Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 19 2021

ZILLERTAL AKTUELL

75

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

1

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 14. Mai 2021 · Nr. 19

DER BERG RUFT Entschleunigung und Lebensfreude in der Natur finden Seite 3, 8, 9, 17

START IN DIE BADESAISON

TOP-MILCHPRODUZENTEN

IN BEZIEHUNG SEIN

Die Freibäder in Mayrhofen und Hippach öffnen am 21. Mai

33 Milchverarbeiter aus dem Bezirk Schwaz geehrt

Viel Kultur für Groß & Klein beim Theaterfestival SteudlTenn

Seite 5

Seite 14

Seite 18

2

SEITENBLICKE

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar.

Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion.

P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Beim Gewinnspiel der Tyrolia Mayrhofen in Kooperation mit der Zillertaler Heimatstimme wurde vergangenen Freitag um 15 Uhr der erste glückliche Gewinner gezogen.

MAYRHOFEN Vorbereitung auf die Radfahrprüfung der Mayrhofner Volksschüler

Foto: privat

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

MAYRHOFEN

Foto: Hubert Aschenwald

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © Paul Wechselberger

ASCHAU Maria, Sepp und Gerald „denn amol a Rascht´l“ UDERNS – ST. JOHANN I. T. Der bisherige Eigentümer der Bergbahnen, SkiStar, hat seine Anteile letzte Woche an die Tiroler Schultz-Gruppe abgegeben. Das solide aufgestellte Unternehmen passe gut in ihre Gruppe, es werde auf eine gute Zusammenarbeit mit der Region gebaut, erklären Heinz und Maximilian Schultz.

Sie wollen sämtliche Mitarbeiter übernehmen und planen umfangreiche Investitionen.

Foto: SkiStar/Ola Matsson

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Foto: Hubert Aschenwald

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

AUFGEBLATT‘LT

DER BERG RUFT!

Die Natur schenkt uns ihre Schönheit und ihre Gelassenheit!

Kurzum: Die Kräfte der Natur steigern die Wertschätzung des Menschen gegenüber dem Leben. Die Ehrfurcht vor allem Lebendigen steigt. Das Dasein an sich, durch den Wald gehen können, wirkt positiv. Immer wieder aufs Neue.

Die Schöpfung schenkt uns ihre Schönheit und ihre Gelassenheit. Sie erinnert uns daran, wie klein wir sind und wie unbedeutend unsere Wehwehchen auf ein Minimum schrumpfen. Dadurch weckt sie unsere Lebensfreude. Selbstvertrauen und Kraft nehmen zu. Wunderbar …

Deshalb möchten wir auch dich inspirieren, jeden Tag die frische Luft, die satten Farben,

die Vielfalt des Getiers und die überwältigenden Düfte zu genießen. Du wirst dabei entspannen, entschleunigen, ruhig und gelassen werden.

Alles fürs Wohlbefinden. Die Natur, der Berg, tun uns einfach nur gut. Und ab Mitte nächster Woche die angenehme Nebenerscheinung: Die Foto: Christina K.

Bewegung in der Natur - egal ob Wiese, Wald, Park oder unsere unglaublichen Berge - tut gut. Körperlich wie seelisch. Diese Erkenntnis muss man auch nicht lernen, das weiß man einfach. So ist eine Bergtour für die Seele empfehlenswert. Jeden Tag eine Runde. Mal kürzer, mal weiter rauf. Ergebnis: Auch wenn man sich manchmal zwingen muss, vors Haus zu gehen, kann`s einem beim Heimkommen etwa so gehen: Der Schmetterling, den man gesehen hat, hat einen zum Grinsen gebracht. Der intensive Pech-Geruch im Wald und die Ameisen, die den Weg gequert haben, haben frei gemacht. Der Wurm, der vor einem gekrochen ist, hat ermahnt: Ja nicht drauftreten! Sogar Bekannte, denen man für gewöhnlich aus dem Weg geht, haben gelächelt. Und vor allem der atemberaubende Rundumblick hat einen fast umgehauen. Wunderbar ist das.

Schönheit, wohin das Auge reicht. Perfekter Einklang.

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

Der Berg ruft und verspricht Lebensfreude!

Gasthäuser und Jausenstationen haben wieder auf!

Wir möchten dich dazu ermutigen, spazieren oder wandern zu gehen, selbst, wenn du gänzlich unsportlich bist und vielleicht zu denen gehörst, die sagen: „Straßen und Seilbahnen sind zum Fah-

ren da“. Anfänglich muss das Rausgehen gar nicht mal so lustig sein. Das kommt dann von selbst, meint ebenso Dr. Gunnar Liedke, Professor am Institut für Bewegungswissenschaft an der Hamburger Universität: „Wir wissen, dass wir uns jeden Tag die Zähne putzen müssen, um sie in Ordnung zu halten – und tun das in der Regel auch. Genauso müssen wir verstehen, dass wir uns jeden Tag eine halbe Stunde bewegen müssen, um gesund zu bleiben. Bewegung meint nicht unbedingt Sport, und es muss nicht zwingend Spaß machen, den haben die meisten Leute beim Zähneputzen auch nicht. Aber der erwähnte Spaziergang wäre ein sehr guter Anfang – und sogar, wenn er keinen Spaß machen sollte, tut er doch in den allermeisten Fällen gut!“ Probier´s einfach mal aus. Rein in bequeme Schuhe und ab durch die Mitte, empfiehlt die Redaktion, denn der Berg ruft!

4

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TUX

MAYRHOFEN

ZELL/ZILLER

STUMM/FÜGEN

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Sa 15.5.

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Günter Lechner FÜGEN Karl-Mauracher-W. 1 05288 20616 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent.

Anna Telsnig-Jäger STUMM Ahrnbachstraße 1 05283 28874 09.00 bis 11.00

St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700 Gerlosstein Ap. ZELL/ZILLER 05282 2641 16.00 bis 18.00

So 16.5.

Dr. Olga Shafe Hauptstraße 485 05285 63189 10.00 bis 11.30 17.00 bis 18.00

Dr. Olga Shafe Hauptstraße 485 05285 63189 10.00 bis 11.30 17.00 bis 18.00

Dr. Olga Shafe Hauptstraße 485 05285 63189 10.00 bis 11.30 17.00 bis 18.00

Dr. Günter Lechner FÜGEN Karl-Mauracher-W. 1 05288 20616 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent.

Anna Telsnig-Jäger STUMM Ahrnbachstraße 1 05283 28874 09.00 bis 11.00

St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700 Gerlosstein Ap. ZELL/ZILLER 05282 2641 10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die St. Pankraz Apotheke in Fügen von Sa., 15.5., bis Fr., 21.5., für Notfälle erreichbar.

Die Praxisgemeinschaft Dr. Klaus Streli & Dr. Christoph Streli bleibt vom Montag 24.05.2021 Freitag 04.06.202 GESCHLOSSEN. Die nächste Ordination ist am 07.06.2021.

Ordinationsgemeinschaft Dr. Streli Ärzte für Allgemeinmedizin Gerlosstraße 5a | 6280 Zell a. Z.

SOZIALSPRENGEL Sozialsprengel Mayrhofen 05285 63304-418

(Mo bis Fr)

Sozialsprengel Stumm 05283 2020

(Mo bis Fr)

Sozialsprengel Zell 05282 2222-20

(Mo bis Fr)

Sozialsprengel Vorderes Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM 14.5.-21.5.

Immer zur vollen Stunde: Auf da Alm - kasn wia friaga Kultur & Tradition Immer zur halben Stunde: Climbing Festival 2019 Sport & Freizeit

Zillertaler Heimatstimme, Ausgabe 21, 28.5.2020

VORVERLEGTER REDAKTIONSSCHLUSS FREITAG, 21.5.

Redaktion: 10.00 Uhr Anzeigen: 12.00 Uhr

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Blick vom Kleinschwendberg

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

5

bez. Anz.

Erlebnisbad Mayrhofen

Start in die Freibadsaison Auch im Erlebnisbad Mayrhofen fieberte man den Öffnungsschritten im Sport- und Freizeitbereich lange Zeit entgegen. Mittlerweile steht fest: Am Freitag, den 21.05.2021, kann die Freibadsaison endlich starten.

Zwar sind die endgültigen Rahmenbedingungen laut Bäderhygieneverordnung bei Redaktionsschluss noch nicht in vollem Umfang bekannt, in der Waldbadstraße blickt man der Wiedereröffnung dennoch voller Zuversicht entgegen.

Ein großer Dank gebührt an dieser Stelle zum wiederholten Male allen Badegästen, die dies ermöglicht haben.

Gleichzeitig bittet das Team des Erlebnisbades wie schon im Vorjahr um Verständnis, dass vorerst nur der Außenbereich (Freibad) geöffnet wird. Die Wiedereröffnung der Innenbereiche mit Hallenbad und Sauna soll Anfang Juli erfolgen.

Die detaillierten Rahmenbedingungen zum Start der Zillertaler Freibadsaison werden voraussichtlich in der kommenden Ausgabe veröffentlicht.

Foto: Erlebnisbad Mayrhofen

Schon im Vorjahr, in welchem die Sommersaison bereits unter „besonderen“ Vorgaben stattfinden musste, konnten Badespaß und Erholung trotz

Auflagen an vorderster Stelle stehen.

AL

LE

KA

SS

EN

!

Aktenvernichter am 1. Juni am GemeindeRecyclinghof Mayrhofen/Laubichl Das Spezialfahrzeug der Firma Zimmermann zerkleinert dort im Zeitraum von 10.00 bis 12.30 Uhr zuverlässig die Akten. Eine Herausnahme der Unterlagen aus dem Ordner ist nicht erforderlich, egal ob die Ordner aus Kunststoff oder Karton sind.

Der Preis beträgt € 0,40 pro kg inklusive 10 % MwSt. Beträge unter € 10,00 sind vor Ort sofort in bar zu bezahlen, für darüber liegende Zahlungen kann ein Lieferschein ausgestellt werden.

UNSER NACHWUCHS

KUNST auf der Theaterbühne in Stumm „KUNST“ - eine Komödie von Yasmina REZA • Wann: DO 27. Mai 2021 (Premiere), FR 4. Juni, FR 11. Juni 2021 • Beginn: 19:30 Uhr • Wo: Theatersaal im Hotel Tipotsch in Stumm • Eintritt: EUR 19,• Kartenreservierung: 05283/2218 • https://www.hotel-tipotsch.at/fileadmin/user_upload/pdf/KUNST_Flyer.pdf

LEONIE NOTHEGGER KALTENBACH geboren am 3.5.2021 um 08.12 Uhr, 2570 g/46 cm Christina und Patrick Nothegger mit Lukas

NÁTALIE PINKAVOVÀ MAYRHOFEN geboren am 4.5.2021 um 01.03 Uhr, 3290 g/51 cm Viera Hudzinova und Veroslav Pinkava

6

KIRCHNBANK'L

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 14.5. – 24.5.

Freitag, 14.5. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Elisabeth Müller/f. Gisela Eberharter/f. Traudl Moser/f. Rosina Longhino u. Ang./f. Rudi u. Maria Kriegner/f. Simon u. Maria Kröll, Rose/f. Rosa Duftner Samstag, 15.5. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Maria Kröll und Maria Wechselberger/ f. Barbara Mader/f. Johann Schiestl/f. Sebastian Hotter/f. Johann u. Katharina Geisler/ f. Alois und Richard Neuner Sonntag, 16.5. - 7. So. d. Osterzeit 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Montag, 17.5. – 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 19.5. – 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 21.5. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Paul und Engelbert Kröll u. Ang. Millner/f.

Friedl, Hansl und Antonia Wechselberger/f. Maria Schneeberger u. verst. der Fam. Samstag, 22.5. - 19.00 Uhr Vorabendfeier von Pfingsten f. Helene u. Hubert Knunbauer/f. Fam. Sporer u. Dreml/f. Herbert und Hansjörg Schragl/f. Maria, Michael und Hermann Hotter Sonntag, 23.5. - Pfingstsonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Hochamt 19.00 Uhr Maiandacht (Pfingstvesper) in der Pfarrkirche Montag, 24.5. - Pfingstmontag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 14.5. – 16.5.

Freitag, 14.5. - Hart: 7.30 Uhr Rosenkranz, 8.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 15.5. - Stumm: 6.00 Uhr Bittmesse, 13.00 Uhr Taufe Heidi Wurm 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 16.5. – Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe für die Pfarre, 19.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe , 19.30 Uhr Mai-Andacht in der Pfarrkirche Das ewige Licht brennt - in Hart für Berta Steiner in Stumm für Anna Ram/für Franz/Michael RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 15.5. – 18.5.

Samstag, 15.5. – 7. Sonntag nach Ostern - Erstkommunion 2. Klasse 18.30 Uhr Erstkommunion in einfacher Form der 2. Klasse unserer Pfarrgemeinde, Hl. Messe nach Meinung - Gestaltung: VS-Direktor Roman Kainzner Gestaltung: VS-Direktor Roman Kainzner Dienstag, 18.5. - 18.00 Uhr Abschluss der Firmvorbereitung von 2020 mit Firmprobe und Übergabe der Firmkarten Das ewige Licht brennt von 16.5. – 22.5. für die armen Seelen www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 16.5.

Samstag, 16.5. - 10.00 Uhr Hl. Amt

Margreth Fasching geb. van Zeilen 79. Lj. 2. Mai 2021 Stumm

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER - 14.5. – 16.5.

Freitag, 14.5. - 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 15.5. - 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 19.00 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Sonntag, 16.5.- 7. Sonntag der Osterzeit - Erstkommunion 6.30 – 6.50 Uhr Beichtgelegenheit, 7.00 Uhr Hl. Messe 9.00 Uhr Erstkommuniongottesdienst für die Kinder der VS Ramsau 10.30 Uhr Erstkommuniongottesdienst für die Kinder der VS Gerlosberg und Hainzenberg 14.30 Uhr Maiandacht in Maria Rast, 19.00 Uhr Abendmesse CHRISTLICHE GEMEINDE Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 91 64 289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt.

Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden.

EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 2. Mai, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach mit Pfarrerin A. Petritsch.

Voranmeldung zu den Sonntagsmessen jeweils telefonisch oder per E-Mail bis Freitag davor 11.00 Uhr im Pfarrbüro.

E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

In Liebe und Dankbarkeit denken wir beim 1.Jahrestag an

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Thomas Tipotsch „Mesn Tuml“ 89. Lj. 2. Mai 2021 Schwendau

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH – 15.5. – 20.5.

Samstag, 15.5. - 19.30 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche Sonntag, 16.5. – 7. Sonntag nach Ostern - Firmung 10.00 Uhr Firmung aller Firmlinge unserer Pfarrgemeinde von 2020 (Nachholung), Hl. Messe für alle Firmlinge unserer Pfarrgemeinde und für die armen Seelen Gestaltung: Kirchenchor Ried-Kaltenbach Donnerstag, 20.5. - 19.00 Uhr Wetteramt u. Bittgang zum Riedbach Das ewige Licht brennt von 16.5. – 22.5. in Ried: für Franz Hörhager (Huab)/Katharina Rieder/für Josef und Peter Hörhager in Kaltenbach: für Felix Kammerlander www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at

Conny Wechselberger 75. Lj. 4. Mai 2021 Tux Maria Pfister geb. Mattersberger „Stoa Marie“ 9v9. Lj. 4. Mai 2021 Hart i. Z.

Johann Peter Kirchler „Kapeller Peter“

Am Sonntag dem 16.05.2021 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Lanersbach.

Herzlichen Dank an alle, die daran teilnehmen, mit uns für ihn beten und ihn in lieber Erinnerung behalten.

Tux, im Mai 2021

Deine Gertrud mit Söhnen und Familien

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

Caritas&Du

Haussammlung 2021 Die Caritas-Haussammlung findet heuer ausnahmsweise von 21. Juni bis 9. Juli statt!

Gerade jetzt benötigen immer mehr Menschen Hilfe und Unterstützung von Caritas und Pfarre. Mit Ihrer Spende lindern Sie Not in Ihrer Region.

Die Caritas hilft Menschen in unserer unmittelbaren Nachbarschaft. In der gesamten Erzdiözese Salzburg ist die Caritas nahe bei den Menschen.

Foto: Caritas

Ihr Beitrag hilft In der Corona-Krise hat sich gezeigt: Not kann jede und jeden treffen, von heute auf morgen. Kinder, ältere Menschen, alleinerziehende Mütter und Väter sowie Menschen mit Behinderung sind am stärksten betroffen. Ihnen hilft die Caritas mit Ihren Spenden – zum Beispiel mit Lebensmittelpaketen, Gutscheinen oder finanzieller Unterstützung aus dem Solidaritätsfonds. Alleinerziehende unterstützen wir mit Zuschüssen zu Miet-, Stromund Heizkosten sowie beim

Kauf von Schulmaterialien.

Kindern, Mindestpensionistinnen und pensionisten können wir mit Zuzahlungen zu medizinischem Bedarf helfen.

Spenden sind dringend nötig. Unterstützen Sie bitte die Haussammlung 2021!

40 % der Spendengelder bleiben in Ihrer Pfarre. Wenn Sie selbst Hilfe brauchen, haben Sie keine Bedenken, sich an die Pfarre zu wenden. Ihr Anliegen wird diskret behandelt.

60 % der Spenden werden dazu verwendet, Menschen in schwierigen Lebenslagen in der Region zu unterstützen. Als Ansprechpartnerinnen und -partner stehen das jeweilige Caritaszentrum, die Caritas-Sozialberatungsstellen und die Pfarrcaritas gerne zur Verfügung.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Spende und bitten Sie, die Sammlerinnen und Sammler gut aufzunehmen!

Deren Bewilligungsnummern sind auf den Sammelausweisen ersichtlich.

7

GARTENGESTALTUNG KRÖLL

Der grüne Tipp von der Gartengestaltung Kröll in Mayrhofen!

Mit grünen und blühenden Balkonpflanzen erzeugt man ein Pflanzenparadies, das vom Frühjahr bis in den späten Herbst das Auge erfreut und die Stimmung steigen lässt. Die richtige Wahl der Sorte für Sonnenbalkone und Schattenbereiche, eine gute Pflege und passende Pflanzgefäße sind das A und O in der Sache Balkonschmuck!

In unserer Gärtnerei in Mayrhofen und in den verschiedenen Verkaufstellen im Zillertal wird man Sie auf Wunsch bei der Auswahl der passenden Pflanzen beraten. Auf jeden Fall ist es sinnvoll, vorab ein wenig zu planen und sich über die wichtigsten Voraussetzungen Klarheit zu verschaffen: 1. Zeigt Ihr Balkon nach Norden, Süden, Osten oder Westen?

Pflanzen für Balkone auf der Südseite brauchen viel Sonne und gedeihen nicht auf den schattigen Nordseiten. Schattenpflanzen für den Nordseitebalkon würden in der prallen Mittagssonne dagegen schnell verdorren. Ideal sind Ost- und West-Balkone, denn mit nur ein paar Stunden Sonne morgens oder abends entwickeln sich die allermeisten Pflanzen gut.

2. Wieviel Pflege wollen Sie investieren?

Balkonpflanzen sind großteils nur für den Sommer ausgerichtet. Viele kaufen jedes Jahr Pflanzen neu, andere überwintern jährlich. Wer relativ wenig Zeit für die Bepflanzung des Balkons hat, wählt am besten Pflanzen, die mehrere Jahre halten und wenig Zuwendung benötigen.

3. Wie viel Platz steht zur Verfügung?

Hier stellt sich die Frage, ob man nur Balkonkästen oder zusätzlich Kübel mit Pflanzen, Kästen, Hochbeete sowie Rank-Gitter bepflanzen möchte!

Für den laufenden Balkonkasten-Meter geht man jeweils von 6 - 7 Balkonpflanzen aus, wenn man über viel Platz verfügt, jemand zum Beispiel eine Terrasse begrünen möchte, ist es auch ein Tipp, eine kleine Skizze anzufertigen und die geplanten Pflanzen einzuzeichnen. Dies dient als Einkaufshilfe sowie zur Vorstellung für sich persönlich!

Gartengestaltung Kröll GmbH Dornaustraße 600b, 6290 Mayrhofen Tel.: +43 5285 64917 gartengestaltung-kroell.com

8

ANNO DAZUMAL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Vom Bau eines Skilifts und von anderen Berggeschichten!

Nach einem Jahr Pandemie brauchen wir besondere Lichtblicke, angenehme Momente. Wir wollen uns nicht mehr eingeengt fühlen, sondern rausgehen. In die Natur. Rauf auf den Berg. Und genau das machen wir auch mit diesen historischen Beiträgen.

Hast du gewusst, dass die Sektion Berlin des Deutschen Alpenvereins im Zillertal vier Hütten besitzt? Nein? Na, dann ist ja der alte untenstehende Bericht perfekt. Auch haben wir das Gespräch mit dem Gerloser Verkehrsverein aus dem Jahre 1957 organisiert und einen reizenden Text eines Touristen abgedruckt. Bilder vom Steinerkogl ergänzen unsere heutige Anno-Dazumal-Seite. Viel Spaß beim Schmökern!

Meim

1957

1973

1973

1963

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

9

Außer Zeit, einer bequemen Hose, a bissl Geld zum Einkehren und einer Sonnenbrille, braucht´s nicht viel, um einen umwerfend guten Tag zu erleben, auf den Zillertaler Bergen.

Punkt 08.00: Ich starte in einen herrlichen Montagmorgen Richtung Hintertux, wandere auf den Berg, genieße die traumhafte Umgebung, schaue ins Tal runter, hole tief Luft, fühle mich unsagbar gut, freue mich. Eine Steigerung wäre noch, ein herrlich frisches Bier

Foto: Bichlalm

Der Berg ruft zu genießen. Bald wird das ja wieder der Fall sein, dass der erste Schluck erfrischend die Kehle runterläuft. Fantastisch!

Wie gut ich es dann habe! Da fällt mir wieder ein: Wir haben es selbst in der Hand, wie wir Dinge bewerten, was uns wichtig ist, was uns glücklich macht ...

Schon mal von der Bichlalm Hütte gehört? Wenn nicht, dann wird´s Zeit! Die Hüttenwirtin Maria ist für ihre Kuchenvariationen bekannt und gekocht wird dort natürlich auch sehr gut.

Wir lieben die Zillertaler Berge. Auch wenn wir derzeit keinen Urlaub haben, möglicherweise im Büro sitzen müssen, ist allein der Gedanke an den Berg befreiend und stimmt mich positiv. St.M.

Endlich geht’s los!

Die Zillertaler Gastronomie öffnet wieder ihre Pforten

Das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz informiert über die geplanten Lockerungsschritte ab 19.

Mai. Bereiche: Gastronomie, Kultur & Veranstaltungen, Kongresse, Messen, Beherbergung, Sport, Freizeitbetriebe,

Zell am Ziller

Mahnwache für mehr Menschenwürde „Gemeinsam ein Zeichen setzen und miteinander etwas bewirken“, hieß es letzten Samstag auf der vom Generationennetzwerk Zell am Ziller initiierten „Mahnwache für Moria und für eine menschenwürdige Asylpolitik“. Getreu dessen Motto „Miteinander – Füreinander“ traten gemeinsam mit Interessierten traten u. a. LH-Stv. Ingrid Felipe, Bgm. Klaus Gasteiger (Kaltenbach), Elisabeth Kirchler, Bernhard Teissl-Mederer (Freundeskreis Flüchtlingsheim Landhaus St. Gertraudi) und GNZ-Obfrau Uschi Langesee (v. l.) für mehr Menschlichkeit ein.

Handel, Schule, Jugendarbeit, Kontaktbeschränkungen, Zutrittstests, Hochinzidenz-Gebiete, Grenzen.

Auf der Homepage www. sozialministerium.at kann

die Infobroschüre runtergeladen werden, einzusehen ist sie außerdem auf der Seite der Marktgemeinde Mayrhofen unter: www.mayrhofen.tirol.gv.at Foto: Archiv TVB Mayrhofen / Norbert Freudenthaler

Eine Anzeige in unserem traditionellen Wochenblatt erreicht ein breites Publikum. Ihr macht damit Einheimische wie Urlauber auf euch aufmerksam, bringt euch treuen Gästen in Erinnerung und erweckt die Neugierde von (noch) NichtKennern eures Hauses. Wir helfen euch dabei! Informiert euch auf unserer Homepage

www.zillertalerheimatstimme. at über unsere Angebote, schickt uns eine Anfrage per Mail: anzeigen@zillertalerheimatstimme.at oder sprecht persönlich mit uns: 05285/62000 22.

Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

Zeigt euch euren Kunden mit einem Inserat in der Zillertaler Heimatstimme von eurer besten Seite.

ZILLERTAL AKTUELL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

G'FREIDIG G'SUND

Wie der Mensch denkt, so lebt er!

Eine Buchempfehlung

Eigentlich ist mein Thema die „Vitalstoffreiche Vollwerternährung“. Die Ernährung, die uns ein Leben lang gesund erhält. Davon bin ich 100 % überzeugt. Meine Ausbildung habe ich vor 30 Jahren beim großen Dr. M. O. Bruker persönlich machen dürfen.

Glückliche Mitarbeiter

Das ist der TEAMSPIRIT im Zillertal beim STOCK***** resort Foto: STOCK***** resort

10

Durch die schwierigen Umstände, in denen wir momentan leben, habe ich mich intensiv mit der Kraft meiner Gedanken beschäftigt und für diesen mentalen Weg große Begleiter finden dürfen. Bob Proctor, Christian Bischoff, Napoleon Hill u. a. Dafür bin ich sehr dankbar.

Heute stelle ich euch ein kleines Büchlein von JAMES ALLEN vor: Beim Lesen dieser kleinen Schrift habe ich das gleiche Gefühl gehabt wie damals bei Dr. Bruker. Das ist es. So funktioniert mein Bewusstsein.

Mittlerweile weiß ich: Ich kann mich noch so vollwertig gesund ernähren, wenn meine Gedanken nicht liebevoll sind – zu mir und zu meiner Umwelt - werde ich es schwer haben, gesund zu bleiben. Lassen wir nun James Allen zu Wort kommen: Wir erschaffen unser Leben durch unsere Gedanken Die Redewendung „Wie ein Mensch in seinem Herzen denkt, so ist er“ beschreibt nicht nur das gesamte Wesen des Menschen, sondern darüber hinaus sogar jede Bedingung und jeden möglichen Umstand seines Lebens. Ein Mensch ist buchstäblich das, was er denkt. Sein Charakter ist die Summe sämtlicher seiner Gedanken.

Das Gesetz der Resonanz Der Mensch ist ein Gewächs nach dem Naturgesetz, er ist kein künstliches Geschöpf. Das Gesetz von Ursache und Wirkung gilt in der verborgenen Sphäre der Gedanken ebenso, absolut und unausweichlich.

Wie in der Welt der sichtbaren und materiellen Dinge.

Der Mensch erschafft oder verwirkt sich selbst In der Schmiede der Gedanken fertigt (der Mensch) die Waffen an, mit denen er sich selbst vernichtet. Er fertigt gleichfalls die Werkzeuge an, mit denen er himmlische Wohnstätten der Freude, der Kraft und des Friedens für sich errichtet.

Als ein Wesen von Stärke, Intelligenz und Liebe sowie als Herr der eigenen Gedanken hält der Mensch den Schlüssel für jede Situation in Händen. Er birgt jenes verändernde und erneuernde Mittel in sich, durch das er sich zu dem machen kann, was er sein will.

Gold und Diamanten erhält man nur durch sehr viel Suchen und Graben. Der Mensch kann jede Wahrheit finden, die mit seinem Wesen verbunden ist, wenn er sich tief in die Mine seiner Seele hineingräbt. Dass er der Erschaffer seines Charakters, dass sie die Erschafferin ihres Charakters ist. Er der Former seines Lebens, sie die Formerin ihres Lebens ist. Und er auch der Errichter seines Schicksals und sie auch die Errichterin ihres Schicksals ist.

Dies kann unfehlbar bewiesen werden, wenn wir unsere Gedanken beobachten, kontrollieren und verändern; dein Einfluss der Gedanken auf dich selbst, auf andere sowie auf das Leben und die Lebensumstände durch geduldige Übung und Untersuchung nachspüren …

Aus dem kleinen Buch von James Allen: Wie ein Mensch denkt, so lebt er; mvg Verlag, 64 Seiten. Sehr empfohlen von ...

Gabriela Gasser, Gesundheitsberaterin GGB, www.genussvollgesund.com, 0664 – 249 28 29

„Offener Esprit und gelebte Großzügigkeit“, „echte Herzlichkeit“ und „erstklassige Servicequalität“ - so wird das 180-köpfige STOCK-Team von seinen Gästen beschrieben und ausgezeichnet.

Zu diesem Ergebnis kommen nicht nur diverse Auszeichnungen wie „Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb“ und „Arbeitgeber des Jahres“, sondern auch Familie Stock ist stolz auf ihr Team. In den Bereichen Lohn/Gehalt, Mitarbeiterunterkunft, Arbeitszeiten und Freizeitgestaltung werden außergewöhnliche Angebote & Benefits geboten.

Die Erfolge spiegeln sich schon bei den Jüngsten im STOCK-Team wieder, unseren Lehrlingen, Trainees & Praktikanten. Eine gute Ausbildung ist der Grundstein

für eine erfolgreiche Karriere und die Zeit, in der sich entscheidet, in welche Richtung der weitere Berufsweg führen wird. Junge Menschen, die gefordert und gleichermaßen gefördert werden, um Leidenschaft und Motivation für eine Berufung zu entwickeln, haben im STOCK resort hohe Priorität. Das Spektrum an Ausbildungsmöglichkeiten ist breit gefächert, und die Qualität der Ausbildung eines jeden Einzelnen liegt Familie Stock sowie allen Abteilungsleitern sehr am Herzen.

Aber auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen, denn hier gibt es fast für jede Qualifikation ein attraktives Arbeitsfeld. Im STOCK resort wird stets individuell und flexibel auf die unterschiedlichen Berufsfelder & Arbeitszeitmodelle eingegangen. PR

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

11

Gerlos – DAHUAM.202

Fotos: DAHUAM.202

Vom Land der unbegrenzten Möglichkeiten zur Möglichkeit zum „Huamkemmen“

Wie kein anderes Haus sticht die Hausnummer 202 in Gerlos aus allen anderen Gebäuden entlang der Gerlosstraße heraus -in Holz gekleidet, liebevoll mit Blau, Weiß und Rot bemalt, umarmt von großzügigen Balkonen. Hier ist die ehemalige Milchbar. Jahrzehnte lang werden hier bereits Gäste wie Freunde begrüßt, umarmt, mit Süßem und Herzhaftem verwöhnt. Oma Christa schuf mit ihrem Mann Edi diese Pilgerstätte für Schleckermäuler und Naschkatzen, ihre Töchter Tina und Isabell führten mit viel Herz und Engagement –und dem ein oder anderen Meisterwurz und Schuss Rum- das Restaurant weiter.

Mit Corona bricht ein neues Kapitel heran. Dieses Virus stellt so manches auf den Kopf

und so kommen zwei Weltenbummler heim –ins DAHUAM.202 besser gesagt.

Antonia und Fabian verwandeln die Milchbar in Gerlos in nichts Anderes, was es bereits war: ein zweites Zuhause für Gäste aus Nah und Fern.

Der Backofen läuft nun wieder, die Rührmaschinen brummen und in der Backstube liegt ein Duft nach Karamell, Nüssen und Schokolade. Nur zwei Türen weiter schlummern edle Tropfen aus ganz Europa und dazwischen wird gelacht, gelebt und genossen! „Von der Almhütte bis zum Sternerestaurant haben wir eines mitgenommen: Gut essen und trinken in einer gemütlichen Atmosphäre ist die Essenz. Nicht mehr und nicht weniger! Und danach gestalten wir hier unser neues Zuhause.“

Die bodenständige Bayerin und der traditionsbewusste Tiroler vereinen im DAHUAM.202 zwei Welten.

Welten, die geografisch nah beieinander, eigentlich nebeneinander, liegen und sich so gut ergänzen. Sowie die rotweiß-blaue Bemalung außen, leuchten auch die Gastgeber in ihren Farben.

Weiß-blau wie der Himmel über Bayern, denn Antonia bringt bayrische Gastlichkeit, Omas Kuchen- und Strudelrezepte sowie ihr Heimatbier mit nach Gerlos. „Das hilft im schlimmsten Fall gegen Heimweh“, sagt sie. Rot-weiß wie der Brustfleck der Zillertaler Tracht, ist Fabian bedacht alte Traditionen hoch zu halten, dazu gehört die Zillertaler Ofenleber am Gauderwochenende oder das Gansl-Essen zu Martini.

Eines steht fest, hier haben

sie einen Ort geschaffen, der zum Genießen einlädt: Vom ausgiebigen Sonntagsbrunch, über handgezogenes Stück Apfelstrudel, Glas prickelnden Champagner, prall gefüllten Platten mit luftgetrocknetem Schinken und aromatischen Oliven, kühlen Bier, ehrlichen Wiener Schnitzel, Teller Pasta mit frischen Eierschwammerl, cremige Eisbecher bis zum Glas Wein auf der Terrasse mitten im Ortsgeschehen von Gerlos. Hier scheint Genuss so einfach. Das ist das DAHUAM.202. Ein zweites Zuhause für alle.

Ab 19. Mai darf nun endlich eingekehrt werden. Antonia & Fabian bedanken sich bei allen, denen sie den Lockdown zumindest ein wenig versüßen durften. Nun freuen sie sich auf „Gäste zum Anfassen“ wie sie es mit einem zwinkern sagen.

PR

ZILLERTAL AKTUELL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

GERLOS GRATULIERT 80er in Gerlos Am 22. April feierte das Mitglied der Schützenkompanie Gerlos, Alois Kellner, seinen 80. Geburtstag. Vize-Bgm. Martin Kammerlander und Vertreter der Schützenkompanie Gerlos Obm., Dietmar Tschugg und Olt. Karl Geisler, überbrachten dem Geburtstagskind die besten Wünsche und stießen mit ihm auf sein Jubiläum an.

Die Gemeinde und die Schützenkompanie Gerlos gratulieren nochmals und wünschen noch viele gesunde und erfüllte Jahre .

Jubilar Alois Kellner, Vize-Bgm. Martin Kammerlander mit den Vertretern der Schützenkompanie und Nachbar Thomas Danzl

ZELLBERG GRATULIERT Tipotsch Monika 75 Jahre Eberharter Fritz 75 Jahre Frau Tipotsch Monika, Zellbergeben 88, und Herr Eberharter Fritz, Zellbergeben 65, feierten am 4. Mai die Vollendung ihres 75. Lebensjahres. Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte den rüstigen Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Zellberg.

Tief einatmen für den guten Zweck

Zillertaler Luft Auch die Werbeagentur Ungerank.com aus Aschau hat ihren Beitrag zur beliebten „Zillertal Challenge“ geleistet, ihren Beitrag dazu mit einer originellen Idee ins Netz gestellt und verkauft nun „Zillertaler Luft“ für einen guten Zweck.

„Uns allen ist vielleicht dann und wann schon einmal die Luft ausgegangen, aber wenn finanzielle und gesundheitliche Sorgen noch hinzukommen, möchten wir ohne großes Aufsehen helfen. Der Reinerlös kommt dabei dem Verein ‚Zillertaler helfen Zillertalern‘ zugute. Im Moment haben wir noch einen kleinen Lieferengpass, aber wir nehmen gerne schon Vorbestellungen auf die ‚Zillertaler Luft‘ entgegen und sagen ‚vu Heachzn Vergelt’s Gott‘ für euren Beitrag!“, erklärt GF Bernhard Ungerank.

Vorbestellt werden kann dieses einzigartige Produkt um € 19.99 im eigens für die Aktion erstellen Onlineshop auf www. zillertaler-luft.at oder telefonisch bei der Werbeagentur Ungerank unter 05282/55087.

Seit 20 Jahren macht sich die erfahrene Zillertaler Werbeagentur oft luftige Gedanken.

Und so ein frischer Wind hat eine außergewöhnliche Idee in die Köpfe von Bernhard Ungerank und seinem Team geweht. Durch die Nominierung zur „Zillertal Challenge“ haben sie dem jungen Start-up-Unternehmen „Zillertaler Luft“ genau diesen frischen Aufwind gegeben. Denn Luft braucht es immer, um ein Feuer zu entfachen. Die mediale Aufmerksamkeit, den der Beitrag zur „Zillertal Challenge“ bekommen hat, wird nun für einen caritativen Zweck genutzt.

PR

Foto/Logo: Ungerank.com

12

Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.

BRANDBERG GRATULIERT Die Gemeinde Brandberg gratuliert: Frau Voppichler Elisabeth, Hnr. 126, 6290 Brandberg, zum 82. Geburtstag am 15. Mai und Frau Pfister Maria, Ahornach 30a, 6290 Brandberg, zum 75. Geburtstag am 15. Mai. Herzlichen Glückwunsch!

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

13

Notariat Mag. Josef Reitter

Augen auf beim Liegenschaftskauf- und verkauf!

Gemeinde die erforderlichen Nutzungs- und Bebauungsmöglichkeiten.

Weiters sind vor der Erstellung des Kaufvertrages Fragen zu klären wie: Fälligkeit des Kaufpreises, Übergabestichtag, treuhändige Abwicklung der Kaufpreiszahlung, Gewährleistung für einen bestimmten Zustand oder Gewährleistungsausschluss.

Wichtig für den Käufer ist die gemeinsame Besichtigung mit dem Verkäufer bzw. Makler und die umfassende rechtliche Prüfung der Flächenwidmung, eines allfälligen Bebauungsplanes bzw. der Eintragung des Grundstückes in einem Gefahrenzonenplan und im Grenzkataster sowie der Umfang von mitveräußertem Zubehör. Der beauftragte Vertragsverfasser prüft vor jeder Kaufvertragserstellung nicht nur den Grundbuchstand und allfällige grundbücherliche Belastungen, sondern erhebt für die Parteien bei der zuständigen

Der beauftragte Notar hat bei jeder Kaufvertragserstellung sowohl den Verkäufer als auch den Käufer über die anfallenden Steuern und Gebühren aufzuklären. Für den Käufer fallen grundsätzlich berechnet vom Kaufpreis 3,5% Grunderwerbsteuer und 1,1% Grundbucheintragungsgebühr an. Dabei gibt es jedoch seit der letzten Grunderwerbsteuer- und Gerichtsgebührennovelle in der

Praxis wichtige Begünstigungen, und zwar insbesondere bei Übertragungen im erweiterten Familienkreis wie auch von Gesellschaftern an ihre Gesellschaft. Den Verkäufer trifft die Immobilienertragsteuer, und zwar unabhängig davon, ob es sich um den Verkauf einer privaten oder betrieblich genutzten Liegenschaft handelt.

Dabei ist vor allem zu prüfen, ob es sich um sogenanntes „Altvermögen“ (4,2% vom Kaufpreis bei Baulandwidmung vor 1988 und 18% vom Kaufpreis bei Umwidmung danach) oder „Neuvermögen“ (nach 31.03.2002 entgeltlich erworben, 30% vom Gewinn) handelt. Für den Verkäufer besonders zu beachten sind die gesetzlichen Steuerbefreiungen, insbesondere beim Verkauf des Hauptwohnsitzes oder des selbst hergestellten Gebäudes.

WICHTIG: Vor jeder Erstellung und Unterfertigung eines Kaufvertrages ist eine Reihe von wesentlichen Fragen zu klären. Der Notar Ihres Vertrauens ist Ihnen bei der Planung und Umsetzung Ihres Vorhabens gerne behilflich. bez. Anz.

Vor dem Kauf bzw. Verkauf einer Liegenschaft, unabhängig davon ob bebaut oder unbebaut, sind sowohl für den Käufer als auch für den Verkäufer wichtige zivil- wie auch steuerrechtliche Faktoren zu beachten.

Notar Mag. Josef Reitter Rohrerstraße 1, Zell/Ziller Tel. 05282 / 55122 reitter@notar.at

Den Gewinnabschnitt ausfüllen und in der Tyrolia Mayrhofen abgeben.

Die Ziehung findet jeden Freitag um 15.00 Uhr statt.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Karte hier ausschneiden, ausfüllen und abgeben

#

Sichere dir ein Buch der Tyrolia Mayrhofen sowie ein Jahresabo der Zillertaler Heimatstimme

WEISSE N E H C O W H BUC rhofen in Tyrolia May r e d L IE P S timme!

GEWINN ler Heimats a rt le il Z r e n mit d ie ein Kooperatio ein Buch sow d ir w r e n in Pro Gew e verlost!

Heimatstimm r le a rt e ill Z r e Jahresabo d CK! n VIEL GLÜ e h c s n ü w Wir

Hauptstraße 452, 6290 Mayrhofen 05285 62432 • mayrhofen@tyrolia.at

LESEN UND !

GEWINNEN

14

ZILLERTAL AKTUELL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Landwirtschaftskammer & Käserebellen

Ehrung der besten Milchproduzenten

Bereits seit 1985 werden jene Milchproduzenten, die das ganze Jahr über beste Milchqualität liefern, gemeinsam von der Landeslandwirtschaftskammer und den Milchverarbeitern mit dem bekannten Milchgütesiegel ausgezeichnet. Heuer erhielten 33 Bauern aus dem Bezirk Schwaz die begehrte Milchgütesiegel-Plakette von der Landwirtschaftskammer Tirol und den Käserebellen.

Herausragende Leistungen Eine besondere Ehrung wurde Hermann Fankhauser vulgo Rauthäusl aus Zell/Ziller zuteil. Käserebellen-Geschäftsführer Andreas Geisler

Foto: Käserebellen/Manfred Haun

33 Milchverarbeiter im Bezirk Schwaz erhielten für die hervorragende Qualität ihrer Milch das Milchgütesiegel von Landwirtschaftskammer und Käserebellen.

Käserebellen-Geschäftsführer Andreas Geisler (r.) und Hansjörg Schneeberger (Obmann der Sennereigenossenschaft Zillertal Mitte (l.) überreichen Heumilchbauer Hermann Fankhauser aus Zell/Ziller das 25-Jahr-Jubiläums-Milchgütesiegel.

„Eine ausgezeichnete Milchqualität ist Grundlage für gesunde Kühe, optimale Hygiene und den besten Milchpreis“, so Andreas Geisler. „Deshalb bedanken wir uns mit dieser Auszeichnung bei unseren Bauern und ihren Familien für ihre tagtäglich geleistete Arbeit in Haus, Hof und Stall.“

und Sennerei-Obmann Hansjörg Schneeberger konnten ihm unter strengen CoronaAuflagen das 25-Jahr-Jubiläumssiegel überreichen und zu dieser herausragenden Leistung persönlich gratulieren.

Außerdem erhielten Josef Georg Geisler vulgo Weitenstich das bronzene Milchgütesiegel für das 10. Mal und Alois Pair vulgo Ramstein das silberne Milchgütesiegel für das 15. Mal in der Sennerei Zell.

arbeitern verarbeiten jährlich rund 50 Mio. kg BergbauernHeumilch und Bio-Bergbauern-Heumilch pro Jahr.

Der wertvolle Rohstoff für sämtliche Käsespezialitäten wird von über 500 Bauernfamilien aus der Alpenregion, wie dem Bregenzerwald, dem UNESCO-geschützten Biosphärenpark Großes Walsertal, Tirol und dem angrenzenden Allgäu geliefert.

Über die Käserebellen Die Käserebellen mit 200 Mit-

Sichere dir ein Buch der Tyrolia Mayrhofen sowie ein Jahresabo der Zillertaler Heimatstimme

NAME: ................

....................

TELEFONNU

....................

....................

MMER: ............

....................

....................

..................

DATUM: ............ .................... .................. .................... .................... .................... .... ....................

UNTERSCH .................... ..............

RIFT: .................... ................

Der Rechtsw

....................

....................

....................

....................

eg ist ausge

schlossen!

....................

.....

Hauptstraße 452, 6290 Mayrhofen 05285 62432 • mayrhofen@tyrolia.at

Karte hier ausschneiden, ausfüllen und abgeben

WEISSE BUCHWOCH EN

#

LESEN UND GEWINNEN !

Den Gewinnabschnitt ausfüllen und in der Tyrolia Mayrhofen abgeben.

Die Ziehung findet jeden Freitag um 15.00 Uhr statt.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

ZILLERTAL AKTUELL

15

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

Erlebnissennerei Zillertal

Fotos: Erlebnissennerei Zillertal

Willkommen in der Welt der Heumilch

Warum geht´s Heumilchkühen gut? Wie kommen die Löcher in den Käse?

Wieso schmeckt die Zillertaler Heumilch besser als Konzernmilch?

Familie Kröll gibt in der Erlebnissennerei Zillertal Antworten auf diese Fragen. Seit 1954 wird hier im Familienbetrieb auf natürlichste Art Heumilch von Kuh, Schaf und Ziege veredelt und zu Spitzenprodukten verarbeitet.

Die Milch kommt von rund 350 Heumilchbauern im Tal – mehr Regionalität geht nicht.

Wissen vermitteln, Bewusstsein schaffen für die Natur, die Almwirtschaft und hochwertige, wertvolle, heimische Lebensmittel – das funktioniert hier spielerisch für Kinder in der Schau-Sennerei und am Schau-Bauernhof.

Man kann den Käsern über die Schulter schauen, erfährt Wissenswertes zur Milchund Käseproduktion.

An neun verschiedenen Stationen sieht und erfährt man, welchen Weg die Milch nimmt – von der Alm über das Abfüllen oder die Käseherstellung bis zum Reifen in der riesigen Käsekammer, wo Käseroboter „Kasimir“

Sorge trägt, dass die wertvollen Käselaibe unter besten Bedingungen zu köstlichen Spezialitäten heranreifen.

Große Panoramafenster ermöglichen auch den Blick auf das große Butterfass, in dem die Milch zur Butter geschlagen und nebenan in Form gebracht und abgepackt wird.

Spannend ist außerdem, den Milchtechnologen im Labor über die Schulter zu sehen, die sich um die erstklassige Qualität der Heumilch-Produkte kümmern.

Paradies für Schleckermäuler Besonders beliebt bei allen Besuchern ist ebenfalls die Station „Genusslöffeln“. Hier darf nach Herzenslust verkostet werden: Die frische Honigmilch sowie einige der be-

liebten Sorten des Zillertaler Heumilchjoghurts wollen hier löffelweise probiert werden.

such zu einem tollen und unvergesslichen Erlebnis – sogar bei Schlechtwetter.

Vom Muh und Mäh bis zum MMMMH! Dann geht‘s auf den SchauBauernhof. Lernen und spielen ist auch hier Programm.

Heumilch-Kühe und -Schafe, Hasen, Bio-Schweine und Bio-Hühner tummeln sich hier genauso wie die neugierigen Ziegen und Zicklein, die sich immer über Streicheleinheiten der Besucher freuen und beliebte Fotomotive sind. Das Vergnügen kommt hier nicht zu kurz: Rutschen über die Riesen-Rutsche in der größten Milchkanne der Welt, Heustadl-Hüpfen, der Bienen-Pavillon oder GoKart-Fahren machen den Be-

Neue Highlights am Schau-Bauernhof: • „Ziegenkindergarten“ mit über 80 kleinen Zicklein, die sich über Futter- & Streicheleinheiten freuen • Erlebnispfad „Tier & Natur“: Hier lernst du alles einfach und spielerisch über die Pflanzen und Tiere vom BioBauernhof bez. Anz. – PR

GEÖFFNET ab 20. Mai immer donnerstags bis sonntags 9.00 – 17.00 Uhr (beste Besuchszeit: vormittags) Komm‘ vorbei und streichle unsere vielen kleinen Zicklein im neuen „Ziegenkindergarten“!

Weitere Infos & Preise unter www.esz.tirol

ZILLERTAL AKTUELL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

GINZLING GRATULIERT Frau Sophie Klausner 85 Jahre alt Frau Sophie Klausner, Dornauberg 20, konnte am 6. Mai ihren 85.

Geburtstag feiern. Die Ortsvorstehung wünscht nochmals alles Gute zum Geburtstag sowie viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

TUX GRATULIERT Am 6. Mai konnte Frau Hilda Hochmuth ihren 85. Geburtstag feiern.

Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen der Jubilarin noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber viel Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

BRUCK GRATULIERT Am 24. April konnte Maria Wurm ihren 90. Geburtstag feiern.

Natürlich ließ es sich auch Bgm. Alois Wurm nicht nehmen, der Jubilarin recht herzlich zu gratulieren und ihr weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen.

Bgm. Alois Wurm mit Jubilarin Maria Wurm

Bildungszentrum erneut zertifiziert

Hohe Ausbildungsqualität Das Bildungszentrum für Pflegeberufe am Bezirkskrankenhaus Schwaz ist sei 1998 nach ISO 9001:2015, einem international anerkannten Gütesiegel durch Quality Austria, zertifiziert. Im April wurde das Zertifikat erneut verlängert.

Am 20. April wurde das Zertifikat des Bildungszentrums für Pflegeberufe am Bezirkskrankenhaus Schwaz durch Mag. Martin Weberberger von der Quality Austria Zertifizierungs GmbH an MMag. Andreas Hoppichler und Dr. Siegfried Steidl überreicht. Das Bildungszentrum arbeitet bereits seit 1998 nach einem international etablierten Qualitätsmanagment-Systemmodell. Dieses wurde wieder um weitere drei Jahre verlängert.

Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein.

Mit diesem Motto wurden die ISO-Normen der 9000-Familie für die Rezertifizierung überarbeitet, aus der Vergangenheit gelernt und neue Impulse für die Zukunft eingearbeitet und weiterentwickelt. Qualitätskriterien wie zum Beispiel die Kundenorientierung, die Erfassung von Prozess- und Produktleistungen und die ständige Verbesserung stehen im Mittelpunkt der Lehr- und Lerntätigkeit, denn qualitativer und erfolgreicher Unterricht

wird als fundamentale Grundlage des Bildungszentrums gesehen. Die regelmäßige interne und externe Überprüfung gewährleistet einen einheitlichen, landesweiten, bundesweiten und international gültigen Qualitätsstandard.

Die Pflege ist von stark wachsenden Anforderungen wie gestiegener Patient/-innenerwartung oder dem allgegenwärtigen Gegensatz zwischen Ökonomie und medizinischer sowie pflegerischer Behandlungsqualität geprägt. NichtQualität ist am Ende des Tages der wahre Kostenfaktor. Die profunde Vorbereitung sichert den hohen Umsetzungserfolg am Bildungszentrum und im Bezirkskrankenhaus Schwaz.

Die Implementierung von Qualitätsmanagementsystemen ist für den Direktor der Bildungseinrichtung, Mag. Dr. Siegfried Steidl, für den Obmann des Gemeindeverbandes, Bgm. Franz Hauser, für den Geschäftsführer des Bezirkskrankenhauses, MMag. Andreas Hoppichler, für die Pflegedirektion Franz Gruber, MSc, für den ärztlichen Leiter Dr. Peter Heininger und für den Qualitätsmanager Mag. Bruno Hornsteiner zur Selbstverständlichkeit geworden.

Kontinuierliche Organisationsentwicklung gibt Sicherheit, am Puls der Zeit zu sein.

Foto: Ganzer Christina

16

Bgm. Franz Hauser, Dr. Peter Heininger, Mag. Martin Weberberger, MMag. Andreas Hoppichler, Dr. Siegfried Steidl, Franz Gruber, MSc, Mag. Bruno Hornsteiner (v. l.)

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

ARGE Umwelt-Hygiene & Wassergenossenschaft Mayrhofen-Zillertal

Tipps für erfolgreichen Start in den Regelbetrieb

17

BUCHTIPP

Nicola Fankhauser/ Gudrun Steger u. a.

Aufgrund der Pandemie sind Hotelinhaber und Schulen täglich mit aufwendigen Anpassungen konfrontiert. Ein reduzierter Besuch der Einrichtungen durch die zeitweisen Schließungen führt jedoch dazu, dass auch Wassersysteme weniger genutzt werden.

breiten und vermehren. Viele dieser Mikroorganismen verursachen Krankheiten, deren Verlauf ein tödliches Ende nehmen. Damit bei Wiedereintritt in den Regelbetrieb kein weiterer Krankheitserreger in die Quere kommt, kann vorgesorgt werden.

Wenn Wasserleitungen nicht benutzt werden, können erforderliche Wassertemperaturen nicht eingehalten werden und das Wasser wird nicht regelmäßig ausgetauscht. Dadurch wird das Überleben von Mikroorganismen gefördert, die sich in weiterer Folge ver-

In Zeiten der geringen Nutzung von Zapfstellen sollte die Wasserentnahme simuliert werden, z. B. Erwärmung und Zirkulation in Betrieb lassen; automatische Spüleinrichtungen einrüsten. Einhaltung der geforderten Temperaturen in Kalt- und Warmwas-

sersystemen. Gleichmäßige Durchströmung im gesamten System sicherstellen, z. B. hydraulischer Abgleich der Zirkulationsstränge.

Das große Zillertaler Wanderbuch

Wiederinbetriebnahme nach Stillstand: System an allen Auslässen gründlich heiß und kalt spülen. Erstuntersuchung auf Legionellen gemäß ÖNORM B5019 dringend empfohlen (an das Labor des Vertrauens wenden).

Genauere Informationen zur Inbetriebnahme nach Betriebsunterbrechung können der ÖNORM B5019 und B5020 entnommen werden.

Herausgegeben von der Sektion Zillertal des Österreichischen Alpenvereins 248 Seiten, 75 Tourenvorschläge, 189 farbige Abb. und 75 topografische Karten mit eingezeichnetem Routenverlauf sowie 1 Übersichtskarte.

Tyrolia-Verlag, Innsbruck – Wien 2021 ISBN 978-3-7022-3933-6 € 24,95

Wanderkosmos Zillertal Über 70 Tourenziele, von heimischen Gebietskennern beschrieben

Zillertaler helfen Zillertalern

DANKE!

„Das Geheimnis des Glücks liegt nicht im Besitz, sondern im Geben.

Wer andere glücklich macht, wird glücklich.“ (Andre Gide, Nobelpreisträger 1947) Vielen Dank an den Seniorenbund Mayrhofen, der anlässlich der Auflösung eine grossartige Spende an die in Not geratenen Zillertaler übergeben konnte.

Das Zillertal bietet eine enorme Auswahl an erlebnisreichen Touren, nahezu für jede Jahreszeit und für jedes Fitnesslevel. Von der Zillermündung in Strass auf 518 Metern Höhe bis zum 3509 Meter hohen Gipfel des Hochfeilers erstreckt sich die Wanderregion. Die in diesem Buch vorgestellten Touren erfassen alle Höhenlagen: Spaziergänge und talnahe Wanderungen in bäuerlicher Kulturlandschaft, Genusstouren in den aussichtsreichen Almregionen sowie anspruchsvolle Übergänge und Gipfelanstiege in der faszinierenden Urlandschaft des Hochgebirges.

18

KULTUR IM ZILLERTAL

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Theaterfestival SteudlTenn Uderns

Fotos: Gabriele Maricic-Kaiblinger

In Beziehung mit uns und unserer Welt

Freuen sich, wieder Kultur leben zu dürfen und präsentieren mit dem Programm die neu-kreierte Plakatlinie: LR Beate Palfrader, Felix Mitterer und Gattin Agnes Beier, Künstler und Bühnenbildner Gerhard Kainzner, Hans Abendstein, SteudlTenn-Initiatoren Bernadette Abendstein und Hakon Hirzenberger, Klaus Rohrmoser, Lisa Hörtnagl, Bgm. Josef Bucher (v. l.)

Theater gibt Hoffnung – immer und immer wieder, dessen sind sich die Protagonisten des Theaterfestivals SteudlTenn einig. Von 26.

Mai bis 28. August stillen sie daher einmal mehr die Sehnsucht nach dem Miteinander.

Und das „in Beziehung“ Sein mit uns selbst, mit der Natur, den Menschen, der Kunst zieht sich als Leitmotiv durch das heurige Festival.

die besondere Atmosphäre des Theaterraums, ob innen oder außen, den Applaus, den Austausch. „Das ist das ganz Besondere hier im SteudlTenn, ein Familienbetrieb, lokal verankert und doch nach außen ausstrahlend.“ Den Betreibern schreibt sie das richtige Gespür zu hinsichtlich dessen, was die Leute sehen wollen und ihnen zumutbar ist. Mit SteudlTenn in Bezie-

„Theater ist eine Kunst der Beziehung, die als Schnittstelle zwischen Gesellschaftsgruppen funktioniert, aber auch als Spiegel für Einzelne“, erklärt künstlerischer Leiter Hakon Hirzenberger, für den die große Faszination des diesjährigen Festivals besonders im Spannungsfeld zwischen dem Allein- und In-Beziehung-Sein“ zu liegen scheint. „Als Mensch sind wir auf der ewigen Suche nach dem passenden Anderen und können erst in Beziehung ganz Mensch werden.“ Dies sieht Kulturlandesrätin Beate Palfrader ebenso, für sie braucht Theater Begegnung,

Für Lacher sorgt unter anderem Uli Boettcher. In einem „Best of“ präsentiert der Kabarettist am 16. & 17. Juni seine Programm-Highlights der letzten zehn Jahre.

Foto: Ganzer Christina

hung getreten werden kann in dieser Festivalsaison im Heustadl, auf zwei Outdoorbühnen, im digitalen Raum sowie im Beziehungsfeld am Festivalareal. Es wird Beziehung zur Umwelt gepflegt, eine Paartherapie mit kuriosen Folgen unternommen, es werden Dreiecksbeziehungen auf die Spitze getrieben, Familiengeflechte durchleuchtet, tierische Liebesgeschichten erzählt und

Anziehungskräfte befeuert.

Und das Staraufgebot lässt quer durch die Programmpunkte wie immer nichts zu wünschen übrig. „Nur SteudlTenn kann ein Stück wie meines so schnell herausbringen“, meint der SteudlTenn-verliebte Autor Felix Mitterer, dessen Schauspiel „Wurlitzergassen 22 zwozlzwozl“, das auf Kindheits- und Jugenderinnerungen seiner Gattin Agnes Beier beruht, zur Uraufführung kommt. Regisseur Klaus Rohrmoser wiederum hat sich ganz dem Strudel der Leidenschaft Karl Schönherrs „Weibsteufel“ verschrieben, der mit Lisa Hörtnagl in der Titelrolle beim Hotel Lamark in Hochfügen inszeniert wird.

Bürgermeister Josef Bucher freut sich, dass trotz Pandemie dieser bunte Veranstaltungsreigen wieder ermöglicht werden kann. „Vielseitigkeit ist euer Markenzeichen, ihr seid eine Marke, ein fixer Bestandteil des kulturellen Lebens“, spricht er dem SteudlTenn-Tegm am Lob aus.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

Betterpark Hintertux

Freeski- & Snowboard-Finale

Für das Freeski- und Snowboard-Finale 2021 traf sich die World-Rookie-Tour-Familie am Hintertuxer Gletscher. Ein versöhnlicher Abschluss einer herausfordernden Wintersaison für die Nachwuchstalente aus aller Welt.

Der Hintertuxer Gletscher fungierte das erste Mal als Gastgeber der „World Rookie Tour“ und überzeugte mit besten Bedingungen im Betterpark Hintertux. Das internationale Starterfeld bestätigte den Stellenwert der Nachwuchs-Veranstaltung, die selbstverständlich mit einem strikten Covid-19-Maßnahmen-Paket arbeitete.

Fotos: Andreas Amplatz

Snowboard-Slopestyle-Finale Nach einem erfolgreichen Freeski-Finale übernahmen die Snowboarder den Betterpark. Die Qualifikation der „Rookie Men“ zählte für die

finale Wertung. Der Japaner Hiroto Ogiwara zeigte den besten Run des Tages im Slopestyle-Kurs. Den Sieg brachten ihm ein Cab Double 900 Mute, Backside Double 1080 Mellon, Frontside 720 Toe Edge und ein Front Plant 450 out – mit diesem Run heimste er 88.5 Punkte von den Judges und damit die höchste Wertung ein. Das Podium vervollständigen die beiden US-Amerikaner Liam Johnson und Lucas Ferry auf den Plätzen 2 und 3. Neben dem „World Tour Rookie Champion“-Titel freute sich Ogiwara über einen Startplatz im FIS-Snowboard-Slopestyle-Weltcup 2021/22 sowie Einladungen zum „Absolut Spring Battle“, Hintertux Opening und dem „Red Bull Experience“.

Wetterbedingungen verhinderten die Durchführung des Slopestyle-Contests, stattdessen gab es eine „Rail Session“ für Mädchen und die „Grom Men“. Ein Siegertrio aus aller Welt strahlte am Ende des Tages als neue „World Rookie/ Grom Tour Champions“ vom Podest: Evy Poppe (BEL) und Yura Murase (JPN) gewannen die „Women Rookie“- und Grom-Kategorien, der Brite Lenny Fenning überzeugte bei den „Grom Men“.

19

Wings for Life World Run

RIEDER Zillertal mit kraftvollem Team Vergangenen Sonntag, 13.00 Uhr, fiel der Startschuss für die achte Auflage des weltweit stattfindenden „Wings for Life World Run“. RIEDER Zillertal ging mit einem kraftvollen Team von 163 Teilnehmern an den Start und sammelte Spendengelder von knapp 5.000 Euro. Für Geschäftsführer Alois Rieder Ehrensache, diesen Betrag zugunsten der Rückenmarksforschung zu verdoppeln und allen Beteiligten seinen Dank auszusprechen.

Bei der achten Auflage des „Wings for Life World Runs“ gingen mit dem RIEDER-Team 152 aktive Lauf-Mitglieder an den Start, elf Teilnehmer spendeten für die Initiative, ohne selbst zu laufen. Es waren nicht nur eigene Kollegen und ehemalige Mitarbeiter mit von der Partie. Auch Bürger aus der Region, Geschäftspartner und Freunde unterstützten die „Wings for Life World Run“-Gruppe „Rieder Team“, die Wert auf starken Teamgeist legt, mit sportlicher Begeisterung. Bei sommerlich heißen Temperaturen hieß es dann am 9. Mai, 13.00 Uhr, den Startknopf in der App zu drücken. Aufgrund der Pandemie musste der Run dieses Jahr online stattfinden, was der Stimmung und der hohen Einsatzbereitschaft jedoch keinen Abbruch tat. Beste Läuferin im RIEDER-Team war Marlene Bacher mit 19,9 Kilometern. Bei den Männern konnte Matthias Holl den Run mit 31,8 Kilometern für sich entscheiden.

Beide Bestplatzierten sind eng mit dem Unternehmen RIEDER Zillertal, dem mit über 600 Mitarbeitern größten Arbeitgeber im Zillertal, verbunden: Marlene Bacher ist die Mutter eines Lehrlings der Hochbauabteilung, Matthias Holl ein Fenstermonteur der RIEDER GmbH & Co. KG. Ein Beitrag über die Arbeit des Teams für den „Wings for Life World Run“ ist unter https:// www.ser vustv.com/videos/aa-27jgn6h1d2111/ abrufbar.

Fotos: RIEDER Zillertal / Phillip Geisler

SPORT IM ZILLERTAL

20

INSERATE

INSERATE

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir freuen uns, euch wieder bewirten zu dürfen.

ENDLICH WIEDER GEÖFFNET!

diepraxis.cc

6

ab MITTWOCH, 19. MAI Hippach, bei der Kirche

Mi.- Sa. ab 17:00 Uhr | So. ab 11:00 Uhr | Mo. & Di. Ruhetag Reservierungen: 05282 3754 oder info@christlwirt.at

DU möchtest mit einer

KLEINANZEIGE

WIR ÖFFNEN WIEDER!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen gelernten

Wir haben ab dem 19. Mai wieder geöffnet und freuen uns Euch wieder bewirten zu können.

Saisonstart mit vielen SPARGEL-HIGHLIGHTS

KOCH

.............................................

Hotel Ländenhof in Mayrhofen Tel: 05285 63451 info@hotel-laendenhof.at www.hotel-laendenhof.at

das Zillertal erreichen?

Wir beraten dich gerne über Möglichkeiten und Kosten, privat oder geschäftlich: Tel. 05285 62000-22 oder per Mail an: anzeigen@zillertalerheimatstimme.at

mit deutscher Sprachkenntnis, bei bester Bezahlung

SUCHE VOLLZEIT-ARBEISTSTELLE

als Fahrer - Transport/Lieferung oder auch als Hilfsarbeiter/Maler zuverlässig, lernwillig, teamfähig, ordentlich Tel. 0676 484 0207

Gasthof Cafe Zillertal Strass 0664/2019780

3-teiliges Weingläser-Set „Oma & Opa“ oder „Mama & Papa“ inkl. Metallständer Statt € 49,99

29,99

Nur für kurze Zeit!

Kindermode

Alles 1/2 Preis!

6262 SCHLITTERS - AM BAHNHOF TELEFON: 05288 / 87 117

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

MITEINANDER ERFOLGREICH SEIN! MITEINANDER

dasERFOLGREICH auch deine EinstellungSEIN! ist, bist du bei uns genau richtig!

. . a guats Brot Wenn

WIR SIND IMMER

auf der pirsch RESTAURANT & KÜCHE • LEHRLINGE FÜR SERVICE, KÜCHE ODER HGA • PRAKTIKANTEN FÜR SERVICE ODER KÜCHE • KÜCHENHILFE

Wenn das auch deine Einstellung ist, bist du bei uns genau richtig!

DER ZILLERTALER BÄCKER & KONDITOR

WIR SUCHEN ab sofort:

NACH NEUEN TEAMPLAYERN

Wir erwarten uns, Teamfähigkeit, Kollegialität, Streben nach Qualität und Weiterbildung, Interesse für andere Abteilungen im Betrieb und deren Angebote, Fairness und Ehrlichkeit, gepflegtes und gutes Auftreten bzw. Erscheinungsbild, Flexibilität im Umgang mit den Gästen und Kollegen, Diskretion und Willen.

Hotel & Gasthof Perauer Ahornstraße 854 | A-6290 Mayrhofen Tel.: +43 (0)5285 62566 E-Mail: info@perauer.at

VerkaufsmitarbeiterIn - Bäckercafe Ramsau 30 Std./Woche WIR SUCHEN für unsere neue in Mayrhofen VerkaufsmitarbeiterInFiliale - Campingshop Mayrhofen ab Anfang Mai 2019 25 Std./Woche

MITARBEITER/IN im VERKAUF

Motivierte und engagierte Mitarbeiter sind bei EZEB immer herzlich willkommen!

Werde ein Teil unseres motivierten und engagierten EZEB - Teams und melde Dich jetzt:

Melde Dich bei: Martin Höllwarth 0664 0664--8893 88930902 0912 Karin Mitterberger Harald Pensold0664 0664- -8893 88930913 0913 Harald Pensold

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG!

www.ezeb.at

www.ezeb.at

Wir wollen dich

Offene Stellen Rezeptionist/in Stv. Gouvernante Deine Vorteile

Konditor/in Kinder- und Jugendbetreuer/in

Wir sind dynamisch, motiviert und offen für Neues.

Damit wir Tag für Tag unsere anspruchsvollen Gäste mit unserer fabelhaften Küche, unserer Vielzahl an Aktivangeboten und mit unserem 5000 Quadratmeter großen Wellnessbereich verzaubern können, benötigt es natürlich ein starkes Team, das gerne zusammenarbeitet und Spaß an der Arbeit hat.

Wir lernen hier nicht nur unser Handwerk, sondern leben unseren Traum mit den besten Teamplayern.

Willst auch du zu uns dazugehören?

Hier bewerb en:

Deine Vorteile Eintritt nach Vereinbarung Vollzeit / Jahresstelle 40 Stunden / 5 Tage Woche geregelte Arbeitszeiten kostenlose Verpflegung STOCK-Bonuscard KV Überzahlung STOCK resort A - 6292 Finkenberg 142 Zillertal / Tirol

21

INSERATE

t +43 5285 6775 511 romana.n@stock.at www.stock.at

7

8

22

INSERATE

INSERATE

19 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SUCHE BAUGRUND IM ZILLERTAL FÜR EINFAMILIENHAUS Tel. 0677 630 30 818

Eine Gruppe aus Bayern SUCHT für Urlaube und Kurztrips ins Zillertal eine günstige Unterkunft zur Jahresmiete Telefon +49 82057376

WIEDER GEÖFFNET

ab Mi., 19. Mai bis Mitte Oktober geöffnet

Grüne-Wand-Hütte im Stillupptal Wir freuen uns!

TÄGLICH ZUBRINGER Grüne-Wand-Hütte Kassler Hütte

MIETWAGEN GÄSTEWAGEN TAXI Mitte Mai bis Mitte Oktober ab Europahaus Mayrhofen und Posthotel Mayrhofen 8:00, 8:30, 10:00, 11:30 Uhr Rückfahrt nach Vereinbarung (nach 17.00 Uhr Funktaxiverkehr)

Tel. 0664 2006596 oder 05285 63423

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 407 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Bauschlosser/in - Vollzeit.

Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.260,31 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13532974 Schlosserhelfer/in für Werkstatt und Baustellen - Vollzeit.

Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.941,24 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13532994 Bäcker/in - Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.470,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13540829 Tankstellenmitarbeiter/in Vollzeit. Arbeitsort: Ramsau.

Mindestentgelt 1.700,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13535810

ENDLICH WIEDER GEMEINSAM ESSEN, TRINKEN UND SICH BEDIENEN LASSEN. Wir freuen uns, unser Hotel Waldfriede & Restaurant Voglbichl am 20. Mai wieder öffnen zu dürfen.

Täglich warme Küche (außer Mittwoch) von 11:30 – 14:00 Uhr und 18:00 – 20:00 Uhr Hausgemachte Kuchen/Torten und Kaffeespezialitäten sowie leckere Eisbecher auf unserer Panoramaterrasse über den Dächern von Fügen Wir freuen uns auf EUCH Familie Erlebach & Team Hotel Waldfriede – Der Logenplatz im Zillertal Tischreservierungen unter +43 5288 622 53 oder hotel@waldfriede.at

-20% AUF DIE GESAMTE DAMENKOLLEKTION am Freitag 14., Samstag 15. und Montag 17. Mai 2021

MAYRHOFEN Hauptstraße 401 Tel. 05285/62703

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 9.30-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Sa: 9.30-13.00 Uhr

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 19 | 2021

23

INSERATE

geöffnet ab 19. Ma

i

plaudern 6281 Gerlos 202 T. +43 5284 5283 - 11 genuss@dahuam202.at www.dahuam202.at

und wieder von vorne Wir würden gerne Eure Berge bereichern!

täglich geöffnet ab 20 Mai!

Solvente, handwerklich begabte Familienclique

SUCHT BERGHÜTTE

Suche laufend

zur Ganzjahrespacht.

Strom und Warmwasser erwünscht. Jahresmiete max. 16.000 EUR + NK.

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER

Tel: +49 1795126644 silke.kinker@web.de

Kostenlos für Vermieter:

Jahresmiete / Pacht 0680 5064576

• Ideales Ausflugsziel RTUX 1695 m - HINTE für Jung & Alt • Traditionelle Küche hausgemachte Kuchen, Kaiserschmarrn • Einzigartiger Blick auf den Hintertuxer Gletscher • Spielplatz & Streichelzoo • E-Bike-Ladestation • Rundwanderweg Sommerbergalm - Bichlalm - Hintertux • Genuss-Almfrühstück ab 2 Personen DO-SO auf Reservierung

NEU

UNSERE KONTAKTDATEN ANZEIGEN/INSERATE anzeigen@zillertalerheimatstimme.at REDAKTION redaktion@zillertalerheimatstimme.at ONLINE Homepage/ePaper www.zillertalerheimatstimme.at Facebook

facebook.com/zillertalerheimatstimme.at

Werbeagentur „die Praxis“ | Schmiedwiese 173, Mayrhofen | T 05285-62000-22

GARTEN ab 21.05.2021

GEÖFFNET bis 2.06. Fr & Sa

Familie Klausner · 6293 Tux 148 Tel. 05287 87776 oder 8524 · info@jagdhof-tux.at www.bichlalm.tirol

Treffen wir uns im Berghof Garten – Restaurant & Bar Der neu gestaltete Berghof Garten heißt euch willkommen!

Bestens geeignet auch für Familienfeiern.

Wir freuen uns auf euren Besuch. Familie Moigg mit Team Hotel Berghof Mayrhofen im Zillertal hotelberghofmayrhofen www.berghof.cc

Für Tischreservierungen ruft uns gerne an unter:

+43 5285 62254

9

INSERATE

01+02

Vom Muh und Mäh bis zum

MMMMH!

In unserem Ab-Hof-Verkauf findest Du bereits jetzt die frischesten Heumilchprodukte.

Ab 20. Mai haben auch unsere Erlebniswelt und das Restaurant „Sennereiküche“ wieder für Dich geöffnet!

Und, wann kommst Du?

Detaillierte Öffnungszeiten findest Du hier: www.esz.tirol

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

10