Issuu

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

76 Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 1. April 2022 · Nr. 13

THE GROOVE IS BACK IN TOWN

Snowbombing von 3. – 9. April in Mayrhofen Seite 5

MUSIKANTISCH 4.0

FLURREINIGUNG 2022

INS PFANDL G‘SCHAUT

Am Palmsamstag in der SichtBAR in Fügen

Viele fleißige Hände klauben im Zillertal wieder tatkräftig auf

Zarte Entenbrust aus dem GOLDKIND in Mayrhofen

Seite 7

Seite 17

Seite 22

SEITENBLICKE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteurin: Monika Wechselberger

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Geschäftsbedingungen Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service Frau Anita Pfister-Kreidl | T 05285/64000-11 office@mayrhofen.tirol.gv.at Titelbild: © Snowbombing

Foto: privat

GINZLING Gold für Mony 3 x Gold (SL, GS + SG) ging bei der „FIS World Masters WM Alpin 2022“ in St. Moritz von 14. -19. März an Monika Hörhager. Die Redaktion gratuliert zu diesem großartigen Erfolg!

Foto: Sidi Lechner

Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Die erste Ausgabe in jedem Monat ist eine talweite Ausgabe mit vorgezogenem Annahmeschluss - siehe dazu die Mediadaten und Hinweise in der Heimatstimme! Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

Franz-Josef und Lena genießen die Frühlingssonne auf der Schneekarhütte.

STUMM „Foulspiel“ Mit einer Komödie rund ums Thema Fußball von Gerhard Loew begeistert noch bis Ende April das Ensemble des Theatervereins Stumm. Es darf gelacht werden!

Foto: Theaterverein Stumm

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr

MAYRHOFEN

FÜGEN Mit Platz 3 in der Pro-Am-Klasse der LMP2 haben der Zillertaler Rene Binder, James Allen und Steven Thomas am vergangenen Wochenende bei den 1000 Meilen von Sebring ihr neues FIA WEC Projekt unter der Flagge von Algarve Pro Racing gestartet. Mehr dazu auf Seite 19

Foto: Algarve Pro Racing

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

AUFGEBLATT‘LT

PFLANZEN, GARTEN & GARTENTIPPS

Wenn die Gartenarbeit lockt und Vorbereitungen für den Sommer getroﬀen werden

Rote Zipfelmützen können zum echten Hingucker werden!

Oh ja, genau so sieht es aus: In unserem kleinen Garten hinter der Redaktion stehen nicht nur Schneeglöckchen. Zum Teil leuchtet es hier rot, gelb und hellblau. Wir fragen uns: Was machen die im Garten, die Zwerge, deren charakteristische, grauen Bärte Freundlichkeit, Vertrauen und Erfahrung versprechen? Sind sie es, die fleißig sind, die nachts graben und jäten? Glaubt man vielleicht, dass die winzigen, lächelnden Gnome

Wir freuen uns auch generell über die Gartenarbeit und über alles, was irgendwie mit der „Gartlerei“ zu tun hat. Denn diese Woche widmen wir uns diesem Wort besonders: Garten. Hast du dich mal gefragt, woher der Name kommt? Auf der Seite „Wissen.de.Wortherkunft“ steht, dass diese Bezeichnung auf das germanische „gardon“ zurückgeht, dass sich ebenso im Altfranzösischen ein „garda“ finden lässt. Eine andere Quelle beschreibt mit „ghordo“ eine Umzäunung, ein Gelände für Pflanzen. Auf jeden Fall ist mit Garten meistens ein eingegrenztes Gebiet, eine gepflegte, grüne Oase gemeint.

Foto: privat

die Arbeit erledigen? Oder auf den Garten aufpassen? Weißt du es? Das wäre einmal eine interessante Recherche, nachzuforschen, was es denn mit den Zwergen im Garten auf sich hat. Wo sie herkommen. Auf jeden Fall sind die bunten Gartenzwerge mit ihren roten Zipfelmützen ein echter Hingucker!

Und solche finden wir im Tal besonders viele. Schau dir zum Beispiel mal den Garten von Martin Geisler, eine Idylle in Brandberg, an. Martins Leidenschaft und Hingabe für seinen Garten fällt auf und erfreut jeden Besucher. Seine Ratschläge gibt er im Innenteil dieser Ausgabe weiter. Wenn man das erste Mal wieder an Sandalen oder T-Shirts

denkt, wenn es April wird, auf Ostern zugeht, so wie jetzt, dann wird`s leichter ums Herz. Beschwingt werden die Tage. Beschwingt finden wir ebenfalls die wieder bunte Themenmischung in der vorliegenden Ausgabe. Wir wünschen damit sowie mit der Gartenarbeit viel Vergnügen!

Die Redaktion

bez. Anz.

Unsere Schneeglöckchen sprießen. Und das ist angesichts unseres nicht grünen Daumens in der Redaktion eine Sensation. Aber andererseits denken wir: Jeder will um diese Jahreszeit schnell sein. Denn alles treibt. Alles wächst. Alles sprießt und schießt förmlich aus dem Boden, hat es eilig, die Erde zu verlassen und die zarten Blätter der Sonne entgegenzurecken. Wir können das Frühjahr kaum erwarten. Mensch, Tier und Pflanzen. Es geht uns allen gleich.

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

2018 ÄRZTE

VERMIETE Dr. Christoph Dr. Olga Sa Streli Shafe 2.4. GESCHÄFTSRÄUMLICHKEITEN ZELL AM ZILLER MAYRHOFEN &

So 3.4.

Dr. Jutta Wechselberger TUX 05287 86222 Ortszentrum 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

63189 von 05285 Mayrhofen, 19805282 m2 3232 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Tel.: 0664 1612265

10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Gerald Mair FÜGEN 05288 63116 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

DDr. Ernst Sigwart SCHWAZ 05242 66866 09.00 bis 11.00

Rupertus Apotheke STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke MAYRHOFEN 05285 62313

10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Rupertus Apotheke in Stumm von Sa., 2.4., bis Fr., 8.4., für Notfälle erreichbar.

Am Montag, den 4. April, findet im Sprechzimmer der Marktgemeinde Zell am Ziller von 8.00 bis 12.00 Uhr die nächste Ernährungs- und Diätberatung des Sozial- und Gesundheitssprengels Zell am Ziller und Umgebung statt. Zur Beratung wird eine Vertreterin des Arbeitskreises für Vorsorgemedizin in Tirol (kurz: Avomed) anwesend sein. Eine telefonische Terminvereinbarung ist hiezu erforderlich und kann unter 05282/2222 (Frau Hauser) vorgenommen werden.

ORDINATION Charmante Gartenlounge, bestes ORDINATION DR.Essen MICHAEL SPORER und toller Garten für DR. WILTRUD WACHTER und UnsereKinder Ordination istJugendliche! vom Mo., MIT FLAIR Unsere Ordination bleibt den 11.4.22wird’s bis einschließlich Langsam wieder fein draußen von Mo., 11.04. bis inkl. und wirGESCHLOSSEN. werden das Frühjahr in 18.4.22 Mo., 18.04. wegen Urlaub unserem Garten genießen.

Lounge

Am Di., den 19.4.22 sind wir ab 15:30 Uhr wieder für euch da.

GESCHLOSSEN.

Dr. Michael Sporer 6284 Ramsau i. Z., HNr. 197 DER IDEALE Tel. 05282 / 3758 ORT FÜR

Zur Erweiterung unseres engagierten Teams in der Hauskrankenpflege suchen wir ab Herbst 2022 eine/n

DIPLOMIERTE/N GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN Beschäftigungsausmaß nach Vereinbarung

Wir bieten: • Vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung und Mitarbeit im Qualitätsmanagement • Interessante Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung • Kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt lt. SWÖ-KV; Überbezahlung je nach Vordienstzeiten und Qualifikation • Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung lt. GuKG mit • Eintragung im Gesundheitsberuferegister • Erfahrung in der mobilen Pflege wünschenswert • Flexibilität und Einsatzfreude für den vielfältigen Aufgabenbereich • Führerschein B, eigener PKW von Vorteil

Eure Feier!

ZILLERTAL TV

DR. MED. KATHARINA Muttertag • Erstkommunion TV-PROGRAMM: WEBER-GREDLER Firmung • Firmenevents

1.4. - 8.4. Geburtstage UnsereTaufen Ordination• bleibt von u.v.m Immer zur vollen Stunde: Mo., den 11.4. bis Fr., den 15.4. Spring Break in der wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Schneekarhütte 2007 Nächste Ordination ist auch außerhalb Events selbstverständlich Öffnungszeiten amder Dienstag, den 19.4. möglich! (Land & Leute)

Immer zur halben Stunde:

Ordination Weber-Gredler KABOOOM Eröffnung 2019 6290 Mayrhofen | Hauptstraße 456 WIR SUCHEN (Sport & Freizeit) Tel. 05285 / 62550 Zimmermädchen Frühstücksfee Kellner:in BILD DER WOCHE Praktikant :in Speisenträger:in

Komm in unser Team

Gerne Teilzeit möglich! Flexible Einteilungen! Personalzimmer oder Wohnung vorhanden. Beste Bedingungen!

Wir freuen uns sehr über Deine Bewerbung!

WOHLFÜHL

Garten

Wir freuen uns über deine Bewerbung, mit den üblichen Unterlagen einzubringen beim: Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen und Umgebung Einfahrt Mitte 427 | 6290 Mayrhofen oder per Mail an info@sozialsprengel-mayrhofen.at

bez. Anz.

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustraße 182 | 6290 Mayrhofen Tel. 05285 / 62622

www.kleementine.at

Talstraße 11 • 6273 Ried i. Zillertal

Telefon: +43 676 787 65 17 Mittagsrast in der ersten Frühlingssonne.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

Ernährungsberatung am 4. April

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

The Groove is back in town

Beim legendären Musikfestival von 3. bis 9. April heißt es „Bühne frei“ für den perfekten Mix aus Ski, Schnee, coolem Sound & Mega-Stimmung. Der Line-up-Koffer ist vollgepackt mit Weltklasse-Live-Acts, UndergroundIkonen und Newcomern aus der Clubszene. Zu den Highlights im Festivalprogramm zählen wieder die legendäre Streetparty sowie die beliebten Open-Air-Konzerte am Waldfestplatz in Mayrhofen.

Weiterer Fixpunkt im Kalender ist die „Street Party“, am Dienstag, 5. April, unter dem Motto „Space/Disco“ beim Musikpavillon. Bunt wird es allemal, man darf wieder auf die ausgefallenen und einfallsreichen Kostüme gespannt sein. Für beste Stimmung sorgen: Doorly, TBC, Cuban Brothers, Big Narstie, Kurupt FMChampagne Steam Rooms, gekrönt von „The Streets” und ihrem wohl bekanntesten Hit „Fit but You Know It“.

Line-up mit Gänsehautmomenten Das bunte Festivalprogramm in den verschiedensten Locations verspricht anspruchsvollen, elektrisierenden Clubsound und spektakuläre Acts von hochkarätigen Künstlern. Zu den Fixsternen bei Snowbombing zählt wieder die britische Legende „Fatboy Slim“. Ebenfalls „Back on stage“ sind die internationalen Musikgrößen DJ AndyC, Rudimental DJ, WILKINSON DJ, die mehrfach ausgezeichneten Liverpooler CamelPhat und das geniale irische Duo DJ BICEP. Die Auftritte der Besten werden verfeinert von Mike Skinner, Big Narstie, John Newmann, Overmono DJ, The Cuban Brothers, Ejeca, Tans Wax, Gorgon City, Kurupt FM, Maribou State, Kathy Wants Live uvm. Das gesamte Line-up ist online auf www.snowbombing.com

Mittendrin statt nur dabei Das Wochenticket ist online auf mayrhofen.at/snowbombing oder auf myZillertal.app um € 199,- pro Person erhältlich.

Wo in Mayrhofen die Post abgeht Die Organisatoren von Snowbombing setzen auch bei diesem Festival auf eine Mischung zwischen Neuem und Bewährtem. Mit der Welcome-Party am Sonntagnachmittag an der Oberen Hauptstraße von Mayrhofen startet das einwöchige Festival.

Foto: Snowbombing

Snowbombing von 3. – 9. April in Mayrhofen

Straßen- und Parkplatzsperren während Snowbombing von 3. bis 9. April 2022 Folgende Straßen- und Parkplatzsperren bitten die Organisatoren zu beachten: Welcome-Party am Sonntag, den 3. April Sperre der Oberen Hauptstraße in der Zeit von 15.30 – 19.30 Uhr ab HNr. 450 (Polizeiinspektion Mayrhofen) bis HNr. 475 (Metzgerei Gasser). Text Die Zufahrt ist bis HNr. 457 (Aparthotel Eder) Ortsteil Wiesl in südlicher Richtung möglich.

Überschrift

Streetparty am Dienstag, den 5. April Zwischen 15.00 & 01.00 Uhr kommt es in folgenden Bereichen, die dem Veranstaltungsgelände angrenzen, zu Straßensperren & Umleitungen: • Kreuzungsbereich Pfarrer-Krapf-Straße, Scheulingstraße, Brandbergstraße • Gesamte Pfarrer-Krapf-Straße (Mo’s bis Karghaus) • Scheulingsstraße (Sandhofer bis Karghaus) Es besteht in diesen Bereichen beidseitiges Halte- und Parkverbot! Zudem sind am Musikpavillon von Sonntag, 3. April ab 18.00 Uhr bis Mittwoch, 6. April um 12.00 Uhr folgende Parkplätze teilweise oder zu gewissen Zeiten zur Gänze gesperrt: • Parkplatz Musikpavillon • Parkplatz Pfarrer-Krapf-Straße Nord und Süd • Parkplatz Scheulingstraße (Scotland Yard) Es wird darauf geachtet, dass so viele Parkplätze wie möglich freigehalten oder so schnell wie möglich wieder zur Benützung freigegeben werden. Bitte um Beachtung der jeweiligen Beschilderungen!

Forest-Party (Open-Air-Konzert) am Waldfestplatz am Donnerstag, 7. April & Freitag, 8. April Straßensperren & Umleitungen in der Zeit zwischen 13.00 & 00.00 Uhr. Die Zufahrt ist über die Umleitung Zillergrundstraße (Kegelbahn) bis Haupteingang Friedhof möglich. Da über diesen Weg ausschließlich eine Rettungsgasse für Einsatzfahrzeuge zum Veranstaltungsplatz besteht, bitten wir, die Zufahrten zum Friedhof, wenn möglich, zu meiden. Die Zufahrt über die Brandbergstraße … • zum Veranstaltungsgelände ist ausnahmslos verboten. • ist ausschließlich für Anrainer bis Haus Nr. 555 gestattet. • ist für Taxis ausnahmslos verboten! Stellplätze: Waldcafe Mayrhofen Alle Zufahrtstraßen des Veranstaltungsbereiches sind Rettungswege und daher ausnahmslos in den gesamten Bereichen freizuhalten. Es besteht in diesen Bereichen beidseitiges Halte- und Parkverbot mit Abschleppzone! Allgemein: Die Friedhofsbesucher werden am Donnerstag, 7. April und Freitag, 8. April gebeten, ausschließlich den Haupteingang zu benutzen. Die Parkplatzbenutzung ist an diesen Tagen eingeschränkt. Festival-Ticket online kaufen: Die Wochentickets sind auf mayrhofen.at/snowbombing und myZillertal.app zum Preis von € 199,- pro Person erhältlich. Weitere Informationen auf www.snowbombing.com

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FREITAG, 01.04.

MAYRHOFEN Schützengilde Sparkasse Mayrhofen, Gildenmeisterschaft – Luftgewehr und Luftpistole, ab 17.30 Uhr (Jungschützen um 16.00 Uhr); Jahreshauptversammlung am 9.04. um 19.30 Uhr im Schützenheim TUX Technikführung: Wirf einen Blick hinter die Kulissen am Hintertuxer Gletscher! Treffpunkt: Bergstation Gletscherbus 2, 11.00 Uhr, Info, Buchung: https://www. hintertuxergletscher.at/de/shop/

MONTAG, 04.04.

MAYRHOFEN BagJump Penken Park, kostenlos testen: mit dem Airbag von BagJump neue Tricks ausprobieren und das Verletzungsrisiko senken, 1. – 8.04., 10.00 – 12.00 & 13.00 – 15.00 Uhr

STUMM „Foulspiel“ – Komödie rund ums Thema Fußball von Gerhard Loew, Theatersaal Tipotsch, 20.15 Uhr, Reservierungen: 05283 / 2218, weitere Aufführungen: 7., 11., 14, 21., 25., 28. 30.04.

TUX „Tuxer Måcht“ – Bauernmarkt mit Produkten aus liebevoller Handarbeit und traditioneller Landwirtschaft, Mehlerhaus Madseit, 15.00 – 17.00 Uhr

DIENSTAG, 05.04.

Foto: Mehlerhaus/Peer

TUX „Höhlisch-feurige“ Gletschertour – drei Highlights am Hintertuxer Gletscher an einem Tag: Erlebnis – Kulinarik – Power, Infos: https://www.hintertuxergletscher.at/de/highlights/besonderes/hoehlisch-feurig/

MITTWOCH, 06.04.

SAMSTAG, 06.04.

TUX Early Bird Skiing – als Erste/ Erster auf der Piste sein, Treffpunkt: 7.30 Uhr Talstation Hintertux, weitere Termine: 20. u. 27. 04., Buchung: https://www.hintertuxergletscher.at/de/shop/

HIPPACH Benefiz-Zeltfest - die Jungbauern Schwendberg organisieren das Zeltfest zugunsten eines jungen Hippachers, musikalische Unterhaltung: Vollgas Tirol, Dorfaue Laimach, ab 18.00 Uhr

DONNERSTAG, 07.04.

TUX Kölsche Winterwoche 2022 – Crossover Köln – Zillertal lädt zur Kölschen Woche in Hintertux, gute Stimmung mit Musik- & Tanzgruppen, 2. – 4.04., Organisator: Rabaue, Peter „Funny“ van den Brock

TUX Pistenbully Test Area: Lenke unter fachkundiger Anleitung den 600 PS starken Pistenbully durch den Gletscherschnee. Hintertuxer Gletscher, Plateau Gletscherbus 3, 13.00 – 15.00 Uhr, mitzubringen: Führerschein B, festes Schuhwerk, Sonnenschutz; Angebot kostenlos Foto: TVB Tux-Finkenberg

SONNTAG, 03.04. HIPPACH Vereinsmeisterschaft mit Familienwertung, durchgeführt vom WSV, Unterberg/Piste Nr. 15, Start: 10.00 Uhr, Nennungen bis Sa., 2.04., 14.00 Uhr: 0664 / 5222280, info@wsv-hippach.at

FÜGEN „Treff’n ma ins auf’n Måcht“ - Bauern- und Genussmarkt mit regionalen Produkten, tollem Handwerk u. v. m., Innenhof Schloss Fügen, 9.00 Uhr

Foto: Snowbombing/Danny North

SCHWAZ Premiere „Kunst” – Zeitgeistkritik über die Kunst der Freundschaft von Yasmina Reza, Theater im Lendbräukeller, 20.15 Uhr, weitere Auff.: 3., 8., 9., 10., 11., 12., 15., 16.04, Res.: 0650 / 2045045, info@theaterimlendbräukeller.at FÜGEN „Flying Sparks“ – Funkenflug, Konzert mit Katrin & Werner Unterlercher, neue Melodien und alte Volksmusik mit Volksharfe, Kontrabass & Gesang, SichtBar, 20.00 Uhr, Res.: 0664 / 6123339

Freitag, 08.04.

MAYRHOFEN Snowbombing-Festival – Mix aus Ski, Schnee, coolem Sound & Mega-Stimmung beim legendären Musikfestival von 3. – 9. April, Highlights: Streetparty, Open-Air-Konzerte am Waldfestplatz, Infos: www.snowbombing. com, Tickets: mayrhofen.at/snowbombing oder auf myZillertal.app

Foto: TVB Tux-Finkenberg

MAYRHOFEN „Fancy Costume Bungee Contest“ – absoluten Nervenkitzel erleben, neben Airstyle und ausgefallenem Kostüm wird ebenso die Zielgenauigkeit bewertet, Mindestalter: 16 Jahre, Infos: www.mayrhofen.at/de/

VORSCHAU FÜGEN, Samstag, 09.04. „SICHTBAR MUSIKANTISCH“: Unter dem Motto „Alpenländisch g‘spielt und g‘sungen“ findet bei Binderholz ein Volksmusikabend der besonderen Art statt. 20.00 Uhr TUX, Samstag, 09.04. Eröffnungskonzert der BMK, TuxCenter Lanersbach, 20.15 Uhr, Eintritt: freiwillige Spenden

TÄGLICH FÜGEN Schaukäserei & Museum Zillertaler Heumilchsennerei, Infos, Anm.: info@heumilch.tirol, 05288 / 62334 HINTERTUX „Natur Eis Palast“: Infos für Erlebnistouren: 0676 / 3070000, info@natursport.at

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus: Besucherzentrum Zillertal Bier geöffnet Mo. bis Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, 05282 / 2366-90, info@braukunsthaus.at KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Bewegung, Sport, Vergnügen: www.kabooom.at MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal - Besichtigung Schau-Sennerei und Schau-Bauernhof, Mo. – Sa. von 9.00 – 17.00 Uhr; Ab-HofVerkauf: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. & So. 8.00 – 17.00 Uhr

WÖCHENTLICH UDERNS Tafel Uderns - Ausgabe jeden Fr. 15.00 - 17.00 Uhr im Cartitas-Zentrum (fällt der Fr. auf einen Feiert., findet die Ausgabe bereits am Do. statt), 0664 / 73 91 00 47 ZELL/ZILLER Computeria – ein Begegnungsort, der auch älteren Menschen einen leichten Zugang in die digitale Welt ermöglichen soll, jeden Mi. 15.00 - 17.00 Uhr im Gemeindesaal, Infos: 0664 / 2111734 HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“, geöffnet Di. & Fr. 13.00 – 17.00 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten: 0664 / 5237545 TUX „Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im urigen Jöchlhaus Madseit, Bilder von Kari in der Galerie, Terminvbg.: 05387 / 8766 FÜGEN Galerie im FeuerWerk: www.binderholz-feuerwerk.com TUX Ausstellungen: Magnesitwerk Tux 1925-1976; Tux – früher und heute uvm., Mehlerhaus-Madseit, jeden Freitag von 13.00 – 18.00 Uhr FÜGEN Ausstellungen: „Die Zillertaler Nationalsänger“, „Das Tux Zillertal Rind“ uvm., Heimatmuseum in der Widumspfiste, Di. - Fr. 14.00 – 17.00 Uhr, www.hmv-fuegen.at

FrühlingsAusstellung am 2. & 3. April 2022 bei Autohaus Haidacher Zillertal

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Am Palmsamstag in Fügen

Eltern-Kind-Zentrum Schwaz

Neue Kurse im April

Foto: Zillertaler Weisenbläser/privat

SichtBAR musikantisch 4.0

Anmeldung und Infos unter 05242 / 72 848 am Vormittag, info@ekiz-schwaz.at oder www.ekiz-schwaz.at

Einladung zur Dekanats-Frauenwallfahrt

Bereits zum vierten Mal findet der beliebte Wunschkonzertabend bei binderholz statt, bei welchem Volksmusikanten und Sänger die Musikwünsche der Besucher erfüllen. Mit dabei in diesem Jahr sind die Zillertaler Weisenbläser, die Zillertaler Tanzlmusig sowie das Gstanzlsängerduo „Maultasch und Tiroler Kas“. Ab 18.00 Uhr kann man Tiroler Wirthauskost in der SichtBAR genießen. Durch den Abend führt Moderator und Weisenbläser Stefan Neussl. Auf ‘gspielt wird am Samstag, den 9. April um 20 Uhr. Zillertaler Weisenbläser Das in mehr als 25 gemeinsamen Jahren gewachsene Musiziergut der Zillertaler Weisenbläser umfasst neben Jagd-, Alm-, Wildschützenliedern und Jodlern in besonderem Ausmaß auch das geistliche Volkslied. Die Bläsersätze stammen alle aus der Feder von Stefan Neussl, der seinen „Zillertaler Weisenbläsern“ als Leiter vorangeht. Die Zillertaler Weisenbläser sind Mathias Klausner aus Ramsau im Zillertal (Tuba), Roland Wildauer aus Ried im Zillertal (Posaune), Hannes Sporer aus Schwendau (Flügelhorn) und Stefan Neussl aus Kaltenbach (Flügelhorn).

Zillertaler Tanzlmusig Acht junge und motivierte Musikantinnen und Musikanten, größtenteils aus dem Zillertal, haben sich im Herbst 2019 zur Zillertaler Tanzlmusig zusammengefunden. Das Repertoire reicht von traditioneller Inntalermusik, Tanzlmusig bis hin zur böhmischen und modernen Blasmusik. Mitglieder: Rudi Plattner - Flügelhorn, Franz Plattner - Flügelhorn, Claudia Brugger - Klarinette, Simon Kainzner - Posaune, Martin Huber - Tuba, Christian Margreiter - diat. Harmonika, Julia Strasser - Harfe, Lukas Sporer - Schlagzeug Gstanzlsängerduo „Maultasch und Tiroler Kas“ In typischer Gstanzlsängermanier präsentieren Peter Margreiter (diat. Harmonika, Gesang) und Günter Laimböck (Flügelhorn, Gesang) Gstanzln und Humorvolles, tagesaktuell, heiter-kritisch und immer treffend. PR

Aufgrund von begrenztem Platzangebot bitten wir um Kartenreservierung unter +43 664 612 33 39. Infos unter: www.binderholz-feuerwerk.com

Katholische Frauenbewegung In die Pfarrkirche Mayrhofen am Dienstag, den 5. April. Beginn: 14.00 Uhr Rosenkranz, im Anschluss daran feiern wir die Hl. Messe, anschließend Jause im Hotel Neuhaus Busfahrmöglichkeiten: 13.15 Uhr Hart (Gasthof Hamberg), 13.25 Uhr Stumm (Raiffeisenbank), 13.35 Uhr Zell (Raiffeisenbank), 13.45 Uhr Ramsau (Raiffeisenbank) Anmeldungen: bis Sonntag, 3. April, bei den Pfarrverantwortlichen oder bei Angelika Schellhorn unter 0664/4228689 Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme!

Frühjahrsreise ins Waldviertel vom 12. – 15. Mai

Aktiv-Leben-Mayrhofen

Damit unser reserviertes Kontingent im „Faulenzerhotel“ Schweighofer in Friedersbach aufrecht bleibt, bitten wir euch, den Reisepreis bis zum 4. April auf unser Konto: „ALM“, IBAN: AT66 3627 4000 0006 1333, BIC: RZTIAT 22274, DZ € 365,-, EZ € 415,- pro Person (mit Genussstadtführung in Zwettl) einzuzahlen.

SPG Hinteres Zillertal

Fußballnachwuchs gesucht! Du hast Lust am Sport und Fußball spielen? Du hast Interesse an einem respektvollen und sozialen Miteinander? Du willst Teil einer coolen Mannschaft sein? Du bist 5 Jahre alt oder älter? Egal ob Junge oder Mädchen. Wir haben sogar ein eigenes Mädchenteam. Wir haben dein Interesse geweckt? Dann melde dich und komm zu einem Schnuppertraining vorbei! Aschau: Stefan Keiler stefan.keiler@langbau.at Tel.: 0660 / 2899998

Zell a. Z.: Christian Pair christian.pair@spiegltec.at Tel.: 0664 / 4063322

Hippach: Mario Schiestl marioschiestl@hotmail.com Tel.: 0664 / 88329275

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 1.4. – 10.4. Freitag, 1.4. - Herz-Jesu-Freitag 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Ida Leo/ f. Anna Wildauer/f. Maria u. Josef Steiner/f. Gisela Pﬁster/f. Anna Sturzeis Samstag, 2.4. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Joseﬁne Hausberger/ f. Elisabeth Kupfner/f. Hansjörg und Herbert Schragl Sonntag, 3.4. – 5. Fastensonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 4.4. - 18.30 Uhr Kreuzwegandacht 19.00 Uhr Abendmesse f. Gisela Eberharter Dienstag, 5.4. - Pfarrkirche Mayrhofen Dekanats-Frauenwallfahrt der Katholischen Frauenbewegung Beginn: 14.00 Uhr Rosenkranz, im Anschluss Hl. Messe Mittwoch, 6.4. - 7.00 Uhr Frühmesse f. Grander Anna Freitag, 8.4. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Ann Edwards/f. Billi Dengg/ f. Hanspeter Hochmuth u. Großeltern Samstag, 9.4. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Fam. Sporer u. Dreml/ f. Fam. Eberharter u. Schatz/f. Traudl Moser u. Eltern Sonntag, 10.4. – Palmsonntag - Beginn der Karwoche - 8.00 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst mit Palmweihe am Josef-RiedlPlatz und feierliche Palmprozession mit Leidensgeschichte www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 1.4. – 7.4. Freitag, 1.4. - Hart: 7.30 Uhr Kreuzweg, anschließend Hl. Messe Stumm: 19.30 Uhr Kreuzweg, anschließend Hl. Messe Samstag, 2.4. - Hart: 14.00 Uhr Taufe Mathea Wasserer Stumm: 19.30 Uhr Vorabendmesse – mit Gloria Pax Sonntag, 3.4. - 5. Fastensonntag Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe, Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe – mit ECHT Dienstag, 5.4. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Kfb-Frauenwallfahrt nach Mayrhofen – 14.00 Uhr Rosenkranz, anschl. Hl. Messe; Anmeldung bei Angelika Schellhorn (0664/4228689) oder im Pfarrbüro (05283/2225) Mittwoch, 6.4. - Hart: 19.00 Uhr Kreuzweg Dienstag, 7.4. - Stumm: 11.00 Uhr Hl. Messe VS Stumm/Stummerberg/ Gattererberg, 19.30 Uhr Abendlob Das ewige Licht brennt: in Hart für Erna Pittl; in Stumm für Michael Ram pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net

Gipfelkreuz auf der Grüblspitze: „In den Bergen ist Freiheit.“ Wanda Rutkiewicz

KIRCHNBANK'L

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 2.4. - 7.4. Samstag, 2.4. - 17.00 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Sonntag, 3.4. - 5. Fastensonntag 19.00 Uhr Hl. Messe nach Meinung, Gestaltung: Sängerinnen aus Navis Donnerstag, 7.4. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 3.4. – 9.4. in Ried für Johann und Franz Wildauer mit Großeltern (Obwiesen) in Kaltenbach für die armen Seelen www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 1.4. – 5.4. Freitag, 1.4. 18.30 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche, Gestaltung: BMK Uderns Samstag, 2.4. - 5. Fastensonntag 18.30 Uhr Hl. Messe für Priester und Ordensberufe Dienstag, 5.4. - 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 3.4. – 9.4. für Josef Schönherr und Peter Schönherr/für alle Verstorbenen der Familien www.seelsorgeraum.uderns.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese ﬁnden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden ﬁnden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit Pfarrerin Andrea Petritsch am Sonntag, den 3. April, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Und immer sind da Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns and dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir meine ewige Ruh’, denkt was ich gelitten habe, eh’ ich schloss die Augen zu.

Mir gedenken insang Datn

Tuxer Franz

DANKSAGUNG

beim 1. Jahresgottesdienst am Freitag, 8. April um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Zell am Ziller. Allen, die an ihn denken und für ihn beten, Wir vermissen dich! ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Die Trauerfamilie

In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir unserer

Gretl Hinterberger „Thurnbach Gretl“

am Sonntag, dem 3. April 2022, um 10.15 Uhr beim 1. Jahresgottesdienst in der Pfarrkirche Aschau. Wir werden sie nie vergessen und danken allen, die sich gemeinsam mit uns an sie erinnern oder im Stillen für sie beten. Aschau, im April 2022

Deine Familie

Rosmarie Kassmannhuber geb. Pungg • „Schuster Rosmarie“

Ein besonderer Dank gilt: - Herrn Pfarrer Erwin Gerst für die würdevolle Gestaltung des Requiems - der Mesnerin Waltraud und den Ministranten - der Vorbeterin Hermine - den Sargträgern Hansjörg, Johann, Josef und Peter - dem Kirchenchor Fügen für die musikalische Umrahmung der Messe - ihrem Hausarzt Herrn Dr. Wolfgang Horak mit Team - den Ärzten und dem Pflegepersonal der Station Chirurgie II des BKH Schwaz - der Bestattung Kröll, Mayrhofen, besonders Susi, Martin und Thresi „Vergelt‘s Gott“ für die schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundungen, für die Teilnahme an der Trauerfeier und am gemeinsamen Gebet, für Kranz-, Blumen-, Kerzen-, Mess- und Geldspenden sowie für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet. Kapfing, im März 2022

3. J A H R E S G E D Ä C H T N I S Unser SCHATZ

Michael Thomas Ram „Michi“

* 17.01.2018

Ida Leo

✝ 02.04.2019

Nur 14 Monate und 16 Tage durftest du bei uns sein – zu kurz für dich – zu kurz für uns!

Für die vielen Zeichen des Mitgefühls anlässlich des Heimganges unserer lieben

Du wirst uns immer fehlen – und bleibst für immer in unseren Herzen, in unseren Gedanken, in unseren Träumen! Wir vermissen dich so sehr! IN EWIGER LIEBE

geb. Troppmair * 20. März 1935 † 27. Februar 2022

möchten wir uns auf diesem Wege von ganzem Herzen bedanken. In den schweren Stunden des Abschieds nicht alleine gewesen zu sein, gab uns Kraft und Trost und dafür sagen wir euch allen ein herzliches „Vergelt‘s Gott“! Die Trauerfamilien

Die Trauerfamilie

Mayrhofen, im März 2022

MAMA und PAPA GABRIEL und LUISA und LUKAS Die GEDENKMESSE ﬁndet am Samstag, dem 02.04.22 um 19.30 Uhr in der PFARRKIRCHE STUMM statt!

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Margarethe Schmid geb. Unterberger 74. Lj. 17. März 2022 Stumm

Rosmarie Kassmannhuber geb. Pungg 81. Lj. 18. März 2022 Fügen

Rosina Lanthaler geb. Gredler „Stroß Rosal“ 96. Lj. 19. März 2022 Stumm

Stefan Brandl 19. März 2022 Hart i. Z.

Maria Hörhager „Hölderl Marie“ 92. Lj. 19. März 2022 Aschau/Ried

Rudolf Hotter „Gachtn Rudl“ 96. Lj. 19. März 2022 Finkenberg

Herbert Kobald 73. Lj. 21. März 2022 Hainzenberg

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Mal was Kirchliches in der Fastenzeit

Diese Beiträge magst du bestimmt In den Wochen der Fastenzeit empfehle ich heute mal was Kirchliches. Für diese Momente perfekt, denn fast auf den Tag genau - vor 40 Jahren - feierte man im Zillertal diese Ereignisse ... Ein Schmunzeln werde ich mit diesen zwei, drei Texten und mit den Fotos in dein Gesicht zaubern, sobald du dich an diese Begebenheiten erinnern kannst. Gell, lange ist´s her? meim

ANNO DAZUMAL

DIE JUNGE SEITE DER HEIMATSTIMME

Volksschulen Kaltenbach und Stumm

Skiwoche in Kaltenbach

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

SCHÖNES FÜR DICH UND DEIN ZUHAUSE

Endlich war es coronabedingt heuer wieder möglich, eine Skiwoche durchzuführen! Dank der großartigen Unterstützung durch die Skischule Optimal, lernten die Kinder Tag für Tag viel an Technik und Fahrkönnen dazu. Der Höhepunkt der Woche war das Abschlussrennen am Freitag. Bürgermeister Klaus Gasteiger konnte als Vorläufer nominiert werden und eine Vielzahl an „Schlachtenbummlern“ unterstützte alle Schülerinnen und Schüler während des Rennens lautstark! Die Tagessiege bei den Mädchen gingen heuer an Lea Thallinger (VS Kaltenbach) und Hannah Holaus (VS Stumm). Bei den Buben sicherten sich Simon Hotter (VS Kaltenbach) und Anton Siegele (VS Stumm) die Tagesbestzeiten. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um uns für die professionelle Unterstützung bei den Verantwortlichen der Skischule Optimal, Sport Stock, Ski Sport Hartl sowie bei den Bergbahnen Hochzillertal zu bedanken. Ein weiteres herzliches „Vergelt’s Gott“ gilt den Gemeinden Kaltenbach und Stumm für die finanzielle Unterstützung dieser Woche sowie allen Eltern, die für einen reibungslosen Transport der Kinder während der Schiwoche gesorgt haben. Das Lehrerteam der Volksschulen Kaltenbach und Stumm

Osterzeit Helle Tage, warme Sonne, und es beginnt zu blühen, das erfreut unser Herz und unser Gemüt. Der Frühling hält Einzug und somit auch die Osterfeiertage. Unsere Lieferanten haben einige wunderbare Osterartikel, mit denen ihr im Handumdrehen einen gemütlichen Ostertisch eindecken könnt. Mit ein paar Handgriffen macht ihr ihn auch noch ganz individuell. Wir haben hier zum Beispiel eine Serviette zu einem schmalen Streifen gefaltet und um das gekochte Ei gelegt, auf einer Seite mit einer Schnur zusammengebunden, und die zwei Enden dienen als Hasenohren. Fertig ist das Osterei!

Tagessieger

Dieses Jahr gibt es in der Kollektion auch eine besondere Schüssel, in der sitzt ein Hase und schaut heraus. Wir haben einfach ein bisschen nasse Watte hineingelegt, Kressesamen darauf und beim Wachsen zugeschaut. Nicht nur, dass die Kresse vor allem gut auf dem Butterbrot schmeckt, man hat ebenso sofort eine tolle Deko für den Tisch. Wenn ihr noch was sucht für den Ostertisch oder für das Osternest, helfen wir euch gern! Wir freuen uns auf euch, euer Lisa’s Laden-Team

Foto: Lydia Sürth Photography

UNSER NACHWUCHS VALENTINA SPORER SCHWENDBERG geboren am 08.03.22 um 13.15 Uhr, 3150 g/50 cm Stefanie und Helmut Sporer mit Julia und Isabella

Lisa Lechner | Hauptstraße 480, 6290 Mayrhofen T +43 664 15 16 482 | info@lisas-laden.at www.lisas-laden.at

bez. Anz.

Schlachtenbummler

ZILLERTAL AKTUELL

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Freiheit auf zwei und vier Rädern – flexibel und mobil für Beruf und Freizeit

Osterkurs bei der Fahrschule Ing. Franz Wallner

Endlich 15 ungebunden und frei Der Theoriekurs für Moped und Rollerfahrer beginnt schon am Freitag, den 9. April von 8.00 bis 13.30 Uhr. Der Osterkurs für alle anderen Führerscheinklassen beginnt jeweils in Jenbach und Zell am Ziller am Montag, den 11. April. Mit nur fünf Stunden Theorie zum begehrten A-Schein Für diejenigen, die Motorräder aller Leistungsklassen fahren möchten, ist der A-Schein das Richtige. Bei der Fahrschule Wallner kann man jeden Freitagnachmittag von 13.30 bis 19.00 Uhr den Theoriekurs für den Motorrad-Schein besuchen. Das war‘s dann auch schon mit der Theorie. Nach

Fotos: Fahrschule Wallner / Walter Kraiger

Zwei Monate vor deinem fünfzehnten Geburtstag kannst du bei der Fahrschule Ing. Franz Wallner in Jenbach oder in Zell am Ziller mit deiner Moped-/RollerAusbildung beginnen, damit du, wenn du fünfzehn bist, deine Maschine gleich aus der Garage holen kannst. den Praxisstunden und einer Prüfung kannst du dann den Fahrspaß mit deinem Motorrad in vollen Zügen genießen. L 17 - Autofahren ab dem 17. Geburtstag Wer nicht bis 18 Jahre mit dem PKW-Führerschein warten will, kann bei der Fahrschule Ing. Franz Wallner in Jenbach, Fügen und Zell am Ziller schon ab 15 ½ Jahre mit der Grundausbildung beginnen und dann bereits ab dem 17. Lebensjahr alleine Auto fahren. PR Weitere Informationen bitte unter 05244/66266 oder www.fahrschule-wallner.at

Rutengehmeister Johannes Költringer

Wasseradern – Erdstrahlen – Elektrosmog – Senderstrahlen Heute weiß man, dass viel mehr Probleme damit verbunden sind, wie z. B. Herz-Kreislauf-Störungen, Kopfschmerzen, Migräne, Depressionen, Lustlosigkeit, Gelenks- und Rückenschmerzen, erhöhtes Krebsrisiko etc. Ist aber der Schlaf- oder Arbeitsplatz störzonenfrei, wird die körpereigene Energie gestärkt, die Raumqualität verbessert und die Schlafquali-

tät um ein Vielfaches erhöht. Reduktion von Stress sorgt für mehr Ruhe, Konzentration und Leistungsfähigkeit.

Geowave-Welle

Fotos: privat

Während seiner Anfangszeiten als Rutengeher hat Johannes Költringer gelegentlich Brunnen aufgespürt oder ist darum gebeten worden, Wohnungen, Häuser oder Stallungen auf Wasseradern, Verwerfungen, Kreuzungspunkte zu untersuchen. Dabei hat er festgestellt, dass in vielen Fällen Störzonen die Hauptursachen für Schlafstörungen gewesen sind.

Johannes Költringer beim Rutengehen.

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Der Faible Fashion Store in Mayrhofen punktet mit High Fashion

DSQUARED2: Die neue Top-Marke im FAIBLE Fashion Store FAIBLE – der neue Fashion Store in Mayrhofen steht für Topmarken, erstklassige Designer und Modehighlights für Sie und Ihn. Seit Kurzem steht ein weiteres internationales Top-Label auf der Liste der exklusiven High Fashion im FAIBLE Fashion Store: DSQUARED2 steht für extravagante und energiegeladene Mode für Damen und Herren, die vor Gegensätzen nur so strotzt. Hier werden Stilrichtungen gemixt und einzigartige Outfits geschaffen. „Kontraste“ gehören zur wichtigsten Philosophie der beiden Designer, die für Marken wie Versace und Armani gearbeitet haben, bevor sie 1994 ihr eigenes Label DSQUARED2 gründeten. Das Designer-Duo will den amerikanischen Traum mit der Kunst des italienischen Schneider-

Fotos: Faible, Dsquared2

International genial – die Mode von Dsquared2 ist kontrastreich, extravagant und seit Kurzem auch in Mayrhofen erhältlich!

FAIBLE Fashion: Das besondere Shoppingerlebnis direkt im Ortszentrum von Mayrhofen

handwerks verbinden. So entstehen plakative, schrille und experimentelle Fashiondesigns, die sowohl Modebegeisterte als auch zahlreiche Prominente voll und ganz überzeugen. Eines ist sicher: DSQUARED2 bietet für jede Gelegenheit ein stylisches, extravagantes Outfit, das unweigerlich zum Hin-

gucker wird. Bei den FAIBLE Friendship Days vom 4. bis 9. April gibt‘s -20% auf alles – natürlich auch auf die Styles von DSQUARED2. FAIBLE Fashion Store 6290 Mayrhofen Hauptstraße 418 www.faible-fashion.com

Gut aussehen, sich gut fühlen!

Hydra Face One – die neue Beautybehandlung Das MARIE Beauty Center bietet seit Kurzem eine neue Gesichtsbehandlung, die Schönheit, Schutz und Gesundheit der Haut vereint. Brandneu im MARIE Beauty Center: Für jugendlich strahlende Haut sorgt das neue kosmetische Hautpflegesystem CNC Hydra Face One®. Es vereint Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Hydration und antioxidativen Schutz in einer Behandlung. Die Haut wird intakt gehalten, und der Teint wirkt deutlich strahlender. Das Ergebnis: ein geschütztes, reineres, straffe-

res, verjüngtes Hautbild mit einem unwiderstehlichen Glow. Bereits nach der ersten Behandlung wirken die Poren sichtbar verfeinert, Linien und Falten werden reduziert. Bei regelmäßiger Anwendung werden die Poren dauerhaft verkleinert und die Elastizität gesteigert, Unreinheiten entfernt, und die Haut wird durch antioxidative, auf das Hautbild abgestimmte Wirk-

stoffe nachhaltig geschützt und gepflegt. Geschenktipp fürs Osternest: jede Behandlung im MARIE Beauty Center kann auch in Form eines Gutscheins verschenkt werden! Terminvereinbarung: +43 5285 600 123 info@marie-beautycenter.at www.marie-beautycenter.at |

Das neue Hautpflegesystem CNC Hydra Face One® pflegt und schützt die Haut mit sensationellem Soforteffekt. Eine Gesichtspflegebehandlung, die nachaltig schützt und pflegt.

ZILLERTAL GRATULIERT

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Liebe Loise aus der Galzein!

GINZLING GRATULIERT Herr Franz Wechselberger 75 Jahre alt Herr Franz Wechselberger, Dornauberg 64, konnte vor Kurzem seinen 75. Geburtstag feiern. Die Ortsvorstehung wünscht nochmals alles Gute zum Geburtstag sowie viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

Wir wünschen dir zu deinem 80. Geburtstag, den du am 4.4.2022 feierst, alles Gute, beste Gesundheit und viel Freude im Leben. Bleib so, wie du bist. Viktal mit Familie bez. Anz.

DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 3. März feierte die rüstige Frau Murtinger Maria, Zell, bei bester Gesundheit ihren 85. Geburtstag.

Am 20. März feierte unsere Frau Wildauer Irmgard, Zell Talstr., ihren 65er.

Obmann Platzer Karl und Kassier-Stv. Resinger Siegfried gratulierten und wünschten ihr noch viele schöne, zufriedene und besonders gesunde Jahre im Kreise ihrer Familie und unseres Vereins.

Obmann Platzer Karl sowie die Vereinsmitglieder Dornauer Leni und Peter gratulierten und wünschten ihr noch viele unternehmungslustige, glückliche und besonders gesunde Jahre im Kreise ihrer Familie und unseren Vereins.

Obmann Platzer Karl, Jubilarin Murtinger Maria und Resinger Siegfried (v. l.)

Obmann Platzer Karl, Jubilarin Wildauer Irmgard und Fam. Dornauer (v. l.)

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Fleiß, gute Arbeit & Teamgeist gehören belohnt!

Am Hintertuxer Gletscher weiß man auch wie nämlich „höhlisch-feurig“! Noch ist die Wintersaison im vollen Gange, und jeder, ob Mitarbeiter oder Unternehmer, ist gefordert, täglich vollen Einsatz zu erbringen. Noch denkt niemand an das Saisonsende – oder doch? Wer sich und seinen Mitarbeitern ein ganz besonderes Erlebnis zum Saisonabschluss bieten möchte – für den haben wir eine richtig coole Idee mit „RundumSorglos-Paket“: Die „höhlisch-feurige Tour“ bringt euch auf den Hintertuxer Gletscher, spricht Fußgänger wie Skifahrer an und bietet: Erlebnis, Genuss und Power! Treffpunkt ist beim Büro der Spannagelhöhle auf 2.530 m. Nach dem Einkleiden und ersten Instruktionen startet in Begleitung eines ausgebildeten Höhlenführers die ca. einstündige Tour durch die

Spannagel-Schauhöhle, einzige Marmorhöhle der Zentralalpen. Bereits nach wenigen Schritten befindet man sich im Höhleninneren, direkt unterhalb der Skipiste. Besucher sind stets überwältigt vom weitläufigen Höhlensystem, das sich hier am Hintertuxer Gletscher befindet. Nach dem Erinnerungsfoto geht es weiter zum zweiten Gletscher-Highlight: Im geschichtsträchtigen Spannagelhaus ist bereits der Tisch gedeckt, im Fonduekessel brodelt die kräftige Rindssuppe, diverse Fleischsorten, Pommes, Knoblauchbrot, verschiedene Soßen und Dips werden serviert. Gerade noch im Höhlensystem unter Tag, ist jetzt Genuss inmitten des einmaligen Panoramas angesagt, es erwartet euch das legendär feurige Spannagel-Fondue. Das gemütliche Spannagelhaus ist der passen-

de Ort, um gemeinsam zusammenzusitzen, kulinarische Gaumenfreuden zu genießen und Erlebtes der vergangenen Monate Revue passieren zu lassen. Am späten Nachmittag fährt dann der 600 PS starke Pistenbully beim Spannagelhaus vor. Entspannt und gemeinsam geht es zurück zum Tuxer Fernerhaus, von wo aus man zurück ins Tal gondelt. Erfüllt von vielen neuen Eindrücken, ob im Höhleninne-

ren, inmitten des Gletscherpanoramas oder kraftvoll im Pistenbully, neigt sich ein unvergesslicher Betriebsausflug am Hintertuxer Gletscher dem Ende zu. Marmorstein & Eisen bricht, aber die Erinnerung an diesen gemeinsamen Tag bestimmt nicht! Wir freuen uns auf eure Anfrage unter marketing@ hintertuxergletscher.at oder 05287-8510 DW 559 oder 560. PR

Ortsvorstehung Dornauberg-Ginzling

Ortsausschuss- u. Ortsvorsteherwahlen am 20. März Am Sonntag, den 20. März, haben in Ginzling die internen Ortsausschuss- und Ortsvorsteherwahlen stattgefunden. Auf diesem Wege einen herzlichen Dank an alle, die an der Wahl teilgenommen haben. Der Ortsausschuss setzt sich nach den Wahlen nun wie folgt zusammen: Von der „Liste Dornauberg“: Familien- u. Vorname: Gebj: Klausner Rudolf 1963 Eberharter Josef 1979 Erler Martina 1989 Mariacher Stefan 1977

Beruf: Fraktionssekretär Landwirt Gemeindesekretärin Schlossermeister

Von der Liste „Aktiv für Ginzling“: Familien- u. Vorname: Gebj: Beruf: Steindl Markus 1991 KFZ-Techniker/Elektriker Frontull Ingrid 1967 kfm. Angestellte Huber Lukas 1992 Einzelhandelskaufmann

Adresse: Dornauberg 25 Dornauberg 4 a Dornauberg 49 Dornauberg 16 Adresse: Ginzling 208 Ginzling 250 Ginzling 224

Ortsvorsteher: Bereits zum sechsten Mal hat sich Rudolf Klausner der Wahl zum Ortsvorsteher gestellt, auch heuer wieder ohne Gegenkandidat. Mit großer Zustimmung ist er wieder zum Ortsvorsteher gewählt worden. Die Ortsvorstehung Ginzling gratuliert auf diesem Wege ganz herzlich und hofft auf eine gute und konstruktive Arbeit für die Zukunft von Ginzling.

ZILLERTAL AKTUELL

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zillertaler Tourismusschulen

Ausbildung zum Bierjungsommelier Nach zweijähriger coronabedingter Pause war es endlich wieder so weit: Die Schüler:innen der dritten Klasse Hotelfachschule der Zillertaler Tourismusschulen durften zur Bierjungsommelier-Prüfung antreten. Die Ausbildung beinhaltet einen theoretischen sowie einen fachpraktischen Teil. In der Theorie erlernen die Schüler:innen wichtige Bausteine zur Geschichte, Herstellung und Komplexität des Bieres. Im praktischen Unterricht wird das theoretisch Erlernte angewandt und ausgebaut. Einen besonderen Höhepunkt der Ausbildung bildete der Besuch im „BrauKunstHaus“ von Zillertal Bier. Beim lehrreichen, attraktiven und lebhaften Vortrag vonseiten des Braumeisters

Peter Kaufmann konnten die angehenden Bierjungsommeliers ihr Wissen vertiefen. Unter den fachkundigen Augen des Braumeisters brauten sie sogar ihr eigenes Bier, auch das Layout der Bieretiketten wurden selbst kreiert. Am 18. März traten die Schüler:innen dann zur Prüfung an. Schauen, Riechen, Schmecken: Den Bierstil zu charakterisieren, eine Bierkarte zu erstellen sowie die Bierempfehlung zu diversen Gerichten gehörten zur Prüfung genauso wie die Gläserkunde und das Zapfen eines Bieres. Die Ergebnisse der Teilnehmer:innen waren sehr zufriedenstellend. So wünschen wir den frischgebackenen Bierjungsommeliers viel Freude bei ihrer Arbeit!

Zillertaler Tourismusschulen

Ausbildung „Jungsommelier/ière Österreich“ Die Ausbildung „Jungsommelier/ière Österreich“ gilt an den Zillertaler Tourismusschulen seit Jahren als begehrte Zusatzqualifikation für die Schülerinnen und Schüler, handelt es sich hierbei doch um ein staatlich anerkanntes Zertifikat, welches bei Bewerbungen im späteren Berufsleben durchaus Vorteile bringen kann.

Der schuleigene Weinkeller

In diesem Schuljahr werden sich wieder fast 50 Schüler:innen der 4. Klassen der Prüfung stellen, welche aus drei Teilen besteht. Der erste Teil beinhaltet eine schriftliche Prüfung und umfasst die gesamte Getränkekunde, den zweiten Teil bildet eine Senorikprüfung, bei der die Schüler:innen fünf Weine nach vorgegebenen Kri-

terien beurteilen müssen, der dritte Teil besteht aus einer praktischen Prüfung mit Weinempfehlungen zu einem 5-gängigen Menü inkl. Weinservice. Die Vorbereitungen auf die Prüfung können nun nach längerer Pause endlich wieder im schuleigenen Weinkeller, welcher das perfekte Ambiente dazu liefert, durchgeführt werden.

Zukünftige Jungsommelières

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Flurreinigung 2022

Im Zillertal wird wieder aufgeklaubt! derer Schwerpunkt liegt heuer auf der Zusammenarbeit mit Volksschulen, allen voran den Naturparkschulen im hinteren Zillertal und im Karwendel. Schulprojekt im hinteren Zillertal Im Schulworkshop mit dem Titel „Was macht der Müll denn da?“ lernen die Kinder spielerisch, welche Probleme achtlos weggeworfene Abfälle mit sich bringen – wie sie Tieren und Pflanzen schaden können und für den Recyclingkreislauf verloren gehen. Nach der altersgerechten Einführung geht es ab in die Natur. Begleitet von Umweltpädagoginnen und -pädagogen machen sie sich selbst ein Bild davon, welche Abfälle tatsächlich in Wald und Wiesen landen. In Zusammenarbeit mit

Fügen im Zillertal

Fliesen- und Ofenbau Gruber Bei Fliesen- und Ofenbau Gruber sind die Geschäftsführer Michael Gruber und Stefan Kisslinger sowie rund zehn Mitarbeiter mit vollem Engagement für die Kunden da und begleiten sie von der Planung über die Auswahl der passenden Fliese bis hin zur professionellen Verlegung. Sowohl Reparaturen als auch komplette Badsanierungen, bei Bedarf mit Estrichverlegung, werden ausgeführt. Dabei werden die Arbeiten mit beteiligten Handwerkern abgestimmt, um eine reibungslose Abwicklung zu garantieren. Nach wie vor beliebt sind Kachelöfen - vom klassischen Modell bis hin zu modernen

Varianten. Gerne werden Sie ebenso hierzu fachmännisch beraten, und es wird die für Sie passende Lösung gefunden. Zudem bildet die Firma Gruber seit vielen Jahren erfolgreich Lehrlinge aus. PR

Fotos: ATM/Berger

Mit dem Frühling steht auch die Flurreinigung vor der Tür: Viele Gemeinden rufen wieder zum Frühjahrsputz in der Natur auf, und unzählige Freiwillige packen mit an, um die Landschaft von achtlos weggeworfenen Abfällen zu befreien. In den Bezirken Schwaz und Innsbruck-Land unterstützt die Abfallwirtschaft Tirol Mitte (ATM) die Gemeinden bei der Durchführung von Flurreinigungsaktionen, indem sie Müllsäcke, Handschuhe und andere benötigte Utensilien zur Verfügung stellt. Harald Lechner, Leiter der Umwelt-ZoneZillertal, rechnet mit reger Beteiligung: „Wir bekommen täglich Anfragen zur Flurreinigung. Viele Zillertalerinnen und Zillertaler sind motiviert, einen Beitrag für eine saubere Umwelt zu leisten.“ Ein beson-

dem Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen finden in den Schulen in Tux, Finkenberg, Mayrhofen, Ginzling, Brandberg und Schwendberg eigene Projekttage statt. Naturparkbetreuerin Katharina Weiskopf erklärt: „Die Schulen im Naturpark haben eine besondere Verbindung zur Natur, da passt eine Flurreinigung perfekt ins Konzept.“ PR

Für Kinder ist die Flurreinigung nicht nur lehrreich, sondern macht auch Spaß in der Natur.

Achtlos weggeworfene Abfälle schaden der Umwelt.

Langesee GmbH

CNC-Teile für die ganze Welt aus dem Zillertal Seit über 55 Jahren produziert das Familienunternehmen Langesee GmbH mit zwölf Mitarbeitern hochwertige Dreh-, Frästeile für diverse Industriezweige wie Hydraulik, Optik, Sensortechnik und Maschinenbau. Für die Seilbahntechnik werden Werkzeuge für die Wartung und Instandhaltung hergestellt. Unsere Mitarbeiter, Maschinenbautechniker und Fertigungstechniker, ermöglichen es erst, dass unsere Kunden ihre präzisen Teile bekommen. Auch Quereinsteiger, die vorher in anderen Branchen gearbeitet haben, sind bei uns willkommen. Mit Interesse und Fleiß ist vieles möglich. Bewirb dich einfach. PR Langesee GmbH 6280 Zell a. Z. T.: 05282/2245-0 info@langesee.at www.langesee.at

SPORT IM ZILLERTAL

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Abschluss der Hallensaison

4 x Gold für den Leichtathletik-Nachwuchs Der Leichtathletik-Nachwuchs der TU-Raika Schwaz zeigte wieder einmal ausgezeichnete Leistungen bei den letzten Meetings der Hallensaison 2022 und beim Speerwurf-Winterwurfcup in Schwaz. Bei den Tiroler Nachwuchsmeisterschaften der Klasse U14 und dem gleichzeitig stattgefundenen Kids-Cup der Klassen U10 und U12 starteten Anna Dornauer und Antonia Dengg. Anna sicherte sich beim Kids-Cup der Klasse WU12 den Sieg im 60-MeterSprint mit einer persönlichen Bestleistung von 9,56 und holte im Weitsprung mit 3,74 m die Silbermedaille. Antonia Dengg startete erst das zweite Mal bei einem Meeting und zeigte im Weitsprung und über die 60 m Hürden ihr Potenzial. Bei den Tiroler Meisterschaften der Klassen U16 starteten Lisa Rauch und Jana Schweinberger, sowie außer Konkurrenz Marie Giehl. Lisa Rauch holte mit einer starken Leistung im 60-Meter-Hürdensprint Gold und sicherte sich

ihren zweiten Tiroler Meistertitel, außerdem reichte es zu Platz 4 im Kugelstoßen und Platz 5 im Hochsprung. Jana Schweinberger holte sich die Silbermedaille im Kugelstoßen und Platz 4 im 60-Meter-Hürdensprint. Marie Giehl startete im 60-Meter-Sprint, im Kugelstoßen und im Weitsprung und

konnte dabei ihre persönlichen Bestleistungen verbessern, wobei im Weitsprung nicht mehr viel auf die 4 m fehlten. Bei den heuer zum zweiten Mal stattgefundenen Tiroler Meisterschaften im SpeerwurfWinterwurfcup starteten drei Mädchen aus dem Zillertal.

Madeleine Huber und Jana Schweinberger holten Gold in den Klassen WU18 und WU 16, Lisa Rauch holte Silber in der Klasse WU16. Alle drei Mädchen verbesserten ihre persönlichen Bestleistungen oder verfehlten diese denkbar knapp.

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Algarve Pro Racing mit neuen Saisonzielen in der WEC:

Mit Platz 3 in der Pro-AmKlasse der LMP2 haben Rene Binder, James Allen und Neueinsteiger Steven Thomas am vergangenen Wochenende bei den 1000 Meilen von Sebring ihr neues FIA WEC Projekt unter der Flagge von Algarve Pro Racing gestartet. „Ein Podium in der Pro-AmWertung der LMP2 war zwar nicht unser eigentliches Ziel, aber nachdem unser Team in den letzten Wochen quasi auf den Kopf gestellt wurde, dürfen wir mit unserer Vorstellung hier in Sebring wohl absolut zufrieden sein. Vielen Dank an die gesamte Mannschaft! Unser Auto war extrem schnell, wir konnten damit zumindest schon einmal unser Potenzial aufzeigen. Das ist alles, was wir im Moment tun können.“ Mit diesen Worten bedankte sich Rene nach der Siegerehrung bei strömenden Regen noch einmal herzlich bei seinem Team, Algarve Pro Racing.

Das 1.000-Meilen-Rennen von Sebring musste insgesamt dreimal unterbrochen werden. Einmal nach einem Haarsträubenden Unfall des Argentiniers Jose Maria Lopez, das zweite und dritte Mal nach einer Sturmwarnung, die Renes Aufholjagd ein vorzeitiges Ende setzte. „Ich denke, wir hätten uns sogar noch den zweiten Platz in der Pro-Am-Wertung holen können. Wir hatten einmal großes Pech bei einer Safetycar-Phase, durch die wir eine Runde zurückgeworfen wurden, aber am Ende müssen wir in unserer neuen Fahrerkonstellation natürlich auch neue Ziele definieren.“ Nach dem Ausschluss des russischen Formel-1-Piloten Daniil Kvyat geht Algarve Pro Racing nun vorerst in der Pro-AmWertung auf Punktejagd, wobei Rene ebenso in der Zusammenarbeit mit dem Amerikaner Steven Thomas eine interessante Herausforderung sieht:

Foto: Algarve Pro Racing

Binder/Allen/Thomas auf Platz 3 der Pro-Am-Klasse in Sebring

„Langstreckensport ist Teamsport. Da geht es auch darum, den Kollegen so gut es geht zu unterstützen und die Rennen strategisch richtig anzulegen. Es sind bei den Prototypen einige sehr schnelle Bronze-Fahrer unterwegs, aber Steven macht seine Sache wirklich sehr gut und wird sich bei seinem Ehrgeiz noch um ein schönes Stück steigern können.“ Die WEC-Saison 2022 wird am 7. Mai mit den sechs Stunden von Spa-Francorchamps fortgesetzt. Der Grand-Prix-Kurs

in den belgischen Ardennen zählt seit vielen Jahren zu Renes Lieblingsstrecken: „Ich bin dort schon bei meinem ersten Rennen in der Deutschen Formel 3 in der ersten Startreihe gestanden und hab‘ später auch einmal ein Regenrennen gewonnen. Spa zählt zu den Klassikern, genauso wie Le Mans oder Sebring. Es ist für mich ein Markenzeichen der FIALangstrecken-WM, das man auf solchen Traditionsrennstrecken fährt, deshalb freue ich mich schon sehr auf diesen zweiten Saisonlauf.“

Schützengilde Sparkasse Mayrhofen

Einladung zur Gildenmeisterschaft

Jahreshauptversammlung 2022

Termin: Freitag, 8. April ab 17.30 Uhr (Jungschützen um 16.00 Uhr)

Am Samstag, 9. April um 19.30 Uhr im Schützenheim der SG Mayrhofe

Nenngeld: € 8,- / Disziplin (Jugend-, Jungschützen & Mixed-Bewerb € 4,-)

Die Versammlung ist ab 20.00 Uhr beschlussfähig, ohne Rücksicht auf die Anzahl der anwesenden Mitglieder.

Klasseneinteilung: LG Juniors – stehend aufgelegt; LG Jugend 1 – stehend aufgelegt; LG Jugend 2 – stehend frei; LP Jugend; LG Frauen allgemein; LG Männer allgemein; LG Frauen sitzend frei; LG Männer sitzend frei; LG Frauen stehend aufgelegt; LG Männer stehend aufgelegt; Mixed-Bewerb stehend aufgelegt (10 Schuss – ausgelost wird bei der JHV!) Gästeklasse (Siegerehrung direkt im Anschluss!) Eltern-Kind-Bewerb (Summe der jeweils ersten 2 Serien von Elternteil und Kind) Bester 10er: Der beste 10er wird aus der Wettkampfserie ermittelt. Pistole, Gewehr stehend frei und Gewehr aufgelegt werden getrennt gewertet. Gildenmeister wird der Schütze mit dem besten Ergebnis aus den „stehend frei“-Klassen. Es findet kein Finale statt! Die Siegerehrung für die Gästeklasse findet direkt nach der Gildenmeisterschaft statt, die Siegerehrung für die restlichen Klassen am Samstag im Anschluss an die Jahreshauptversammlung.

Auf eure zahlreiche Beteiligung freut sich der Vorstand der Schützengilde Sparkasse Mayrhofen!

WSV Hippach

Vereinsmeisterschaft mit Familienwertung Sonntag, 3. April, Start: 10.00 Uhr am Unterberg/Piste Nr. 15 Nennungsschluss: Samstag, 2. April, 14.00 Uhr. Nennungen: 0664/5222280 Johannes Huber, info@wsv-hippach.at (Name, Adresse, Jahrgang). Alle Infos auf Facebook und Instagramm.

INS PFANDL G´SCHAUT

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

REZEPT AUS DER GOLDKIND KÜCHE

Mayrhofen

Restaurant Goldkind

mit Stangensellerie-Mango-Salsa

Zutaten: 250 - 280 g Entenbrust, 1 Stück Mango, 1 Stangensellerie, 1 Stück Süßkartoffel, 25 g Pistazien, 1/8 guter, trockener Rotwein, 50 g Butter, 2 EL Kikkoman Teriyaki BBQ-Sauce mit Honig, 1 EL gutes Olivenöl, Salz & Pfeffer aus der Mühle. Zubereitung: Den Ofen zuerst auf 220 Grad vorheizen, dann die Süßkartoffeln halbieren, mit Olivenöl, Salz und Pfeffer würzen und in Alufolie einwickeln. Die Süßkartoffeln für 25 - 30 Minuten im Ofen backen. Danach die Entenbrust vorbereiten. Zuerst das Fleisch kurz waschen und trocken tupfen. Die Haut leicht einschneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Dann in einer vorgeheizten Pfanne (Tipp: am besten eine Eisenpfanne verwenden), ohne Zugabe von Fett die Pistazien für ein paar Minuten anrösten, bis diese schön knusprig sind. Die Pistazien dann in einer kleinen Schüssel beiseitestellen. Anschließend in derselben Pfanne, wieder ohne Fett, die Entenbrust mit der Haut nach unten in die Pfanne geben und für 6 - 8 Minuten braten. Danach umdrehen und nochmals für 4 - 5 Minuten braten (Tipp: die Pfanne auf mittlerer Hitze lassen). Nun die Entenbrust auf eine hitzebeständige Platte oder einen Teller geben, zur Süßkartoffel in den Ofen schieben und darin stehenlassen: ca. 15 Minuten (für medium-rare 10 Minuten und well-done 20 Minuten). Das ausgekochte Fett in der Pfanne lassen. Während die Entenbrust und die Süßkartoffel im Ofen sind, bereiten wir noch die anderen Beilagen vor. Für den Jus nimm ungefähr ¼ vom ausgekochten Fett der Entenbrust und bring es gemeinsam mit Rotwein zum Kochen. Anschließend 2 EL BBQ-Teriyaki-Honig-Sauce einrühren und vom Herd nehmen. Zum Abschluss jetzt noch 50 g kalte Butter hinzufügen. Zu guter Letzt schneidest du für die Stangensellerie-Mango-Salsa die Mango und den Stangensellerie in kleine Würfel und würzt alles mit Pfeffer. Zusammen in eine Pfanne geben und für 1 - 2 Minuten leicht anrösten. Vor dem Anrichten die Entenbrust aus dem Ofen nehmen, noch für ca. 8 - 10 Minuten rasten lassen, und dann seid ihr „ready to enjoy“! Vergesst nicht uns zu taggen, wenn ihr euer Ergebnis postet @goldkind.at oder mit #onlyatGOLDKIND

Egal ob ihr auf Fleisch steht, vegetarische Gerichte liebt oder vegan euer Favorit ist bieten wir euch immer etwas Passendes an. Unser Ziel ist es, euch stets höchste Qualität

zu liefern, egal ob zum Frühstück, Lunch, Dinner oder Kaffee und Kuchen, bei uns findet ihr kulinarische Highlights für jede Tageszeit. In einer gemütlichen und stylishen Atmosphäre fühlt sich jeder und jede sofort wohl sowohl drinnen als auch auf der GOLDKIND-Terrasse. Wir freuen uns auf euren Besuch, bitte vergesst nicht, einen Tisch zu reservieren.

Hauptstraße 449 A-6290 Mayrhofen +436644529090 info.goldkind@gmail.com bez. Anz. | Fotos: Restaurant Goldkind

Rosa gebratene Entenbrust

Seit unserer Eröffnung im Juni 2018 war und ist es für uns als Familienbetrieb wichtig, im Goldkind für jeden und jede etwas anzubieten. Daher findet ihr bei uns internationale Speisen mit heimischen Produkten sowie hochwertigen Zutaten aus der Welt, die mit ganz viel Liebe zubereitet werden. Die Speisekarte im GOLDKIND wechselt je nach Saison, wodurch ihr immer wieder neue Leckereien bei uns findet. Sowohl für Speisen als auch Getränke lassen wir uns regelmäßig etwas Neues einfallen.

PFLANZEN, GARTEN & GARTENTIPPS

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Ein Ausflug in die Blütenpracht des Frühlings

Genussvoll. Einfach. Und immer besonders – essbare Blüten Diese kleinen zarten Korbblütler sind nicht nur eine der ersten, die nach der Schneeschmelze den Spaziergängern zuwinken und in fast jedem Rasenstück zu finden sind, sondern sind auch jene, die unser Auge erfreuen, denn die Farben ihrer Blüten erinnern an die Sonne und den Schnee. Sie leuchten frech und ungeniert. Darüber hinaus sind sie essbar. Sie verschönern jeden Salat, schmücken jedes Essen und kitzeln den Gaumen mit ungeahnten Freuden. Ja, das ist so! Die Gänseblümchen. Und da die Tugend der Geduld nicht zu ihren Stärken zählt, ist auch wenig verwunderlich, dass sie es mit dem Wachsen derart eilig haben, dass ihre eigenen Blätter kaum nachkommen. Ihre leuchtend weiß-gelben Köpfchen gucken fast jungfräulich, locken Bienen an und grüßen bereits im März Mensch und Tier. So feinfühlig wie diese kleinen süßen Frühlingsboten sind, umso unglaublich kräftiger ist ihre Wirkung.

se: Tausendschön, Margritli, Maßliebchen oder Monatsröserl. Darüber hinaus glänzt diese zarte Pflanze durch Hartnäckigkeit – kaum ein Rasenmäher kann das Gänseblümchen kleinkriegen – und durch Reichtum an Inhaltsstoffen, wie zum Beispiel: Kalium, Kalzium, Vitamin C, Eisen und viele mehr. Fazit: Wir sollten diesem anmutigen, hübschen Blümchen den nötigen Respekt entgegenbringen. Und uns an ihm erfreuen, findet M.ST.W.

Auffallend sind bei näherer Beschäftigung die verschiedenen Namen, die man dem Gänseblümchen gegeben hat. Wikipedia kennt beispielswei-

Und weil´s dazu passt hier noch Wissenswertes: Blüten mit ihrer Vielfalt an Farben, Formen und Düften sind nicht nur hübsch anzu-

sehen, sie bieten ebenso die Lebens- und Nahrungsgrundlage für viele Tiere mit ihrem Angebot an Nektar und Pollen. Hummeln, Schmetterlinge, Wildbienen, Honigbienen und Käfer benötigen Blüten, um zu überleben. Der Mensch wiederum braucht diese Tiere als Bestäuber, damit Pflanzen Früchte entwickeln und eine gute Ernte bringen. Viele Blüten sind auch für uns essbar und bereichern die Küche! Der Geschmack von essbaren Blüten reicht je nach Art und Sorte von herb-würzig über scharf bis hin zu süßlich und mild. Doch gleichfalls die Tiere wollen mitnaschen: „Viele

Züchtungen unserer Gartenpflanzen haben besonders eindrucksvolle, gefüllte Blüten, wo die Staubgefäße zu zusätzlichen Blütenblättern umgewandelt werden. Doch dadurch fehlen ihnen dann Nektar und Pollen. Egal wie attraktiv diese Blüten für das menschliche Auge sein mögen, für die Insekten sind sie leider wertlos. Achten Sie deshalb darauf, ausreichend Pflanzen mit ungefüllten Blüten im Garten zu haben. Wenn Sie zusätzlich heimische Arten verwenden, schaffen Sie so besonders wertvolle Lebensräume“, erklärt Katja Batakovic, fachliche Leiterin der Initiative „Natur im Garten“. (Quelle: https://www.naturimgarten.at)

Gartengestaltung Kröll GmbH

Lassen sie sich überzeugen ... Wir sind ein Team aus Gärtnern, Gartengestaltern, Handwerkern und Floristen und glauben fest daran, dass ein schön gestalteter Garten mit gut durchdachtem Konzept, die individuelle Lebensqualität stark erhöht.

Ein Garten, der als erweiterter Wohnraum dient, der für neue Ideen sorgt, der Sie in Ihrer Freizeit zur Ruhe kommen lässt. Genau dafür stehen wir jeden Tag aufs Neue motiviert auf, um auch Ihren Gartentraum grüne Realität werden zu lassen.

Für die Schaffung dieses Traums verwenden wir hauptsächlich Materialien, die aus der Region kommen und sich in die umliegende Landschaft perfekt einfügen. Wir borgen uns die schöne Umgebung, um Ihren Garten größer wirken zu lassen und

verdecken mit ausgewählten Pflanzen ungewollte Dinge. Besonderen Wert legen wir bei der Gartengestaltung auf Funktionalität und Einfachheit. Das ist unsere Mission. Lukas Kröll mit Team

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

PFLANZEN, GARTEN & GARTENTIPPS

Zillertaler Baumärkte & Gärtnereien

Gärtnerei, Teichbau und mehr

Auf den Frühling vorbereitet

Gartenbau Kerschdorfer

Fotos: Hubert Aschenwald

Wenn die Natur erwacht, zieht es die „Gartler“ wieder hinaus ins Freie. Damit es auf Balkonen, Terrassen und in Gärten wieder grünt und blüht, bieten die Zillertaler Baumärkte und Gärtnereien alles an, was es an Samen, Pflanzen und Zubehör dazu braucht. Also, einfach mal vorbeischauen, sich umsehen und vielleicht sogar ein paar neue Ideen „auffangen“ und im eigenen Zuhause umsetzen. Ob Eingangsbereich, Terrasse, Dachterrasse oder Balkon – es gibt viele Möglichkeiten, den Wohnraum ins Freie zu erweitern. Ein Sonnenbad zwischen duftenden Pflanzen oder ein Abendessen auf der noch warmen Dachterrasse holen ferne Urlaubserinnerungen zurück. Lagerhaus Hart

Lagerhaus Hippach

Viele winterharte Gehölze, Kletterpflanzen und Stauden entwickeln sich auch in

Für größere Pflanzgefäße und für eine flächige Dachbegrünung eignet sich Dachsubstrat besser als Blumenerde oder Gartenboden. Diese Mischung aus Ziegelsplitt, Grünkompost und Blähschiefer oder gebrochenem Blähton ist strukturstabil, das heißt, die Erde bleibt durchwurzelbar, locker und sackt nicht zusammen, sie ist gut wasserdurchlässig und speichert gleichzeitig Feuchtigkeit. Gerne beraten wir Sie im Bereich Terrassengestaltung, Mobiles Grün, Kübelpflanzen und die geeignete Topfauswahl. PR Telefon: +43 5283 27260 info@gartenbau-kerschdorfer.at www.gartenbau-kerschdorfer.at Foto: Hotel Kaiserhof, Ellmau

Hagebau Aschau

Ein schön gestalteter und liebevoll bepflanzter Balkon kann als grüne Oase und Gartenersatz Wohnungsinhaberinnen und -inhaber begeistern. Auch an einem Haus schätzen viele Menschen einen Balkon, eine Terrasse oder einen begrünten Hof als Zimmer im Freien, das als Übergang zum Garten die Vorteile von „drinnen“ und „draußen“ miteinander verbindet. Voraussetzung für eine üppige Begrünung ist die Auswahl von Pflanzen, die zum vorhandenen Standort und zu den individuellen Pflegeaktivitäten der Besitzerinnen und Besitzer passen.

Pflanzgefäßen zu robusten, dekorativen und dauerhaften Gewächsen. Regelmäßiges Gießen, gelegentliche Düngergaben und Rückschnitt nach Bedarf sind erforderlich. Viele immergrüne Pflanzen, wärmeliebende Kräuter und Sträucher überstehen den Winter am Balkon nur mit einem ausreichenden Schutz. Immergrüne Pflanzen müssen auch im Winter gelegentlich gegossen werden. Nicht frostfeste Pflanzen werden entweder einjährig als Sommerblumen kultiviert oder Ende Oktober in ein kühles helles Winterquartier (8–15°C) gebracht.

Kerschdorfer Stumm

PFLANZEN, GARTEN & GARTENTIPPS

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

Alles wächst wieder. Zeit, sich mit dem Garten zu beschäftigen

In einem Garten in Brandberg, wo Auszeit und Idylle zu ﬁnden sind Der Boden noch bräunlich, die ersten grünen Spitzen grüßen, kleine Blütenknospen lassen Früchte erahnen, der Garten schon seit Wochen sonnendurchflutet, der Himmel tiefblau, motivierende Aussichten – da gewinnt das Leben schnell an Farbe, die Menschen richten sich wieder auf. Gleich der Natur. Beim Anblick der wach werdenden Landschaft, die ersten Bienen die man summen hört, die ersten violett leuchtenden Krokusse … Ja, in solchen tiefen Momenten kann jede Lebensphase, jeder Augenblick ein Neustart werden, motivieren, Erfüllung und Wohlbehagen bringen. Dieser Meinung ist auch Martin Geisler, Gärtner aus Leidenschaft, der meint, dass draußen sein und „gachtln“, in der Erde wühlen und den Setzlingen beim Wachsen zusehen, eindeutig die Lebensqualität erhöht. Es ist ein Hinschauen auf das, was wirklich wesentlich ist. Es sind Momente des Glücks, Augenblicke der Zufriedenheit, der Dankbarkeit und der Gelassenheit. „Im Garten, das ist meine Auszeit, dort ist es idyllisch, dort findet man Zufriedenheit!“

Vorsicht ist beim Schneiden der Rosen geboten.

Und so sind wir ins Gespräch gekommen. Martin hat der Redaktion erzählt, welche Tätigkeiten gegen Ende März im Garten zu erledigen sind, dass die Rosen zurückgeschnitten werden müssen, die „Wåsserschossen“ - das sind jene Zweige, die senkrecht bei Obstbäumen emporwachsen - zu entfernen sind, und diese wiederum seien das beste Material zum Kranzflechten. Dass die Arbeit im Garten nie ausgeht, darüber hat er

Martin entfernt Winterschutz, dürre Gräser & Stauden.

gesprochen, wie schön es ist, die Beete von der Winterlast zu befreien, dass Mist und Kompost eingearbeitet werden müssen, die ersten Frühblüher zu entdecken und bestimmte Teile des Gartens für Gemüse vorzubereiten sind. Erde auflockern und durchlüften. Gießen, abzwicken und „zåmmrechnen“. Auch die Aussaat bestimmter Gemüsesorten beginnt jetzt. Wenn die Frühlingssonne blendet, der Reichtum der

Die sogenannten „Wasserschossen“ hat Martin aus den Obstbäumen geschnitten.

Natur sich zu zeigen beginnt, gibt es für uns nichts Schöneres. So fühlt sich Aufbruchstimmung an, so ist es im Frühling. Und das freut den Martin und uns auch! Danke, Martin, dass wir bei dir zu Besuch sein haben dürfen, und deiner lieben Frau Heidi danken wir für den frisch gepressten Saft! Die Redaktion

Heidi flechtet aus den frisch geschnittenen Trieben Kränze, die später als Türschmuck oder Dekoration Verwendung ﬁnden.

2018

INSERATE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

BLECHLAWINE 2022

2. Open Air der Blasmusik im Zillertal:

BLECHLAWINE 2022

Wenn Musikerinnen und Musiker aus den verschiedensten Musik- und Himmelsrichtungen zusammenkommen, um gemeinsam ihrer Leidenschaft, der Blasmusik, zu frönen, dann werden diese Tage von 26. bis 29. Mai für jeden Besucher zum absoluten Highlight.

Hier erfolgt die Vorstellung der nächsten zwei Gruppen, die beim Blasmusik-Festival 2022 dabei sein werden:

DEIN TRAUM

Garten

Die Fexer Foto: Die Fexer

Beste Beratung und Planung von deinem Garten- und Teichbauspezialisten für jahreszeitenunabhängige Bepflanzung! fachkundig, innovativ und nachhaltig

Hochkarätige Blasmusik, gemixt mit modernen Arrangements und jugendlichem Charme. Das ist das Erfolgsrezept der Fexer. Mittlerweile begeistert das Trio seit mehr als 15 Jahren sein Publikum weit über die bayerischen Landesgrenzen hinaus und verschafft sich dadurch einen überaus großen Bekanntheitsgrad in der Blasmusikszene. Mit ihrer einzigartigen Besetzung aus Tuba, Trompete und Flügelhorn sind die drei nicht nur auf privaten Feierlichkeiten und Bierzelte ein Highlight, sondern auch bei Festivals eine absolute Sensation. Durch herausragende musikalische Gestaltung, sensible Phrasierungen und virtuose Läufe schafft es die Blechformation, den Eindruck entstehen zu lassen, es sei eine große Kapelle am Werk. Die FEXER, die wahrscheinlich kleinste Blaskapelle der Welt.

Foto: „Eine kleine dorfMusik“

„Eine kleine dorfMusik“

Sieben passionierte Musikanten aus sieben kleinen Dörfern – das ist „Eine kleine dorfMusik“ aus dem Südburgenland. Blasmusik pur, ungekünstelt, unverfälscht in Stiefeln und Maurerhosen, ganz nach dem Motto: So wie`s früher (bei uns daheim) war oder besser gesagt, so wie früher bei uns musiziert wurde ... Daniel Gollatz, Johann Bauer jun. und Gernot Kahofer begeistern dabei auf dem Flügelhorn während Gerhard Strobl und Mathias Koller dem Tenorhorn stimmige Klänge entlocken. Robert Schweiger wiederum zeigt, was er an der Tuba draufhat, und Gerd Stubits weiß das Schlagzeug klangvoll zu benutzen. Die unverfälschte Musik der Top-Musikanten ist ebenfalls auf ihrer neuesten CD „Leise wird es nie …“ zu hören. „Was grad so abgeht“ bei der dorfMusik können Fans auf ihrer Homepage www.dorfmusik.at nachlesen.

GARTENGESTALTUNG KRÖLL GmbH Mayrhofen · Tux · Kaltenbach

T 05285 64917 · Dornau 600b · 6290 Mayrhofen MO –FR 8:00 – 18:00 Uhr und SA 8:00 -13:00 Uhr www.gartengestaltung-kroell.com

ACHTUNG! Beschränkte Besucheranzahl. Jetzt gleich Tickets unter www.myZillertal.app für die Blechlawine 2022 sichern!

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

INSERATE

GARTEN:

Gartengestaltung und Landschaftsplanung Wir als Landschaftsgärtner und Gartenarchitekten entwerfen individuelle Gestaltungen für die Menschen, die das Gelände und den Garten nutzen. Es geht um die Schaffung des (Lebens)Raumes, des Wohnzimmers „Garten“. Mit einer klaren Planung erzielt man speziell bei kleinen Gartenflächen eine bestmögliche Nutzung des Gartenraumes. Der gezielte Einsatz von Laub-, Nadelgehölzen sowie das Spiel mit Farben und unterschiedlichen Wuchshöhen bietet nach Wunsch dichten Sichtschutz und schafft neue Räume und Ecken. Je nach Sortenkombination und Blattwerk kann aber trotzdem eine lockere Atmospähre und leichte Transparenz erzielt werden. Ob Hausgarten oder Hotelanlage, Hecke, Bepflanzung, Gestaltung, Planung – Gerne stehen wir zur Verfügung.

GARTENBAU KERSCHDORFER GMBH Wäscherweg 7 · A-6275 Stumm · Zillertal T. 05283-27260 · Fax 05283-272616 info@gartenbau-kerschdorfer.at www.gartenbau-kerschdorfer.at

Me tirolk hr unter: laub tauf. at

ACHTLOS WEGGEWORFENE ABFÄLLE LÖSEN SICH LEIDER LANGE NICHT IN LUFT AUF. DESWEGEN...

TIROL KLAUBT AUF!

GLASFLASCHE 4000 JAHRE

Danke an alle, die sich für eine saubere Umwelt einsetzen und beim Frühjahrsputz in der Natur mitmachen. Die Flurreinigung ist eine Initiative Ihrer Gemeinde und der Umwelt-Zone-Zillertal.

PET-FLASCHE 300 JAHRE

ALUDOSE 500 JAHRE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

p i h s d n e i r F mo

bis sa

9. 4.

s y a D

20 % ALLES

AUF

Style for men & women mayrhofen | hauptstraße 418 www.faible-fashion.at faiblefashion

Mayrhofen | Hauptstraße 435 www.simpl-fashion.at SimplLifeCompany

*FAIBLE: ausgenommen bereits reduzierte Ware

*SIMPL: ausgenommen Basics, Accessoires und reduzierte Ware

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

INSERATE

T Z T E J NEU ! Fassadengestaltung Spachteltechniken Lackierarbeiten Holzanstrich Schriften aus Meisterhand! Hollenzen 91s | 6290 Mayrhofen +43 676 64 30 120 | info@malermeister-eberharter.at www.malermeister-eberharter.at

Ja DU! Genau DU! DU bist bereit, für unser Familienunternehmen und in einem motiviertem Team deine Freude zur Arbeit einzubringen? Dann bewirb dich jetzt bei uns! Wir suchen engagierte Team-Player und Mitarbeiter w/m, auch Quereinsteiger herzlich willkommen, für folgende Positionen:

KOCH/IN KELLNER/IN mit Inkasso PATISSIER/IN MASSEUR/IN auf Stundenbasis KOSMETIKER /IN auf Stundenbasis · In Saisonanstellung w/m Voll- oder Teilzeit · Feste, geregelte Arbeitszeiten · Freie Unterkunft und Verpflegung · Bezahlung laut Kollektiv mit der Bereitschaft zur Überbezahlung Familie Hansjörg Eberharter · Landgut ZapfenHof **** T +43 664 46 37 557 · info@zapfenhof.at · Zellbergeben 64 · 6277 Zellberg ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

IMMOFEX Mietwohnungen ASCHAU, Ferien-/Single-Appartment im UG. Neu saniert, 1 Zimmer, neue Küche, AAP, 470€, HWB 54,4

Wohnung in Fügen Zentrum zu vermieten

MAYRHOFEN, 4 Zimmer, Garten, 112 m², 1.250 Euro, HWB 177,4

im Erdgeschoss, ca. 69 m2 Elternschlafzimmer Kinderzimmer Wohnküche, WC und Bad mit Dusche, inkl. Parkplatz und Kellerabteil

Thomas Rupp 0664-73388600

Tel. 0676 595 20 62

MAYRHOFEN, 2 Zimmer, zentral, 700 Euro, HWB 121,3 FÜGEN, 3 Zimmer, ruhig, TOP, 676 Euro, HWB 178,4 FÜGEN, 3 Zimmer, 91 m², hochwertig, 1.170 Euro, HWB 83

Dr. Andreas Falkner

Öffentlicher Notar Bahnhofstraße 6 | 6280 Zell am Ziller T 05282 22822 | Fax DW 20 office@notar-falkner.at | www.notar-falkner.at Amtsnachfolge Dr. Hans Singer

SUCHE HÜTTEN & BAUERNHÄUSER für Münchner zur Jahresmiete Meld‘ dich gleich bei: Marina 0049-171-2886599 www.simon-realestate.com

Cafe in sehr guter Lage in Mayrhofen zu verpachten Chiffre-Nr. 01-13/2022

PARKGARAGE MAYRHOFEN PARKEN DIREKT IM ZENTRUM bequem und komfortabel

1 ST U N

GRAKTEINS! PA R

ter ige Me e n e w r nu aß uptstr zur Ha

Nützen Sie die Gratisparkstunde und den familienfreundlichen Lift

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

INSERATE

VERMIETE GESCHÄFTSRÄUMLICHKEITEN im Ortszentrum von Mayrhofen, 198 m2 Tel.: 0664 1612265

Charmante Gartenlounge, bestes Essen und toller Garten für Kinder und Jugendliche! Langsam wird’s wieder fein draußen und wir werden das Frühjahr in unserem Garten genießen.

N E H SUC KUNG

WIR

R Ä T S VER

Zur Erweiterung unseres engagierten Teams in der Hauskrankenpflege suchen wir ab Herbst 2022 eine/n

DIPLOMIERTE/N GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN

MIT FLAIR

Lounge

DER IDEALE ORT FÜR

Eure Feier!

Muttertag • Erstkommunion Firmung • Firmenevents Taufen • Geburtstage u.v.m

Beschäftigungsausmaß nach Vereinbarung

ALLROUNDER

Wir bieten: • Vielseitige undm/w anspruchsvolle Tätigkeiten mit hoher Eigenverantwortung und Mitarbeit im Qualitätsmanagement • Interessante Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 20 bis 40 h/Woche • Flexible Arbeitszeiten nach Vereinbarung • Kollektivvertragliches Mindestbruttogehalt lt. kreativ? SWÖ-KV; Du bist handwerklich geschickt und Überbezahlung je nach Vordienstzeiten und Qualifikation Dann erwartet dich eine abwechslungsreiche • Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team

Tätigkeit in den Bereichen:

Unsere Anforderungen: • BESCHRIFTUNG Abgeschlossene Ausbildung lt. GuKG mit | TEXTILDRUCK | MONTAGE • Eintragung im Gesundheitsberuferegister dich jetzt: • INTERESSE? Erfahrung in der Dann mobilenbewirb Pflege wünschenswert • Flexibilität und Einsatzfreude für den vielfältigen Aufgabenbereich bernhard@westdesign.at | 0664 4938943 • Führerschein B, eigener PKW von Vorteil

Events selbstverständlich auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich!

WIR SUCHEN Zimmermädchen Frühstücksfee Kellner:in Praktikant :in Speisenträger:in

Gerne Teilzeit möglich! Flexible Einteilungen! Personalzimmer oder Wohnung vorhanden. Beste Bedingungen!

Wir freuen uns sehr über Deine Bewerbung!

Gewerbestraße 5 | 6274 Aschau

WOHLFÜHL

Garten

KONTAKTDATEN

anzeigen@zillertalerheimatstimme.at redaktion@zillertalerheimatstimme.at ONLINE/ePaper www.zillertalerheimatstimme.at FACEBOOK facebook.com/zillertalerheimatstimme.at

Komm in unser Team

www.kleementine.at

Werbeagentur die Praxis | Schmiedwiese 173, Mayrhofen | T 05285-62000-22

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Talstraße 11 • 6273 Ried i. Zillertal Telefon: +43 676 787 65 17

INSERATE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 406 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung als Mitarbeiter/in für:

EMPFANG ERLEBNISWELT Dein Aufgabenbereich:

Dein Arbeitsplatz ist an der Rezeption unserer Erlebniswelt. Dort kümmerst Du Dich um Eintritt & Kassa für SchauSennerei und -Bauernhof, die Abwicklung von Gruppen-Reservierungen und übst verschiedene Bürotätigkeiten aus.

Voraussetzungen:

Du liebst den Umgang mit Menschen und besitzt solide Grundkenntnisse in allen MS-OfficeProgrammen. Außerdem sprichst du gutes Englisch.

Wir bieten Dir:

Jahresstelle in Teilzeit mit ca. 30 h 4-Tage-Woche Rabatt auf unsere Heumilchprodukte, vergünstigtes Tanken und vieles mehr!

• • • •

WASSERADERN ERDSTRAHLEN ELEKTROSMOG SENDERSTRAHLEN

auch auf der Zillertaler Messe vom 13.-15.5.

AUFSPÜREN & ENTSTÖREN Bei Hausvermessungen bitte ich einen Termin zu vereinbaren!

Johannes Költringer 0680 310 55 53 | office@mavida-vital.at Das Original. Seit über 10 Jahren dein zuverlässiger Partner.

Suche Almhütten und Bauernhäuser JAHRESMIETE UND PACHT FÜR SERIÖSE MIETER

Deine Bewerbung an:

Erlebnissennerei Zillertal z. H. Christian Kröll Hollenzen 116 6290 Mayrhofen office@sennerei-zillertal.at TEL 05285 63906

FÜR VERMIETER GARANTIERT KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH! WENN DU FRAGEN HAST, BIN ICH TELEFONISCH GERNE ERREICHBAR.

Johannes Striegl TELEFON +43 (0)680 506 4576

DER HÜTTENPROFI JOHANNES STRIEGL

www.huettenprofi.de

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Maschinenbautechniker/in – Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.300,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14324760 Tankstellenmitarbeiter/in – Teil-/Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 1.680,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14315499 Fertigungs- und Montagehelfer/in – Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 2.216,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14324874 Metallhilfsarbeiter/in – Vollzeit. Arbeitsort: Schlitters. Mindestentgelt 2.001,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14323039 Schlosser/in – Vollzeit. Arbeitsort: Uderns. Mindestentgelt 2.200,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14315112 Schlosserhelfer/in – Vollzeit. Arbeitsort: Uderns. Mindestentgelt 1.800,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 14315121 Outlet Manager/in – Vollzeit. Arbeitsort: Mayrhofen. Mindestentgelt 3.700,00 brutto/ Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 14317084

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

INSERATE

STUDIO PFISTER . DER PROFI IN IHRER NÄHE!

Renovieren und neu gestalten

DAS EINZIGE DAN-KÜCHENSTUDIO IM ZILLERTAL • Küchenplanung nach Maß • Individuelles Raumdesign • Handwerk & Qualität

Studio Pfister e.U. | Aschau, Dorfplatz 5 T 05282 2918 | info@studio-pfister.at | www.studio-pﬁster.at

... gut für die regionale Wirtschaft ... gut für Tirol

Wir nähen und polstern leistungsstark:

Boxspringbetten & Kopfhäupter

6230 Brixlegg, Innsbrucker Str. 49 Tel.: 05337 / 62202, info@tonisﬂiesen.at

Bankpolsterungen

Sessel

Sitzmöbel

Stühle

• größter Polstereibetrieb im Zillertal • große Stoffauswahl – über 2000 Designs • kompetente Beratung

Öffnungszeiten Montag-Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG

www.tonisﬂiesen.at

• kurze Lieferzeiten • Regionalität

Talstraße 76 | 6284 Ramsau im Zillertal +43 5282/2480 | info@betten-eberharter.at

www.betten-eberharter.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

VERMIETE

160 m2 Wohnung in Uderns KONTAKTDATEN

anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Tel.: 0664 / 3532608 ins-kontaktdaten 1-32.indd 1

Wir suchen dich motiviert und Freude am Umgang mit Gästen! Ab Ende Mai/Anfang Juni verstärken wir unser Team durch:

27.02.18 12:10

REZEPTIONIST/IN 4-, 5- oder 6-Tage-Woche

Suchen zum ehestmöglichen Eintritt vielseitigen

Wir möchten unser Team verstärken und suchen motivierte, freundliche und teamfähige Mitarbeiter. AB SOFORT / JAHRESSTELLE

Rezeptionist/In AB CA. MITTE MAI

Barkellner/In Kellner/In mit Inkasso Servierer/In Masseur/In Jungkoch/Jungköchin Küchenhilfe Mitarbeiter im Housekeeping

BAUHOFMITARBEITER Fa. Z-Bau Luxner Gmbh 6284 Ramsau Bewerbungen an personalbuero@zbau.at oder Tel. 05282 55100 12 www.zbau.at

FRÜHSTÜCKSBEDIENUNG

5- oder 6-Tage-Woche geregelte Arbeitszeiten gutes Betriebsklima leistungsgerechte Entlohnung Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

POSTHOTEL MAYRHOFEN Am Marienbrunnen 348, 6290 Mayrhofen z. H. Frau Alexandra Moigg, Tel. 0664-15 32 019 info@posthotel-mayrhofen.at

Kugelstrahlen

Versiegelungen

Beschichtungen

Natursteinteppich

Ramsau | Bichl 552 | Tel.: +43 664 43 53 218 info@industrieboeden-pendl.at industrieboeden-pendl.at

WIR BIETEN • tolles Arbeitsklima in einem netten Team • Entlohnung lt. Kollektiv mit Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation • Vollzeit oder Teilzeit • 5- oder 6-Tage-Woche

G EMEINDE FINKENBER G

WOHNUNGSVERMIETUNG BAUHOFGEBÄUDE

(Sportheim) Brunnhaus 405

Wir freuen uns auf deine Bewerbung an

abgeschlossene 108 m2 - Wohneinheit mit Küche, Wohnzimmer und zwei Schlafzimmer

hotel@waldfriede.at Familie Erlebach I Hotel Waldfriede I Waldfriedenweg 4 6264 Fügenberg I Tel: 05288 622 53 I www.waldfriede.at

Mehr Infos unter T 05285 62668 bzw. schriftliche Ansuchen an: Gemeindeamt 6292 Finkenberg, gemeinde@finkenberg.tirol.gv.at

Grundriss online unter www.finkenberg.tirol.gv.at abrufbar

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

INSERATE

13 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

F L I E S E N - U N D O F E N B A U

SichtBAR musikantisch

Gruber

Alpenländisch g'spielt und g'sungen

Ges.m.b.H.

A-6263 Fügen · Gewerbeweg 6 T 05288/63350 · F 05288/63350-20 info@fliesen-ofenbau-gruber.at · www.fliesen-ofenbau-gruber.at

Wunschkonzert mit

Zillertaler Weisenbläser | Zillertaler Tanzlmusig Gstanzlsängerduo 'Maultasch und Tiroler Kas' Moderation Stefan Neussl

Palmsamstag, 9. April 2022 Beginn 20 Uhr

BADSANIERUNG

Mit uns als verlässlichem Partner garantiert reibungslos und termintreu! Wir koordinieren und arbeiten Hand in Hand mit den anderen Gewerken.

Eintritt E 12,- pro Person | Tiroler Wirtshauskost ab 18 Uhr Reservierungshotline +43 664 612 33 39 oder feuerwerk@binderholz.com Binderholz Straße 49 | 6263 Fügen | www.binderholz-feuerwerk.com

Fliesen- und Ofenbau Gruber GesmbH Gewerbeweg 6 · 6263 Fügen · T 05288 63350 info@ﬂiesen-ofenbau-gruber.at www.ﬂiesen-ofenbau-gruber.at

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS IN 6290 MAYERHOFEN (VERBUND MAYRHOFEN) SUCHEN WIR AB APRIL 2022:

KÜCHENHILFE (M/W/X) Teilzeit (20 Stunden/Woche), im Tagdienst ohne Wochenende! IHR APPETIT IST GEWECKT? Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@eurest.at Für Rückfragen erreichen Sie uns unter +43 1 712 46 21 31 Das Mindestentgelt für diese Stelle beträgt monatlich brutto € 788,41 für 20 Stunden/Woche (basierend auf dem Kollektivvertrag für Arbeiter_innen im Gastgewerbe).

Nähere Infos unter: jobs.eurest.at/Job/6028

Unser Vorschlag für euren Saisonsabschluss: Ob Skifahrer oder Fußgänger begebt euch mit eurem Team auf die Gletscher-ERLEBNIS-Tour "höhlisch-feurig" 1 Tour - 3 Gletscherhighlights Nähere Infos samt "Rundum-Sorglos-Paket": 05287-8510559 marketing@hintertuxergletscher.at hintertuxergletscher.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 13 | 2022

12-teilig

Porzellan Speise Service 12-teilig

statt € 79,99

39,99

6 Stück

Sektglas

Edles Sektglas mit Goldstiel im 6-er Pack

39,99

18-teilig

Porzellan Kaffee Service

6 Stück

18-teilig

Weinglas

statt € 79,99

Edles Weinglas mit Goldstiel im 6-er Pack

39,

6262 SCHLITTERS - AM BAHNHOF TELEFON: 05288 / 87 117

WANN DREHST DU AN DEINER KARRIERE? Wir suchen eine/n

Maschinenbautechniker (m/w) Einstiegsgehalt: brutto € 2700,– und nach Vereinbarung

Bewirb Dich jetzt unter info@langesee.at! Wir freuen uns auf Dich! LANGESEE GmbH CNC AND MORE • Zell am Ziller • Tel.: 0664/3579875

MUTTERTAG, KOMMUNION, FIRMUNG, TAUFE ... ihr habt ein Fest oder möchtet eure Liebsten einfach nur mal so verwöhnen? Wir sind für euch ab 1. Mai 2022 durchgehend da. Tischreservierungen gerne unter 05282 2349

Eure Familie Eberharter Zellberg-Eben 64 · 6277 Zellbergeben · info@zapfenhof.at ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

39,99

INSERATE Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

01+02

% 0 5 *

BIS

! S U A R S S U M ALLES 396

Ab Montag

398

E N N E N F F Ö R E WIR

Pfarrer-Krapf-Straße Schule

www.simpl-fashion.at *

04. April

T T A B A R S G U Z UM

Hauptstraße

SimplLifeCompany | simplkidz

ausgenommen Basics, Accessoires und bereits reduzierte Ware

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Postamt