Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 20 2022 by Zillertaler Heimatstimme

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

76 Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 20. Mai 2022 · Nr. 20

BLECHLAWINE 2.0 – vom 26. bis 29. Mai 2022

Das größte Blasmusikfestival im Zillertal am Waldfestplatz in Mayrhofen Seite 5

TOP ZILLERTAL MESSE

EIN HOCH AUF DIE BIENEN

ALPENREGIONSTREFFEN

Fotoreigen lässt das vielfältige Angebot Revue passieren

Weltbienentag: Lob an fleißige Immen und ihren goldenen Saft

Rückblick auf den größten Trachtenfestumzug in Südtirol

Seite 17

Seite 18-21

Seite 25

SEITENBLICKE

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Die erste Ausgabe in jedem Monat ist eine talweite Ausgabe mit vorgezogenem Annahmeschluss - siehe dazu die Mediadaten und Hinweise in der Heimatstimme! Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen. Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Geschäftsbedingungen Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service Frau Anita Pfister-Kreidl | T 05285/64000-11 office@mayrhofen.tirol.gv.at Titelbild: © Dominic Ebenbichler

Derbytime: Nächste Heimspiele der SVG Bründl Sports Mayrhofen am Samstag, 21. Mai: KMI um 16.00 Uhr gegen den SK Hippach KMII um 18.30 Uhr gegen den SK Hippach

Foto: Zillertaler Heimatstimme

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

„Gemma SVG schauen“, hieß es bei Lena und Franz-Josef.

HIPPACH Das vorgezogene „kleine“ Derby der U10 zwischen der SVG Bründl Sports Mayrhofen und dem SK Hippach ging mit 7:10 nach Mayrhofen. Herzliche Gratulation!

Foto: Zillertaler Heimatstimme

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteurin: Monika Wechselberger

MAYRHOFEN

HIPPACH-SCHWENDAU Die Wasserrettung konnte im Zuge der Florianifeier ihr neues Auto weihen lassen. Die Heimatstimme wünscht viele unfallfreie Stunden!

Foto: Zillertaler Heimatstimme

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

FÜGENBERG/ASCHAU „Hoazatloda“ unterwegs: Magdalena und Stefan „afn Weg“, um alle Freunde und Verwandte zur Hochzeit zu laden. Die Heimatstimme gratuliert jetzt schon!

Foto: privat

Zillertaler Heimatstimme

AUFGEBLATT‘LT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Bewährte Wärmebildtechnik aus der Luft in Zusammenarbeit mit den Landwirten

Professionelle Rehkitzrettung des Jagdvereins Fügen - Zillertal

Der langjährige Jäger Helmut Schiestl sowie seine Lebensgefährtin und angehende Jägerin Tanja Soboll vom Jagdverein Fügen - Zillertal engagieren sich bereits seit vielen Jahren für die Rehkitzrettung, wobei die Felder nach der üblichen Methode, eben vor der ersten Mahd, die Felder oft stundenlang abgegangen und abgesucht werden müssen. Das ist körperlich oft sehr anstrengend gewesen, und die Landwirte haben auch keine große Freude daran gehabt, wenn ihr Futtergras vor dem Mähen niedergetreten worden ist. Die Methode, Drohnen mit Wärmebildkameras zur Rettung von Rehkitzen einzusetzen, gilt als sehr effizient und ermöglicht ein schnelles und zuverlässiges Absuchen von Wiesen, welche an-

Foto: Walter Kraiger

Da von Mitte Mai bis Ende Juni die Rehkitze geboren und zur selben Zeit von den Landwirten ihre Wiesen das erste Mal gemäht werden, fallen österreichweit laut Schätzungen über 25.000 Rehkitze einem oft sehr qualvollen Mähtod zum Opfer. Abgesehen vom Tierleid, besteht durch von Kadaver verschmutztem Futter die Gefahr des gefürchteten Botulismus beim Vieh.

Obmann Franz Kröll vom Jagdverein Fügen – Zillertal übergibt die Wärmebilddrohne an die Piloten Helmut Schiestl, Franz Lechner und Tanja Soboll.

schließend problemlos gemäht werden können. Daher ist natürlich die Zusammenarbeit zwischen Jägern und Landwirten von sehr großer Bedeutung. Geflogen wird meist am frühen Morgen, wo die warmen Körper der Rehkitze im kühlen Gras am besten sichtbar sind. Rettung für Rehkitze kommt jetzt aus der Luft „Aus diesem Grund hat sich der Ausschuss des Jagdvereins Fügen - Zillertal zum Kauf einer professionellen Drohne mit Wärmebildkamera entschlossen, um einen nachhaltig

wertvollen Beitrag zum Schutz des Jungwildes und zum Wohle des Jagdwesens zu leisten“, so Obmann Franz Kröll. Die Drohne kann natürlich ebenfalls bei vielen anderen Einsatzarten, bei denen schnelle Hilfe gebraucht wird, eingesetzt werden. Die Drohnenpiloten Helmut Schiestl und Tanja Soboll vom Jagdverein Fügen – Zillertal erklären, dass sie mit ihrer Arbeit einen breit gefächerten Blick auf das Thema Wild und Tierschutz lenken wollen, die unseren Schutz und unserer Hege besonders bedürfen.

Neueste Wärmebildtechnik für die Rehkitzrettung Ab sofort haben Landwirte und Jäger in den umliegenden Bezirken die Möglichkeit, eine professionelle Wildsuche mittels modernster Wärmebilddrohne vom Jagdverein Fügen – Zillertal anzufordern. Anmeldungen auf www.jagdverein-fuegen. at oder direkt bei Tanja Soboll, 0650 / 646 50 15, oder Helmut Schiestl, 0664 / 82 71 455. Der Jagdverein Fügen – Zillertal freut sich auf eine erfolgreiche Rehkitzrettung und wird über die Einsätze berichten!

Neben diesem Bericht haben wir diemal auch was Süßes für dich. Wir beschreiben die Arbeit über Bienen, lassen eine Zillertaler Imker-Familie zu Wort kommen und befragen Bienenzüchter. Es ist nicht schwer zu erraten, mit welchen Inhalten wir diese Woche punkten möchten. Einmal ist es der Honig, verbunden mit dem guten Gefühl, sich ein bestes Naturprodukt aufs Brot zu schmieren, dann sind es die Bienen, denen wir heute besonders nachspüren, da an diesem Freitag der internationale Weltbienentag begangen wird. Viel Genuss beim Honigessen und Spaß beim Lesen, wünscht die Redaktion!

Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!

2. Open Air der Blasmusik: BLECHLAWINE 2022

Selbstgemachtes schmeckt am Besten

Weltbienentag im Zillertal

Zillertal gratuliert

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Seite 5

Seite 7

Seite 18- 21

Seite 22- 24

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa 21.5. & So 22.5.

Do 26.5.

ZAHNARZT

APOTHEKEN

PG Dr. Moser & Dr. Niedertscheider MAYRHOFEN 05285 63124 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Oliver Glaser STUMM 05283 2266 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00

Dr. Michael Meissner SCHWAZ 05242 65565 09.00 bis 11.00

Europa Apotheke | RAMSAU I. Z. 05282 2189 St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Samstag: 10.00 bis 12.00 | 16.00 bis 18.00 Sonntag: 10.00 bis 12.00

Dr. Olga Shafe MAYRHOFEN 05285 63189 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Wolfgang Horak FÜGEN 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Reinhard Seifert WEER 05224 67235 09.00 bis 11.00

Europa Apotheke | RAMSAU I. Z. 05282 2189 St. Pankraz Apotheke | FÜGEN 05288 6700 Donnerstag: 10.00 bis 12.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Europa Apotheke in Ramsau von Sa., 21.5., bis Fr., 27.5., für Notfälle erreichbar.

TAFEL MAYRHOFEN Ausgabeöffnungszeiten jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“ – 1. Stock – in Mayrhofen. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter: Helene Partoll: Tel. 0664 / 57 84 104 und Maria Rauch: Tel. 0664 / 21 41 984

URLAUB ORDINATION DR. WILTRUD WACHTER Unsere Ordination bleibt vom Freitag, den 20.05. bis inkl. Freitag, den 27.05. wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Montag, den 30.05.2022 ab 08:00 Uhr. Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62622

AUSGABE 21/2022 - 27.5. REDAKTIONSSCHLUSS &: ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 20. Mai, 12.00 Uhr

AUSGABE 22/2022 - 3.6.

REDAKTIONSSCHLUSS &: ANZEIGENSCHLUSS: Dienstag, 24. Mai, 12.00 Uhr

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Die Bäume stehen in Aschau im Zillertal in voller Blüte.

BLECHLAWINE 2022

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Das größte Blasmusikfestival im Zillertal rollt wieder an

BLECHLAWINE 2.0 - vom 26. bis 29. Mai 2022

Fotos: Blechlawine

Die BLECHLAWINE 2.0 ist zurück: mit voller Wucht, in vollem Umfang. Nach einer coronabedingten Pause können die Organisatoren wieder aus dem Vollen schöpfen. Die BLECHLAWINE 2.0 verspricht hochkarätige Blasmusik, bekannte Musikgruppen aus allen Himmelsrichtungen und ein einzigartiges Ambiente am Waldfestplatz in Mayrhofen. Tickets sind online unter www.mayrhofen.at erhältlich.

Das vorläuﬁge Programm der BLECHLAWINE 2.0 Donnerstag, 26. Mai (13.00 – 24.00 Uhr): GeBIERgsdorfmusi, Meeblech, Berthold Schick und seine Allgäu6, Blaskapelle Simmerinka, MK Holzhausen am Starnberger See, Modenshow Spieth&Wensky, Anton Gälle und die Scherzachtaler Musikanten, Brassaranka. Freitag, 27. Mai (13.00 – 01.30 Uhr): Bürgermusik Hohenems 1821, Landesmusikschule Zillertal, ZellBrass, Egerländer6, Original Alpenoberkrainer, Southbrass, Viera Blech, Musikatzen, The Heimatdamisch. Freitag, 27. Mai auf dem Berg (12.00 – 15.00 Uhr): Tiroler Tanzmusikanten im Gschwösswandhaus Mühlbichler Musikanten auf der Kasermandlalm Samstag, 28. Mai (10.30 – 01.30 Uhr): BMK Ampass, Jupiter, Tiroler 7er Tragl, Isseltaler Musikanten, Zornwind, LeiBlech, Buowaldler Musikanten, Kaiser Musikanten, EdelBlech, Eine kleine Dorfmusik, Mostpressers, Blaskapelle Gehörsturz. Samstag, 28. Mai auf dem Berg (12.00 – 15.00 Uhr): Zillertaler Tanzlmusig im Gschwösswandhaus 6er Blas auf der Kasermandlalm Sonntag, 29. Mai (09.30 – 17.00 Uhr): Musikkapelle Kastelruth, Gottesdienst in der Pfarrkirche Mayrhofen, „ECHT” Böhmisch, Franz Posch und seine Innbrüggler, die Innsbrucker Böhmische, Patscherkofelklang Programmänderungen vorbehalten.

Die Location der BLECHLAWINE: Der Waldfestplatz in Mayrhofen hat sich bereits als ausgezeichnete Location für die BLECHLAWINE bewährt. Eingebettet in den Scheulingwald, umgeben von der einzigartigen Bergkulisse wird das Musikfestival zu einem unvergesslichen Erlebnis. Jetzt noch schnell Tickets zum Vorteilspreis sichern! 4-Tages-Kombiticket zum Vorteilspreis von € 125,- und Tagestickets sind online auf myzillertal.app/blechlawine erhältlich. Achtung: begrenzte Besucherzahl. Tickets für Berg- und Talfahrt: Sonderpreis in Verbindung mit einem Eintrittsband der Blechlawine: Berg- und Talfahrt € 10,- pro Person Parkmöglichkeiten: An den Festtagen stehen den Tagesbesuchern kostenpflichtige Parkplätze in der Tiefgarage Sozialzentrum und beim Parkplatz Europahaus sowie beim Scotland Yard Pub zur Verfügung. Der Parkplatz Ahornbahn steht den Besuchern beim Kauf einer Berg- und Talfahrt kostenlos pro Tag bis 2.30 Uhr zur Verfügung.

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FREITAG, 20.05.

MAYRHOFEN Zum Glück gibt’s Blasmusik! – Frühjahrskonzert BMK Hippach, Europahaus, 20.15 Uhr

STUMM „RIDLRAUZ mit an Schmiess“ – musikalischer Genuss mit den „WollWoll“-Mander Roland Brandner und Fritz Gasser, Tiattasaal Tipotsch, 20.15 Uhr, Res.: 05283 / 2218

DONNERSTAG, 26.05. SCHLITTERS Frühjahrskonzert der BMK, Festhalle, 20.15 Uhr

FINKENBERG Eröffnungskonzert der BMK, 19.00 Uhr, Eintritt frei

MITTWOCH, 25.05. RAMSAU „Sketch Abende“ der Volksspielgruppe Hippach, Ramba Zamba Bar, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 1840885; 29.05.: Klausalm Ginzling, Freilichtvorstellung bei Schönwetter um 13.00 Uhr, Res.: 0664 / 541417; 1.06.: „Des Iss“ Ramsau, 20.00 Uhr, Res.: 05282 / 21380; 8.06.: GH Berghof Schwendberg, 20.00 Uhr, Res.: 05282 / 3676; 11.06.: Hotel Alpina Schwendau, 20.00 Uhr, Res.: 05285 / 63112; 15.06.: Tristenbachalm Ginzling, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 1988277; Eintritt jeweils frei TUX Ball der Landjugend, TuxCenter Lanersbach, 20.00 Uhr, große Tombola – Auftanz – live: Vollgas Tirol – süßes Löchl mit DJ

Foto: Gerhard Kainzner

ZELL/ZILLER Computeria – jeden Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindesaal, Infos: 0664 / 2111734

VORSCHAU ASCHAU, Samstag, 28.05. Blitzparty - mit der Band „die Ausholter“, Bahnhof, 15.00 Uhr

FÜGEN Galerie im FeuerWerk: www.binderholz-feuerwerk.com

FÜGEN Heimatmuseum in der Widumspfiste - Führungen nach Anmeldung möglich: 05288 / 62262

ZELL/ZILLER, Samstag, 28.05. 19. Zillertaler Bergmeisterschaften „Gerlosbergrennen“ – mit Vereinsmeisterschaft und Tiroler Meisterschaften am Berg aller Klassen lizensiert, Start: 13.56 Uhr bei der Mittelschule, Infos & Anmeldung: www.rt-zillertal.com

TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im Jöchlhaus Madseit, Infos: 05387 / 87668 MAYRHOFEN Zillertaler Bauernmarkt: Josef-Riedl-Platz, jeweils Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr, Ausnahme: jeden ersten Freitag im Monat von 16.00 bis 20.00 Uhr

TÄGLICH HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Erlebnistouren: 0676 / 307 0000 FÜGEN Zillertaler Heumilchsennerei, Infos, Anm.: 05288 / 62334 MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei und Schau-Bauernhof, Mo. – Sa. von 9.00 – 17.00 Uhr

Ankündigung Aktenvernichter Montag, 30. Mai 13 – 16 Uhr - WSZ Fügen Dienstag, 31. Mai 8 - 12 Uhr - RH Hinteres Zillertal 14 - 17 Uhr - AWZ Zillertal Mitte Mittwoch, 1. Juni 8 - 11 Uhr - AWZ Tux 13 - 16 Uhr - RH Zell am Ziller

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM: 20.5. - 27.5. Immer zur vollen Stunde: Ein Tag im Leben 1/3 (Land & Leute) Immer zur halben Stunde: Buchpräsentation der Tuxer Schäfer (Land & Leute)

HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, Dienstag und Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, 0664 / 5237545

STUMM, Samstag, 28.05. Feuerwehrfestl der Feuerwehr Stumm/Stummerberg, Feuerwehrhaus, ab 16.00 Uhr, Eintritt frei, Kinderprogramm, Musik: „Zillertaler Vagabunden“

Foto: Anna Klausner

BRANDBERG Frühjahrskonzert der BMK, Festplatz am Musikpavillon, 20.00 Uhr, freiw. Spenden, „Zillertaler Krapfen“ ab 18.00 Uhr

Die Restmüllabfuhr verschiebt sich in der Marktgemeinde Mayrhofen wegen „Christi Himmelfahrt“ auf Freitag, 27. Mai.

MAYRHOFEN Tafel Mayrhofen Ausgabe jeden Freitag 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“, 1. Stock (fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe bereits am Donnerstag statt), Infos: Helene Partoll, 0664 / 57 84 104 oder Maria Rauch, 0664 / 21 41 984

SAMSTAG, 21.05. FÜGEN „BIKER FESCHTL“ für den guten Zweck – die Biker des MC Silent Army laden ALLE ab 14.00 Uhr zu einem Feschtl in der Kleinbodenerstraße 148 ein, zugunsten der von CLIMBINGZOO veranstalteten Spendenaktion für Tommi

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus Erlebniswelt der Brauerei Zilleral Bier, Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, Infos: 05282 / 2366-90

UDERNS Tafel Uderns - Ausgabe jeden Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr im Cartitas-Zentrum Zillertal (fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe am Donnerstag statt), Infos: 0664 / 73 91 00 47

UDERNS Kreativworkshop – Kinder von vier bis zehn Jahren malen, experimentieren und formen, eine Kooperation mit bilding – Kunst- & Architekturschule, Anmeldungen: office@steudltenn. com (begrenzte Teilnehmerzahl)

UDERNS „Der Weltuntergang“ – Theaterstück von Jura Soyfer, SteudlTenn 20.00 Uhr, Res. 0650 / 2727054, weitere Aufführungen: 21., 22. (17.00 Uhr), 25., 26., 27., 28.05., 1., 2., 3.06.

Änderung Termin Restmüllabholung

WÖCHENTLICH

FREITAG, 27.05.

FÜGENBERG Ausholter Ball, Gasthof Goglhof, 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr), Eintritt: freiw. Spenden

KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM: www.kabooom.at

CD-PRÄSENTATION am Freitag, den 3. Juni um 20 Uhr im Tux-Center in Lanersbach unter dem Motto „Zillachtalerisch gsungen und gspielt, wia friaga!“ Mitwirkende: Schwendberger Geigenmusig, Bachhäusl Dreigsang, Geschwister Dengg – de Ummerlander, Harfenduo Lydia und Stefan, Bläserduo Dengg, diverse Ziachaspieler mit Harfenund Bassgeigenbegleitung! Moderation: Anker Gerhard Reservierungen unter: Tel. 05287 8506

bez. Anz.

WAS IST LOS IM ZILLERTAL? Zum Glück gibt’s Blasmusik!

Frühjahrskonzert der Bundesmusikkapelle Hippach

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

SELBSTGEMACHTES SCHMECKT AM BESTEN

Bärlauch-Pesto selbst gemacht!

Am Mittwoch, 25. Mai um 20.15 Uhr, gibt die Bundesmusikkapelle Hippach nach zweijähriger Pause wieder ihr alljährliches Frühjahrskonzert im Europahaus Mayrhofen.

Foto: Bundesmusikkapelle Hippach

Unter dem Motto „Zum Glück gibt’s Blasmusik“ präsentieren die Musikantinnen und Musikanten ihr breitgefächertes Können.

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Brandberg am Samstag, 21. Mai, beim überdachten Festplatz am Musikpavillon. Beginn: 20.00 Uhr | Eintritt: freiwillige Spenden

Foto: Musikkapelle Brandberg

Bereits ab 18.30 Uhr gibt es „Zillertaler Krapfen“! Die Brandberger Musikantinnen und Musikanten laden herzlich ein und freuen sich auf euren Besuch!

21. Mai, um 20.15 Uhr in der Aula der Volksschule

Frühjahrskonzert der Bundesmusikkapelle Finkenberg Das, was uns MusikantInnen am meisten verbindet, die Freude am gemeinsamen Musizieren, ist uns in den letzten zwei Jahren nur bedingt möglich gewesen. Umso mehr freuen wir uns, dass heuer wieder unser traditionelles Frühjahrskonzert stattfinden kann. Unter dem Motto „Stadt, Land, Fluss“ dürfen wir, die MusikantInnen der Bundesmusikkapelle Finkenberg, unser, mit sehr viel Freude und Leidenschaft einstudiertes Programm präsentieren. Auf euer Kommen freuen sich die MusikantInnen, Marketenderinnen und Trommelzieher der Bundesmusikkapelle Finkenberg.

Dem Bärlauch werden viele positive Eigenschaften zugeschrieben. Diese Pflanzenart ist verwandt mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch und wird vielfach im Frühjahr als Wildgemüse vor allem an halbschattigen Standorten gesammelt. Er stärkt den Kreislauf, wirkt entgiftend und wird bei Frühjahrsmüdigkeit eingesetzt. Zubereitung: 1. Die Bärlauchblätter vor der Blüte ernten, waschen und klein schneiden, salzen und pfeffern. 2. Olivenöl beigeben und gut verrühren – wer das Pesto sehr fein mag, kann die Masse zusätzlich mit einem Pürierstab pürieren. 3. Zum Schluss in ein sauberes Schraubdeckelglas abfüllen und mit Olivenöl großzügig bedecken. TIPP: Verfeinert werden kann das Pesto auch mit Pinien- oder Sonnenblumenkernen sowie geriebenem Parmesan! Fest verschlossen hält sich das Bärlauch-Pesto fünf bis sechs Monate. Sobald es geöffnet ist, innerhalb von drei bis vier Tagen aufbrauchen. Gutes Gelingen!

S‘ KIRCHNBANK'L

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 20.5. – 29.5. Freitag, 20.5. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Franz u. Tilly Thanner/f. Rosa u. Franz Heim/f. Maria Schneeberger u. Verst. der Familie Samstag, 21.5. - 10.15 Uhr Feier der Hl. Erstkommunion, 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Hubert u. Helene Knunbauer/f. Ann Edwards u. Maria Steiner/für alle armen Seelen Sonntag, 22.5. – 6. Sonntag der Osterzeit 8.00 Uhr Hl Messe f. Fam. Hotter u. Gredler 10.15 Uhr Feier der Hl. Erstkommunion, 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Montag, 23.5. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 24.5. - 19.00 Uhr Maiandacht Hof Edenlehen Kapelle Mittwoch, 25.5. 18.30 Uhr Bittgang zur Laubichlkapelle, anschließend Bittmesse in der Pfarrkirche f. Johann Kröll, Eberler/f. Fam. Kröll u. Fritz/f. Simon Erler/f. Emma Hotter Donnerstag, 26.5. - Christi Himmelfahrt 8.00 Uhr Heilige Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr Bittgang nach Häusling Maria Schnee (Treffpunkt Klaushof), anschließend Messe Freitag, 27.5. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Brigitta Roscher Samstag, 28.5. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Vroni Hundsbichler u. Ang./f. Paula u. Franz Rieser, Pignellen Sonntag, 29.5. – 7. Sonntag der Osterzeit - 8.00 Uhr Hl Messe 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU - 20.5. - 26.5. Freitag, 20.5. - Perler: 8.00 Uhr Hl. Messe, Laimach: 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 21.5. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe mit Ministrantenaufnahme Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 22.5. - Hippach: 8.30 Uhr Wortgottesdienst Dornauberg: 9.30 Uhr Hl. Messe mit Erstkommunionfeier Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, 19.00 Maiandacht Montag, 23.5. - Hippach: 19.00 Uhr Bittgang nach Burgstall – Treffpunkt am Parkplatz Horbergbahn Dienstag, 24.5. - Hippach: 19.00 Uhr Bittgang nach Laimach – Treffpunkt in der Pfarrkirche Mittwoch, 25.5. - Dornauberg: 8.00 Uhr Bittgang – Treffpunkt in der Pfarrkirche Aschau: 19.00 Uhr Bittgang – Treffpunkt in der Pfarrkirche Donnerstag, 26.5. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe, Aschau: 10.00 Uhr Einzug, 10.15 Uhr Hl. Messe mit Firmung, Dornauberg: 18.00 Uhr Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 20.5. - 22.5. Freitag, 20.5. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 21.5. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Sonntag, 22.5. 6.30 - 6.50 Beichtgelegenheit, 6.30 Uhr Rosenkranz, 7.00 Uhr Hl. Messe 8.30 - 8.50 Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 14.30 Uhr Maiandacht in Maria Rast, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 21.5. - 25.5. Samstag, 21.5. - 6. Sonntag nach Ostern 18.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarrgemeinde, Gestlg.: Josef und Barbara aus Hart Mittwoch, 25.5. - Christi Himmelfahrt (Vorabend) 18.30 Uhr Heilige Messe für die armen Seelen Das ewige Licht brennt von 22.5. – 28.5. für Josef Wildauer, Familie Geisler und verstorbene Angehörige www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 20.5. – 26.5. Freitag, 20.5. - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe Samstag, 21.5. - Stumm: 19.30 Uhr Vorabendmesse mit Orgel Josef Geisler Sonntag, 22.5. - 6. Sonntag d. Osterzeit - Hart: 8.45 Uhr Einzug von der VS, 9.00 Uhr Festgottesdienst – Erstkommunion in Hart, 19.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe mit Anna (Harfe) Montag, 23.5. - Stumm: 19.30 Uhr Bittgang nach Thurmbach/ Station Ahrnbachkapelle Dienstag, 24.5. - Stumm/Hart: 19.00 Uhr Bittgang Pankrazberg (Abgang Festhalle Uderns) Mittwoch, 25.5. - Hart: 8.00 Uhr Bittgang Marienkapelle (ab Hoandl) Donnerstag, 26.5. - Christi Himmelfahrt Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe, Stumm: 10.00 Uhr Festgottesdienst – Erstkommunion – Einzug von der Volksschule Das ewige Licht brennt: in Hart für Vater Alois Widner in Stumm für Ernst Pümpel pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 21.5. - 26.5. Samstag, 21.5. - 19.30 Uhr Maiandacht Sonntag, 22.5. - 6. Sonntag nach Ostern - Erstkommunion 8.30 Uhr Erstkommunion für alle Erstkommunikanten unserer Pfarrgemeinde, Gestaltung: Erstkommunikanten u. Schulchor d. VS Kaltenbach 19.00 Uhr Heilige Messe für die armen Seelen, Gestaltung: „Auflosen“ Donnerstag, 26.5. - Christi Himmelfahrt 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen Das ewige Licht brennt von 22.5. – 28.5. in Ried für Franz und Theresia Mauracher (Steudl) in Kaltenbach für Franz und Maria Platzer www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 22.5. - 25.5. Sonntag, 26.5. - 10.00 Uhr Hl. Amt, musik. Gestaltung: Bläsergruppe Ebster aus Uderns Donnerstag, 26.5. - Christi Himmelfahrt - Erstkommunion - 10.00 Uhr Einzug der Erstkommunikanten von der Volksschule in die Pfarrkirche – Hochamt mit Erstkommunion, musik. Gestaltung: Kirchenchor Fügen und Volksschule Fügen, danach Auszug auf den Schlossplatz und Ständchen der Musikkapelle www.seelsorgeraum.fugen.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289. Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden ﬁnden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Petritsch und unseren Konﬁs am Sonntag, 22. Mai um 10.00 Uhr in der Christuskirche in Wattens. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

Und immer sind da Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an dich erinnern, uns glauben lassen, dass du bei uns bist.

Ein herzliches Vergelt’s Gott

allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die Anteilnahme anlässlich des Heimganges von unserem

„Fehle Franzal“

Besonders danken möchten wir: - Herrn Pfarrer Mag. Piotr Patyk für die würdevolle Gestaltung der Beerdigung - den Vorbeterinnen Elisabeth, Karin und Michaela - den Mesnern und den Ministranten - den Sargträgern Franz, Martin, Franz und Gottfried - dem Kreuzlträger Christoph - dem Kirchenchor Aschau und dem Harfenspieler Herrn Stefan Dengg für die schöne Gestaltung der Messe - dem Theaterverein Aschau - den Einsteller/innen vom Fehlehof - Herrn Dr. Klaus Streli und Herrn Dr. Christoph Streli für die gute Betreuung - seinen beiden Pflegern Cristian und Ion - allen, für die Blumen-, Kranz-, Kerzen- und Messspenden, für die Gedenkkerzen im Internet sowie für die Spenden zugunsten des Sozialsprengels Stumm und Umgebung und der Pfarrkirche Aschau - allen, für die zahlreiche Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung - den Gemeindearbeitern - der Bestattung Kröll, Mayrhofen Aschau, im Mai 2022

Die Angehörigen

S‘ KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

O, was der Vater uns gewesen, kann niemand fühlen und ermessen, drum eingegraben wie in Erz bleibt er in unserem treuen Herz. O Kinder, denkt an eure Pflicht und vergesset euren Vater nicht, was er euch gewesen in der Zeit, das ist er noch in der Ewigkeit.

Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch laßt mich in stillen Stunden bei euch sein so manches mal.

Josef Eberl

Wir möchten auf diesem Weg allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit uns von unserem

Stanis Höllwarth

Altbauer zu Leitner langjähriges Mitglied des Veteraner- und Reservistenvereins Zell a. Z. uU

Abschied genommen haben, herzlich für die erwiesene Anteilnahme danken. Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ gilt: - Herrn Pfarrer Mag. Piotr Patyk für die würdevolle Begräbnismesse - den Mesnern Georg, Josef und Alfred sowie den Ministranten - den Vorbeterinnen Elisabeth und Michaela - den Sargträgern Michael, Anton, Hannes und Hubert für das letzte Geleit - seinem Urenkel Armin fürs Kreuzltragen - der Harfenspielerin Hermine für die musikalische Umrahmung der Messe - den Mitgliedern des Veteraner- und Reservistenvereins Zell am Ziller für ihr Kommen, besonders der Bläsergruppe für die Darbietung am Grab - den Gemeindearbeitern - dem Team der Ordination Dr. Kunczicky für die gute, langjährige medizinische Betreuung und Begleitung - den Mitarbeitern des Sozial- und Gesundheitssprengels Stumm uU - allen, die sich im Sozialzentrum Mayrhofen so fürsorglich um unseren Stanis gekümmert haben, besonders dem Pflegeteam der Station Grinberg, 1. Stock - der Bestattung Kröll, Mayrhofen - allen für die Kerzen, Blumen und Kränze, für das Entzünden der Gedenkkerzen, für die Messspenden sowie für die Spenden an das Sozialzentrum Mayrhofen Danke an alle, die mit uns trauern und an unseren lieben Stanis denken und ihm einen Platz in ihrem Herzen schenken. Die Trauerfamilien Aschau, im Mai 2022

… und immer wenn wir von dir sprechen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen und halten dich zart umfangen, so, als wärst du nie gegangen.

Anna Neußl geborene Haun * 15.3.1939 † 10.5.2022

Es tröstet uns zu wissen, dass wir mit unserer Trauer nicht alleine sind. Während ihrer kurzen Krankheit und in den Stunden des Abschiednehmens haben wir erfahren, wie viel Zuneigung unserer lieben Anna entgegengebracht wurde. Ein herzliches Vergelt´s Gott für das Gebet, die Verbundenheit und Anteilnahme und alle guten Worte.

Besonders danken möchten wir:

- dem Personal der Klinik Innsbruck, Neurologie, Station 4 - Dr. Hansl Rainer, Uderns - dem Sozialsprengel Stumm - dem Team der Bestattung Kröll, Mayrhofen - Martina Kröll-Troppmair für die Blumengestaltung - Herrn Pfarrer Erwin Gerst für die Gestaltung der Messfeier - den Zillertaler Weisenbläsern sowie allen, die zur würdevollen Gestaltung der Verabschiedung beigetragen haben - der Vorbeterin Loisi, der Mesnerin Christa und den Ministranten - dem Volkstanzkreis Wiesing - für die vielen Blumen-, Kranz- und Kerzenspenden und die Gedenkkerzen im Internet sowie für die zahlreiche Teilnahme am Rosenkranz und an der Beerdigung Die Trauerfamilien Kaltenbach, im Mai 2022

25.04.2022

Ein herzliches „VERGELT’S GOTT!“

sagen wir all jenen, die sich gemeinsam mit uns von unserem lieben Josef verabschiedet und für ihn gebetet haben. Allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht und uns gezeigt haben, dass wir in unserer TRAUER nicht alleine sind, danken wir von ganzem HERZEN.

Unser besonderer DANK gilt:

• Herrn Dekan Edi Niederwieser für die wunderschöne

Gestaltung der Trauerfeier

• Mesnerin Bernadette und den Ministranten • Ein ganz besonderer DANK für die FREIWILLIGE FEUER-

• • • • • • • • • • • • • •

WEHR FINKENBERG, Kommandant GREGOR TROPPMAIR, für die wunderschöne Verabschiedung! Vorbeter Sepp und Maria Wechselberger im Besonderen Harfenspielerin Barbara Thielen dem Finkenchor unserem Clemens Kölbl fürs wunderschöne SINGEN und Gaby an der Orgel der Musikkapelle Finkenberg, besonders Werner, Michael, Stefan, Martin dem Bezirkskrankenhaus SCHWAZ, PRIMAR Gänzer und TEAM Frau Katharina Weber-Gredler mit ihrem TEAM Kranzlträgerin Gote Maria den Sargträgern Jakob, Christian, Erich und Hansjörg der Gemeinde Finkenberg, den Finkenberger Almbahnen, dem Theaterverein Finkenberg den Abschnittskommandanten dem Bezirksfeuerwehrkommando der Blumenwerkstatt Martina Kröll der Bestattung Kröll, Susi und Martin

Finkenberg, im Mai 2022

Die Trauerfamilie

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Herbert Steinlechner 72. Lj. 3. Mai 2022 Aschau im Zillertal Elisabeth Foidl geb. Lergetporer 68. Lj. 8. Mai 2022 Fügen Katharina Klocker geb. Eberharter „Keil Kathl“ 78. Lj. 8. Mai 2022 Klein-Schwendberg/ Kaltenbach

Anna Neußl geb. Haun 84. Lj. 10. Mai 2022 Kaltenbach Franz Gruber „Fehle Franzal“ 85. Lj. 11. Mai 2022 Aschau Friedrich Mehr Bahnhofsvorstand i. R. 87. Lj. 11. Mai 2022 Fügen

Anna Schösser geb. Hechenblaikner „Schatzl Anna“ 88. Lj. 15. Mai 2022 Bruck am Ziller

S‘ KIRCHNBANK'L

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

„Sei besiegelt mit der Gabe des heiligen Geistes!“

Ein Dank an alle Engagierten der Gemeinden Ried & Kaltenbach Herr Prälat Hermann Steidl war am 15. Mai der Firmspender von 42 Firmlingen in der Pfarre Ried-Kaltenbach, diese war seine 250. Firmung insgesamt und seine 26. Firmung in der Pfarre. Ein großes Dankeschön unserer Mesnerin Christa, welche für einen unglaublichen tollen Blumenschmuck gesorgt hat, und heuer das 35. Jahr als Messnerin arbeitet. Ebenso ein Danke an den Kirchenchor für diese wunderbare Hl. Messe, und natürlich gehört ebenso Pfarrer Erwin Gerst sowie allen kleinen und großen Helferlein gedankt!

Selbstverständlich rückte die Bundesmusikkapelle Ried-Kaltenbach zum Anlass der Firmung aus, und für unsere beiden Gemeindeverantwortlichen war es gleichfalls eine Selbstverständlichkeit, bei dieser Feier präsent zu sein! Klaus Gasteiger

ANNO DAZUMAL Über dieses Ehrenamt kann man nicht oft genug schreiben!

Danke an alle Freiwilligen Feuerwehren! Gut vierzig Jahre lang schon liegen diese Bilder in unserem Archiv. Allesamt zeigen sie sehr eindrucksvoll die umfangreiche Arbeit unserer freiwilligen Helfer talein und talaus. Eine Neuerung gibt es allerdings: Die holde Weiblichkeit hat nun Anteil. Viele junge Frauen verwenden, nach dem Vorbild der Männer, ihre Freizeit für Proben und Training und leisten damit einen enormen Beitrag für die Allgemeinheit. Bravo!, findet meim

Aus dem Jahr 1982

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Obst- und Gartenbauverein Fügen u. U.

Seniorenbund Zell am Ziller

Zeit für „5-Minuten-Geschenke“

Ausflug Richtung Süden

Mit leichten und schnellen Handgriffen wurde gezeigt, wie einfach liebevolle „5-Minuten-Geschenke“ zur Einstimmung auf den Muttertag hergestellt wurden.

Im Rahmen unseres Frühlingsausfluges besuchten wir das Ridnauntal in Südtirol. Dieser Ort ist einer der drei Tälergemeinden Jaufen, Ratschings und Ridnaun. Unser Ziel war der Besuch des Südtiroler Landesmuseums Schneeberg im Talschluss von Ridnaun.

Kursleiterin Alexandra hat dabei gezeigt, wie man mit wenigen Mitteln und einer Portion Kreativität besondere Mitbringsel anfertigen kann. Am Ende haben die Teilnehmer die produzierten

Kostproben mit nach Hause nehmen dürfen und sich zum Abschluss der Veranstaltung, vorm Antreten der Heimreise, noch mit Kaffee und Kuchen gestärkt.

Anlässlich einer Führung durch das weitläufige Stollenmassiv erfuhren wir, dass am Schneeberg die Knappen jahrhundertelang unter schwierigsten Verhältnissen nach Erz geschürft haben, zuerst mit Schlägel und Eisen, später mit immer moderneren Gerätschaften und Abbaumethoden. Viele Maschinen, die seinerzeit im Bergbau eingesetzt wurden, sind noch erhalten und konnten für die Besucher kurz in Betrieb gesetzt werden. Abgebaut wurden am Schneeberg Silber, Blei- und Kupfererze sowie Zink. 1985 wurde das Bergwerk stillgelegt und ist als Museum der Nachwelt erhalten geblieben. Die Knappen lebten mit ihren Familien ganzjährig und völlig isoliert in der Knappensiedlung St. Martin auf 2350 m Höhe. Man kann sich vorstellen, welch enormen Strapazen die Knappen und ihre Familien ausgesetzt waren. Das Dorf hatte bisweilen bis zu 1000 Einwohner und war bis in die 1960er-Jahre dauerhaft besiedelt. Anschließend an die überaus interessante und lehrreiche Führung durch das Stollenmassiv hielten wir Einkehr zum Mittagessen in der Knappenstube. Nach einer ausgiebigen Stärkung war Wandern angesagt. Über den einstigen Erzweg wanderten wir talauswärts bis zum Ortszentrum von Ridnaun, immer im Blick die wunderschöne Landschaft des Tales mit der Knappenkapelle St. Magdalena – errichtet von den Bergknappen um 1480 zu Ehren der Hl. Magdalena - in der Mitte auf einem kleinen Hügel. Prunkstück ist der spätgotische Flügelaltar. Leider hatten wir für einen Besuch der Magdalenenkapelle zu wenig Zeit. Auf der Rückfahrt war noch Halt in Sterzing für einen kurzen Stadtbummel eingeplant. Alles in allem war Ridnaun eine schöner und lehrreicher Frühlingsausflug, der sichtlich allen Teilnehmern gut gefallen hatte. Anton Kreidl

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Volksschule Tux

Projekt „Sauber statt Saubär“ in der 3. Klasse Am Mittwoch, den 4. Mai, drehte sich in der 3. Klasse der VS Tux alles um das Thema Müll. Zu Beginn wurde mit einem rätselhaften Laufspiel vieles über Umwelt, Recycling und Mülltrennung gelernt. Anschließend stärkten sich die Kinder mit einer guten Brezel, ehe sich die Klasse dann unter dem Motto „Sauber statt Saubär“ selbst auf den Weg machte, um die Wälder, Wege und Wiesen in Tux vom Müll zu befreien. Ein besonderes Highlight für die Kinder war die Fahrt mit den Feuerwehrautos. Wir bedanken uns bei unseren „Taxifahrern“, bei Harald und Nina für den informativen Vormittag und bei Walter Bertoni für die leckeren Brezen und die Begleitung. Wir hatten einen sehr netten Tag! Die Lehrerin und Kinder der 3. Klasse VS Tux

Volksschule Gerlos

Ein Hochbeet für die Kinder Die Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Stufe der Volksschule Gerlos haben das Hochbeet mit verschiedenen Kräutern und Gemüsearten bepflanzt. Klassenlehrerin Anna Kreidl und Schulwart Christian freuen sich, dass das Projekt bei den Kindern so gut ankommt. Schnittlauch, Radieschen, Erdbeeren und Pflücksalate wachsen und gedeihen ab sofort im neuen Hochbeet auf dem Schulhof. In einer Pflanzaktion haben die Schülerinnen und Schüler der 1. und 2. Stufe unter Anleitung von Klassenlehre-

rin Anna Kreidl und Schulwart Christian Imp die aromatisch duftenden Pflänzchen in die Erde gebracht. Dabei haben die Kinder nicht nur die einzelnen Pflanzen näher kennengelernt, sondern ebenso erfahren, wo sie im Alltag eingesetzt werden können. Die Kinder werden sich auch zukünftig um die Pflege des Beetes und der Kräuter kümmern. Mit dem Projekt, das gleichfalls in den Unterricht einfließt, soll den Kindern die Wertschätzung von Natur und Lebensmitteln vermittelt werden. „Ich freue mich sehr, dass dieses tolle

Projekt hier an der Schule umgesetzt wird, und so die große Außenanlage des neuen Bildungszentrums genutzt wird“, erklärt Michael Marzell, Direk-

tor der Volksschulen Zell und Gerlos. Auch die Kinder freuen sich schon, das frisch geerntete Obst und Gemüse bei einer „gesunden Jause“ zu essen.

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Weidentunnel von Kids emsig gesteckt

Naturkindergarten Schwendau blüht auf

Der Verein „Zillertal blüht auf “ und die Kinder des Naturkindergartens in Schwendau waren Anfang Mai emsig dabei, einen Weidentunnel zu stecken. Gemeinsam wurde fleißig und mit großem Interesse der Kids gegraben, gepflanzt, und die noch jungen Weiden wurden mit Wasser versorgt.

Jetzt müssen die Pflänzchen noch schnell wachsen, dann werden die kleinen Leute ihre Freude daran haben, und gleichzeitig sind viele Bienen im zeitigen Frühjahr mit Nahrung versorgt. Die Weiden stehen übrigens unter strengem Naturschutz und dürfen in der freien Natur nicht entnommen werden, weil sie die

Ein Fest der ganz besonderen Art

erste Nahrung im Frühjahr für Bienen sind!

Natur verteilen, und es erblühen bunte Wildblumen.

Gleichzeitig wurden mit großem Interesse Seedballs (Samenbällchen) aus Wurmhumus, Urgesteinsmehl und Biowildblumensamen gebastelt. Die können die Kinder bei einem Spaziergang oder zu Hause im Garten in der

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Kindern bedanken, wir sind begeistert über das große Interesse, und das gemeinsame Pflanzen hat großen Spaß gemacht!

Begegnungsfest „Come together“ in Stumm Dieser Nachmittag hat uns besonders beeindruckt. Geladen wurden ukrainische Flüchtlingsfamilien, welche im Zillertal Schutz gefunden haben, und die Stummer Jungschar. Im Mittelpunkt standen die Kinder, die trotz unterschiedlicher Nationalitäten gemeinsamen Spaß fanden. Es wurde in der Hupfburg gehüpft, am Glücksrad gedreht, geschminkt, frisiert, gebastelt, genascht und viel gelacht. Dabei gilt den Sponsoren und Helfenden ein besonderer Dank: der VS Stumm für den spontanen Veranstaltungswechsel, Pizzeria

zum Mug für die Hüpfburg und die Zuckerwatte, Firma Braunegger für die Verpflegung, dem Team der LEA Produktionsschule fürs Glücksrad, der Pfarre Stumm, Rieser Malzer und Simple Kids für die großzügige Spende, Sparkasse, Raika und Hofer KG für Sachspenden sowie allen privaten Spendern und Helfern. Jedes ukrainische Kind erhielt einen vollgefüllten Baderucksack und ein Sommeroutfit als Geschenk. Es war schön, sich an einem unbeschwerten und lustigen Nachmittag, trotz traurigem Hintergrund, zu erfreuen.

Verein „Zillertal blüht auf “

ZILLERTAL AKTUELL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ramsau im Zillertal

Foto: Zweiraum/Markus

Alpenländische übergibt Wohnungen Vor Kurzem erfolgte die feierliche Übergabe von zwölf geförderten Mietwohnungen in der Talstraße in Ramsau im Zillertal nach 20-monatiger Bauzeit. Die familienfreundliche Wohnanlage ist mit einem Kinderspielplatz, 14 Tiefgaragenabstellplätzen und acht Abstellplätzen im Freien ausgestattet. Es entstanden drei Vierzimmer- und neun Dreizimmer-Wohnungen, wodurch besonders auch Familien mit Kindern hier ein schönes Zuhause finden. Jede Wohnung verfügt über einen Balkon oder eine Gartenfläche. PR

Prok. DI Alexander Zlotek, Bürgermeister Friedrich Steiner, Vizebürgermeister Josef Höllwarth (v. l.) und GF Mag. (FH) Cornelia Springer (r.) mit glücklichen Mietern.

Sozialsprengel Stumm und Umgebung

Danke für die Spende

Wie schon ganz viele Jahre davor, durften wir auch heuer wieder die Bäuerinnen von Kaltenbach/Emberg bei uns im Gesundheits- und Sozialsprengel Stumm und Umgebung begrüßen. Ganz viele fleißige Hände hatten es ermöglicht, dass ein gewaltiger Spendenbetrag in Empfang genommen werden konnte. Wir bedanken uns ganz herzlich dafür. Im Bild: Obmann Brandner Fritz, GF Leonhartsberger Erika, pflegerische Aufsicht Viertl Nicola mit Garber Monika und Luxner Maria

Es gibt wieder neue Termine

Gesprächsrunde für pflegende Angehörige Vorderes Zillertal

Manchmal tut es gut, bei einer Tasse Kaffee mit anderen Erfahrungen auszutauschen und Energie zu tanken. Die Runde wird begleitet von Silvia Prosser (Beratungsstelle für pflegende Angehörige Zillertal) sowie Inge Garber, Lisa

Schweinberger oder Elke Holaus (Soziale Dienste Vorderes Zillertal). Die Treffen für alle Angehörigen, die eine nahestehende Person aktuell begleiten oder in der Vergangenheit unterstützt haben, finden jeden 1. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr im Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns statt, der nächste Termin ist am 1. Juni. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird erbeten: Silvia Prosser, 0676 / 8730 6223

Foto: Caritas

Sie betreuen und begleiten eine Ihnen nahestehende, hilfsbedürftige Person – egal ob zu Hause oder im Altersheim. Dabei leisten Sie unglaublich viel und stehen vor immer wieder neuen Herausforderungen.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Jubilar*innen groß gefeiert

Es geht wieder „rund“ im Sozialzentrum Mayrhofen

Schon zur Tradition geworden ist es, dass Traudl Sporer vom Schwendberg mit ihren fleißigen Helferinnen die März-Geburtstagfeier organisiert. Mit ihrer charmanten Art wurden die Bewohner*innen wieder mit süßen und pikanten Köstlichkeiten und kleinen Geschenken verwöhnt. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von Ummerland Stefan, Kofl Michal und Knauer Hans. Die Klänge von Harfe, Geige und Kontrabass strömten durchs ganze Haus und brachten eine fröhliche Abwechslung mit sich.

Auch im April wurde wieder groß gefeiert. Organisiert wurde die Festlichkeit zum ersten Mal von den Finkenberger Bäuerinnen unter der Leitung von Angelika Troppmair, die leider an dem Tag krankheitshalber verhindert war. Durch Christine Kogler, die ebenso Mitarbeiterin im Sozialzentrum ist, war alles bestens organisiert. Es fehlte an nichts - leckere Kuchen, belegte Brötchen und für die Jubilar*innen kleine Präsente und Aufmerksamkeiten. Dass es an musikalischem Nachwuchs im hinteren Zillertal nicht fehlt, konnte man an diesem Nachmittag selbst erleben. Vitus und Max spielten abwechselnd auf ihrem „Ziacha“ wie manch Erwach-

sener. Ebenso erfreuten uns die Melodien von Magdalena mit ihrem Hackbrett. Ein weiteres schneidiges Musiktalent zeigte uns, wie die „Tamperer“ bei den Schützen den Takt angeben und marschierte trommelnd durch den Festsaal. Die Verantwortlichen der Sozialzentren Mayrhofen und Zell bedanken sich recht herzlich für die perfekte, unkomplizierte Organisation und Durchführung. Es ist immer wieder eine Freude, mit welcher Begeisterung und Selbstverständlichkeit die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen uns unterstützen.Auch den vielen Musikanten, die regelmäßig für die Bewohner*innen aufspielen,

sei an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. Die regelmäßigen Besuche von Maria Geisler aus Tux erfreuen die Bewohne*innen ganz besonders. Herzlichen Dank für deinen Einsatz. Ein besonderer Dank gebührt „unserem“ Pfarrer Jürgen, der die selbstgebundenen „Palmbuschen“ sowie eine Woche später die von den Bewohner*innen gefärbten Eier und die selbstgebackenen Osterlämmer feierlich geweiht hat. Danke für dein Engagement. Allen, die unseren Häusern so wohlwollend zur Seite stehen und uns stets tatkräftig unterstützen, möchten wir nochmals ein herzliches „Vergelt’s Gott“ sagen.

Fotos: Sozialzentrum Mayrhofen

Nach einer pandemiebedingten, ruhigeren Zeit können seit einiger Zeit wieder die vielen Aktivitäten wie gewohnt stattfinden.

ZILLERTAL AKTUELL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Neuwahlen und Ehrenzeichenverleihung

Tiroler Gemeindetag

NOX Cycles in Schlitters

Neuer Hauptsitz eröffnet

Der diesjährige Tiroler Gemeindetag fand am 2. Mai in Haiming statt. Im Zentrum stand die Neuwahl des Präsidiums, wobei der vorliegende Wahlvorschlag mit überragender Mehrheit angenommen wurde. Wiedergewählt als Präsident wurde Bürgermeister Ernst Schöpf aus Sölden. Als Vize-Präsidenten fungieren weiterhin Bürgermeister Christian Härting aus Telfs und Bürgermeister Franz Hauser aus Schwendau. Neu in das Amt des Vize-Präsidenten gewählt wurde Bürgermeister Thomas Öfner aus Zirl, der damit Edgar Kopp ablöste.

Fotos: Tiroler Gemeindeverband/Franz Hauser

Weiters am Programm standen zahlreiche Ehrungen verdienter Funktionäre. Im Zuge dessen wurde Gerhard Hundsbichler aus Hippach das „Ehrenzeichen des Tiroler Gemeindeverbandes“ für 24 Jahre Bürgermeisteramt verliehen.

Der deutsch-österreichische Premium-E-Bike-Hersteller NOX Cycles eröffnete am Wochenende sein neues Firmengebäude in Schlitters. Der mit einem Augenzwinkern „Fort NOX“ getaufte Neubau führt Produktion, Verwaltung, Lager, Showroom sowie das hauseigene Testcenter zusammen. Drei Millionen Euro wurden in das hochmoderne Gebäude investiert. Am vergangenen Freitag, den 13. Mai, eröffnete Nox Cycles zusammen mit ca. 200 ex-

klusiv geladenen Geschäftspartnern sowie in den Bau involvierten Akteuren aus Politik und Wirtschaft feierlich den neuen Hauptsitz der Firma in Schlitters. Auf dem Programm der Feierlichkeiten standen eine Bike-JumpShow mit Dirtbike-Legende Timo Pritzel & friends sowie eine NOX-Teststrecke mit Geschicklichkeits-Parcours. Teil der Eröffnung war gleichfalls der Startschuss für das hauseigene Testcenter mit angrenzendem großzügigen Showroom.

Landjugend Ginzling-Dornauberg Dem Hippacher Bürgermeister Gerhard Hundsbichler (vorne, 2. v. l.) wurde das Ehrenzeichen verliehen.

Spende für Leonie

Mit großer Freude konnte wir, die Landjugend Ginzling-Dornauberg, Leonie Kröll (welche an der Mondscheinkrankheit leidet) und ihrer Familie aus Schlitters vergangenen Samstag die stolze Summe von 1103 Euro übergeben. „Vergelts Gott Tausendmal“ allen Spendern sowie Helfern, die dieses Grasausläuten möglich gemacht haben. Weiters möchten wir uns bei der Familie für die nette Gastfreundschaft bedanken und wünschen euch alles Gute für die Zukunft. Eure Landjugend Ginzling-Dornauberg

Bürgermeister Ernst Schöpf (r.) wurde als Präsident des Tiroler Gemeindeverbandes wiedergewählt. Das Amt des Vize-Präsidenten üben Thomas Öfner (l.), Franz Hauser (hinten l.) und Christian Härting aus.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Ein voller Erfolg!

Das war die Zillertal.Messe 2022! Fotos: Becknaphoto

Bei sommerlichen Temperaturen durfte das Organisationsteam vom Europahaus am vergangenen Wochenende zahlreiche Besucher*innen begrüßen. Wir bedanken uns bei allen Aussteller*innen für den Mut zur ersten Messe nach einem Jahr Zwangspause und die innovativen Ideen in der Präsentation ihrer Produkte und Leistungen. Wir sehen uns auf der Zillertal.Messe 2024!

Traditioneller Fassanstich zur Eröffnung mit LH-Stv. Josef Geisler, Stefanie Thurner/Europahaus, Bürgermeister Hans Jörg Moigg, BH Dr. Michael Brandl & Martin Lechner/Zillertal Bier

Bilderversteigerung von HERR STEINDL zugunsten „Zillertaler helfen Zillertalern“

Das Obergeschoss im Europahaus

Das Kinderprogramm der Tanzschule Dancesation und ASKÖ im UG

Das neue Freigelände am Parkplatz Ost bei herrlichem Wetter

Auch die Zillertaler Heimatstimme war auf der Zillertal.Messe vertreten

Fotos: Zillertaler Heimatstimme

Das Parterre gehört unseren treuen Stammausstellern

WELTBIENENTAG IM ZILLERTAL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ein Hoch auf das flüssige Gold zum Weltbienentag!

Gewissenhaft. Kompetent. Verantwortungsvoll. – Zillertaler Imker! Es war ein Samstagnachmittag, als ich durch Zufall herausfand, dass es einen internationalen Tag der Bienen gibt. Ja, richtig gelesen. Den Bienen schenkte man vor vier Jahren einen Gedenktag, um auf ihre große Bedeutung bezüglich Biodiversität und Ernährungssicherheit hinzuweisen. „Der Weltbienentag wird seit dem Jahr 2018 am 20. Mai gefeiert. An diesem Tag des Jahres 1734 wurde Anton Janša geboren, der als Pionier der modernen Imkerei gilt. Der Feiertag wurde von Slowenien im Rahmen der Organisation der Vereinten Nationen vorgeschlagen und am 20. Dezember 2017 angenommen. 2019 wurden auf drei Kontinenten verteilt 15 oﬃzielle Veranstaltungen durchgeführt.“ (Quelle: https://info.bmlrt.gv.at)

Veranstaltungen machen wir hier keine. Dafür lassen wir den Blick durchs Tal schweifen und stoppen bei Imkern und Bienenzüchterinnen, die ihre Arbeit lieben, die diese als

Erfüllung sehen, die ihre Freizeit mit Leidenschaft für die kleinen Tierchen füllen, die so für gesunde Ernährung sorgen und sich als Naturschützer erster Güte erweisen. Mit ihren sanften, angenehmen Wesen sind die Imker generell freundliche Menschen, die meiner Meinung nach diese Eigenschaften auf

die Bienen übertragen. Oder umgekehrt? Daneben wird jeder wissen, dass die Bienen für die Bestäubung elementar und dass sie durch Monokulturen und durch den Einsatz von Pestiziden gefährdet sind. Drei Woche später lese ich meinen Text noch einmal durch, freue mich und denke mir: Beim nächsten Spa-

ziergang werde ich mir mal bewusst Zeit lassen und den kleinen pelzigen Tierchen bei ihrer Arbeit zuschauen. Schön, dass wir sie haben und schön, dass wir im Zillertal unzählige Imker wissen, die ihre Arbeit mit Leidenschaft machen. Super Sache! Danke allen, die meine Neugier befriedigt und mir Fragen beM.ST.W. antwortet haben!

Frühlingsbeginn und Wachtumsschub der Natur

Gefürchtete „Giftspritzer“ schwärmen wieder aus Jede Brennnesel, jeder Girsch, Grashalm am falschen Ort, Klee usw. werden liebend gern von den naturliebenden (-hassenden) Gartenbesitzern auf „Tod und Teufel komm raus“ massenhaft ausgebracht, um die „Ordnung und Sauberkeit“ wieder rasch herzustellen! Unkrautvernichtungsmittel wird überall in den versperrten Glasschränken von Bau-

märkten ohne Skrupel oder schlechtem Gewissen angeboten und empfohlen. Vernichtet Unkraut (gibt es eigentlich nicht!), tötet Insekten, Bienen, Käfer, Kleintiere usw. Das Gift dringt in jede Pflanze sowie in die Böden und hinterlässt grausame Spuren - auch wir atmen es ein oder nehmen es durch Gemüse oder Obst auf. Der Orientierungssinn der Wild- und Honigbienen wird gestört, und sie finden keine

Nahrung mehr. Imker geben teilweise das Imkern auf, weil der Glyphosatanteil im Honig zu hoch ist - nicht mehr lange, und wir können uns den leckeren, süßen und gesunden Honig denken. Um dies zu verhindern, kann sich jeder dagegen entscheiden - alles, was gegen die Natur ist, wirkt auch gegen uns Menschen. Die Politik handelt nur im Interesse der Industrie,

aber jeder von uns hat es in der Hand, ob wir uns für das Leben oder dagegen entscheiden. Lieber ein wenig zupfen oder einfach mal Brennneseln nicht als „Feind“ betrachten, sondern als Futter für Schmetterlingsraupen oder gesunde Zutat im Salat! Steinbach Manuela

WELTBIENENTAG IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Zillertaler Heilkräuterfreunde

Ein großer Tag für ein kleines Tier

Kürzlich sind die Wildbienen im Mariengarten in Schlitters ein ganz großes Thema gewesen. Die kleinen TeilnehmerInnen haben das Insektenhotel genau erkundet und auch einige Bewohner gefunden. Dabei haben sie viel über Wildbienen gelernt und warum diese so wichtig für den Kräutergarten sind. Im Anschluss haben sie selbst ein kleines Insektenhotel gebaut und es mit nach Hause nehmen dürfen. Die Zillertaler Heilkräuterfreunde haben diese kleinen Zillertaler als „Wildbienen-Retter“ ausgezeichnet.

Neben gackernden Bio-Hühnern, neugierigen Ziegen und ehrmutigen Heumilchkühen arbeiten und leben auch über 1,8 Mio fleißige Honigbienen am Schau-Bauernhof der Erlebnissennerei Zillertal.

Weltbienentag in der Erlebnissennerei Zillertal

Foto: Zillertaler Heilkräuterfreunde

Foto: Erlebnissennerei Zillertal

Wildbienen-Retter und nützliche Frühjahrskräuter

Außerdem ist in den letzten Wochen fleißig gearbeitet, die Kräuter sind aus dem Winterschlaf geweckt worden, und das Lebensblumenbeet ist neugestaltet worden. Auf diesem Wege herzlichen Dank an unsere fleißigen Männer Manfred und Torsten sowie Josef und Andreas Kröll von der Kompostieranlage Vorderes Zillertal für die Lieferung kompostierter Erde und die kostenfreie, jährliche Abholung unseres „Kräuterkomposts“. Momentan sind die Wiesen im Zillertal wieder schön

saftig grün. Der Löwenzahn blüht in einem strahlenden Gelb, und die meisten kennen und nutzen ihn nur als Pusteblume. Dabei ist der Löwenzahn eine anerkannte Heilpflanze. Er hat eine entwässernde Wirkung und hilft bei Entzündungen der Harnwege, bei Blähungen und Nierengrieß. Bei Gallensteinen sollte man allerdings den Löwenzahn vorsichtig nutzen, da er den Gallenfluss anregt! Die meisten Frühlingskräuter haben eine entschlackende und entgiftende Wirkung. Labkraut, Spitzwegerich, Giersch, Brennnessel, Gänseblümchen und auch Birke sind wichtige Heilpflanzen, gerade jetzt im Frühling. Man kann sie einzeln verwenden oder eine Zusammenstellung dieser Kräuter für eine Frühjahrskur nutzen, das bringt Schwung in den Kreislauf und weckt die Lebensgeister. Welche Pflanzenteile man nutzen und was man damit alles machen kann, erklärt uns FNL-Kräuterexperte Richard Rieser bei einer Kräuterführung am 24. Mai um 16 Uhr im Mariengarten in Schlitters. Bei Interesse bitte unter 0664/73145733 anmelden.

Denn ohne Bienen wäre Heumilchwirtschaft nicht möglich. Darum kümmert sich unser Imker Christian Steger mit großer Leidenschaft und Liebe zum Tier um rund 30 Bienenstöcke am Schau-Bauernhof und um zehn weitere Stöcke in Ginzling auf 1.300 m. Fleißig sammeln die Bienen rund ums Gelände den kostbaren Nektar von den Bergwiesen und Wäldern, aus welchem dann sorgfältig köstlicher Bienenhonig für unseren Ab-Hof-Verkauf hergestellt wird. Im eigenen Bienenpavillon, mit Live-Übertragung direkt in den Bienenstock, zeigen wir unseren großen & kleinen Besuchern spielerisch diesen wichtigen Kreislauf der Natur. Die Bienen bestäuben die Pflanzen, und wir erhalten wertvolles und artenreiches Futter für unsere Heumilch-Kühe, -Schafe & -Ziegen. Um das Fortbestehen unserer Bienen 100%ig zu sichern, sind wir zudem stolzer Partner der größten digitalen Bienenschutzinitiative in Österreich und Deutschland und unterstützen Hektar Nektar mit ihrem Projekt 2028.

WELTBIENENTAG IM ZILLERTAL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Das Wunder Biene mit allen Sinnen erleben

Tag des offenen Bienenstocks 2022 Fotos: Alexander Würtenberger

Bereits zum achten Mal organisieren die Bienenzuchtvereine Hippach-Ramsau-Schwendau und Zell am Ziller einen Tag des offenen Bienenstocks.

Foto: Franz Sporer

Und zwar am Sonntag, 22. Mai von 10.00 bis 16.00 Uhr in Schwendau beim BusParkplatz der Horbergbahn. Alle Bienen- und Imkerfreunde sind eingeladen, sich vor Ort über das Wunder Biene von Fachleuten informieren zu lassen. Es gibt ein eigenes Kinderprogramm, und für Speis und Trank ist auch gesorgt. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von den Aushilfsmusikanten. Also auf zum Bienenluftschnuppern, Königinsuchen, Musiglosn & Honigverkosten.

Auch heuer basteln die Zillertaler Imker wieder tolle Bienenwachs-Kunstwerke mit den Kindern.

Die Aushilfsmusikanten umrahmen den Tag des offenen Bienenstocks.

Mehr Bewusstsein für die Natur entwickeln

Plagegeister Wespen unter Naturschutz

Dass Insekten generell unter Schutz stehen, weil sie als Bestäuber unsere Nahrung sichern, ist nunmehr jedem bekannt. Sie sind wiederum Nahrung für alle Vögel, Kleintiere usw., und der Bestand ist um 75 % geschwunden. Alarmierend!

Die wenigsten wissen jedoch, dass die Wespen ebenso unter strengem Schutz stehen! Nichts in der wundervollen und bestaunenswerten Natur ist sinnlos. Jedes Puzzlestück hat Sinn, und wie bei einem Bauwerk, dem wir nach und nach Bausteine entnehmen, bricht das Netzwerk unserer Umwelt in sich zusammen, wenn Teile daraus entfernt werden. Wespen sind Bestäuber, und weder dürfen sie erschlagen, noch darf ein Nest entfernt werden! Dafür muss die Naturschutzbehörde kontaktiert werden, und falls die Entfernung abgelehnt und trotz-

dem das Nest vergiftet oder entfernt wird, kann dies von einem Beobachter gemeldet, und es kann mit 10.000 50.000 Euro bestraft werden. Es gibt Giftschaum gegen die Insekten und lässt sie grausam umkommen! Besser, man verzichtet darauf und nimmt bei einem bestehenden Nest einige Wochen Abstand von ein paar Metern. Wespen werden nur aggressiv, wenn man ihnen zu nahekommt! Generell sind besonders bei der Gastronomie im Sommer auf die Wespenfallen bitte zu verzichten. Die wunderbare Natur und deren Bewohner sollten uns

nicht stören, sondern wir können lernen, gemeinsam und friedlich mit ihr zu leben. Jeder Einzelne von uns ist Teil der Natur, und ich bin optimistisch, dass wir wieder lernen, mit ihr zu leben und nicht gegen sie! Steinbach Manuela

WELTBIENENTAG IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Imkerei Strass im Zillertal

Fotos: privat

Imker Tobias und seine Liebe zu den Bienen

Konzentriert inspiziert Imker Tobias die rund 20 Bienenvölker hinterm Haus bei der Imkerei in Strass i. Zillertal. Was er sieht ist höchst erfreulich. Es herrscht reger Flugverkehr. Beim Öffnen des Stockes kommt süßer Nektarduft entgegen, die Bienen lugen aus den Gängen des zweiten Magazins, und es spritzt, wenn die Waben geschüttelt werden, d. h. es gibt Tracht. Die Sonne scheint, und die Wiesen ringsum leuchten im strahlenden Gelb, der Löwenzahn blüht. Da schlägt jedes Imkerherz höher, lieben doch die fleißigen Bienchen den Nektar dieser Blume sehr, der einen leicht erkennbaren, sehr eigenen Geschmack hat. Die bange Frage: Wie lange noch dauert’s, bis die tatkräftigen Bauern den ersten Schnitt in ihre Scheunen bringen und Ballen pressen? Wenn das Wetter zum Heuen passt, sind die Wiesen innerhalb von ein zwei Tagen gemäht. Wenn’s Wetter nicht passt, ist es mit dem Honig auch vorbei, weil die Bienen ja nicht fliegen können. Das letzte Mal ist es 2011 ge-

wesen – noch zu Lebzeiten von Papa Gottfried -, dass eine nennenswerte Menge Löwenzahnhonig geerntet worden ist. Ein trockener April hat’s ermöglicht, dass das Gras zum Schnitt noch nicht hoch genug gewesen ist, aber der Löwenzahn bereits geblüht hat. Da sind viele Jahre vergangen! Einmal in zehn, elf Jahren. Wäre ein schönes Erfolgserlebnis für einen begeisterten Jungimker, der in Papas Fußstapfen tritt. Bisher hat er ja schon einiges an Arbeit investiert, um die Völker in Pole-Position zu bringen, damit sie möglichst viel Honig in ganz, ganz kurzer Zeit sammeln können. Da sind viele Vorbereitungsarbeiten im Winter, das Instandhalten der Beuten, das Zusammenbauen der Rähmchen, das Drahten und Einlöten der Mittelwände, das Auswintern und ständige Kontrollieren auf Krankheiten und Zustand der Königin … Aber man wird sehen! Wenn’s mit dem Löwenzahn nicht gut klappt, dann geht’s zum nächsten Hoffnungsträger – den Beeren – in Tirol v. a. Himbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren. Jeder Obst- und Beerenbauer kennt den Unterschied zwi-

schen Sträuchern, die natürlich und ausreichend bestäubt worden sind und solchen, bei denen dies nicht der Fall ist. Die Zweige der mit Bienen bestäubten Sträucher biegen sich unter der Last der wirklich grandiosen Mengen an schönsten Früchten. Das ist ein wirklich paradiesischer Anblick! Das absolute Highlight für jeden Imker aus der Alpengegend ist aber mit Abstand der Waldhonig. Ist doch dieser Honig bei den Kunden begehrt, da er sehr lange flüssig bleibt, etwas dickflüssiger ist und einfach schmeckt! Ebenfalls ist die Almrose sehr geschätzt und kostbar. Dies erfordert aber das ständige Umstellen der Bienenvölker - das Wandern - eine sehr aufwendige (weil es in der Abenddämmerung oder am frühen Morgen erfolgen muss) und kraftintensive Tätigkeit. Auch Papa Gottfried hat nach dem Motto „Benzin ist das beste Bienenfutter“ (nach Imkervater Pfefferle) gearbeitet und ist solchermaßen bis nach Kalabrien gekommen. Aber das ist jetzt schon lange her und so weit wollen wir nicht mehr. Wir suchen sowohl Fixplätze als auch Wanderplätze im Zillertal. Gleicher-

maßen sind aufgelassene Plätze und Bienenhäuser von älteren Imkern, die die Bienen nicht mehr betreuen können, interessant. Wie sollen diese Plätze sein? Sonnig ist für die Bienen natürlich der Hammer, windgeschützt ist ebenso toll, halbschattig geht gleichfalls, und wenn’s einigermaßen ruhig ist, ist’s von Vorteil. Wie noch? Da wir die Völker mit einem Transporter liefern, sollte die Zufahrt normal befahrbar sein, eine möglichst ebene Aufstellfläche für die Völker ist wünschenswert. Was ist zu vermeiden? Orte, wo es regelmäßig zu Menschenansammlungen kommt, z. B. Kindergärten, Schulen, Wohnanlagen, viel begangene Wanderwege usw. Wir zahlen in Honig. Aber auch andere Abmachungen sind denkbar. Wir freuen uns auf Rückmeldungen: Tobias 0676/7985477 Rosemarie 0650/31 06773 Daniel 0650/616 30 53

ZILLERTAL GRATULIERT

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

bez. Anz.

ROHRBERG GRATULIERT Eberharter Johann, 6280 Rohrberg 68, feierte seinen 75er Die Gemeinde Rohrberg gratuliert dem Jubilar recht herzlich und wünscht ihm noch viele Jahre im Kreise seiner Familie!

Vor 50 Jahren hobt‘s es Jo g‘sagt, enkang Weg mitanonder zu giah, Höhen und Tiefen gemeinsam zu überstiah!

Jubilar Johann Eberharter bei der Gratulation mit Bgm. Johann Schreyer und Vize-Bgm. Hermann Pﬁster.

Es Bandl hot Bestand, es steaht‘s a heit no zuanond.

SCHWENDAU GRATULIERT

Drum donk‘n mia enk heit und winsch‘n enk no viel Johr gemeinsame Zeit. Bleib‘s gsund und schaut‘s auf enk, weil mitanonda geat‘s - es gibt kua größeres Geschenk. Enke Kinder mit Familien

GERLOSBERG GRATULIERT

Goldene Hochzeit in Schwendau Rosa und Franz Wechselberger, Dorf 174, konnten am 4. Mai ihre Goldene Hochzeit feiern. Als Gratulanten stellten sich neben Verwandten und Freunden auch Bürgermeister Franz Hauser und SeniorenclubSchriftführerin Margit Kröll ein und überbrachten die herzlichsten Glückwünsche. Auf diesem Wege wünschen wir den Jubilaren noch einmal alles Gute, weiterhin Gesundheit und noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familien.

Herr Friedrich Schweinberger, wohnhaft in Gerlosberg Nr. 14b, feiert am 19. Mai seinen 70. Geburtstag. Die Gemeinde Gerlosberg wünscht dem Geburtstagsjubilar auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit.

HIPPACH GRATULIERT Am 6. Mai konnten die Ehegatten Stöckl Johann und Margarethe, Niggl, Laimach 85, das seltene Jubiläum der Eisernen Hochzeit, das sind sage und schreibe 65 gemeinsame Jahre, im Kreise ihrer Familie feiern. Als Gratulant der Gemeinde Hippach stellte sich Bürgermeister Alexander Tipotsch ein. Die Gemeinde Hippach wünscht dem rüstigen Jubelpaar auf diesem Wege nochmals alles Gute, verbunden mit bester Gesundheit und viel Freude auf dem weiteren Lebensweg.

RIED GRATULIERT Kreidl Johanna - 80 Jahre Am 14. Mai konnte Frau Johanna Kreidl im Kreise ihrer Familie in guter Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag feiern. Neben zahlreichen Gratulanten überbrachte auch VBM Klocker die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde Ried, überreichte ein Ehrengeschenk und wünschte der Jubilarin weiterhin viel Glück und Gesundheit.

ZILLERTAL GRATULIERT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Veteranen- & Reservistenverein Zell a. Z.

VETERANEN- UND RESERVISTENVEREIN

Jahreshauptversammlung & Geburtstagsgratulationen Nachträgliche Jahreshauptversammlung des Veteranenund Reservistenvereins Zell am Ziller und Umgebung für die Jahre 2020 und 2021 am 25. März. An der Versammlung nahmen der Präsident des Tiroler Kameradschaftsbunde Franz Xaver Gruber und viele Ehrengäste teil.

94. Geburtstag - Hauser Hansl - Hainzenberg

Bei der Wahl wurde der bestehende Ausschuss wieder bestätigt.

70. Geburtstag Schweinberger Georg - Aschau

50. Geburtstag Hotter Markus - Rohrberg

DER THEATERVEREIN STUMM GRATULIERT Wasserer Hans-Peter feierte am 6. Mai seinen 70sten Geburtstag und lud zu seinem Jubiläum. Der Theaterverein Stumm folgte selbstverständlich gerne dieser Einladung und verbrachte einen wunderbaren Abend am Wassererhof. Hans-Peter ist seit 35 Jahren Mitglied des Theatervereins, durch seine vielen Rollen, unter anderem auch beim VZV und „stummer schrei“, erlangte Hans-Pe großen Bekanntheitsgrad. Wir möchten uns bei ihm und seiner Familie nochmals für den netten Abend bedanken, und wünschen ihm viel Gesundheit und weiterhin viel Freude bei der Schauspielerei.

75. Geburtstag - Schneider Sepp - Zell am Ziller

Wir wünschen den Jubilaren nochmals alles Gute & viel Gesundheit!

TUX GRATULIERT

Foto: Walter Rangger

Am 13. Mai konnte Frau Maria Erler ihren 95. Geburtstag feiern.

Der Vorstand des Theatervereins Stumm mit Jubilar und Theaterurgestein Hans-Peter Wasserer (2. v. l.)

Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen der Jubilarin noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

ZILLERTAL GRATULIERT

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

LEUTE VON HEUTE

Marktgemeinde Mayrhofen

Eine Geburtstagsgratulation

Foto: Zillertaler Heimatstimme

Im GH „Zwei-Ender“ am Minigolfplatz feierte im Kreis seiner Familie ein uns nicht unbekannter Jubilar seinen 80sten Geburtstag - Herr Wilfried Pendelin.

Der Jubilar ist sogar Träger der Verdienstmedaille der Marktgemeinde Mayrhofen. GV Burgi Huber und GV Stefan Hauser gratulierten im Namen der Gemeinde ganz herzlich und wünschten ihm noch viele gesunde, zufriedene und aktive Jahre im Kreis seiner Familie und in der FF Mayrhofen.

Foto: privat

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Schwendau: Die Heimatstimme gratuliert beispielhaft den vielen Feuerwehren im ganzen Tal zum starken Nachwuchs!

Seit Jahrzehnte sperrte und stoppte er die Gemeindestraßen bei Prozessionen, Umzügen, Veranstaltungen und Festen. Auf ihn konnte man sich immer verlassen, er erledigte diesen wichtigen Auftrag stets gewissenhaft, ob Sonntag, Feiertag oder in den Abendstunden.

Wilfried ist seit über 50 Jahre aktives Mitglied der FF Mayrhofen und war viele Jahre im Ausschuss tätig.

Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

Mayrhofen: Joie, Hansjörg, Markus, Pius und Lara freizeitmäßig und vor allem sportlich unterwegs. Weiter so!

Mit viel „Schmiess“ begeisterten die „Woll Woll“-Mander Roland und Fritz im Tiattasaal Stumm. Im Bild mit Veranstalter Heinz Tipotsch (r.).

60 Jahre Herzliche Gratulation zur Diamantenen Hochzeit am 21. Mai 2022!

Das Netzwerk für ein demenzfreundliches Zillertal dankt Elisabeth & Hannes Kerschdorfer für das Blumenarrangement bei der Zillertal Messe.

Eure Kinder mit Familien

bez. Anz.

Foto: privat

Die Zeit vergeht, doch die Liebe bleibt!

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

Schützenregiment Zillertal

26. Alpenregionstreffen in Südtirol

Das Schützenregiment Zillertal war mit 325 Teilnehmern die größte Formation bei diesem Alpenregionstreffen in St. Martin in Passeier. Wie in solchen Fällen üblich, mit dem Fahnenblock (Gewehrträger, Pioniere, Patronenbuben, Tamperer, Marketenderinnen, Fähnriche, Offiziere und Hauptleute sowie Regimentskommandant), der Schützenkompanie Mayrhofen als Ehrenkompanie, die bereits am Samstag zur feierlichen Übergabe der Alpenregionsfahne am feierlichen Festakt mitwirkte, sowie der Bundesmusikkapelle Mayrhofen. Die Grußworte aus Politik überbrachten der Südtiroler Landeshauptmann Arno Kom-

Fotos: Gerhard Hauser / Schützenregiment Zillertal

Von 13. bis 15. Mai fand nun nach vier Jahren das 26. Alpenregionstreffen der Schützen statt. Es war dies der größte Trachtenfestumzug Europas 2022 mit ca. 6.500 Schützen und Marketenderinnen, Musikkapellen aus Nord-, Süd-, Osttirol, dem Trentino, „Welschtirol“ und Bayern.

patscher, unser Landeshauptmann Günther Platter, Maurizio Fugatti seitens Welschtirol sowie die bayerische Staatsministerin Michaela Kaniber. Seitens des Schützenwesens unser Landeskommandant des BTSK, Thomas Saurer.

und stellvertretend für jeden einzelnen Helfer, der zu diesem ausgezeichneten Gesamterfolg in Mayrhofen beigetragen hatte. Die Teilnehmerzahl in Mayrhofen in der Höhe von 10.682 wird wohl nie wieder zu wiederholen sein.

Passeiertal säumten ebenso Tausende Zuschauerinnen und Zuschauer. Armin Oberprantacher, dem Schützenhauptmann der Schützenkompanie St. Martin, und seinem Team kann für diese hervorragende Abwicklung nur gratuliert werden.

Sehr erfreulich, dass ein Zillertaler die größte Ehrung, die ein Schütze bekommen kann, bekommen hat. Hauptmann Gerhard Biller wurde mit dem Maximiliankreuz ausgezeichnet. Biller übernahm diese Auszeichnung als Anerkennung für die Gesamtleistung Alpenregionstreffen in Mayrhofen

Während des Umzuges mit Defilierung war die Staatsstraße komplett für drei Stunden gesperrt. Nach der Feldmesse marschierten die über 6.500 Schützen, Marketenderinnen und Musikkapellen aus allen Landesteilen an der Ehrentribüne, unter starkem Applaus vorbei, und die Straßen im

Das nächste Regimentstreffen findet am 27. und 28. August in Fügen statt, das nächste Alpenregionstreffen 2024 in Garmisch. Regimentskommandant Major Herbert Empl Regimentspressereferent Gerhard Hauser

SPORT IM ZILLERTAL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Man spürt richtig, dass die Leute wieder live dabei sein wollen!

Algarve Pro Racing auf Platz 2 im 6-Stunden-Chaos von Spa

Unberechenbare Wetterverhältnisse, drei Rennabbrüche, sechs Safety-Car-Phasen und fünf Full-Course-Yellow-Abschnitte bestimmten den zweiten Saisonlauf der FIALangstrecken-WM in Belgien. Für Rene Binder, James Allen und Steven Thomas im APR LMP2 #45 reichte es am Ende immerhin für Platz 2 in der Pro-Am-Klasse. Wie zufrieden bist du, Rene, mit dem Ergebnis dieses doch ziemlich chaotischen Rennens? Wir hätten vielleicht etwas mehr Glück gebrauchen können, und wenn eine SafetyCar-Phase genau dann kommt, wenn du gerade deinen Boxenstopp hinter dir hast, ist das natürlich ärgerlich. Wir waren

einige Male einfach nicht im richtigen Moment am richtigen Platz, aber unterm Strich sind wir zumindest weitgehend fehlerfrei durchgekommen und haben wieder einiges dazugelernt. Du hast im Qualifying mit Platz 6 im ersten Rung zeigen können, dass du fahrerisch mit der Spitze mithalten kannst. War es rückblickend betrachtet richtig, euren zweiten Satz fürs Rennen aufzusparen? Ich denke schon, weil die ganze Strategie natürlich immer auf das Rennen ausgelegt sein muss. Immerhin fahren wir hier ein Sechsstundenrennen. Es ist allerdings schon ein gutes Gefühl zu wissen, dass man unter denselben Voraussetzungen bei der Musik ist. Ich hoffe, das habe ich auch im Rennen in einigen Phasen zeigen können. Auch euer Bronze-Fahrer Steven Thomas macht Fortschritte. Er ist ehrgeiziger als so mancher junge Fahrer und extrem wissbegierig. Ich denke, dass

Laufclub-Zillertal

2. Gerloser Seerundlauf Am Sonntag, 26. Juni, veranstaltet der Laufclub-Zillertal das zweite Mal den Gerloser Seerundlauf. Der wunderschöne Lauf um den Durlaßboden-Stausee mit seinem grandiosen Bergpanorama spornt zu Höchstleistungen an! Start und Ziel ist bei der Castello-Schirmbar. Die Strecke führt zuerst auf der Straße Richtung Finkau, am Ende des Durlaßboden-Stausees verläuft die Strecke dann auf einer Schotterstraße bis zur BärschlagAlm, von dort führt ein breit angelegter Weg durch den Wald zur Staumauer; nach deren Überquerung läuft man auf dem bestens angelegten Wanderweg wieder zurück ins Ziel. Start für alle Klassen ist um 10.30 Uhr. Teilnahmegebühr: € 30,Attraktive Startgeschenke! Anmeldungen unter www.laufclub-zillertal.at

Fotos: Algarve Pro Racing

Nach dem 2. Platz in der ProAm-Klasse der LMP2 bei den „TotalEnergies 6 Hours of Spa-Francorchamps“ heißt es für Rene Binder nun volle Konzentration auf den Jahreshöhepunkt in Le Mans.

wir da noch einiges Potenzial haben, und vielleicht klappt es ja schon in Le Mans mit dem ersten Klassensieg. Man merkt, dass die Stimmung bei euch im Team sehr positiv ist. Wie zuversichtlich stimmt dich das in Hinblick auf den Klassiker in Le Mans? Die Chemie innerhalb der gesamten APR-Mannschaft stimmt, das kann in einem 24-Stundenrennen nur von Vorteil sein. Wir werden uns und unser Auto jetzt noch ein-

mal bestmöglich vorbereiten und hoffen, dass wir am Tag X auch das nötige Glück auf unserer Seite haben. Ich bin übrigens schon gespannt, wie viele Zuschauer nach Le Mans kommen werden. Wir hatten ja schon in Spa einen Riesenansturm am Rennsonntag, da könnte beim Jahreshöhepunkt vielleicht sogar ein neuer Zuschauerrekord möglich sein. Man spürt richtig, dass die Leute wieder live dabei sein wollen und diese positive Stimmung überträgt sich auch auf uns Fahrer.

Zillertaler Raiffeisen Tennis-Jugend-Cup 2022

1. Turnier beim TC Mayrhofen vom 25. bis 27. Mai Das erste Turnier des Zillertaler Raiffeisen Tennis-Jugend-Cup 2022 findet vom 25. bis 27. Mai auf der Anlage des TC Mayrhofen statt. Folgende Altersklassen werden wiederum gespielt: U8 gemischt, U9 (vergrößertes Kleinfeld), U11, U13, U15 und U18 jeweils männlich und weiblich Anmeldungen sind bis Montag, den 23. Mai 2022 unter http://ttv-austria.liga.nu ITN-Turniere) abzugeben. Spielberechtigt sind nur Kinder und Jugendliche von Vereinen des Bezirkes Schwaz wie beim Tiroler Tennisverband gemeldet. Nenngeld: € 10,-/Person (kleines Antrittsgeschenk für jeden Teilnehmer) Preise: Sachpreise

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

1. MASPED Shooting Cup 4. bis 8. Mai

Zillertalerin holte Silber

Eine alte Zillertaler Tradition

Zillertaler Ranggler

Foto: Hermann Rainer / ÖSB

Am 15. Mai fand in Niedernsill bei idealem Rangglerwetter das Salzburger Eröffnungsranggeln statt. Schon beim musikalischen Einmarsch der 112 Schülerranggler zeichnete sich ab, dass es ein wahres Rangglerfest wird. Schüler 2. Preis Leo Matthias Klasse 4 - 6 Jahre 1. Preis Hollaus Lukas Klasse 6 - 8 Jahre 4 - 6 Hoffnungsrunde 3. Preis Schiestl Jakob 8 - 10 Hoffnungsrunde 3. Preis Hörhager Paul Allgemeine Klasse 2. Preis Michael Heim Klasse IV

Fotos: privat

Es verspricht wirklich eine mehr als spannende Ranggelsaison zu werden. Schon nächsten Sonntag findet im Rahmen des Gaufestes in Saalfelden wieder ein Alpencupranggeln statt. Bei schönem Wetter wird ab 13.00 Uhr beim Festgelände am Ritzensee gekämpft. Sollte das Wetter sehr schlecht sein, wird in die Sporthalle Piesendorf ausgewichen.

Silbermedaille für Luftgewehr-Schützin Nadine Ungerank.

Anfang Mai wurde durch die Hungarian Shooting Federation der erste „MASPED Shooting Cup“ für Gewehr und Pistole an der National Shooting Range ausgetragen. Als Wettkampf auf internationalem Niveau hatte diese internationale Sportveranstaltung neben den klassischen Einzelwettkämpfen für Gewehr und Pistole auch das Dreistellungsmatch mit dem Kleinkalibergewehr und den Bewerb 60 Liegend auf dem Programm. Für Tirol gingen mit Rebecca Köck, Jasmin Kitzbichler, Olivia Hofmann und Nadine Ungerank bei den Frauen sowie Andreas Thum, Georg Zott und Tobias Mair bei den Männern gesamt sieben Schützen an den Start, um Österreich gemeinsam mit sechs weiteren Schützen aus den übrigen Bundesländern bei diesem Wettkampf zu vertreten. Nachdem am Freitag die

ersten Eliminationsdurchgänge für den Dreistellungskampf mit dem Kleinkalibergewehr ausgetragen wurden, fanden am Samstag die Finalwettkämpfe statt. In der zweiten Qualifikationsrunde konnte sich Nadine Ungerank (SG Zell am Ziller) mit starken 588 Ringen hinter der Polin Aneta Stankiewicz auf Platz zwei positionieren. Im Finale bewies Ungerank ebenfalls starke Nerven und holte letztendlich Silber hinter Anna Janssen aus Deutschland. Rebecca Köck verpasste mit Rang elf knapp den Einzug ins Finale. Bei den Männern konnte sich der Salzburger Gernot Rumpler mit 590 Ringen und dem vierten Platz für das Finale qualifizieren und landete im Kampf um die Bronzemedaille hinter dem Polen Tomasz Bartnik ebenfalls auf Rang vier. Andreas Thum und Patrick Diem verpassten mit den Plätzen zehn und elf knapp den Einzug in das Finale.

Hörhager Paul, Leo Matthias, Schiestl Jakob & Hollaus Lukas mit Trainer Peter

Preisträger Heim Michael und Hollaus Lukas

SPORT IM ZILLERTAL

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Tennisclub Raiﬀeisen Hippach

Das waren die 3. Zillertal Open 2022 Von 2. – 8. Mai wurden die Zillertal Open auf unserer Tennisanlage ausgetragen und dabei über 80 Matches ausgespielt. Dem Wetter zum Trotz konnten fast alle Spiele auf unserer Anlage gespielt werden. Für die restlichen Partien mussten wir in die Tennishalle nach Zell ausweichen. Neben dem ZillertalOpen-Titel gab es auch beim Schätzspiel tolle Preise zu gewinnen. Am Samstag bei der Playersparty durfte dann noch entsprechend gefeiert werden. Ergebnisse: Damen A: 1. Michelle Wechselberger, 2. Theresa Amor Damen B: 1. Sabine Rieser, 2. Patricia Stöckl Herren A: 1. Daniel Pfister, 2. Bernhard Steiner Herren B: 1. Andrä Pfister, 2. Lukas Brugger Herren Ü45: 1. Bernhard Steiner, 2. Josef Herzog Ein großer Dank gilt allen Teilnehmern, Helferinnen und Helfern, dem Freizeitpark Zell sowie den Sponsoren des Turniers, Zillertaler Hausmannskost, Raiffeisen Lagerhaus Hippach, Sport Fankhauser, Tuxer Sporthaus, Raiffeisenbank Hippach u. U. und Zillertal Bier.

Eine Sportart, die Adrenalinkick verspricht

Mayrhofner Kajak & Kanu Club - Raiffeisen (MKC) sagt Danke! Auf diesem Weg ein Dankeschön an unsere Sponsoren Raiffeisenbank Mayrhofen, Gemeinde Mayrhofen, Tourismusverband Mayrhofen. Besonders danken wollen wir auch dem Erlebnisbad Mayrhofen, dass es uns ermöglicht wird, das Eskimorollentraining dort durchzuführen.

SVG Bründl Sports Mayrhofen

Sieg und Niederlage für die Kampfmannschaften vor den Derbys In den kommenden Spielen wird oder muss die Entscheidung fallen, in welchen Ligen die Kampfmannschaften der SVG Mannschaften in der Spielsaison 2022/23 spielen. Mit unterschiedlichen Leistungen und zum Teil mit

Startschwierigkeiten startet die KMI der SVG Bründl Sports in die Spiele und kann oft „nur“ über Standards oder Einzelleistungen das Spiel entscheiden. Kann man aber auf 18 Siege in Folge verweisen, so muss man dies der Mannschaft um Kapitän Christian

Pendl zugute halten, da es nicht immer möglich ist, die Spannung ganz oben zu halten. Gerade vor den vielleicht vorentscheidenden Derbys gilt es aber nochmals alle Kräfte zu sammeln, um die stolze Serie nicht reißen zu lassen!

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: Landesliga-Ost Angerberg : Mayrhofen 0:6 (0:2) 2. Klasse Mitte IAC 1b : Mayrhofen 1b 4:2 (2:0)

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

EN ULÖS EINZ JEDEM ST IN FA OFNER RH Y MA IEB! BETR

INSERATE

NUTZE DEINE CHANC E Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir DICH als

AssistentIn, SachbearbeiterIn

(m/w/d) Dein Aufgabengebiet ➢ Terminkoordination ➢ telefonische und schriftliche Klientenbetreuung ➢ Korrespondenz mit Gerichten, Behörden, Banken ➢ selbständige Aktenbearbeitung Deine Qualifikation ➢ abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ➢ ausgezeichnete Rechtschreib- und Textverarbeitungskenntnisse ➢ gepflegtes und freundliches Auftreten

EINER FÜR ALLES! EIN FLANIERER-GUTSCHEIN IST DAS PERFEKTE GESCHENK FÜR JEDEN ANLASS.

Wir bieten ➢ einen attraktiven Vollzeitarbeitsplatz in neuen top ausgestatteten Büroräumlichkeiten ➢ abwechslungsreiches Aufgabengebiet ➢ Fortbildungsmöglichkeiten ➢ sehr gute Entlohnung (über KV), allfällige Beruferfahrung wird angerechnet

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

IM MARKTGEMEINDEAMT MAYRHOFEN ERHÄLTLICH: Marktgemeinde Mayrhofen | Hauptstraße 409 | 6290 Mayrhofen

reitter@notar.at Rohrerstraße 1 , 6280 Zell am Ziller I T: 05282 55122 I www.notar-reitter.at

Hotel-Pension MAYRHOFEN

KONTAKTDATEN ANZEIGEN/INSERATE

anzeigen@zillertalerheimatstimme.at REDAKTION

redaktion@zillertalerheimatstimme.at FACEBOOK

facebook.com/zillertalerheimatstimme.at ONLINE - Homepage, ePaper

www.zillertalerheimatstimme.at

Wir suchen für die kommende Sommersaison:

HAUSBURSCH/ ABWÄSCHER MITARBEITER/IN FÜR DIE REZEPTION Lohn nach Vereinbarung und Qualiﬁkation

Werbeagentur „die Praxis“ Schmiedwiese 173, Mayrhofen T 05285-62000-22

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Tel. 05285 62256 info@hotelstrolz.at Durst 279, 6290 Mayrhofen Tel +43 5285 622560 info@hotelstrolz.at www.hotelstrolz.at

Marketing Allrounder/in Gästeservice/Messen/Events (m/w/d - Vollzeit 40 Std./Woche)

Deine Aufgaben: • Mitarbeit bei der Aktualisierung und Weiterentwicklung von Marketingunterlagen (Produktfolder, Broschüren, Gästeinfo etc.) • Bearbeitung von Gästeanfragen und Schalterbetreuung im Infobüro in Schlitters • Messe- und Eventbetreuung sowie Promotions (europaweit) • Content-Management sowie z.B. Pflege von Webseiten • Unterstützung im Social Media Bereich / Community Management • Eigenverantwortliche Planung, Durchführung und Monitoring von verschiedenen Marketing-Projekten Dein Profil: • Einschlägige Berufserfahrung (Marketing/Kommunikation/Hotel) • Sehr gute Zillertal-Kenntnisse und Kundenorientierung • Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englisch-Kenntnisse • Spaß an der Arbeit und ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft • Teamfähigkeit, Reisebereitschaft sowie B-Führerschein Dich erwartet: • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Gestaltungsspielraum in einer der größten Tourismusdestination der Alpen • Viele attraktive Vergünstigungen aus den Bereichen Sport, Freizeit und Ernährung • Ein Einstiegsgehalt ab € 30.000 brutto p.a., mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung Deine Neugier ist geweckt? Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Zeugnissen, sowie deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und deiner Gehaltsvorstellung.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zillertal Tourismus GmbH Bundesstraße 27d, 6262 Schlitters, Zillertal www.zillertal.at | bewerbung@zillertal.at

INSERATE

20 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Für unser Café, Bar und Restaurant suchen wir ab sofort

KOCH/KÖCHIN KÜCHENHILFE Voll- oder Teilzeit

KELLNER/IN Ganzjahresstelle

Bezahlung über Kollektiv! Tel. 0676 386 27 52

WIR SUCHEN

zur Verstärkung ab Juni

KELLNER/IN

mit oder ohne Inkasso Teilzeit nur abends oder auch Vollzeit 4-, 5- oder 6-Tage-Woche möglich! Wir freuen uns auf deinen Anruf 05285-62665 Familie Troppmair Dorf 136; 6292 Finkenberg ferien@hotel-neuwirt.eu

Wir suchen für die kommende Sommersaison in Ganzjahresstelle

SERVIERKRAFT

Feld am Rohrberg zum Selbermähen, dafür Heu gratis Tel. 0660 57 37 634

· halbtags oder ganztags · Teilzeit od. 5-Tage-Woche · Lohn nach Vereinbarung · Kost und Logis frei .............................................. ***Hotel Finkenbergerhof Dorf 113, 6292 Finkenberg Tel. +43 5285 63501 Mobil 0664 2109073 info@ﬁnkenbergerhof.com www. ﬁnkenbergerhof.com

Beifahrer/in für Getränkeauslieferungen – Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.700,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14470501 Büroassistent/in – Teil-/ Vollzeit. Arbeitsort: Fügen. Mindestentgelt 1.800,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14462177 Buchhaltungsangestellt(er) Vollzeit. Arbeitsort: Fügen. Mindestentgelt 1.800,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14462195 Ordinationsassistent/in – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Strass. Mindestentgelt 1.850,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14474959 Hilfsarbeiter/in für Verpackungsarbeiten – Schichtdienst Vollzeit. Arbeitsort: Zellberg. Mindestentgelt 1.950,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14470850 Mitarbeiter/in Kunden- und Lieferantenbetreuung – Vollzeit. Arbeitsort: Strass. Mindestentgelt 2.300,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14462143

KINDER BRAUCHEN EIN ZUHAUSE

Bekleidungsverkäufer/in – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Schlitters. Mindestentgelt 1.800,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14472009

SPENDEN UNTER WWW.PROJUVENTUTE.AT SPENDENKONTO: IBAN: AT61 2040 4000 4040 4600

ProJuventute_Anhalter_A5quer_RZ.indd 1

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

15.02.2022 13:43:30

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zu besten Bedingungen m/w

KOCH / .. KOCHIN mit Erfahrung oder als Quereinsteiger/in, mit Leidenschaft und Engagement für die Küche.

LEHRLINGE SERVICE REZEPTION KUCHE

Der Umgang mit Menschen macht dir Spaß und du möchtest alles über die Arbeit in einem Hotel erlernen. Dann werde Teil unseres Teams!

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, 5- oder 6-Tage-Woche möglich. Ein hohes Lohnniveau ist für uns selbstverständlich.

WWW.HOTELSTRASS.COM

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung! Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto und komplettem Lebenslauf bitte an nadia@roscher.com Roscher KG · Hauptstraße 470 6290 Mayrhofen · T. +43(0)5285-6705

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 20 | 2022

INSERATE

Marketing Allrounder/in Fokus Social Media/Online (m/w/d - Vollzeit 40 Std./Woche)

Deine Aufgaben: • Entwicklung, Erstellung und Veröffentlichung kreativer Inhalte für Social Media/Online-Kanäle/Websites • Unterstützung bei Newslettern und diversen Presseprojekten • Aktives Community Management • Unterstützung bei Foto- und Videoproduktionen, Zusammenstellung und Schnitt von Reels/Videos im TikTok-Stil • Begleitung und Abwicklung diverser Sonderprojekte wie z.B. Markenkooperationen, Begleitung von Journalisten und Partnern

Wir sind ein erfolgreiches **** superior Team in Hintertux und suchen Verstärkung! Ab Ende Juni 2022 stellen wir ein:

REZEPTIONIST m/w

Dein Profil: • Einschlägige Berufserfahrung (Marketing/Neue Medien/Presse) • Sehr gute Kenntnisse im Bereich Bildbearbeitung und Videoschnitt • Hohe Affinität für Innovationen, kreative Ideen und ein sicheres Gespür für Layout und Design sowie Textsicherheit • Ausgezeichnete Deutsch- und sehr gute Englisch-Kenntnisse • Reisebereitschaft sowie B-Führerschein Dich erwartet: • Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit viel Gestaltungsspielraum in einer der größten Tourismusdestination der Alpen • Viele attraktive Vergünstigungen aus den Bereichen Sport, Freizeit und Ernährung • Ein Einstiegsgehalt ab € 30.000 brutto p.a., mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung Deine Neugier ist geweckt? Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Zeugnissen, sowie deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und deiner Gehaltsvorstellung. Zillertal Tourismus GmbH Bundesstraße 27d, 6262 Schlitters, Zillertal www.zillertal.at | bewerbung@zillertal.at

Sport Wegscheider

CHEF DE PARTIE m/w COMMIS DE CUISINE m/w CHEF DE RANG m/w COMMIS DE RANG m/w 4-, 5- oder 6-Tage Woche … wir sind ﬂexibel und passen die Arbeitszeiten an Eure Wünsche an! Wir leben Gastfreundschaft und setzen auf Professionalität. Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildungsmöglichkeiten, freie Benutzung der Freizeiteinrichtungen im und ums Haus, … Wir freuen uns sehr über Eure aussagekräftige Bewerbung!

Mayrhofen

Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ab sofort ein:

VERKÄUFER/IN

(m/w/d) in Jahresstelle/Vollzeit Bewerbungen bitte an: sport.wegscheider@zline.at

VERKAUFE SCHÖNE 4 ZIMMER MAISONETTEWOHNUNG ca. 97 m2 in Ramsau, kl. Garten u. 2 AP, € 460.000,Tel.: 0699 11325414

Bergwerkstatt

Werner & Paul MEISTERBETRIEB

Reparaturen aller Marken Auto, Roller, Mofa, Trail, Cross Auspuff, Bremsen, Inspektionen Reifen, Unfallinstandsetzung Rostschäden, Eisstrahlen Computerdiagnose

Fam. Ann-Marie und Ferdinand Dengg ****sHotel Berghof Crystal Spa & Sports, A-6293 Hintertux | Tel:05287 8585 | dengg@berghof.at www.berghof.at

extrem preiswert und fachgerecht kostenloser Leihwagen Samstag geöffnet Schwendberg 422 | 6283 Hippach Tel. 05282 22031 M 0677 62304069 wernerkogelnig@gmail.com Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

Restaurant Tiatta und Kaffeehaus Kimm im Hotel Tipotsch in Stumm * Sonnenterrasse * 365 Tage geöffnet * durchgehend warme Küche * ofenfrische Pizzen * hausgemachte Kuchen * Kulturfrühling mit und Eisspezialitäten vielfältigem Programm im hauseigenen Theatersaal

Dorfstraße 30 · 6275 Stumm · Tel 05283 2269 info@hotel-tipotsch.at · www.hotel-tipotsch.at

Wir suchen für unser bistro / BAR

DAS FREIZEIT ZENTRUM IM ZILLERTAL

(m/w/d):

• BISTRO- / BARleitung • SERVICE- /Küchenhilfe Ganzjährige Anstellung Vollzeit, Teilzeit (Ausmaß nach Vereinbarung) Gehalt nach Vereinbarung

///

+43 676 847464751 info@kabooom.at

mit Option

zur

PACHT

KALTENBACH

Gewerbestraße 6 6272 Kaltenbach

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

01+02