezillertal.at

Ihnen Menschenmit mit Ihnen ist ein Anliegen, dassMenschen Ihnenist isteses esein einAnliegen, Anliegen, dass dass Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt Behinderungen gleichberechtigt und Behinderungen gleichberechtigt und selbstbestimmt ihr Leben führen können? können? ihr können? ihrLeben Lebenführen führen Dannfreuen freuenwir über Dann freuen wiruns unsüber über Ihre IhreBewerbung. Dann Ihre Bewerbung.

Assistenz (m|d|w) Assistenz | d | w) Assistenz Assistenz (m|d|w) (m Arbeit Ramsau,26 Teilzeit Wohnen Schlitters, h/Woche Arbeit Ramsau, Teilzeit Arbeit Ramsau, Teilzeit

www.lebenshilfe.tirol //jobs www.lebenshilfe.tirol jobs www.lebenshilfe.tirol

Wir suchen Verstärkung für unser bewährtes Team:

RECEPTIONIST/IN

Fremdsprachenkenntnisse, Erfahrung gewünscht

CHEF DE RANG m/w KOCH/ENTREMETIER m/w

5-Tage Woche/Entlohnung über dem Kollektiv

Ausführer/in für Getränkehandel – Vollzeit. Arbeitsort: Stumm. Mindestentgelt 1.700,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14580714 Springer/in Verkaufshelfer/ in – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: für Filialen Fügen, Schwaz bis Innsbruck. Mindestentgelt 11,98 brutto/Stunde/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14570266 Taxichauffeur/in – Vollzeit (Tag- oder Nacht). Arbeitsort: Mayrhofen oder Raum Achensee. Mindestentgelt 1.603,14 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14584709 Elektrotechniker/in – Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.400,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14583900 Reinigungskraft (m./w.) – Teilzeit. Arbeitsort: Zell. Mindestentgelt 1.600,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14584252 Reinigungskraft (m./w.) – Teilzeit. Arbeitsort: Stumm. Mindestentgelt 1.700,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14584048 Vorsortierkraft (w/m/d) – Teilzeit. Arbeitsort: Kaltenbach. Mindestentgelt 1.646,72 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14585180

Familie Kröll Alpenhotel Kramerwirt Mayrhofen 05285/6700 hotel@kramerwirt.at kramerwirt.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

VERKAUFE SCHÖNES BAUGRUNDSTÜCK in Fügen & Umgebung Chiffre-Nr. 02-25/2022

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 25 | 2022

INSERATE

DU BIST ERT? SSI E R E INT nter Dich u com i. melde Dann chfuegensk ho info@

UNTE UNSE RSTÜTZE HOCHR TEAM IN FÜGE N!

Wir stellen ein ... Sie lieben kristallklare Bergseen, saftig grüne Wiesen und kennen die schönsten Wanderwege? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Die Skiliftgesellschaft Hochfügen GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams einen

ELEKTRIKER (m/w/d) MIT IT ERFAHRUNG AUFGABENBEREICH: • Technische Überwachung/Wartung/Instandhaltung sämtlicher techn. Anlagen • Betreuung der IT Infrastruktur mit externen Partnern • Serviceleistungen im Fahrbetrieb WIR BIETEN: • Beste Bezahlung über Kollektivvertrag je nach Qualifikation und Erfahrung • Während der Revisionszeit (Mai – November) flexible Arbeitseinteilung • Hochwertige Dienstbekleidung sowie Mitarbeitervergünstigungen • Individuelle Einschulung und laufende Weiterbildung • Saisonkarte für Dich und bestimmte Familienmitglieder • Mahlzeitenbonus – Essensgeld • Bustransfer von Wohnort zur Arbeitsstelle und retour

Wir bieten

Wanderführer/in

• Saisonanstellung von Juli bis Mitte Oktober • Bereitschaft zur Überzahlung

JAHRESSTELLE IN VOLLZEIT

• 2 bis 3 Tage pro Woche • Unterkunft, wenn benötigt, vorhanden

WIR ERWARTEN: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik • Bereitschaft für Wochenend- und Feiertagsarbeit in der Wintersaison (Dezember – April) • Technisches Verständnis und Teamfähigkeit • Flexibilität, gründliche und eigenständige Arbeitsweise • Körperliche Belastbarkeit und Höhentauglichkeit

Aufgabengebiet • Gute Wandererfahrung • Orientierungssinn und gute Kondition • Sicherheit in alpinem Gelände und Erfahrung im Führen von Gruppen • Und vieles mehr

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@hochfuegenski.com; z.Hdn. Herrn Helmuth Grünbacher

Skiliftgesellschaft Hochfügen GmbH, Sennereistraße 1, 6263 Fügen | info@hochfuegenski.com | https://www.hochfuegenski.com/unternehmen/jobs/

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Motivationsschreiben und Lebenslauf an: stefan@neu-hintertux.com oder über Ihren Anruf unter +43 (0) 664 82 00 965 Hotel Neuhintertux | Hintertux 783 | 6294 Hintertux hotel@neu-hintertux.com | +43 5287 8580 | wwww. neu-hintertux.com

stellenanzeige_Wanderführer.indd 1

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

15.06.2022 09:35:17

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

INSERATE

FC-Aschau-Inserat-Heimatstimme-180x258mm.indd 1

01+02

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

13.06.22 22:15