ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
76 Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 27. Mai 2022 · Nr. 21
KRAFT TANKEN IN DER NATUR Hol dir den Wald ins Haus!
Seite 3, 20, 21
BERGBAHNEN: IT INSIGHTS
VIEL SPASS BEIM LERNEN
GROSSE LEIDENSCHAFT
Georg und Christian sind da, wenn nichts mehr funktioniert
Küstenerforschung, Wienbesuch, erste Schwimmerfahrungen
Für die Zillertaler Tanzlmusig gehört Musik einfach dazu
Seite 13
Seite 14-15
Seite 19
1
2
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
SEITENBLICKE
IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme
Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Die erste Ausgabe in jedem Monat ist eine talweite Ausgabe mit vorgezogenem Annahmeschluss - siehe dazu die Mediadaten und Hinweise in der Heimatstimme! Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.
Übergabe der Wohnungen in Ramsau an die neuen Bewohner. Im Bild: Ing. Jennifer Salzmann, Anita Kistl, Sonja Januschke, Vizebürgermeister Josef Höllwarth, Mag. Cornelia Springer, Bürgermeister Friedrich Steiner, Ing. Alexander Zlotek (v. l.)
GRÖSSTE REGIONALMESSE Bereits zur Tradition zählt der „Braunegger-Stand“ auf der Zillertal Messe. Tolles Vorbild!
Foto: Zweiraum
Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteurin: Monika Wechselberger
ALPENLÄNDISCHE GEMEINNÜTZIGE WOHNBAUGESELLSCHAFT
Foto: Zillertaler Heimatstimme
Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen
Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service Frau Anita Pfister-Kreidl | T 05285/64000-11 office@mayrhofen.tirol.gv.at Titelbild: © Pixabay / Thomas Martin
„HOAGACHT“ UNTER EXPERTEN Werner und Franz aus Fügen, zwei Vorzeigeunternehmer, die sich auf der Messe über vieles austauschten.
SPASS IM WASSER Von 9. bis 13. Mai fand die Schwimmwoche für alle 120 Mayrhofener Kindergartler statt. Mehr dazu auf der Seite 14
Foto: Kindergarten Mayrhofen
Geschäftsbedingungen Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.
Foto: Zillertaler Heimatstimme
Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.
AUFGEBLATT‘LT
DER WALD: MYTHOS UND NATURSCHAUSPIEL
Heute stellen wir Pikantes und duftende Tannenzweige in den Mittelpunkt
Nach einem Streifzug durch Zillertaler Wälder, stillen wir unseren Hunger beim Italiener! Barfuß auf Tannennadeln laufen, langsam dem netten Waldwegerl entlangschlendern, den fleißigen Ameisen zusehen, wie eilig sie es haben, oder sich einfach auf ein gemütliches moosbedecktes Platzerl hocken und den „Herrgott einen guten Mann sein lassen“ … Das wär´ doch was. Oder? Und beim Heimgehen pflückst du dir ein paar frische Tannen- oder Fichtenwipfel, um „Moalach“ und ein herrliches Waldgelee zu machen, das deinen Apothekerschrank bereichert und deinem Gaumen eine neue Geschmackrichtung gönnt. Ein toller Duft, eine herrliche Kreation der Natur. Probier´s aus! In der heutigen Heimatstimme findest du dazu Anleitungen und Informatives aus erster Hand, von einem Experten, der täglich im Wald unterwegs ist. Und sollte es dann passieren, dass beim Waldspaziergang die Stunden zu schnell vergehen, du hungrig geworden bist, dann wird keine Zeit mehr zum Kochen bleiben, und wenn der Hunger schon so weit fortgeschritten ist, dass man seinen Bauch stöhnen und ächzen hört, hilft es, sich vom Italiener ums Eck verwöhnen zu lassen. Eine Möglichkeit ist natürlich ebenso, sich eine super-scharfe Diabolo oder ein anderes typisch italienisches Gericht, wie beispielsweise eine Lasagne oder irgendeine Pasta, zu bestellen. Lieferservice heißt der neue Trend. Na ja, inwieweit
diese Art der Essensbeschaffung zur Klimafreundlichkeit beiträgt, ist wieder eine andere Geschichte. Aber die Möglichkeit gibt’s. Du kannst dich aber auch auf die Suche nach einem echten Italiener machen. Michele, ist ein echter Italiener. Ihn haben wir in Mayrhofen getroffen. Er hat uns durch sein Restaurant geführt, uns ein köstliches Tagliatelle-Rezept für unser „Pfandl“ verraten und uns an seinen originalen Produkten, die er immer aus Italien mitbringt, riechen und sie
natürlich kosten lassen. Es ist herrlich gewesen. Ein Traum. Solche Träume kannst du bei uns im Tal vielerorts träumen. Dazu findest du mehr im Innenteil dieser Ausgabe. Und noch etwas: Die Heimatstimme, die du gerade in den Händen hältst, soll dich nicht nur in eine neue Woche bringen, sondern dich vor allem inspirieren. Dich animieren, neben einem Waldspaziergang auch einmal eine kulturelle Veranstaltung zu besuchen, dich
von Theatervorführungen aus dem Alltag heben lassen oder den Klängen der Blasmusik zu lauschen, all diese wunderbaren Dinge, die der Seele guttun. Abschalten heißt die Devise und übers Wochenende Energie tanken, sich stärken und positive Emotionen bewusst wahrnehmen. Den Schwung des Frühjahrs in die erste Juniwoche mitnehmen! Das möge dir auf jeden Fall gelingen! Das wünschen wir dir! Die Redaktion
Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!
Zillertal gratuliert
Der Wald: Mythos und Naturschauspiel
Ins Pfand´l gschaut im Pane e Vino – da Michele
Der grüne Tipp der Gartengestaltung Kröll
redaktion@zillertalerheimatstimme.at
Seite 16
Seite 20-21
Seite 22
Seite 23
4
ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ÄRZTE Sa 28.5. & So 29.5.
Dr. Christoph Streli ZELL AM ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
Dr. Günter Lechner FÜGEN 05288 20616 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
ZAHNARZT
APOTHEKEN
Dr. med. univ. Manfred Reitmeir MAYRHOFEN 05285 63886 09.00 bis 11.00
St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Gerlosstein Apotheke | ZELL AM ZILLER 05282 2641 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00
Außerhalb der Öffnungszeiten ist die St. Pankraz Apotheke in Fügen von Sa., 28.5., bis Fr., 3.6., für Notfälle erreichbar.
TAFEL MAYRHOFEN Ausgabeöffnungszeiten jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“ – 1. Stock – in Mayrhofen. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter: Helene Partoll: Tel. 0664 / 57 84 104 und Maria Rauch: Tel. 0664 / 21 41 984
Dr. Olga Shafe
Dr. Jutta Wechselberger
Die Ordination bleibt vom Freitag, 3. Juni bis einschließlich Mittwoch, 8. Juni GESCHLOSSEN. Nächste Ordination am Donnerstag, 9. Juni.
Die Ordination bleibt von 06. Juni bis inkl. 17. Juni 2022 wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Nächste Ordination am Montag, 20. Juni 2022 ab 8 Uhr.
Ärztin für Allgemeinmedizin Hauptstraße 485 | 6290 Mayrhofen Tel. 05285 | 63189
Ärztin für Allgemeinmedizin Lanersbach 472 | 6292 Tux Tel. 05287/ 86222
AUSGABE 23/2022 - 10.6. REDAKTIONSSCHLUSS &: ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 3. Juni, 12.00 Uhr
AUSGABE 24/2022 - 17.6.
!
REDAKTIONSSCHLUSS &: ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 10. Juni, 12.00 Uhr
Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at
BILD DER WOCHE
Blick von Ramsau-Bühel Richtung Astegg
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
5
Obst- und Gartenbauverein Fügen
Fotos: Zillertaler Heimatstimme
Erfolgreicher Pflanzentauschmarkt
Mitte Mai fand im Rahmen des Bauern- und Genussmarktes in Fügen der beliebte Pflanzentauschmarkt des Obst- und Gartenbauvereins Fügen statt. Die Mitglieder des Vereins waren wieder fleißig gewesen und hatten für die Besu-
cher eine schöne Pflanzenauswahl zusammengestellt. Vom Tomatenpflänzchen bis zur „Scheinerdbeere“, welche ihren Ursprung in Indien hat, konnten sich die Besucher für den Garten daheim das eine oder andere besondere Pflänzchen mitnehmen. Die professionelle Beratung
durch die Vereinsmitglieder rundeten das großartige Angebot ab und gaben dem Pflanzentauschmarkt eine besondere Note. Zudem war der Verkaufsstand des Obst- und Gartenbauvereins wieder mit allerlei Köstlichkeiten gut gefüllt, und der eine oder andere nette Plausch bei Kaffee
und selbstgemachtem Kuchen rundete den Vormittag ab. Regional produzierte Lebensmittel stehen hoch im Kurs! Der Bauern- und Genussmarkt in Fügen findet an jedem 2. Freitag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr am Dorfplatz statt. AT
Gegen Lebensmittelverschwendung und für Gesundheit & Genuss!
Ein bunter Tag in Sachen Haltbarmachung
Unter der fachlichen Anleitung der Kräuterexpertin und Naturheilpraktikerin Barbara Kraxner wurde nicht nur Theorie vermittelt, sondern alles gleich selbst ausprobiert. 16 TeilnehmerInnen hatten das Vergnügen, das Produzierte dann mit Genuss zu verkosten. Diskutiert wurden auch die notwendigen Haltbarkeitsmaßnahmen der Lebensmittel (z. B. Kühltruheninhalte), wenn der Strom
kurzfristig ausfallen sollte, ein Szenario, welches jederzeit passieren kann. Interessant war außerdem das Spektrum der Haltbarkeitsmethoden aus anderen Ländern, so z. B. Suppen mit fermentierten Zutaten wie Sauerteig und Salzgurken, ein typisches Rezept aus Polen. Der Umgang mit Sauerteig und das Verarbeiten von Restgemüse mittels Nass- und Trockenfermentation rundeten den spannenden Tag ab. Im Herbst gibt es einen weiteren ganztägigen Workshop am 15. Oktober, wo die TeilnehmerInnen wieder viel Neues nach altem Wissen ausprobieren können. Achtung, begrenzte Teilnehmeranzahl!
Fotos: Alexander Würtenberger
Einen Workshop der anderen Art gab es letztes Wochenende im Widum Hippach. Eingeladen wurde vom örtlichen Gartenbauverein, sich mit dem Thema „Haltbarmachung“ von Lebensmitteln, speziell Obst- und Gemüse auseinanderzusetzen.
Im Widum Hippach wurde „Haltbarkeitswissen“ ausgetauscht und alles gleich vor Ort ausprobiert.
Trockenfermentation von Maggikraut, Nassfermentation von Gemüse einfach und praktisch. ist keine Kunst!
WAS IST LOS IM ZILLERTAL?
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
FREITAG, 27.05.
GINZLING „Sketch Abende“ der Volksspielgruppe Hippach, Klausalm, Freilichtvorstellung bei Schönwetter um 13.00 Uhr, Res.: 0664 / 541417; 1.06.: „Des Iss“ Ramsau, 20.00 Uhr, Res.: 05282 / 21380; 8.06.: GH Berghof Schwendberg, 20.00 Uhr, Res.: 05282 / 3676; 11.06.: Hotel Alpina Schwendau, 20.00 Uhr, Res.: 05285 / 63112; 15.06.: Tristenbachalm Ginzling, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 1988277; Eintritt jeweils frei
Foto: G. Maricic
UDERNS „Der Weltuntergang“ – Theaterstück von Jura Soyfer, SteudlTenn 20.00 Uhr, Res. 0650 / 2727054, weitere Aufführungen: 21., 22. (17.00 Uhr), 28.05., 1., 2., 3.06.
MONTAG, 30.05.
STUMM „RIDLRAUZ mit an Schmiess“ – musikalischer Genuss mit „WollWoll“ Roland Brandner und Fritz Gasser, Tiattasaal Tipotsch, 20.15 Uhr, Res.: 05283 / 2218
ZELL AM ZILLER Ernährungs- und Diätberatung – mit einer Vertreterin des Arbeitskreises für Vorsorgemedizin in Tirol (Avomed), Gemeindeamt, 8.00 – 12.00 Uhr, Anm.: 05282 / 2222 (Fr. Hauser)
UDERNS Kreativworkshop – Kinder von vier bis zehn Jahren malen, experimentieren und formen, eine Kooperation mit bilding – Kunst& Architekturschule, SteudlTenn, 15.00 – 17.00 Uhr, Anmeldungen: office@steudltenn.com (begrenzte Teilnehmerzahl)
DIENSTAG, 31.05. UDERNS Ein besonderer Abend – Harald Schmidt liest nicht aus seinem Buch „In der Frittatensuppe feiert die Provinz ihre Triumphe“, die Talkshow-Legende macht sich einen anektdotenreichen Abend mit seinem neuen Freund Hakon Hirzenberger. Zugunsten von „Zillertaler helfen Zillertalern“ wird über Erkenntnisse, Frittatensuppen-Variationen & Thomas Bernhard philosophiert. SteudlTenn, 20.00 Uhr, Res.: 0650 / 27 27 054
SAMSTAG, 28.05. STUMM Feuerwehrfestl der Feuerwehr Stumm/Stummerberg, Feuerwehrhaus, ab 16.00 Uhr, Eintritt frei, Kinderprogramm, für musikalische Unterhaltung sorgen die „Zillertaler Vagabunden“
GERLOSBERG/ZELL AM ZILLER 19. Zillertaler Bergmeisterschaften „Gerlosbergrennen“ – mit Vereinsmeisterschaft und Tiroler Meisterschaften am Berg aller Klassen lizensiert, Start: 1. Rennen 13.20 Uhr beim Hanserhof Gerlosbert, 2. Rennen 13.56 Uhr bei der Mittelschule Zell, Zielort: Enzianhof Gerlosberg, Strecke: 6 km / 600 Hm, Infos & Anmeldung: www.rt-zillertal.com
SONNTAG, 29.05. FÜGEN Dorfkulinarium - Gemüse, Obst, Eier, Milch, Käse, Speck, Bauernbrot, Honig, hausgemachte Marmelade, Holzdeko, Kapfingerplatz, ab 9.00 Uhr
Foto: M. Simaitis
ASCHAU Blitzparty - mit der Band „die Ausholter“, Bahnhof, 15.00 Uhr
MITTWOCH, 01.06. UDERNS Gesprächsrunde für pflegende Angehörige Vorderes Zillertal, Caritas-Zentrum Zillertal, 14.00 Uhr, Anmeldung bei Silvia Prosser unter 0676 / 8730 6223
FREITAG, 03.06. STUMM „INNANNA“ – Klangwelten von Maria Ma, Flo Ryan und Gernot Reichholf, Tiattasaal Tipotsch, 20.15 Uhr, Res.: 05283 / 2218
VORSCHAU RIED/ZILLERTAL, Samstag, 04.06. Pfingstturnier, 4. & 5. Juni am Fußballplatz, Samstag ab 10.00 Uhr Vorrunde, Sonntag ab 12.00 Uhr Platzierungsspiele, ab 18.00 Uhr Finale, Anm.: 0650 / 6675227 STUMM, Samstag, 04.06. Festkonzert der BMK, Musikpavillon, 20.00 Uhr
TÄGLICH ZELL/ZILLER BrauKunstHaus Erlebniswelt der Brauerei Zilleral Bier, Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Infos: 05282 / 2366-90 HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Erlebnistouren: 0676 / 307 0000 FÜGEN Zillertaler Heumilchsennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334 MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei und Schau-Bauernhof, Mo. – Sa. von 9.00 – 17.00 Uhr
FÜGEN Heimatmuseum in der Widumspfiste - Führungen nach Anmeldung möglich: 05288 / 62262 TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im Jöchlhaus Madseit, Infos: 05387 / 87668 MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt: Josef-Riedl-Platz, jeweils Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr, Ausnahme: jeden ersten Freitag im Monat von 16.00 bis 20.00 Uhr UDERNS Golfplatz Zillertal: Gästeturnier nach Stableford jeden Mi. ab 8.00 Uhr, 9-Loch-Nachmittagsturnier jeden Do. ab 15.00 Uhr, Golf-Kennenlernstunde jeden Sa. 13.00 Uhr, Anm.: 05288 / 63000
ZILLERTAL TV
TV-PROGRAMM: 27.5. - 3.6. Immer zur vollen Stunde: Ein Tag im Leben 2/3 (Land & Leute) Immer zur halben Stunde: Steudltenn 2022 (Kultur & Tradition)
KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM: www.kabooom.at
WÖCHENTLICH UDERNS Tafel Uderns - Ausgabe jeden Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr im Cartitas-Zentrum Zillertal (fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe am Donnerstag statt), Infos: 0664 / 73 91 00 47 MAYRHOFEN Tafel Mayrhofen Ausgabe jeden Freitag 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“, (fällt der Fr. auf einen Feiertag, findet die Ausgabe am Do. statt), Infos: Helene Partoll, 0664 / 57 84 104; Maria Rauch, 0664 / 21 41 984 ZELL/ZILLER Computeria – jeden Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindesaal, Infos: 0664 / 2111734 FÜGEN Galerie im FeuerWerk: www.binderholz-feuerwerk.com HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, Dienstag und Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, 0664 / 5237545
CD-PRÄSENTATION am Freitag, den 3. Juni um 20 Uhr im Tux-Center in Lanersbach unter dem Motto „Zillachtalerisch gsungen und gspielt, wia friaga!“ Mitwirkende: Schwendberger Geigenmusig, Bachhäusl Dreigsang, Geschwister Dengg – de Ummerlander, Harfenduo Lydia und Stefan, Bläserduo Dengg, diverse Ziachaspieler mit Harfenund Bassgeigenbegleitung! Moderation: Anker Gerhard Reservierungen unter: Tel. 05287 8506
bez. Anz.
6
WAS IST LOS IM ZILLERTAL?
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
7
Egerländer Blasmusik unter dem Titel „Mosch und mehr“
Im wunderschönen Musikpavillon am Festplatz in Brandberg geben die Isseltaler Musikanten aus Holland am Freitag, den 27. Mai, im Rahmen der BLECHLAWINE 2.0 ein Konzert unter dem Titel „Isseltaler Musikanten: Mosch und mehr“. Beginn ist 11.30 Uhr.
Die am 5. Mai 1977 gegründete Blaskapelle „Isseltaler Musikanten“ stammt aus Rheden in den Niederlanden. Die Mitglieder der Isseltaler Musikanten von damals haben am Ufer der IJssel (Dialekt Issel) gewohnt, deshalb verdankt die Kapelle ihren Namen dem Fluss.
Die Aufführung in Brandberg ist in Zusammenarbeit mit Gerhard Anker, Dirigent der Bundesmusikkapelle Brandberg und Tubist der Innsbrucker Böhmischen, organisiert worden.
Die Isseltaler Musikanten spielen auf hohem Niveau, und die Kapelle ist unter dem Motto „spielen mit Blech und Holz, unser Stolz“ der böhmischen Blasmusik in voller Besetzung treu geblieben.
Foto: Egerländer Blasmusik
Isseltaler Musikanten in Brandberg
Die Gruppe, seit 2017 unter der musikalischen Leitung von Musiker, Dirigent und Trompetenlehrer Cyrille van
Poucke, will das Publikum mit traditionellen und neuen böhmischen Melodien und Gesangs verwöhnen.
Volvo präsentiert E-Mobilität auf der Volvo Recharge Tour
Servus TV: Heimatleuchten - am Fr., 27. Mai, 20.15 Uhr
Kostenlose Testtermine am 10. & 11. Juni beim Europahaus
Das Zillertal. Alles, außer gewöhnlich Foto: ServusTV / Terra Mater
Elektromobilität ist aus der Automobilbranche nicht mehr wegzudenken. Die Alltagstauglichkeit von E-Fahrzeugen kann man auf der Volvo Recharge Tour nun individuell kennenlernen. Sie bietet die Gelegenheit, bei interaktiven Stationen verschiedene Aspekte der Elektro- und Hybrid-Technologie kennenzulernen. Bei der darauffolgenden Probefahrt ins Umland testet man mit bis zu drei Begleitpersonen mit den Pure-Electric-Modellen Volvo C40 Recharge oder Volvo XC40 Recharge sowie einer Auswahl der beliebtesten Plug-in-Hybridmodelle die Praxisumsetzung.
Foto: Volvo
Die Volvo Recharge Tour wendet sich an Fachpublikum ebenso wie an interessierte Gäste. Eine Anmeldung ist unbedingt notwendig, Details und den Link zur Anmeldung finden Sie hier: volvocars-recharge.at
Wo sich alte Traditionen halten und neue Ideen entstehen. Kulinarische Spezialitäten, atemberaubende Landschaften, alte Handwerkskunst und Tradition, die auf Moderne trifft. Mit dem Zillertal zeigt Heimatleuchten einen Ort wundersamer Begegnungen, der alles ist – außer gewöhnlich. Wo tief verschneite Gletscher auf saftig grüne Almwiesen treffen. Wo die Menschen mit der Natur leben und ihre Schätze achten. Wo über siebzig 3.000er Gipfel in den Himmel ragen und eine alte Dampflok gemächlich durchs Tal tuckert. Willkommen im Zillertal, in dem sich einiges bewegt – und doch vieles erhalten bleibt.
8
S‘ KIRCHNBANK'L
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 27.5. – 6.6. Freitag, 27.5. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Brigitta Roscher Samstag, 28.5. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Vroni Hundsbichler u. Ang./f. Paula u. Franz Rieser, Pignellen/f. Heidi Dengg Sonntag, 29.5. – 7. Sonntag der Osterzeit - 8.00 Uhr Hl Messe 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Montag, 30.5. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Abendmesse f. Franz u. Simon Erler Dienstag, 31.5. - 19.00 Uhr Maiandacht in Brandberg Pfarrkirche Mittwoch, 1.6. - 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 3.6. - Herz-Jesu-Freitag 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Maria Huber Samstag, 4.6. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Fam. Eberharter und Schatz/f. Theresa u. Manuela Sporer Pfingstsonntag, 5.6. – 8.00 Uhr Heilige Messe f. Vroni Hundsbichler u. Ang. 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Pfingstmontag, 6.6. – 8.00 Uhr Heilige Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. Hans u. Marianne Haaser/f. Michael Hotter/f. Wilhelm Hofer www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU - 28.5. - 1.6. Samstag, 28.5. Hippach: 16.45 Uhr Einzug der Firmlinge, 17.00 Uhr Hl. Messe mit Firmung Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 29.5. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, 19.00 Uhr Maiandacht Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 31.5. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 1.6. - Dornauberg: 8.00 Uhr Gottesdienst mit Herz-Jesu-Andacht Aschau: 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung, 19.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 27.5. - 29.5. Freitag, 27.5. - Hl. Augustinus, Bischof von Canterbury, Glaubensbote in England 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 28.5. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Sonntag, 29.5. 6.30 - 6.50 Beichtgelegenheit, 6.30 Uhr Rosenkranz, 7.00 Uhr Hl. Messe 8.30 - 8.50 Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 14.30 Uhr Maiandacht in Maria Rast mit den Haslacher Dirndln 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 28.5. - 31.5. Samstag, 28.5. - 7. Sonntag nach Ostern 18.30 Uhr Heilige Messe nach Meinung Dienstag, 31.5. - 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 29.5. – 4.6. für Thomas und Theresia Geisler und Hanni Hauser www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 29.5. Sonntag, 29.5. - Firmung - ab 9.30 Uhr Treffpunkt der Firmlinge u. Paten vor dem Feuerwehrhaus, 9.40 Uhr Begrüßung des Firmspenders Generalvikar Roland Buemberger vor dem Widum durch die Bürgermeister u. die Musikkapelle, 9.45 Uhr Abmarsch zum Feuerwehrhaus u. Begrüßung der Firmlinge durch den Firmspender – Einzug der Firmlinge u. Paten mit der Musikkapelle in die Pfarrkirche www.seelsorgeraum.fugen.at
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 28.5. - 2.6. Samstag, 28.5. - 19.30 Uhr Maiandacht Sonntag, 29.5. - 7. Sonntag nach Ostern 19.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde, Gestaltung: ECHT – Lisa, Claudia u. Angela Donnerstag, 2.6. 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung, 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 29.5. – 4.6. in Ried für Franz Jäger/für Franz und Rosa Garber und Hans Garber in Kaltenbach für die armen Seelen www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 27.5. – 1.6. Freitag, 27.5. - Hart: 19.00 Uhr Rosenkranz Haselbach Samstag, 28.5. - Stumm: 6.00 Uhr Bittgang in die März – Bachamt 14.00 Taufe Lukas Neudecker Sonntag, 29.5. - 7. Sonntag d. Osterzeit Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe f. d. Pfarre - an der Orgel Dr. Rohe, 19.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe mit Familienmusik Hanser, 19.30 Uhr Mai-Andacht Dienstag, 31.5. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 1.6. - Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe Das ewige Licht brennt: in Hart für Herbert Kleinrubatscher in Stumm für Anna Ram/Franz, Aschau pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289. Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit Lektorin Elisabeth Gredler am Sonntag, 29. Mai um 10.00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum in Schwaz. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at
Patrozinium St. Pankraz Nach zweijähriger Pause, fand am 12. Mai heuer wieder das Patrozinium der Kirche St. Pankraz statt. Wie schon in vergangen Jahren gestalteten die Pankrazberger Bäuerinnen traditonsgemäß die Agape. Die verschiedenen Sorten Brötchen wurden nach der Weihe in der gut besuchten Kirche am Vorplatz des GH St. Pankraz mit Wein und Apfelsaft gereicht. Der Reinerlös der eingenommenen Spenden in der Höhe von € 696,kommt dieses Jahr der bäuerlichen Soforthilfe zugute!
S‘ KIRCHNBANK‘L
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, hast dein Bestes uns gegeben, ruh‘ in Frieden und hab‘ Dank.
Katharina Klocker „Keil Kathl“
Tief berührt danken wir allen Menschen, die uns beim Abschied von meiner lieben Frau und unserer herzensguten Mame beigestanden sind. Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ sagen wir: - Herrn Pfarrer Mag. Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - dem Mesner und Vorbeter Albin, ihrem Neffen Albert sowie den Ministrantinnen Anna-Maria, Valentina und Julia - den Sargträgern Friedl, Josef, Sigi und Albin - den Kreuzlträgern Anna sowie Gerhard Widkal - der Chorgemeinschaft Hippach und dem Harfenspieler Stefan Dengg für die schöne musikalische Umrahmung der hl. Messe - den Gemeindearbeitern Seppal und Andreas - den Ärzten und dem Pflegepersonal des BKH Schwaz, Station Med III, sowie dem Team der Klinik Innsbruck - für Kränze und Blumen, für die vielen Kerzenspenden, hl. Messen und ganz besonders für die großzügigen Zuwendungen an die Tertiarschwestern in Schwaz - für die Gedenkkerzen im Internet - für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung - den Mitarbeitern der Bestattung Kröll, Mayrhofen Klein-Schwendberg, im Mai 2022 Die Trauerfamilien
Und immer sind da Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns and dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Wir gedenken unserer
Elisabeth Eberharter
„Ebendl Liesal“
beim 10. Jahresgottesdienst am Dienstag, 31. Mai um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Hippach. Allen, die an sie denken und für sie beten, Wir vermissen dich! ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Die Trauerfamilie
Eine wunderschöne Urnenbestattung und Gedenkfeier ... ... für meinen lieben Gattin Erich durften wir am 16. Mai mit Freunden und Verwandten der Familie Hotter aus nah und fern in der Hochstegkapelle feiern. Es war eine sehr emotionale Begegnung mit Menschen, mit denen wir uns seit vielen Jahren sehr verbunden fühlen. Danke an alle Bergführerkollegen vom Erich, insbesondere Peter Habeler, an Pfarrer Edi, an alle Nachbarn, Freunde, Bekannte, „die Kapellenweiber“, die ganze Verwandtschaft aus Kulmbach, dem Salzkammergut, und allen, die persönlich oder in Gedanken bei uns waren. Ein besonderer Dank gilt der Familie Ranson aus Frankreich, die über 1000 km angereist war. Nun sind wir schon in vierter Generation (seit 1950!) miteinander befreundet! Kaum vorzustellen, dass Gerard Ranson schon 124-mal bei uns im Zillertal war.
Erich am Hintertuxer Gletscher.
Gerard, als er 1950 im Alter von 14 Jahren erstmalig seinen Urlaub im Gasthof Hochsteg verbrachte.
Unserem Papa, meinem lieben Erich, hätte dieser unkonventionelle Abschied bestimmt gefallen. Vielleicht hat er ja zugeschaut von da oben.
WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Gabi Kleißl geb. Noisternig 63. Lj. 14. Mai 2022 Mayrhofen Luise Richter 90. Lj. 18. Mai 2022 Fügen
9
In tiefer Dankbarkeit und Verbundenheit, Familie Helga Hotter mit Kindern und Enkelkindern
10
ZILLERTAL AKTUELL
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Mehr Achtsamkeit gegenüber der Natur
Marktgemeinde Zell am Ziller
Gärten des Grauens
Hoagachtstube gut angenommen Am Donnerstag, den 19. Mai, fand im Gemeindesaal der Marktgemeinde Zell am Ziller die erste Hoagachtstube statt.
Jetzt ist die Zeit der Hauptblüte, und es sollte nach süßen, bunten Blüten duften - jedenfalls in wenigen Gärten zu beobachten! Landwirtschaftliche Felder sind ausgeräumt und bieten den Insekten nichts mehr! Öde Monokulturen und radikales Mähen sind der Tod für z. B. Feldlerche, bestäubende Insekten, Käfer, bunte Falter und deren Raupen, Käfer und Heupferdchen (ersticken in den Siloballen aus Plastik)! Die ungeliebten Heubläser tun ihr Übriges, zerstören Umwelt, Insekten und machen krank! Deshalb liegen die ganze Hoffnung und Chance für mehr Biodiversität in den vereinzelten Gärten, die von ihren naturliebenden Besitzern im Einklang mit Fauna und Flora liebevoll zugelassen werden! „Die Natur weiß, was sie tut!“ Der Mensch leider nicht. Es wird bis auf 1 cm dauernd gemäht, von Co2-Ausstoß, Lärm und Gestank ganz abgesehen, billige Thujen- und Lorbeerhecken, statt bunt blühende, heimische Gehölze wie Weißdorn, Schlehe, Faulbaum, Berberitzen oder Wildrosen, zerstören das vielfältige Naturbild. Und es wird noch heißer: Diese wirklich grässlichen Schotter- und Kiesgärten lassen nicht nur kein Leben zu, nein, sie heizen unser Klima weiter auf! Das Mikroklima jedes „Steingartenliebhabers“ ist um bis zu vier Grad heißer als die Umgebung, und heutzutage, wo alles gegen die Erwärmung kämpft, scheinen diese dafür zu sein. In Deutschland werden diese biodiversitätskillenden Steinhaufen verboten, und in Österreich ist man dabei, jedoch sollte es uns logisch erscheinen, weitgehend darauf zu verzichten! Stattdessen insekten- und vogelfreundlichen Stauden wie Goldfelberich, Lavendel, Rittersporn, Margeriten, Disteln und herrlich duftenden Mondviolen, einem Apfelbaum der alten Sorte oder Kornelkirschen den Vorzug zu geben. Das Feindbild von perfekt „aufgeräumten Garten“ sollte sich schnellstens umwandeln in das Vertrauen in die Natur! Schotter und Steine machen uns nicht glücklich Steinbach Manuela Pflanzen schon!
Trotz des schönen Wetters fanden sich zahlreiche SeniorInnen im angenehm kühlen Saal des Gemeindeamtes ein und genossen bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen, aber vor allem lustigen Nachmittag. Alle waren sich einig: Wir kommen wieder zur nächsten Hoagachtstube. Diese findet am 21. Juli von 14 bis 16 Uhr statt. Die Organisatoren möchten sich auf diesem Wege bei allen Besuchern, den freiwilligen Helfern, den fleißigen Kuchenbäckern und für die ein-
gelangten Spenden ganz herzlich bedanken. Ein herzliches Dankeschön ergeht auch an den Hausherrn Bürgermeister Robert Pramstrahler, welcher uns die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und uns natürlich auch mit seinem Besuch beehrt hat. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei der nächsten Hoagachtstube!
Euer Sprengelteam
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
11
„Jå, mia hem mit dem Radl då“
Ein erlebnisreicher Radltag Am 19. Mai veranstaltete der Pensionistenverein Zell am Ziller einen Fahrradtag. Bei schönem Radl-Wetter - mit Sonnenschein, Regen und leichtem Hagel - ging die Fahrt mit 20 Teilnehmern über den Radweg zum Schlitterer-SeeStüberl, wo sich die letzten dazugesellten, da wurde auch die erste Verschnaufpause eingelegt. Anschließend ging es weiter nach Kramsach zum Reintalersee ind Fischerstüberl, um unseren Kalorienund Wasserverlust aufzuladen. Nach einer ausgiebigen Pause wurde wieder die Heimfahrt über Rattenberg mit Einkehrungen angetreten. Die Ankunft in Zell zog sich ein bisschen,
um mehr oder weniger glücklich und fertig anzukommen. Wir hatten nämlich, man staune, ca. 65 km auf dem Buckel.
Ich möchte mich bei allen Teilnehmern herzlich bedanken und hoffe, beim nächsten Fitnesstag alle wieder begrüßen zu dürfen. Euer Obmann Platzer Karl
Fotos: Alexandra Peer
Erwachsenenschule & Gemeinde Tux
Repair-Café mit Flohmarkt Endlich war es wieder so weit. Das Schulgebäude füllte sich am Samstagnachmittag, den 14. Mai, mit viel Leben, ob mit Vorbereitungen für die richtige Anordnung auf den Tischen zum Flohmarkt in der großen Aula, im Erdgeschoss für Tische für die Reparateure oder in der Schulküche für Kaffee, Kuchen und Pikantes. Viele Helfer unterstützten diesen wertvollen Beitrag, defekte Sachen von einem Experten begutachten zu lassen, zu reparieren oder Tipps für eine etwaige Reparatur zu geben. So konnte manch Regenschirm, Hocker, Nähmaschine, Lampe, Bügeleisen, kaputter Reißverschluss oder Hose wieder funktionstüchtig gemacht werden.
Auch beim Flohmarkt tat sich einiges. Spannende Bücher, wertvolle Uhren, Jacken, Blusen, Spielzeug, Schuhe, Reitutensilien und vieles mehr konnten an den Mann oder die Frau gebracht werden. Durch diese Aktion soll das Wegschmeißen vermieden und eine Wiederverwendung gefördert werden. Vielen Dank an dieser Stelle an all die Besucher, an die fleißigen Kuchenbäcker und Lieferanten für Pikantes, an die Teilnehmer am Flohmarkt, an unseren Schulwart Werner und speziell an unsere Spezialisten Stefan, Hannes, Domenik, Simon, Rosmarie, Maria, Roswitha, Jasmin, die ihre Zeit unentgeltlich diesem guten Zweck zur Verfügung gestellt haben. Übrigens, Franz Josef Wechsel-
berger ließ sich dieses Jahr entschuldigen, da er in diesem Tag seine Hochzeit feierte. Alles Gute an dieser Stelle auch von unserem Repair-Café-Team.
Die Erwachsenenschule Tux, Brigitta Egger, und für die Gemeinde Tux Alexandra Peer freuen sich auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.
12
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ZILLERTAL AKTUELL
Bäuerinnen Pankrazberg und Fügenberg
„Mitanond geht’s leichter“ Unter diesem Motto steht die Tiroler Bäuerinnenorganisation, die seit Kurzem LK-Bäuerinnen heißt und dieses Jahr 60-Jahr-Jubiläum feiert! Aus diesem Grund setzen dieses Jahr alle Ortsgruppen tirolweit ein Zeichen und pflanzen für die Nachwelt einen Baum. Am Donnerstag, den 12. Mai, kamen deshalb auch passenderweise am Pankratius-Tag die Bäuerinnen vom Fügenberg und vom Pankrazberg mit ihrem Bürgermeister Josef Unterweger zusammen. Es wurde nicht nur einer, sondern es wurden gleich drei Bäume neben dem Schulgelände der VS Fügenberg gepflanzt. Natürlich wurden heimische Sorten ausgewählt: ein Walnussbaum (gesponsert vom Bürgermeister), eine Vogelbeere (Eberesche) und ein Bergahorn (beide von der Gemeinde gesponsert).
Zillertaler helfen Zillertalern
Danke für Einsatz & Vertrauen Heute holen wir einen besonderen Menschen vor den Vorhang – Gerti Palla vom FRISTO Getränkemarkt in Ramsau. Mit ihrem Team organisiert sie seit Jahren immer wieder tolle Aktionen für in Not geratene Zillertalerinnen und Zillertaler, diesmal speziell für Philipp aus Laimach. Der Verein „Zillertaler helfen Zillertalern“ bedankt sich von Herzen bei Gerti Palla und allen, die stets mithelfen. Obfrau Theresia Rauch
Foto: Zillertaler helfen Zillertalern
Vielen Dank für die Mithilfe aller und die gesponserten Bäume!
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
13
IT INSIGHTS bei den Mayrhofner Bergbahnen
Georg hat nach seinem Abschluss an der HTL 2006 als Techniker bei den Mayrhofner Bergbahnen begonnen. Von 2008 bis 2013 ist er als Betriebsleiter-Stellvertreter am Penken tätig gewesen und hat die IT damals noch gemeinsam mit anderen Kollegen nebenbei mitbetreut. Georg: „Die IT-Umgebung hat sich stark verändert und braucht entsprechende Aufmerksamkeit. Seit 2013 bin ich in einer Vollzeitstelle für den Betrieb und die strategische Weiterentwicklung der IT-Infrastruktur im Unternehmen zuständig. Für diesen spannenden Aufgabenbereich bin ich vom Dienst am Berg ins Tal gewechselt. Es steckt viel mehr Informationstechnik im Unternehmen, als man auf den ersten Blick glauben würde. Das Einrichten von Endgeräten und Programmen ist dabei nur ein kleiner Teil unserer Tätigkeit. Wir planen die Vernetzung unserer IT-Infrastruktur,
um alle Anforderungen in den verschiedenen Anlagen sicherstellen zu können – so liegen zum Beispiel rund 75 Kilometer Glasfaser-Kabel am Berg vergraben, was einer Faserlänge von über 2.100 Kilometer entspricht. Genauso kümmern wir uns im Hintergrund um den Betrieb der Serverlandschaft sowie um fast alle Berührungspunkte unserer Gäste: Von der Wartung der Kassen mit den Ticketautomaten, der Wartung der Bildschirme für die Ausspielung von diversen Informationen, wie zum Beispiel der Webcams oder den Preisen, bis hin zu den Zutrittssystemen bei den Bahnen – hier steckt überall die Arbeit unseres Teams mit drinnen. Christof Wechselberger, der eine Lehre als IT-Techniker absolviert hat, verstärkt das Team seit 2018. Christoph: „Die Gäste, Mitarbeiter und Partnerunternehmen möchten einfache Prozesse. Was aber so einfach klingt, ist für uns häufig eine große, oftmals auch kreative Herausforderung. Im Hintergrund wird Vieles durch die Digitalisierung einfacher, die Wartung und Instandhaltung aber komplexer. Eine Heraus-
Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen
Naturpark.erleben
Jetzt geht’s wieder los mit den Wanderungen für Groß und Klein. Ob „Gemütliche Ortswanderung durch Mayrhofen“, „Durch den zauberhaften Wald in die wilde Gunggl“, ob ins „Kräutergachtl in Hippach“, zum „rauschenden Keilkeller-Wasserfall“ oder ins „Naturjuwel Glocke“, für jede und jeden ist sicher was dabei. Infos und das gesamte Angebot auf: www.naturpark-zillertal.at
forderung war zum Beispiel im vergangenen Jahr die Suche nach einer Lösung für die Verknüpfung der Skipässe mit den Covid-Zertifikaten. Hier hat unser Team zu einer unkomplizierten Lösung beigetragen, was essentiell für eine ‚erfolgreiche‘ Wintersaison in der ganzen Region war.“ Georg: „Immer, wenn Erneuerungen oder Umbauten geplant sind, dann sind wir schon in der Planungsphase mit dabei. Ein aktuelles Projekt ist zum Beispiel der Umbau der Kassenlandschaft inklusive Ausbau der Verkaufsautomaten bei der Ahornbahn. Wenn hier der
laufende Betrieb startet, dann soll man von uns nichts mehr merken. Alle Geräte müssen bis dahin entsprechend vernetzt sowie konfiguriert sein benutzerfreundlich und bereit für perfekten Service.“ Christoph: „Ich glaube, wir können stolz sein auf unsere IT-Kompetenz. Kein anderes Seilbahnunternehmen im Zillertal beschäftigt zwei VollzeitMitarbeiter in diesem Bereich. Wir haben die Ressourcen, um besondere Projekte für die Mayrhofner Bergbahnen voranzutreiben oder auch mal in verschiedenen Fragen für andere Seilbahnkollegen Auskunft und Hilfestellung zu geben.“
Foto: Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen
Georg Plattner und Christof Wechselberger sind die beiden IT-Systemadministratoren bei den Mayrhofner Bergbahnen. Prozessoptimierer, Troubleshooter und Perfektionisten.
Foto: Mayrhofner Bergbahnen
Die Jungs, die funktionieren, wenn nichts mehr funktioniert
14
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME
BRG Schwaz - Schüler und Schülerinnen erweitern ihr Wissen zum Klimawandel
Fotos: BRG Schwaz
Schwedische Küste und den Ätna erforscht
Wälder und deren Veränderungen durch den Klimawandel. Auf einem Forschungsschiff an der Küste von Tjärnö im Westen Schwedens konnten sie Proben vom Meeresboden entnehmen und die Biovielfalt sowie deren Wichtigkeit bei der Klimaveränderung erforschen.
Am 6. März ging es nach Schweden. Dort genossen die Teilnehmer einen sechstägigen Aufenthalt. Dabei erhielten sie Informationen und neues Wissen über Salzseen,
Die Austauschwoche in Italien fand dann von 20. bis 26. März statt. Am Fuße des Ätna erklärten Wissenschaftler einige Grundlagen über Gasaktivitäten. Am späten
Kindergarten Mayrhofen
Ein toller Schwimmkurs Von 9. bis 13. Mai fand unsere Schwimmwoche für alle 120 Kindergartler statt. Anfänger erlernten das Schwimmen, und die Fortgeschrittenen konnten ihre Fähigkeiten intensivieren. Die Vorschüler absolvierten auch das Schwimmabzeichen Oktopus! Wir sind sehr stolz auf unsere Kids! Danke an Moni Wechselberger mit ihrem Team Gitti, Renate, Luisa und Julia, dem Schwimmbadpersonal für die freundliche Aufnahme und meinem Kindergartenteam. Ohne sie wäre diese
Schwimmwoche nicht möglich gewesen! Am Freitag überreichten uns Sabina und Christina von der Raika Mayrhofen unsere Abschlussgeschenke! Herzlichen Dank! LG aus dem Kindergarten
Nachmittag wanderten die Schülerinnen und Schüler aller vier Nationen auf einen alten Krater und betrachteten die Überreste vergangener Ausbrüche. Der Mittwoch war geprägt durch eine Wanderung am schneebedeckten Ätna und weitere Informationen über Vulkane durch einen ausgebildeten Geologen und Bergführer. Die Menge an Schnee war jedoch sehr überraschend, daher war die Ausrüstung vieler an wärmere Temperatu-
ren angepasst, jedoch ließen sich die Teilnehmer den Spaß nicht nehmen und genossen die von Österreich doch sehr verschiedene Berglandschaft. Das einstimmige Feedback der Schülerinnen und Schüler an die zwei organisierenden Lehrpersonen, Andreas Berger und Rainer Schulze, lautete: Ein solches Projekt ist eine Erfahrung für das ganze Leben, und neben dem Erlangen von neuem Wissen konnte auch der europäische Geist gestärkt werden. Fotos: Kindergarten Mayrhofen
Im Rahmen des Projekts der Europäischen Union „Global Heat“ nahmen neun Schülerinnen und Schüler der 8RKlasse gemeinsam mit Partnern aus Belgien, Italien und Schweden an zwei intensiven Austauschwochen teil, um ihr Wissen über den Klimawandel erweitern zu können.
DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
15
Wien ist immer eine Reise wert!
Am Dienstag, den 19. April fuhren wir, die Klasse 2H der Zillertaler Tourismusschulen, mit dem Zug von Jenbach nach Wien. Nach unserer Ankunft gegen 15.00 Uhr besuchten wir das „Fuhrgassl-Huber“ und bekamen ausführliche Informationen über den Weinbau und die Geschichte des Heurigen. Der hautnahe Kontakt mit den Rebstöcken war sehr interessant. Anschließend durften wir im dazugehörigen Restaurant ein traditionelles Wiener Schnitzel genießen. Am Mittwoch fuhren wir mit der U-Bahn in die Kärtner Straße, um das Hotel Sacher zu besichtigen, dabei erfuhren wir einiges über die Geschichte dieses Gebäudes und bekamen anschließend die Original Sacher Torte, die super gut schmeckte - eine süße Geste! Das Hineinschnuppern in dieses altehr-
In Zusammenarbeit mit dem BKH Schwaz, „Baby Smile“-Klinikfotografie und mit Erlaubnis der stolzen Eltern dürfen wir Ihnen eine neugeborene Zillertalerin vorstellen.
UNSER NACHWUCHS
LAURA GRUBER STUMMERBERG geboren am 10.05.2022 um 23.55 Uhr, 3260 g/50 cm Jasmin Gruber und Alexander Wurm
Fotos: Zillertaler Tourismusschulen
Über eine Fahrt in die Bundeshauptstadt!
würdige Traditionshaus beeindruckte uns sehr! Nach unserer ausführlichen Führung besuchten wir am Nachmittag den Tiergarten und das Schloss Schönbrunn. Um den Tag schön ausklingen zu lassen, sahen wir das Musical „Cats“ im Ronacher an. Der dritte Tag unserer Wienfahrt begann mit einer Besichtigung des Heeresgeschichtlichen Museums, wo wir die Geschichten des Krieges in Österreich näher kennenlern-
ten. Danach spazierten wir durch den Schweizer Garten zum Schloss Belvedere. Mit der Straßenbahn fuhren wir zum Rathaus und gingen dann über den Volksgarten zum Heldenplatz und zur Hofburg, von da aus hatten wir eine gute Sicht auf das Natur- und das Kunsthistorische Museum. Mit der Straßenbahn ging es weiter in die Innenstadt, wo wir uns erst die Kaisergruft ansahen und danach eine
Führung durch das Time Travel Vienna (mit 5D-Kino) bekamen. Am Abend konnten wir noch im Prater gemeinsam eine tolle Zeit verbringen. Am Freitag war leider schon der Tag der Heimreise, nachdem wir gefrühstückt und noch ein wenig Zeit für Einkaufmöglichkeiten hatten, fuhren wir zurück. Wir danken den Begleitpersonen und freuen uns schon auf die nächste Klassenfahrt. Für die 2H, Theresa Wildauer
16
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
LEUTE VON HEUTE
ZILLERTAL GRATULIERT KAMERADSCHAFTSBUND HIPPACH u. U. GRATULIERT Am 3. Mai konnte das Ehepaar Stöckl Margarete und Johann das seltene Fest der Eisernen Hochzeit feiern.
Foto: Zillertaler Heimatstimme
Der Kameradschaftsbund gratuliert dazu noch einmal recht herzlich und wünscht dem Jubelpaar noch viele gemeinsame Jahre im Kreise seiner Familie und bedankt sich für die nette Feier.
Mayrhofen: Vergangenes Wochenende fand die Erstkommunion statt.
SCHWENDAU GRATULIERT Am 14. Mai durften Vizebürgermeister Andreas Schneeberger und Seniorenclub-Obfrau Martha Monai gleich zwei Geburtstagskindern über 90 Jahren die herzlichsten Glückwünsche überbringen. Frau Willemijntje Goderie, Burgstall 382, feierte die Vollendung ihres 91. Lebensjahres.
Foto: privat
Weiters konnte Frau Antonia Gredler, mittlerweile wohnhaft im Sozialzentrum Mayrhofen, ihren 98. Geburtstag feiern.
Bruck am Ziller: Unterwegs auf den Reiterkogl: Niki, Sylvia und Renate
Auf diesem Wege wünschen wir den Jubilarinnen noch einmal alles Gute und vor allem Gesundheit.
ROHRBERG GRATULIERT Penatzer Theresia, 6280 Rohrberg 46, feierte ihren 90sten Geburtstag.
Foto: privat
Die Gemeinde Rohrberg gratuliert der Jubilarin recht herzlich und wünscht ihr noch viele Jahre im Kreise ihrer Familie!
Aschau: Friedl pflegt und hegt seine „Damen“. Super Sache!
Bgm. Schreyer, Jubilarin Penatzer Thresal und Vzbgm. Pfister Hermann (v. l.)
SPORT IM ZILLERTAL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
Jetzt online kaufen
Mit Derby-Sieg zum Meistertitel
Digitale Saison-Parkkarte
Foto: Hubert Aschenwald
SVg Bründl Sports Mayrhofen
17
Die Zillertaler Heimatstimme gratuliert der SVg Bründl Sports Mayrhofen KM 1 zum klaren 7:0 Erfolg im Derby gegen den SK Hippach, sowie zum Meistertitel der Landesliga Ost. Auch das Derby der KM2 gegen den SK Hippach ging mit 3:1 nach Mayrhofen. Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten!
Der Tourismusverband Mayrhofen-Hippach und die Ortsvorstehung bieten im Kletterparadies Ginzling digitale Parktickets wie auch eine online buchbare Saison-Parkkarte an. Passionierte Kletterer und all jene, die die Abstellplätze für ihre Outdoor-Aktivitäten nutzen, profitieren von diesem Angebot. Nutzt man den Parkplatz mindestens achtmal, hat sich die Saisonkarte zum Preis von € 80,- schon bezahlt gemacht. Die Parktickets sind über www.mayrhofen.at buchbar.
Foto: RIEDER Zillertal
Einzigartiger Lauf für den guten Zweck
Wings for Life World Run Beim weltweiten CharityLauf erzielten 192 Nationen zusammen einen neuen Spendenrekord von € 4,7 Millionen. Die Spendensumme fließt direkt in die weltweiten Forschungsprojekte von „Wings for Life – Stiftung für Rückenmarksforschung“ ein, um die Querschnittslähmung künftig heilen zu können. Der Zillertaler Lauf gehörte zum größten organisierten App Run Österreichs. Insgesamt waren ca. 260 Läufer*innen beim App Run Zillertal dabei, um die Energie des gemeinsamen Startes zu nutzen. Namhafte Sportler & Künstler wie Markus Kröll, Wolfgang Kindl, Tobias Moretti, Alexander Eder und viele mehr waren im Zillertal für die gute
Sache dabei. Herzliche Gratulation an die beste Läuferin Denise Goßner (28 Kilometer) und den besten Läufer Martin Kaschmann (45 Kilometer). „Wir bedanken uns bei allen helfenden Händen, Teilnehmer*innen und Supportern des App Run Zillertals. Gemeinsam haben wir eine stolze Spendensumme von knapp über 20.000 Euro gesammelt. Die Spenden fließen zu 100 % in die Rückenmarksforschung“, berichtet das KINIund RIEDER-Team mit Begeisterung. Ab sofort ist eine Anmeldung beim zehnten Wings for Life World Run am Sonntag, den 7. Mai 2023 möglich. Dabei sein und Gutes tun: www.wingsforlifeworldrun.com
Martin Kaschmann landete mit einer Distanz von 44,96 Kilometer auf dem 16 Platz österreichweit!
18
KULTUR IM ZILLERTAL
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Hochkarätig besetzte Darbietungen beim Theaterfestival in Uderns
Viel zum Nachdenken, Lachen, Staunen und Gustieren
Bernadette Abendstein (r.) und Hakon Hirzenberger (l.) mit dem Top-Ensemble: Viktor Rabl, Lisa Hörtnagl, Isabella Knöll und Thomas Frank (v. l.)
Mit ihrem Können und ihrer Bühnenpräsenz hauchten Gerti Drassl, Michael Maertens und Daniel Keberle Arthur Schnitzlers Geschichten über die vielfältige Beziehung von Frau und Mann Leben ein. Herausragende Klänge von „klezmer reloaded“ sorgten für zusätzliche Dichte. Nach drei Jahren fand am 14. Mai wieder ein Markttag mit allerlei Produkten heimischer Bauern, Gärtner, Fischer und Senne statt. Zudem gab es Hakon Hirzenbergers „Nelson der
Pinguin“ zu sehen, der Jung und Alt gleichermaßen begeisterte. Der 1912 in Charkow in der Ukraine geborene und 1939 im KZ Buchenwald verstorbene Schriftsteller Jura Soyfer hatte sich bereits 1936 Gedanken über den Zustand der Welt gemacht und mit seinem Theaterstück „Der Weltuntergang“ eine Liebeserklärung an das Leben und an die Erde geschaffen. Das „musikalische Endzeitszenario, das keines ist“ von Nestroypreisträgerin Christine Eder außergewöhnlich in Szene gesetzt,
Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger
Hochkarätig besetzt ging die szenische Lesung „Anatol“ im SteudlTenn über die Bühne. Auf dieser erlebten einen Tag später die Kinder mit „Nelson, dem Pinguin“ so manch Abenteuer, während am Gelände davor kulinarisch Echtes und Frisches dargeboten wurde. Für Furore sorgte die Premiere von Jura Soyfers Stück „Der Weltuntergang“.
feierte letzte Woche Premiere. Soyfers Stück steckt voller Ironie und überraschenden Wendungen. Die Planeten schicken einen Kometen auf die Erde, der diese von allem Übel, nämlich den Menschen, befreien soll. Wissenschaftlerin Prof. Guck erkennt die Gefahr und versucht, die Menschheit zu warnen, stößt dabei jedoch auf kein Gehör. Mit Partys wird versucht, dem Weltuntergang entgegenzufeiern. Letztendlich kommt die Liebe ins Spiel und zeigt auf, dass es für jede und je-
den möglich ist, die Gestaltung des Lebens selbst in die Hand zu nehmen, um alles zum Guten zu wenden. Der Regisseurin gelang es ausgezeichnet, Parallelen in die heutige Zeit zu ziehen, mit genialem Wortwitz bezüglich Politik und „österreichischem Kosmos“. Bravourös die vier Darsteller/innen, die ausdrucksstark in den verschiedenen Charakteren ihre herausragende Verwandlungskunst darboten. Das Premierenpublikum zollte lang anhaltenden, verdienten Applaus.
Zu Gast im FeuerWerk
Vergangenen Donnerstag begeisterten die drei temperamentvollen Argentinier mit viel Herz und Leidenschaft beim Konzert im Saal Franz bei binderholz in Fügen. Die Musiker stellten alle Facetten der lateinamerikanischen Musik vor und sorgten dafür, dass der musikalische Funke sprichwörtlich auf das Publikum überging. Es war alles in allem ein sehr gelungener Abend mit originellen Interpretationen und allerhand südamerikanischen Rhythmen.
Fotos: Binderholz GmbH
DOS MÁS UNO aus Buenos Aires
KULTUR IM ZILLERTAL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
19
Zillertaler Tanzlmusig: Weil Musik unsere große Leidenschaft ist ...
Foto: Walter Kraiger
Weil traditionelle Musik zu uns gehört ...
Lukas Sporer, Maria Niedermühlbichler, Christian Magreiter, Claudia Brugger, Simon Kainzner, Rudi Plattner, Franzl Plattner, Martin Huber (v. l.)
Wir, die 2019 gegründete Zillertaler Tanzlmusig, dürfen uns heute vorstellen. Acht junge MusikantInnen, die aus Leidenschaft und mit viel Herzblut gemeinsam musizieren. Am liebsten spielen wir, wonach uns gerade ist, denn dann macht es uns am meisten Spaß. Daher erstreckt sich unser Repertoire von Inntalerstücken über Böhmische und moderne Blasmusik bis hin zu traditionellen Tanzlmusikstücken. Wir sind acht junge MusikantInnen aus dem Zillertal und weit darüber hinaus. Unsere
lustige Truppe setzt sich aus sechs feschen Burschen und zwei noch fescheren Mädls zusammen. Die beiden Brüder Rudi und Franzl Plattner aus Fügenberg sind für die schönen Melodien zuständig und haben schon den ein oder anderen mit ihren unvergleichlichen Flügelhornklängen verzaubert. Die erste Dame im Bunde ist unsere Claudia Brugger aus Hart im Zillertal. Ob mit Klarinette oder Saxophon, musikalisch ist sie auf jeden Fall eine Bereicherung für die Zillertaler Tanzlmusig. An der Posaune für die Ge-
genstimme zuständig ist unser Übe-Weltmeister und Vollblutmusikant aus Finkenberg, Simon Kainzner. Zudem sorgt er mit seiner ruhigen Art für die gewisse Ausgeglichenheit in unserer Formation. Martin Huber an der Tuba kommt aus Zell am Ziller und ist nicht nur ein Garant für tiefe Töne, sondern auch für gute Laune. Er ist stets gut drauf und hat immer einen lockeren Spruch parat. Die Suche nach einem „Ziachaspieler“ hat uns ins Alpbachtal geführt, wo sich Christian Margreiter schnell als Gleichgesinnter erwiesen hat.
Aufg´spielt
Zillertaler Tanzlmusig
Wo sind wir zu hören? Falls ihr Lust bekommen habt, unseren Klängen zu lauschen - hier unsere nächsten Auftritte: Samstag, 28. Mai: „Blechlawine am Berg“, Gschösswandhaus Sonntag, 12. Juni: Eröffnung Pavillon in Finkenberg Sonntag, 24. Juli: „Musik am Berg“, Sunnalm Horberg Sonntag, 28. August: Weisenbläsertreffen Brandberg Sonntag, 11. September: Hollenzer Dorffest, Frühschoppen
Mit Maria Niedermühlbichler aus Söll haben wir eine hübsche und hervorragende Harfenistin gefunden. Ausreißer mit seinem Instrument ist unser Lukas Sporer aus Schwendau am Schlagzeug. Die Frage, ob es sich bei einem Schlagzeug wirklich um ein Instrument handelt, hat er sich schon das ein oder andere Mal anhören müssen. Allerdings ist uns sehr wohl bewusst, dass er der Mann ist, der den Takt angibt und unseren manchmal ganz schön „bunten Haufen“ zusammenhält.
In der Reme
Für alle aktuellen Infos schaut auf unseren Social-MediaSeiten auf Facebook und Instagram vorbei. Wir freuen uns, wenn wir eure Feste und Feiern unserer Schwendau traditioHotel mit Neuwirt, nellen und schneidigen Musik musikalisch untermalen Freitag, 22. Oktoberund 2021 mitgestalten dürfen.
Einlass ab 18:30 Uhr Anfragen bitte an Beginn: 19:30 Uhr
Foto: Zillertaler Tanzlmusig
d´Wildschönauerinna
Lukas Sporer: 0664/6479797
Eintritt: Freiwillige Spenden oder lukassporer@gmx.at
20
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
DER WALD: MYTHOS UND NATURSCHAUSPIEL
Unterwegs in Zillertaler Wälder, dabei das Immunsystem stärken & die Gesundheit fördern!
Im Gespräch mit dem Waldaufseher von Hart – Michael Widner Die Rückkehr zu qualitativ hochwertigen Hausmitteln nimmt im Allgemeinen wieder zu. Das Aufhalten in Wald und Natur aktiv erleben, belebt die Sinne, tut der Seele gut und steht diese Woche auf dem Programm.
Fotos: privat
Deshalb haben wir uns in der Redaktion für einen Beitrag entschieden, der sich mit dem Thema Wald beschäftigt. Eine Variante des sogenannten grünen Daumens ist auch die Pflege und Aufzucht von Bäumen. Im heutigen Interview entführt uns Michael in Zillertaler Wälder, gibt Einblick in seine Arbeit und sagt uns, wie wertvoll das „Moalach“ für die Gesundheit ist.
Für welchen geografischen Bereich bist du zuständig? Und wie sieht dein Tagesablauf aus? Ich bin Waldaufseher für die Gemeinde Hart und das schon bereits seit 1998. Mein Bereich erstreckt sich von der Bruckerergrenze bis hinein in den Märzengrund. Dort ist die letzte Alm, die noch zu Hart gehört, die Kothhüttenalm, wo der legendäre Lederer Schorsch ist. Hier befindet sich auch der östlichste Punkt der Gemeinde Hart, das Sonnjoch auf 2295 m. An diesem Gipfel kommen drei Bezirke und fünf Gemeinden zusammen: Hart/Stummerberg/Hopfgarten/Auffach und Alpbach.
Darunter ist auch ein netter Übergang über die Otto-LeixlHütten ins Alpbachtal. Der Tagesablauf bei mir ist sehr unterschiedlich. Ich starte fast immer im Büro, bevor es in den Wald geht. Aktuell ist eine der stressigsten Zeiten im Jahr. Denn nun gilt es, die alten Schlagflächen wieder alle in Bestand zu bringen (aufzuforsten) – das heißt, klimafitte Pflanzenauswahl treffen, bestellen, ausliefern, Pflanzensetzer organisieren und einschulen usw. Nebenbei müssen jetzt noch die gesamten Wildbäche begangen werden, um Schäden an Verbauungen oder Verklausungen, die über den
Winter stattgefunden haben, aufzunehmen und an die Wildbach- und Lawinenverbauung sowie Gemeinden weiterleiten, damit die Gefahrenbereiche bis zum Eintreten der Unwettergefahr behoben werden können - zum Schutz der Bevölkerung. Holzernten, Holzabfuhr, Holzmessen usw. laufen natürlich immer noch nebenbei voll mit. Der Holzpreis hat sich endlich wieder mal annähernd auf das Niveau erholt, das dem edlen Produkt zusteht. Mit den Schulkindern oder einen Kindergartenkinder Vormittag in den Wald gehen, findet ebenfalls im Frühjahr immer wieder mal statt. Das
lieben die Kleinen. Und dieses Jahr ist außerdem die Verjüngungsdynamik zu machen. Dabei muss man das ganze Revier durchstreifen und die Einflüsse des Wildes gegenüber dem Wald dokumentieren. Kennst du das Hausmittel „Moalach“? Was sagst du dazu, dass Leute in den Wald gehen, um Baumwipfel zu pflücken? Ich kenne das Hausmittel „Moalach“. Ich nehme auch jedes Jahr frische Triebe mit zu meiner Mutter, die diese dann verkocht. Eingesetzt wird er bei uns vor allem gegen den Husten. Wenn Leute in den Wald gehen, um sich Heilmit-
DER WALD: MYTHOS UND NATURSCHAUSPIEL tel für sich zu holen, ist das mehr als zu begrüßen, alleine das „in den Wald gehen“ ist ja schon etwas Heilung. Es ist jedoch zu bedenken, dass die Wälder in einem Eigentumsverhältnis stehen, und es nicht jeder gerne sieht, wenn jemand in seinem Wald Maiwipfel holt. Deshalb vorher eventuell einen bekannten Waldbesitzer fragen, oder sich Informationen beim zuständigen Waldaufseher holen, wo vielleicht Wälder sind, die der Öffentlichkeit gehören. Und dann bitte von den Bäumchen nur ein paar Seitentriebe nehmen – nie den obersten Terminaltrieb, denn dann bekommt der Baum meistens eine Fehlstellung (Zwieselwuchs)!
Warum ist aus deiner Sicht der Wald Erholungswald? Jahrtausendelang streifte der Mensch durch die Wälder, ernährte sich von dem, was er fand und war der Natur ganz nah. Und auch heute noch fühlen sich die Menschen vom Wald angezogen. Viele von uns besuchen den Wald durchschnittlich alle zwei Wochen, um spazieren zu gehen, Rad zu fahren oder anderen Hobbys nachzugehen. Manch einer versucht sich vielleicht auch im sogenannten „Waldbaden“, das aus Japan kommt und dort bereits seit 1980 von den Ärzten per Krankenschein vorgeschrieben wird. Denn es ist bekannt, dass der Wald gesundheitsfördernd auf den Menschen wirkt.
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
Was möchtest du unserer Leserschaft noch sagen? Geht oft in den Wald! Das tut wirklich gut, und ihr könnt auch ruhig mal einen Baum umarmen. So ein Baum ist nicht nur eine Pflanze, die dasteht. Das ist genau so ein Lebewesen, das halt nicht davonrennen kann. Es ist sogar bewiesen, dass Bäume untereinander kommunizieren. Z. B., wenn Gefahr durch den Borkenkäfer droht, stellen die Bäume das Wachstum ein und produzieren mehr Harz, um sich gegen die Käfer zu wehren. Und wenn man weiß, dass die meisten Bäume, die wir jetzt schlägern, bereits 120 bis 150 Jahre alt sind, bekommt man noch mehr Ehr-
21
furcht vor diesen Pflanzen. Denn die standen schon da, da ist noch der Kaiser mit der Kutsche unterwegs gewesen. Weiters möchte ich den Waldbesuchern noch ans Herz legen, speziell in dieser Zeit, wo fast jedes Wildtier seinen Nachwuchs bekommt, die Grenzen zu respektieren. Das heißt, sich leise im Wald zu verhalten und die gekennzeichneten Wege nicht zu verlassen. Denn es gibt viele Waldbewohner, mit denen wir uns das Gebiet teilen müssen. Die Redaktion bedankt sich sehr herzlich für die informativen Antworten! M.W.
Was gibt´s über das „Moalach“ zu sagen?
Zartgrün.Weich.Duftend. – Sanfte Wipfel, die`s in sich haben! Vielleicht kein echter Hingucker auf den ersten Blick, aber wenn Bäumen um diese Jahreszeit Nadeln wachsen, die weich wie Babyhaut sind, die mit ihrer hellen Farbe vorsichtige Aufmerksamkeit erregen, die einen köstlich harzigen Geschmack haben, dann sind sie es wert, dass darüber geschrieben wird, und das Beste: Sie sind ein Turbobooster und stecken voller Vitamin C, Mineralstoffen und ätherischen Ölen. Bei uns im Tal kennt man das „Moalach“, ein Fichten- oder Tannenspitzensirup, den man seit Generationen selbst herstellt und der jedem Husten den Kampf ansagt. Das fantastische, einzigartige Aroma des „Moalachs“ kann täglich löffelweise eingenommen werden, die frischen Spitzen streut man über Pizzen, können auf Salat gegeben, als Tee gekocht oder – wie ich es gemacht habe –
zu einem leckeren Gelee verarbeitet werden. Eine ältere Zillertaler Bäuerin, sie heißt Liesl, hat mir einiges über diese jungen Baumtriebe erzählt. Sie hat charakteristische Merkmale erwähnt und mir über Verarbeitungsarten gute Tipps gegeben. Hier die Antworten: Vielleicht braucht es noch ein bisserl Zeit, dass sich Tannentriebe als beliebtes Würzkraut in der Zillertaler Küche durchsetzen. Wir sollten halt nicht „koschthoagl“ sein, den Spruch „was der Bauer nicht kennt, isst er nicht“ vergessen und mal was Neues auf den Teller zaubern. Etwas, das hinterm Haus im Wald wächst, einen harzig-aromatischen Geschmack hat und unserer Gesundheit zuträglich ist. Frische Baumwipfel eben! Hier das Rezept für „Moalach“: Einfach die Spitzen abzupfen oder die Triebe mit einer Schere abschneiden.
In einem großen hohen Glas die Wipfel mit kaltem Wasser übergießen, verschließen und ungefähr vier bis fünf Tage ziehen lassen. Dabei immer wieder umrühren. Danach das Wasser samt den Trie-
ben zum Sieden bringen und zwölf Minuten köcheln lassen. Abseihen, mit Honig mischen (im Verhältnis: ¼ Liter Honig zu 1 Liter Sud) und in Gläser füllen. M.W.
22
INS PFAND´L GSCHAUT
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
REZEPTE AUS ZILLERTALER TRADITIONSKÜCHEN
Italienische Delikatessen in Mayrhofen
Pane e Vino – da Michele
(Tagliatelle mit Zitronencreme und Kaviar vom Lachs) ZUTATEN: Tagliatelle, Sahne, frische Zitrone, Parmesan, Salz, Pfeffer, Petersilie, Kaviar vom Lachs ZUBEREITUNG: Nudeln in Salzwasser kochen, in der Zwischenzeit die Creme zubereiten: In einer Pfanne Sahne mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer erhitzen. Auf niedriger Kochstufe zu einer Creme einkochen, al dente gekochte Pasta in die Pfanne zur Creme geben, Parmesan hinzufügen und umrühren. Auf Teller anrichten und mit Kaviar und Zitronenschale garnieren. Buon appetito!
Die Gäste entdecken im „Pane e Vino“ die geschmackliche Vielfalt der italienischen Küche und begeben sich auf eine kulinarische Reise in die schönsten Regionen Italiens. Serviert werden köstliche Gerichte, wie zum Beispiel hausgemachte Pasta sowie Fisch- und Fleischgerichte, begleitet von Weinen aus allen Regionen Italiens. Besonders schätzen die Gäste die Empfehlungen der tagesaktuellen Speisen in Kombination mit erlesenen italienischen Weinen.
Die verwendeten Produkte werden großteils aus Italien bezogen (versehen mit dem Gütesiegel „eccellenze italiane“). Somit wird die italienische Herkunft sowie die hochwertige Qualität jedes einzelnen Produktes garantiert. Besonders stolz ist das Team „Pane e Vino“ auf das reichhaltige Weinangebot und die abwechslungsreichen Fischgerichte. Mittlerweile werden 200 verschiedene Weine (Weißweine, Roséweine, Rotweine, Schaumweine, Süßweine) aus allen Regionen des Belpaese angeboten. Die hauseigene Weinmarke „Viteritti Weine“ (verschiedene Weiß-, Rosé- und Rotweine), welche seit nunmehr drei Jahren angeboten wird, rundet das kulinarische Angebot ab. Die Fischspezialitäten reichen von Meeresfrüchten über Wolfsbarsch, Lachs und Schwertfisch bis hin zur beliebten reichhaltigen Fischplatte. Ci vediamo da Michele!
PR bez. Anz. | Fotos: Pane e Vino – da Michele
Tagliatelle con crema di limone e caviale di salmone
Das Restaurant „Pane e Vino – da Michele” ist im Juni 2014 eröffnet worden und befindet sich inmitten von Mayrhofen, direkt an der Hauptstraße. Das „ristorante“ bietet den Gästen 30 Sitzplätze im Innenbereich und 40 Sitzplätze auf der Terrasse. Nach vier erfolgreichen Jahren erfolgt die Restaurantexpansion, die Eröffnung des Delikatessengeschäftes „La Bottega dei Sapori“, in welchem Liebhaber italienischer Spezialitäten diverse Weine, Grappe, Pasta, Soßen sowie Süßes erwerben können.
PIZZA, PASTA UND AMORE
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
PASTA PIZZE VINO E PIÚ ...
Pizzeria Ristorante Quattro Ein kleines Stück Italien mitten im Herzen von Zell am Ziller im Schulhotel Zellerhof. Das „quat4ro“ lässt keinen Italienliebhaber kalt. Feinste Pasta und herzhaft krosse Holzofenpizzen, kreiert mit frischen Zutaten aus der Region und natürlich aus Italien, begeistern feine Gaumen und Italien-Freaks.
23
GARTENGESTALTUNG KRÖLL DER GRÜNE TIPP
Bella Italia für zu Hause! Jedes italienische Gericht wird erst mit der richtigen Dosis an italienischen Kräutern ein aromatisches Vergnügen. Die wohl bekanntesten italienischen Gerichte sind unumstritten Pizza & Pasta. Sie sind mittlerweile ein fixer Bestandteil beim wöchentlich wechselnden Menüplan. Die beliebtesten italienischen Kräuter kurz zusammengefasst:
Foto: Pizzeria Ristorante Quattro
Basilikum Wer die italienische Küche liebt, kommt am Basilikum nicht vorbei! Basilikum gehört neben dem Pfeffer zu den am meisten genutzten Gewürzen und ist aus der leichten und gesunden Küche nicht mehr wegzudenken. Der besonders starke Duft dieses Würzkrauts macht Lust auf mehr! Der Name Basilikum bedeutet übersetzt „der König“, daher wird Basilikum auch oft als Königskraut bezeichnet. Bahnhofstraße 3 | 6280 Zell am Ziller Tel.: 05282 2612 Öffnungszeiten jetzt bis Ende Juni: Von 16:00-23:00 Uhr Küchenschluss um 22:00 Uhr Montag-Dienstag Ruhetag Ihre Bestellungen, Tischreservierungen nehmen wir gerne auf unserer Webseite auch online an! www.schulhotel-zellerhof.at/de/ restaurants/ristorante-quattro Oder einfach den QR-CODE scannen
Oregano Der „Star“ auf jeder Pizza! Der Oregano sollte eher vorsichtig dosiert werden, da sich die Würzkraft durch das Trocknen intensiviert. Dieses italienische Gewürz gehört in viele Pizzasoßen und kann ebenso als Dekoration verwendet werden. Thymian Eine fruchtige Tomatensoße erhält ihren letzten Schliff mit Thymian. Zusammen mit Knoblauch und Basilikum harmoniert der Thymian besonders gut. Eine perfekte Kombination in Sachen Geschmack! Tipp: ein unverzichtbares Gewürz für den Dip für Mozzarella-Sticks! Der Thymian verleiht dem Dip den ultimativen sommerlichen Frischekick! Erlesene Kräuter und eine Vielzahl an Jungpflanzen sind jetzt erhältlich! Die Gärtnerei Kröll setzt auf persönliche Beratung und ist somit ein kompetenter Ansprechpartner, wenn es um die Wahl der richtigen Pflanze und deren Pflege geht! Das umfangreiche Angebot lässt das Herz des Gartenliebhabers höherschlagen! Gartengestaltung Kröll GmbH Dornaustraße 600b, 6290 Mayrhofen Tel.: +43 5285 64917 gartengestaltung-kroell.com
24
INSERATE
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
EINER FÜR ALLEES ES!! EIN FLANIERER-GUTSCHEIN IST DAS PERFEKTE GESCHENK FÜR JEDEN ANLASS.
ÖSEN L U Z EIN DEM ST JE ER A F IN FN RHO ! Y A M IEB BETR
IM MARKTGEMEINDEAMT MAYRHOFEN ERHÄLTLICH: Marktgemeinde Mayrhofen | Hauptstraße 409 | 6290 Mayrhofen
INSERATE
25
INSERATE
7
die krösbacherin*
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
Wir suchen für die kommende Sommersaison in Ganzjahresstelle
SERVIERKRAFT
· halbtags oder ganztags · Teilzeit od. 5-Tage-Woche · Lohn nach Vereinbarung · Kost und Logis frei .............................................. ***Hotel Finkenbergerhof Dorf 113, 6292 Finkenberg Tel. +43 5285 63501 Mobil 0664 2109073 info@finkenbergerhof.com www. finkenbergerhof.com
Fotos ©AdobeStock.com
2018
Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort
KOCH/KÖCHIN KÜCHENHILFE Voll- oder Teilzeit
KELLNER/IN Ganzjahresstelle
Bezahlung über Kollektiv! Tel. 0676 386 27 52
ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS IN 6290 MAYERHOFEN (VERBUND MAYRHOFEN) SUCHEN WIR
KÜCHENHILFE (M/W/X)
Teilzeit (20 Stunden/Woche), im Tagdienst ohne Wochenende! IHR APPETIT IST GEWECKT? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@eurest.at Für Rückfragen erreichen Sie uns unter +43 1 712 46 21 31 Das Mindestentgelt für diese Stelle beträgt monatlich brutto € 788,41 für 20 Stunden/Woche (basierend auf dem Kollektivvertrag für Arbeiter_innen im Gastgewerbe).
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Nähere Infos unter: jobs.eurest.at/Job/6028
8
26
INSERATE
INSERATE
21 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
WIR SUCHEN
zur Verstärkung ab Juni
KELLNER/IN
mit oder ohne Inkasso Teilzeit nur abends oder auch Vollzeit 4-, 5- oder 6-Tage-Woche möglich! Wir freuen uns auf deinen Anruf 05285-62665 Familie Troppmair Dorf 136; 6292 Finkenberg ferien@hotel-neuwirt.eu
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juni
KÜCHEN- UND SERVICE-KRAFT
für unser Imbiss-Restaurant ..................................................
OUTDOOR-MITARBEITER
für den Erlebnispark Schlegeis 131 .................................................. · 3 bis 6 Tage-Woche · sehr gute Bezahlung über Kollektiv · flexible und angenehme Arbeitszeiten Bewirb dich unter s‘Raschtl – Bernhard Anfang Tel. +43 664 2143222 info@schlegeis131.at
Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Maschinenführer/innen (Lebensmittel) – Vollzeit. Arbeitsort: Schlitters. Mindestentgelt 1.700,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14497865 Bürokaufmann/-frau – Vollzeit. Arbeitsort: Schlitters. Mindestentgelt 2.030,00 brutto/Monat/Basis/ Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14497850 Ferialpraktikant Verkauf (m/w/d) – Vollzeit. Arbeitsort: Zell. Mindestentgelt 1.806,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14498482 Shop Manager/in – Vollzeit. Arbeitsort: Schlitters. Mindestentgelt 2.063,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14490677 Reinigungskraft (m/w/d) – Teilzeit. Arbeitsort: Strass. Mindestentgelt 1.449,31 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14490016 Nachwuchsführungskraft Vertrieb (m/w/d) –Vollzeit. Arbeitsort: Strass. Mindestentgelt 30.000,00 brutto/Jahr/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14498110
Sport Wegscheider Mayrhofen
Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort ein:
VERKÄUFER/IN
(m/w/d) in Jahresstelle/Vollzeit
Na, neugierig? Scan mich!
Bewerbungen bitte an: sport.wegscheider@zline.at
Vermessung Ebenbichler ZT GmbH 6290 Brandberg/Mayrhofen, Pignellen 137 6060 Hall in Tirol, Zollstraße 12a
Zur Verstärkung unseres Sekretariats im Büro in Brandberg/Mayrhofen suchen wir ab sofort
Bürokauffrau / mann (Teilzeit) zum sofortigen Eintritt. Ihr Aufgabengebiet • Allgemeine administrative Tätigkeiten • Schriftverkehr und Auftragsbearbeitung • Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Ausgezeichnete Rechtschreib- und EDV-Kenntnisse • Einsatzbereitschaft, Verlässlichkeit und Selbständigkeit • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit • Technische Kenntnisse von Vorteil Entgelt je nach Ausbildung und Praxis lt. KV Architekten und Ingenieurkonsulenten (Überzahlung je nach Qualifikation). Wir freuen uns über Ihr Interesse und erwarten gerne Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen per Post oder unter l.ebenbichler@ebenbichler.com.
Hotel-Pension MAYRHOFEN
Wir suchen für die kommende Sommersaison:
HAUSBURSCH/ ABWÄSCHER
Bergwerkstatt
Werner & Paul MEISTERBETRIEB
MITARBEITER/IN FÜR DIE REZEPTION
Reparaturen aller Marken Auto, Roller, Mofa, Trail, Cross Auspuff, Bremsen, Inspektionen Reifen, Unfallinstandsetzung Rostschäden, Eisstrahlen Computerdiagnose
Lohn nach Vereinbarung und Qualifikation
extrem preiswert und fachgerecht
Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Tel. 05285 62256 info@hotelstrolz.at Durst 279, 6290 Mayrhofen Tel +43 5285 622560 info@hotelstrolz.at www.hotelstrolz.at
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
kostenloser Leihwagen Samstag geöffnet Schwendberg 422 | 6283 Hippach Tel. 05282 22031 M 0677 62304069 wernerkogelnig@gmail.com Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr
01+02
2018
INSERATE
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 21 | 2022
27
INSERATE
9
Gemeinde Gerlos STELLENAUSSCHREIBUNG In der Gemeinde Gerlos gelangt ab September 2022 folgende Stelle zur Besetzung:
Vermessung Ebenbichler ZT GmbH 6290 Brandberg/Mayrhofen, Pignellen 137 6060 Hall in Tirol, Zollstraße 12a
Kindergartenassistent/-in Beschäftigungsausmaß: ca. 24 Wochenstunden, das sind 60,00 % der Vollbeschäftigung.
Zur Verstärkung unseres Teams im Büro in Mayrhofen suchen wir ab sofort
Lehrling – Vermessungstechniker/in Zum sofortigen Eintritt
Anforderungsprofil: • Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Staatsbürgerschaft • Einwandfreier Leumund • Abgeschlossene Ausbildung zur/-m Assistentin/-en erwünscht • Teamfähigkeit sowie Bereitschaft zur Fortbildung • Zudem gelten natürlich der liebevolle Umgang mit Kindern, grundsätzliches Engagement sowie der kompetente Kontakt zu den Eltern als wichtige Kriterien • Bei männlichen Bewerbern abgeschlossener Präsenz- bzw. Zivildienst; Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde-Verwaltungsbedienstetengesetzes 2012 i.d.g.F. in Ak. Das Mindestentgelt beträgt EUR 1.068,18 brutto. Das angeführte Mindestentgelt kann sich aufgrund gesetzlicher Vorschriften gegebenenfalls durch Vordienstzeiten und/oder sonstigen Besonderheiten der mit dem Arbeitsplatz verbundenen Entgeltsbestandteile erhöhen. Folgende Unterlagen sind der Bewerbung anzuschließen: Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Abschluss- und Dienstzeugnisse, Nachweis über abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienst (bei männl. Bewerbern). Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens Freitag, 03. Juni 2022 per Post oder bevorzugt per E-mail an: Gemeinde Gerlos, Nr. 141, 6281 Gerlos bzw. per e-mail an: gemeinde@gerlos.tirol.gv.at
Ihr Aufgabengebiet • Datenaufbereitung • Projektvorbereitung • Vermessungsarbeiten im Gelände mit modernsten Vermessungsinstrumenten • Auswertung und Erstellung von Plänen • Protokollierung Ihr Profil • Pflichtschulabschluss oder AHS/HTL-Abgänger • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Körperliche Fitness • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit Entlohnung Lehrlingsentschädigung lt. KV Architekten und Ingenieurkonsulenten. Wir freuen uns über Ihr Interesse und erwarten gerne Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen per Post oder unter l.ebenbichler@ebenbichler.com.
de n e w n e n n o uni 2022 .J Sommer voS 2 2 .0 2 m Den längsten Tag im Jahr auf 2250 Metern verbringen...
Für Informationen zur Stellenausschreibung steht in Amtsleiter Wolfgang Wegscheider unter Tel.: 05284 5210 zur Verfügung. Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 in Verbindung mit § 7 Landes-Gleichbehandlungsgesetz 2005 wird hingewiesen. Der Bürgermeister: Andreas Haas anzeigen@zillertalerheimatstimme.at redaktion@zillertalerheimatstimme.at ONLINE/ePaper www.zillertalerheimatstimme.at FACEBOOK facebook.com/zillertalerheimatstimme.at INSERATE
Abend-Wanderung zur Hütte Champagne-Empfang mit anschließendem 5 Gänge Menü Morgen-Erwachen an der frischesten Luft vor einem einzigartigen Bergfrühstück Speziell ausgesuchte Nachmittags-Wanderung Sonnenuntergangs-Dinner mit gemütlichem Lagerfeuer Zwei Übernachtungen dem Sternenhimmel sehr nah rezeption@schneekarhuette.at +43 660 3584582
,€ 499 n r e so pro P
REDAKTION
KONTAKTDATEN
Werbeagentur die Praxis | Schmiedwiese 173, Mayrhofen | T 05285-62000-22
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Inserat Sommer Sonnenwende.indd 1
03.05.22 11:31
INSERATE Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen
01+02
Komplettbad. Komplett entspannt. Detailgenaue Planung und saubere Umsetzung samt Fliesen, Keramik, Armaturen & Co – alles aus einer Hand. Gerne beraten wir Sie persönlich. www.opbacher.at
diewildenkaiser.com
10
opb_2022_anzeige_komplettbad_heimatstimme_180x128mm.indd 1
6263 Fügen · 6100 Seefeld · +43-5288-63300
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
08.04.22 10:17