Zillertaler Heimatstimme - Ausgabe 12 2021

ZILLERTAL AKTUELL

75

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 25. März 2021 · Nr. 12

DAS GELBE VOM EI!

Rund ums Goggal, Hühnerzucht und ganz viel Frischeangebot Seite 3, 12, 16-19

STARKES IMMUNSYSTEM

HOTLINE: 0660 6290-113

SPG HINTERES ZILLERTAL

Gabriela Gasser gibt Tipps für ganzheitliche Gesundheit

„Mayrhofen hilft“ bei finanzieller und sozialer Bedrängnis

Freude bei den Jungkickern es darf wieder trainiert werden

Seite 9

Seite 11

Seite 15

1

SEITENBLICKE

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

2

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar.

Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion.

P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.

BRUCK Mit ihren selbst gebastelten Hasenkörbchen wünschen die Kindergartler allen eine schöne Osterzeit!

HART „Resi, i hol die mit´n Traktor ab.“ Damit der Osterhase pünktlich die Eier bekommt, wird Henne Resi rasch vom kleinen Michael taxiert.

Foto: privat

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

Foto: Kindergarten Bruck

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.

Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.

Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

ASCHAU Martin und Florian Eberharter präsentieren stolz ihre Buschen und freuen sich schon auf das Osterfest.

Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © privat

HAINZENBERG Bestickte Ostereier von Maria Stock als ganz besonderer österlicher Schmuck.

Maria Stock, Hainzenberg

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

AUFGEBLATT‘LT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

3

Eine weitere Botschaft für ein gesundes besseres Leben im Zillertal

Fotos: Nadine & Renate

Ein Gespräch über Lebensinhalt, Bioeier und Glück

Wenn Johann Georg aus seinem Küchenfenster seines hübschen Bauernhofs schaut, dann sieht er sein verschneites Feld, seinen Stall, seine Hennen, seine Kühe, sein Glück. Und wenn Bianca hinüber zu den Wiesen blickt, ergeht es ihr ebenso. Eigene qualitativ hochwertige Eier und Milch, statt billige Produkte vom Discounter. Eine Woche vor Ostern widmen wir uns dem Ei. Dabei geht es der Redaktion nicht um einen einzelnen Zillertaler Landwirt, der Eier verkauft, vielmehr möchten wir die ganze Vielfalt der Hühnerbesitzer zeigen, ob Groß- oder Kleinbauer.

Das klingt nicht nur auf den ersten Blick so, sondern ist auch auf den zweiten ein perfekter Deal: Bauern werden fair für qualitativ hochwertige Produkte bezahlt. Und tatsächlich orientieren sich seit den letzten Jahren wieder

viele Bauern auf Nebeneinkünfte, die uns allen zugutekommen. Damit haben die Zillertaler Landwirte eine Stärke, die vielen nicht bekannt ist, die viele unterschätzen. Sie sind fleißig, wandelbar, anpassungsfähig und vorbildlich. Was die meisten Zillertaler Landwirte eint?

Das ist das Bewusstsein für die Natur, für gesunde Ernäh-

rung und für die Erhaltung der bäuerlichen, ländlichen Strukturen im Tal. Und davon haben wir alle was. Das brauchen wir notwendig, ist die Grundlage für unsere touristische Größe!

Bioprodukte belasten die Umwelt weniger Wie wirtschaften, dass die natürlichen Ressourcen ge-

schont bleiben? Eine Frage, die angesichts der gesundheits- und klimabewussten Ideen ringsum, nicht aktueller sein könnte. Wirtschaftlichkeit, sinnvoller Lebensinhalt und eine Arbeit, von der die nächsten Generationen noch zehren können, das miteinander vereinbaren, das ist die Kunst. Mit umweltschonenden Methoden, trotzdem Geld verdienen. Uns scheint, dass es bereits ganz gut gelingt, die Öffentlichkeit anzusprechen.

Die Landwirtschaft muss sich auch für eine Familie wieder mehr lohnen. Bio und super günstig funktioniert nicht, „geaht nit zåmm“! Helfen wir dabei, dass es funktioniert, und letztlich allen ein gutes Gefühl gibt. Mit dieser Ausgabe gehen wir genau dieser Thematik nach.

Und immer bedenken: Wo und wie wir einkaufen hat Folgen! Davon ist die Redaktion überzeugt!

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

4

Sa 27.3.

TUX

MAYRHOFEN

ZELL/ZILLER

STUMM/FÜGEN

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. Olga Shafe Hauptstraße 485 05285 63189 10.00 bis 11.30 17.00 bis 18.00

Dr. Olga Shafe Hauptstraße 485 05285 63189 10.00 bis 11.30 17.00 bis 18.00

Dr. Herwig Kunczicky Unterau 7 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Franz Josef Welsch SCHLITTERS 52a 05288 72311 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent.

Christina Kastan JENBACH Huberstraße 33 05244 63450 09.00 bis 11.00

Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 Dorf-Apotheke FÜGEN 05288 63818 16.00 bis 18.00

So 28.3.

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182 05285 62622 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky Unterau 7 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Franz Josef Welsch SCHLITTERS 52a 05288 72311 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. med. dent.

Christina Kastan JENBACH Huberstraße 33 05244 63450 09.00 bis 11.00

Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 Dorf-Apotheke FÜGEN 05288 63818 10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Europa Apotheke in Ramsau von Sa., 27.3., bis Fr., 2.4., für Notfälle erreichbar.

ORDINATION DR. NICOLE GRUBER

ORDINATION DR. MARKUS WEGSCHEIDER

Die Ordination bleibt vom 25.3. bis 5.4. GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Dienstag, den 6.4.

Die Praxis bleibt vom Montag, 29.3. bis einschl. Dienstag, 6.4. wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Erste Ordination wieder am Mittwoch, den 7.4.

Dr. Nicole Gruber Fachärztin für Innere Medizin Unterau 7b | 6280 Zell am Ziller Tel. 05282 / 3277

Dr. Markus Wegscheider Arzt für Allgemeinmedizin Rosengartenweg 9 | 6280 Zell am Ziller Tel. 05282 / 20808

ORTHOPÄDIE ZILLERTAL DR. CHRISTIAN SCHIMANEK Die Praxis ist wegen Urlaub vom 2.4.21 bis einschließlich 21.4.21

GESCHLOSSEN.

Ab 19.4. sind wir telef. (9:00-12:00) für Terminvereinbarungen für Sie erreichbar. Ab Donnerstag, den 22.4.21 sind wir wieder persönlich für Sie da. Ärztehaus Ramsau i.Z. | Tel. 05282 4939

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM 26.3.-2.4.2021 Immer zur vollen Stunde: Brück‘n Stadl Eröffnung (Land & Leute) Immer zur halben Stunde: Gletscherwelten (Berge & Natur)

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Schön langsam kommt der Frühling (Kleinschwendberg)

ZILLERTAL AKTUELL

Bildungszentrum für Pflegeberufe Schwaz

5

UNSER NACHWUCHS Foto: Lydia Sürth Photography

bez. Anz.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

Schule für Gesundheits- & Krankenpflege Einladung zum virtuellen Tag der offenen Tür am 8. April um 15.00 Uhr. In einem Zoom-Meeting informieren wir euch gerne näher über die unterschiedlichen Ausbildungsmöglichkeiten.

Zugangs-Link unter: christina.ganzer@edu.kh-schwaz.at

Einladung zu einem virtuellen Tag der offenen Tür

Herzlich laden wir euch zu einem virtuellen Informationsnachmittag ein!

Unsere Termine: -

18.03.2021 um 15:00 Uhr 25.03.2021 um 16:00 Uhr 08.04.2021 um 15:00 Uhr

In einem Zoom Meeting informieren wir euch gerne näher über die unterschiedlichen Ausbildungsmöglichkeiten.

Den Zugangs-Link erhaltet ihr unter der Email Adresse: christina.ganzer@edu.kh-schwaz.at

Wir freuen uns auf viele interessierte Bewerberinnen und Bewerber.

ADAM WAWRZYNCZAK STUMM I. Z. geboren am 16.2.2021 um 07.32 Uhr, 3.625 g/51 cm Monika und Sebastian Wawrzynczak mit Bruder Jakub

Wir freuen uns auf viele interessierte Bewerberinnen und Bewerber.

SPRUCH DER WOCHE Ostern ist das Siegesfest des ewigen Lebens.

AL

LE

KA

SS

EN

Gertrud von Le Fort dt. Dichterin

!

Zillertaler Bauernmarkt

Ostermarkt in Mayrhofen Wir starten wieder in die Marktsaison mit einem Ostermarkt am Samstag, 3. April, von 9 bis 13 Uhr in Mayrhofen am Josef-Riedl-Platz.

Foto: Archiv - Zillertaler Bauernmarkt

Verschiedene Landwirte und bäuerliche Familienbetriebe aus dem Zillertal bieten re-

gionale Qualitätsprodukte und selbsterzeugte Schmankerln an.

Kommt vorbei und unterstützt unsere heimischen Anbieter mit FFP2-Maske und ZweiMeter-Abstand zu anderen Personen, die nicht im selben Haushalt leben.

Wichtige Informationen des Landes zum VERBOT VON OSTERFEUERN Veranstaltungen sind nach § 13 Abs. 1 der 4. COVID-19-Schutzmaßnahmenverordnung, BGBI. II. Nr. 58/2021, zuletzt geändert durch BGBI. II. Nr. 111/2021, grundsätzlich untersagt. Als Veranstaltung gelten insbesondere geplante Zusammenkünfte und Unternehmungen zur Unterhaltung, Belustigung, körperlichen und geistigen Ertüchtigung und Erbauung.

Dazu zählen jedenfalls auch traditionelle Veranstaltungen wie beispielsweise Osterfeuer.

Sohin sind diese derzeit leider nicht zulässig.

Die Bestimmungen betreffend die Veranstaltungen sind bis einschließlich 11. April 2021 - also nach dem Ostersonntag - in Kraft.

Zusätzlich kann in diesem Zusammenhang auch die Ausgansregelung nach § 2 leg cit zum Tragen kommen, wonach das Verlassen des eigenen privaten Wohnungsbereiches zwischen 20:00 und 06:00 Uhr (bis auf wenige restriktive Ausnahmen) ohnehin unzulässig ist. Die Ausgangsregelung wiederum tritt mit Ablauf des 24. März 2021 - also vor dem Ostersonntag - außer Kraft.

Die Abteilung Gemeinde geht derzeit von einer Verlängerung dieser Bestimmung aus, andernfalls wird eine gesonderte Information an die Gemeinden ergehen.

6

KIRCHNBANK'L

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 26.3. – 5.4.

Freitag, 26.3. - 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Abendmesse f. Ludwig Kröll und Eltern (hier weg)f. Hansjörg Kröll, Kramer/f. Karl Eder/ f. Elisabeth und Georg Kröll/f. Marianne Wegscheider Samstag, 27.3. - 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Palmweihe f. Hansjörg Schneeberger/f.T raudl Brandacher/f. Maria und Josef Steiner Sonntag, 28.3. – Palmsonntag – Beginn der Karwoche - 8.00 Uhr Frühmesse mit Palmweihe f. Georg und Maria Hotter/ f. Ludwig Kröll und Eltern 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst mit Palmweihe am Josef-Riedl-Platz bei Schönwetter/sonst in der Kirche.

Aufgrund der aktuellen Situation kann die Palmprozession nicht stattfinden.

Montag, 29.3. - 18.30 Uhr Kreuzwegandacht, 19.00 Uhr Abendmesse f. Karl Falkner Mittwoch, 31.3. - 7.00 Uhr Frühmesse f. Johann u. Hannes Flörl/f. Barbara Mader Donnerstag, 1.4. - 8.00 Uhr Trauermette, 8.30-9.00 Uhr Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Feier zum letzten Abendmahl f. Hermann Knauer und Eltern/f. Gisela Pfister/f. Franz Kröll, Christophorus u. verst.Ang. Übertragung des Allerheiligsten in den Kerker, Ölbergandacht, Anbetung , Beichtgelegenheit Freitag, 2.4. – Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 8.00 Uhr Trauermette, 8.30-9.00 Uhr Beichtgelegenheit, 15.00 Uhr Todesstunde Jesu - Kreuzwegandacht – Bitte Blumen mitbringen! 19.00 Uhr Karfreitagsliturgie. Lesungen, Leidensgeschichte, grosse Fürbitten, Kreuzverehrung, Kommunionfeier, Grablegung, Anbetung beim Hl. Grab, Beichtgelegenheit Samstag, 3.4. – Karsamstag - 8.00 Uhr Trauermette, 8.30-9.00 Uhr Beichtgelegenheit, Stilles Gebet beim heiligen Grab während des Tages, 16.00 Uhr Andacht mit Speisensegnung.

Sonntag, 4.4. - Ostersonntag - 6.00 Uhr Feier der Osternacht – Beginn in der Pfarrkirche f. Florian Hundsbichler u. verst. Hof Edenlehen/f. Peter und Alfred Egger Lichtfeier, Wortgottesdienst, Weihe des Taufwassers, Tauferneuerung, Osterhochamt, Te Deum, Speisenweihe. 10.15 Uhr Osterhochamt und Speisensegnung Montag, 5.4. – Ostermontag - 8.00 Uhr Frühmesse f. Josef Eberharter/f. Rosa Eberl und Julie Sandor/f. Hanspeter, Elisabeth und Josef Hochmuth 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.ne RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Samstag, 27.3. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 28.3. – Palmsonntag - Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe Aschau: 10.15 Uhr Hl. Messe – mit Palmweihe rund um die Kirche Dornauberg: 17.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 1.4. - Gründonnerstag - Dornauberg: 17.30 Uhr Hl. Messe Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe. Aschau: 20.30 Uhr Hl. Messe RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH – 27.3. – 28.3.

Samstag, 27.3. - 17.00 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Sonntag, 28.3. – Palmsonntag - 8.30 Uhr Palmweihe vor der Kirche, anschließend Palmprozession u. Einzug in die Pfarrkirche (nur wenn es die CoronaRegelungen ermöglichen!), Hochamt und Heilige Messe für die armen Seelen Gestaltung: Kirchenchor Ried-Kaltenbach – Kleingruppe 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde - Gestaltung: Harfe Burgi Kreutner Das ewige Licht brennt von 28.3. – 3.4. in Ried: für Nanne und Elfriede Klocker/für Anna, Ludwig und Felix Bliem, Josef und Maria Rohrmoser und Maria, Johann und Hansl Sporer in Kaltenbach: für Rosa und Hans Auer und verstorbene Angehörige www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 26.3. – 28.3.

Freitag, 26.3. - Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe. Stumm: 19.30 Uhr Kreuzweg Samstag, 27.3. - Stumm: 14.00 Uhr Taufe Mali Schellhorn (Diakon Dr. Angerer) 19.30 Uhr Hl. Messe – mit Palmsegnung Sonntag, 28.3. – Palmsonntag - Hart: 8.30 Uhr ANDACHT beim Hoppetparkplatz – Keine Hl. Messe! Verlesen der Passionsgeschichte durch Firmlinge mit Palmsegnung. Stumm: 10.15 Uhr ANDACHT beim Musikpavillon – Keine Hl. Messe! Verlesen der Leidensgeschichte durch Lektoren mit Palmsegnung Das ewige Licht brennt - in Hart für Fam. Kreutner/Tribus in Stumm für alle armen Seelen

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 26.3. – 27.3.

Freitag, 26.3. - 18.30 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Samstag, 27.3. – Palmsonntag - 18.30 Uhr Palmweihe vor dem Schulhaus, anschließend Palmprozession und Einzug in die Pfarrkirche (nur wenn es die Corona-Regelungen ermöglichen!), Hochamt und Heilige Messe nach Meinung Gestaltung: Lukas, Florian u. Wolfgang Ebster Das ewige Licht brennt von 28.3. – 3.4. f. Franz und Maria Taxacher und Josef Silbergasser www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 28.3. – 1.4.

Sonntag, 28.3. – Palmsonntag - 10.00 Uhr Hochamt – Musik. Gestaltung: Flöten- und Harfenmusik mit Annalena, Magdalena u. Theresa Keine Palmprozession! Der Pfarrer wird die mitgebrachten Palmbuschen in der Kirche bzw. unter der Oblate während der Hl. Messe segnen.

Achtung: max. 75 Personen in der Kirche und max. 50 Pers. am Friedhof bzw. unter der Oblate, mit 2 m Abstand und FFP 2 Maske!

Donnerstag, 1.4. – Gründonnerstag - 18.00 Uhr Abendmahlfeier und Altarweihe mit unserem Bischof Hermann Glettler, Übertragung des Allerheiligsten, musik. Gestaltung: Bläsergruppe unserer Musikkapelle EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Palmsonntag, 28. März, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach mit Pfarrerin Andrea Petritsch.

Voranmeldung zu den Sonntagsmessen jeweils telefonisch oder per E-Mail bis Freitag davor 11.00 Uhr im Pfarrbüro.

E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all’ das Schöne mit dir, wird stets in uns lebendig sein.

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit gedenken wir unserer lieben

Elsa Ausserladscheider * 14.08.1934

† 24.03.2020

beim 1. Jahresgottesdienst am 26. März 2021 um 19 Uhr in der Dekanatspfarrkirche Zell am Ziller.

Unser Dank gilt allen, die an sie denken und für sie beten.

Deine Familie

Du bist bei uns!

Am 31. März 2021 jährt sich zum ersten Mal der traurige Tag, an dem unser lieber

Fritz Hauser in den ewigen Frieden heimgekehrt ist. Allen, die ihn in ihrer Erinnerung weiterleben lassen und ihm ein stilles Gebet schenken, sagen wir

„Vergelt‘s Gott“ .

Deine Familie Zell am Ziller, im März 2021

KIRCHNBANK‘L

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

7

Eine Träne des Dankes, dass es dich gab.

Eine Träne der Trauer an deinem Grab.

Eine Träne der Freude für viele Jahre mit dir.

Eine Träne der Hoffnung, dass es dir dort gut geht.

Eine Träne des Schmerzes, du fehlst uns so sehr.

Eine Träne der Gewissheit, dein Platz, er bleibt leer.

Eine Träne der Liebe, aus unseren Herzen wirst du nie geh’n.

Eine Träne des Trostes, vielleicht gibt es dort ein Wiederseh’n.

Johann Paul Stock „Schober Paul“ Ehrenmitglied der BMK Hippach und Gründungsmitglied des Männerchors Hippach

Die große Anteilnahme und die Verbundenheit, die wir beim Tod von unserem lieben Paul erfahren durften, haben uns berührt.

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen wir: - Herrn Pfarrer Mag. Christoph Frischmann für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - dem Mesner Christian, den Ministranten und der Vorbeterin Gertrud - den Sargträgern Gerhard, Josef, Georg und Klaus - den Bläsern Hannes, Martin, Franz und Thomas sowie dem Orgelspieler Hannes - Herrn Bgm. Franz Hauser sowie Martha und Gertrud für das Lesen - der BMK Hippach unter der Leitung von Kapellmeister Helmut Brugger sowie Herrn Hermann Hauser für die Kranzniederlegung - dem Hausarzt Herrn Dr. Vladan Gergely für die langjährige, gute Betreuung - den Ärzten und dem Pflegepersonal des BKH Schwaz, Med I - für die Kränze, Blumen, Kerzen, hl. Messen und Spenden sowie für die Eintragungen und Kondolenzen im Internet - der Bestattung Kröll, Mayrhofen - allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die in vielfältiger Weise unseres lieben Verstorbenen gedacht und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben Wenn wir an dich denken, wollen wir nicht traurig sein, sondern dankbar, dass wir dich hatten. Wir wollen von dir erzählen und auch lachen.

Schwendau, im März 2021 Die Trauerfamilien

Geliebt Ein Jahr ist es nun schon her, dass uns unser geliebter und unvergessen! Hansjörg Schneeberger „Bruggn Hansjörg“ • Gast- und Landwirt * 17.05.1949 † 24.03.2020

für immer verlassen hat. Wir vermissen ihn jeden Tag aufs Neue und werden seiner beim 1. Jahresgottesdienst am Samstag, dem 27. März 2021, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Mayrhofen gedenken.

1 Jahr...

365 Tage...

8.760 Stunden... und so unzählbar viele Tränen.

Ein herzliches

“Vergelt’s Gott” allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an ihn denken und für ihn beten.

Stumm – Viele Namen, eine Erstkommunionfeier

Am vergangenen fünften Fastensonntag konnte doch tatsächlich der Vorstellgottesdienst der heurigen Erstkommunionkinder in der Pfarre Stumm stattfinden. Jedes

Kind stellte sich namentlich der Kirchengemeinde vor. Dann versammelten sich die Kinder um den Altar, Religionslehrerin Rosa entzündete die Taufkerzen, und somit konnten die Mädchen und Buben ihr Taufversprechen selbst erneuern.

Das ist immer ein wunderbares Bild. Pfarrer Proßegger betonte, dass die Erstkommunionkinder nun auf dem Weg sind, um „für Jesus bereit“ zu sein.

Während der Kommunion segnete er alle Kinder einzeln.

Leider kann der Termin der Feier der Erstkommunion wegen der unsicheren Corona-Situation noch nicht fixiert werden. Wir hoffen jedoch sehr, dass es in diesem Schuljahr noch möglich ist und freuen uns sehr darauf.

Angelika Schellhorn, PGR-Obfrau

Deine Familie

VERSTORBENE Felix Kammerlander Wirt 79. Lj. 14. März 2021 Ried i. Z. Franz Hörhager 71. Lj. 15. März 2021 Ried i. Z. Friedrich Hoflacher 65. Lj. 16. März 2021 Uderns Frieda Geisler geb. Außerladscheiter 82. Lj. 18. März 2021 Tux Elfriede Troppmair geb. Gahleitner 77. Lj. 18. März 2021 Finkenberg Josef Mauracher „Wöscher Sepp“ 79. Lj. 18. März 2021 Stumm Edwin Zangerl Amtsdirektor i. R. 87. Lj. 21. März 2021 Schlitters

8

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Erlebnissennerei Zillertal

INS PFAND´L GSCHAUT

REZEPTE AUS DER SENNEREIKÜCHE

Foto: zillertal.net

Fotos: Erlebnissennerei Zillertal

Vom Muh und Mäh bis zum Mmmmh!

Zillertaler Holzknechtkrapfen Für 4 Personen brauchst du: für den Krapfenteig: 350 ml Bergmilch, 150 g glattes Mehl, 3 Bio-Eier, Salz für die Füllung: 250 g mehlige Erdäpfel (gekocht, ausgekühlt und gerieben), 150 g Graukäse jung, 150 g Speisetopfen, 1 kleine Zwiebel (klein geschnitten und glasig angeschwitzt)

Wissen vermitteln und ein Bewusstsein für die Natur, die Almwirtschaft und wertvolle, heimische Lebensmittel schaffen – in der Schau-Sennerei und am Schau-Bauernhof geschieht das auf spielerische Art und informiert dabei Klein und Groß.

Die Erlebnissennerei Zillertal veredelt jedoch nicht nur Heumilch zu Joghurts, Butter und Käse. Auf dem eigenen Bio-Bauernhof und der dazugehörigen Landwirtschaft

werden noch weitere regionale und nachhaltige Lebensmittel produziert, die direkt im Ab-Hof-Verkauf erhältlich sind: verschiedene Bio-Würste, Bio-Eier, Honig von fleißigen Bienen, gesammelt auf bis zu 1.800 m Seehöhe, geräucherte Forellen vom Stilluper Quellteich, Bio-Erdäpfel vom eigenen Acker und bald neu im Sortiment: Bio-Speck vom Zillertaler ButtermilchSchwein.

Butterschmalz oder Sennereibutter zum Anbraten.

So machst du‘s: Alle Zutaten vom Krapfenteig zu einem glatten Teig verarbeiten und in einer Pfanne zu großen Palatschinken herausbacken. Die Zutaten für die Fülle locker zusammenmischen und den Graukäse grob reinbröseln. Jetzt bestreichst du die Palatschinken mit etwas Fülle, klappst sie zusammen und brätst sie in aufschäumender Butter langsam an, bis sie goldbraun und knusprig sind.

Genuss-Tipp: Nicht zu viel Fülle auf den Palatschinken geben, denn dieser muss natürlich noch geschlossen werden. Am besten mit grünem Salat servieren und schon hast du 100 % Zillertal auf dem Teller.

„Ein Stück Zillertal für Zuhause“ Unser Team vom Ab-HofVerkauf freut sich auf Deinen Besuch und berät Dich gerne!

Aktuelle Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 08.00 – 18.00 Uhr Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr

bez. Anz.

Seit 1954 wird im Familienbetrieb von Familie Kröll Heumilch von Kuh, Schaf und Ziege zu Spitzenprodukten verarbeitet. Die Heumilch stammt von den Zillertaler Bergbauern und wird im Tal veredelt und verpackt.

Mehr Regionalität geht nicht!

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

9

Ernährungsexpertin Gabriela Gasser plädiert für ganzheitliche Gesundheit

Vitalstoffe und positives Denken für ein starkes Immunsystem Foto: Gabriele Maricic-Kaiblinger

„Es ist meine Leidenschaft, Menschen Impulse zu geben, um besser auf sich und ihre Gesundheit zu achten“, sagt Gaby Gasser, die ihre Ausbildung bei dem 2001 verstorbenen deutschen Sachbuchautor und Arzt Dr. Max Otto Bruker, einem engagierten Vorkämpfer in Sachen „Vitalstoffreicher Vollwerternährung“, absolviert und stetig weiter intensiviert hat. „Wichtig ist, dass sich jeder schlau macht, wie er sich selbst gesund erhalten kann. Es wirken sich viele Komponenten auf das Immunsystem und die Gesundheit aus, darunter die psychische Verfassung, Beeinflussung durch die Umwelt und die Ernährung. Diese sollte so naturbelassen und vollwertig wie möglich sein, ohne künstliche Vitamine, Zusatzstoffe, ohne viel Zucker und schlechte Fette. Rohköstliche Lebensmittel sind zugleich auch Heilmittel. Sie enthalten den gesamten Vitalstoffkomplex.“

Mit den ersten Gänseblümchen Gerichte vitalstoffreich aufpeppen

Ganz der Gesundheit hat Gabriela Gasser ihr Leben verschrieben, ihre Erkenntnisse und ihr Wissen gibt sie gerne weiter. Die Obfrau der Gesundheitsberater Tirol sowie des Vereins „Gesund Leben Tirol“ möchte Menschen auf einen „genussvoll gesunden Lebensweg“ führen. „Ich merke täglich, wie wichtig es ist, das Immunsystem zu stärken. Ein starkes Immun-

system ist durchaus in der Lage, Krankheitskeime und Viren abzuwehren. Leider ist dieses Wissen nicht sehr verbreitet.“ Dem abzuhelfen, darauf legt die Ernährungs- und Gesundheitsberaterin GGB großen Wert.

Anhand von Workshops, Vorträgen und Einzelberatungen klärt sie Interessierte über richtige Ernährung und positives Gedankengut auf, gibt Hintergrundinfos und wertvolle Tipps zu einer gesunden Lebensweise.

Damit sie ebenfalls in Zeiten von Distanz viele Menschen erreichen und Hilfestellung leisten kann, hat die in Kufstein lebende Zillertalerin einen dreimonatigen Onlinekurs (www.genussvollgesund.com) zusammengestellt. Dazu gibt sie Tipps, wie jede/r die Strahlung durch PC und Handy minimieren kann. „Ernährungsumstellung soll mit Herz und Leichtigkeit passieren, die Menschen sollen motiviert werden und mitnehmen, wie sie ihre Gesundheit für die Zukunft stärken können.“ Unter dem Motto „Starte durch mit einem neuen Lebensgefühl“ spricht die 57-jährige

Ernährungsexpertin die Menschen übers Hören und Sehen sowie anhand von Kochpraxis-Videos übers Tun und Schmecken an und behandelt Themen wie „Stoffwechsel und Immunsystem stärken“, „AntiZucker-Programm in 7 Stufen“, „Mentale Unterstützung + FBCommunity“, „Wir erreichen gemeinsam dein Ziel“ sowie „Kreativ bunte Rezepte und feine Speisepläne“.

Was die Stärkung des Immunsystems betrifft, so entpuppt sich die aktuelle Jahreszeit geradezu als Segen. „Die Osterzeit ist ja die Zeit des Frühlingserwachens. Schaut rund ums Haus und beim Spaziergehen, was jetzt an Wildkräutern wächst. Wildkräuter haben so viel mehr Vitalstoffe als Kulturgemüse und bieten sich ideal für eine Frühjahrskur an. Jetzt wachsen schon Brennnessel, Vogelmiere, Löwenzahn und Gänseblümchen, in den nächsten Wochen kommen weitere Wildkräuter dazu. Diese einfach in Salate schneiden, aufs Butterbrot geben oder ins Frischkornmüsli mischen. Ein Geschenk der Natur, ein einfaches Mittel, das nichts kostet. Zugleich bewegt man sich an frischer Luft und baut beim Genießen der erwachenden Natur Körper und Seele auf.“ gm

der Beginn m 28.3. rzeit a on e m m o S ht v ac In der N uf Sonntag ga r Samsta uf 3 Uh a r h U von 2

10

ZILLERTAL AKTUELL

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

KALTENBACH GRATULIERT

KINDERGARTEN MAYRHOFEN Unser Bastelvorschlag für Kinder

Die Gemeinde gratuliert Siegfried Gruber zum 80. Geburtstag!

„Eierkartondruck - eine interessante Gestaltungstechnik“ Erlebnis und Erfahrung: Eierkartons aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten.

Oberflächenstrukturen mit Farbe sichtbar machen.

Erleben der Papierqualität von Eierkartons.

Herr Siegfried Gruber feierte am 21. März seinen 80. Geburtstag.

Dies ist Anlass für Bürgermeister Klaus Gasteiger, beim Jubilar ein „Vergelt´s Gott“ zu sagen, denn Sigi hatte immer ein offenes Ohr für öffentliche Belange.

Material: Eierkartons Farbe Borstenpinsel weißes Zeichenpapier Din A4; Din A3

Der Jubilar ist langjähriges Mitglied der Schützenkompanie und war in der Funktion es Fähnrichs, ist Mitbegründer der Schützenkanone „Barbara“, ist langjähriges Mitglied der Feuerwehr, der örtlichen Lawinenkommission und der Bergrettung. Und sonst war Sigi auch immer da, wenn man ihn gebraucht hat.

Einstimmung: - Eierkartons in unterschiedlichen Größen sammeln (6er-/10er-Packungen) und betrachten.

- Die Mulden und Erhöhungen der Eierkartons genau betrachten und befühlen - welche Teile des Eierkartons könnten als Stempel interessante Spuren hinterlassen?

- Die Kinder brechen und schneiden die Eierkartons auseinander und stellen so unterschiedliche Stempel her.

Wir sagen Danke und wünschen Sigi noch viele Jahre in Gesundheit, Glück und Harmonie!

Die Kinder entwickeln unterschiedliche Gestaltungsideen mit den Stempeln, z. B.: - Musterreihen drucken - von der Mitte ausgehend drucken - einfärbig oder bunt drucken - geordnet oder durcheinander drucken - Flächen gestalten Weiterführung: Schmuckpapier: Der Druck kann Deckblätter von Mappen und Einladungen schmücken.

Gemeinschaftsbilder: Auf Papierbahnen kann mit dem ganzen Eierkarton gedruckt werden - wenn mehrere Kinder gemeinsam arbeiten, ist es besonders lustig!

Viel Spaß!

Ein wichtiger Schritt fürs Zillertal Foto: SPÖ

Gestalten: - Die Kinder streichen mit Borstenpinsel Farbe auf die Eierkarton- stempel und drucken sie am Papier ab. Dabei erproben sie, wie viel Farbe sie für den Druck nehmen müssen.

- Die gepresste Muldenform der Eierkartonbodens ergibt ein interessantes Muster.

- Die Abgrenzung zwischen den Eiermulden ergibt einen kleinen Druckstock mit oder ohne Loch.

SPÖ Zillertal für Verkehrsinfrastrukturpaket

Robert Palaver und Markus Kirchler wollen ein verbessertes, faires Ticketangebot für Fahrgäste.

Bereits 2018 hat die SPÖ Bezirk Schwaz ein umfassendes Öffi-Konzept mit besseren und schnelleren Verbindungen gefordert. Im März nun hat der Tiroler Landtag ein großes Verkehrsinfrastrukturpaket für umweltfreundlichen öffentlichen Nahverkehr beschlossen. „Die Zillertalbahn fährt in die Zukunft. Wir brauchen das beste öffentliche Verkehrsnetz für Pendlerinnen und Pendler“, sagen SPÖ-Vertreter Robert Palaver und SPÖRegionsvorsitzender Markus Kircher. „Es freut uns, dass nun der erste Schritt mit den Geldern des Landes gesetzt worden ist und die Streckenabschnitte der Zillertalbahn

ausgebaut werden. Nur so kann eine Verbesserung der Verbindungen für die Pendlerinnen, Pendler und Gäste gewährleistet werden. In Zukunft gilt es, das Ticketangebot weiter zu verbessern und attraktiver zu gestalten, damit die Bevölkerung auch auf Öffis umsteigt. Ebenso fordern wir faire Angebote für Gelegenheitsfahrerinnen und -fahrer“, so Palaver.

Auch die Umfahrung Fügen zur Entlastung der staugeplagten B169 begrüßen die Zillertaler Sozialdemokraten sehr.

Folgenden Kritikpunkt bringt Kirchler jedoch an: „Angesichts des seit Jahrzehnten massiv überbordenden Tourismus in unserem Tal und einer dadurch resultierenden Überlastung des Straßennetzes begrüße ich die geplante Umfahrung. Was mir jedoch sauer aufstößt ist der Umstand, dass diejenigen, die seit Jahren mitunter darunter leiden, dieses Projekt mit ihrem Steuergeld finanzieren und nicht diejenigen, die es verursachen.“

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

Bei finanzieller oder sozialer Bedrängnis

Mayrhofen hilft unter der Telefonnummer 0660 6290-113

11

Zillertaler Tourismusschulen

„Attraktiver Tourismus“ Mehrere Klassen der Zillertaler Tourismusschulen bekamen trotz derzeit erschwertem Schulbetrieb die Möglichkeit, an einem „Meeting der besonderen Art“ teilzunehmen. Die Fachhochschule Kufstein veranstaltete kürzlich einen Online-Kongress zum Thema „Attraktiver Tourismus – Führungsansätze der Zukunft“ … und unsere Schüler/-innen waren „live“ dabei!

Eine Hälfte der Schülerinnen und Schüler im Präsenzunterricht verfolgte den Kongress im Klassenzimmer via Smartboard-Livestream, und jene Hälfte der Schüler/-innen, welche sich im „Heimunterricht“ befanden, wurden von zu Hause aus zugeschaltet. Trotz derzeitigem „Hybridunterricht“ war es eine wertvolle Erfahrung, einen professionellen Online-Kongress mitzuerleben.

Hervorragende Vortragende, wie z. B. der renommierte Zukunftsforscher Matthias Horx, referierten über die Zukunft des Tourismus nach Corona, die Generation-Z sowie über die Attraktivitätssteigerung des Tourismus für Mitarbeiter.

Durch die Corona-Pandemie sind viele Personen in finanzielle oder auch soziale Bedrängnis geraten.

Oft besteht für Ausgaben des täglichen Bedarfs kein finanzieller Spielraum mehr, oder man braucht auch etwas psychologische und menschliche Unterstützung.

Wir alle hoffen, dass demnächst Normalität in unseren Alltag einkehren wird, und zwischenzeitlich möchte die Gemeinde unbürokratische Hilfestellung in Notsituationen

anbieten.

Sozialausschuss und Gemeinderat haben daher unter dem Motto „Mayrhofen hilft“ eine Art „Kummer-Nummer“ installiert. Diese ist mit 0660 6290-113 erreichbar und wird von einer Vertrauensperson betreut.

Selbstverständlich herrscht bei diesen Telefonaten absolute Vertraulichkeit und Diskretion.

Es ergeht sohin die freundliche Einladung, von diesem Angebot Gebrauch zu machen und diese Hilfestellung anzunehmen!

TUX GRATULIERT Am 15. März konnte Gustav Erler seinen 85. Geburtstag feiern.

Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen dem Jubilar noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber viel Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

Dieser Online-Kongress ist Teil des zweijährigen grenzüberschreitenden INTERREG-Projektes, bei welchem die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler der Zillertaler Tourismusschulen unter anderem auch ihre Meinungen im Hinblick auf zukünftige touristische Beschäftigungsmöglichkeiten einbringen konnten.

GINZLING GRATULIERT Herr Josef Wechselberger 70 Jahre alt Herr Josef Wechselberger, Ginzling 226, konnte am 23.März seinen 70. Geburtstag feiern.

Die Ortsvorstehung wünscht nochmals alles Gute zum Geburtstag sowie viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise seiner Angehörigen.

12

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Geschichte aus dem Jahr 1981 - Die Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe (KW13)

ANNO DAZUMAL

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

Die Kraft der Symbole

Wie misst man eigentlich Tradition? Daran, inwieweit Menschen im Ablauf eines Kirchenjahres die Feiertage mitfeiern? Oder daran, dass viele Zillertaler zeitlich bestimmte Rituale nachmachen? Dass in Familien jahreszeitlich abgestimmte Dekos gebastelt werden?

Auffällig ist, dass vielerorts, auf die Feiertage hin, Traditionelles gebacken, die Wohnung geschmückt und der familiäre Treff geplant wird. Wie zu Ostern. Und genau hier treffen wir dann unweigerlich auf die Kraft der Symbole: Der Osterhase

und die Ostereier, die für Auferstehung, Neuwerden und Leben stehen. Das Osterfeuer, das seit urchristlicher Zeit Sinnbild dafür ist, um den Winter endgültig zu vertreiben. Die Osterkerze erzählt ebenso die Auferstehung und wird als „Lumen Christi“ am Ostermorgen laut gerufen. Das Osterlamm ist ein deutliches Zeichen für das „Lamm Gottes“, das für die Menschen eintritt und Frieden bringt.

In diesem Sinne wünscht die Redaktion allen Lesern und Leserinnen ein tief empfundenes Osterfest!

GRASAUSLÄUTER EINST UND JETZT Fotos: Sigrid Wildauer

Woran Tradition gemessen wird

13

Schöpfer Willi, Plattenmacher Didi und Gröblacher Friedl (v. l.), 1943

14

SPORT IM ZILLERTAL

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Vertraue auf Profis

Die Tiroler Bergsportführerinnen und Bergsportführer sind die Profis am Berg und im Outdoor-Bereich. Als erste Ansprechpartner rund um Bergsteigen, Skitourengehen, Wandern, Canyoning und Klettern sind wir verantwortlich für die Sicherheit am Berg und mitverantwortlich für einen respektvollen Umgang mit Mensch und Natur.

Der Tiroler Bergsportführerverband Sektion Zillertal im Bezirk Schwaz hat mit Februar 2021 einen neuen Vorstand.

Als Team möchten wir durch Aufklärung, Meinungsbildung und Präventionsarbeit über unsere vielseitigen Tätigkeiten

als Bergsportführer/-innen informieren. Wir wollen den Bergsport in all seinen Facetten vorstellen und möglich machen. Die weltweite Pandemie stellt auch uns vor besondere Herausforderungen.

Auch bei den Tirolerinnen und Tirolern steigt der Wunsch nach Natur, Outdoor, Bergerlebnissen. In kritischen Wintern wie diesem, bei oftmals angespannter Schneesituation, bringt die Expertise der Tiroler Bergsportführer/innen durch die bedachte Herangehensweise den Mehrwert für alle, die Berg und Natur genießen möchten. Erst unser erstklassiges und umfassendes Service macht das Erlebnis

Die Vertreter/-innen im neuen Vorstand: • Obmann Florian Wechselberger, Bergführer, obmann@bergfuehrer-zillertal.at • Obmann-Stellvertreter Daniel Kopp, Bergführer • Kassierin Marion Wittmann, Bergwanderführerin • Schriftführer Manuel Angerer, Bergführer, info@bergfuehrer-zillertal.at Referent/-innen: • Bergwanderführer-Vertreterin Judy Giacomelli • Canyoning-Vertreter Florian Eder • Sportkletterlehrer-Vertreter Mag. Ivan Christopoulos • Aus- und Fortbildung Bernhard Neumann • Öffentlichkeitsarbeit Mag. Barbara Weitzenböck Kontaktadressen der Vertreter/-innen sind auf unserer Homepage www.bergfuehrer-zillertal.at zu finden.

Mit Bergsteigergrüßen, der Tiroler Bergsportführerverband Sektion Zillertal

Berg – Sommer wie Winter – für jeden Einzelnen unvergesslich.

In den vier Sparten, als Berg- und Skiführer/-innen, Bergwanderführer/-innen, Canyoning-Guides und Sportkletterlehrer/-innen, sind wir die kompetenten Partner für alle Themen rund um den Bergsport. Die über 30 Bergund Skiführer/-innen der Sektion bieten ganzjährig Bergund Skitouren, Hochtouren, Alpinklettern, Gletschertouren und Überschreitungen an.

In ein- und mehrtägigen Aktivitäten sind sie in Eis, Schnee und Fels unterwegs. Mit unseren Bergwanderführer/-innen erlebt man ein- und mehrtägige Wanderungen in der Natur- und Bergwelt. Dabei gibt es Wissenswertes über Flora und Fauna sowie Einblicke in die Kultur. Die Schluchtenführer/-innen ermöglichen Canyoning-Abenteuer für die ganze Familie genauso wie für Action-Liebhaber. Die Sportkletterlehrer/-innen bringen kletterbegeisterten Erwach-

senen und Kindern die Sicherheitsmaßnahmen und Techniken des Sportkletterns näher. In einem vielseitigen Fortbildungsprogramm, mit dem sich Bergsportführer/-innen regelmäßig weiterbilden, geht es um Themen wie Sicherungstechniken, digitales und technisches Equipment, Natur und Umwelt uvm.

Der neue Vorstand des Tiroler Bergsportführerverbandes Sektion Zillertal besteht aus neun aktiven Mitgliedern.

Dieses Team setzt sich sowohl für die Interessen der einzelnen rund 250 Mitglieder als auch für die Interessen der Verbands-Sektion ein. Es ist der einzige Berufsverband des Bezirks, der in den Tiroler und in Österreichischen Dachverband der Bergsportführer/-innen eingegliedert ist.

Unsere Aus- und Fortbildungen folgen den anerkannten Standards der internationalen Vereinigung der Bergführerverbände IFMGA und garantieren höchstes Niveau.

7. Winter-Crosslauf in Kramsach

Tiroler Meistertitel für Zillertaler Bei frühlingshaftem Wetter konnte am 13. März die erste, perfekt organisierte Laufsportveranstaltung unter der Einhaltung der aktuellen COVID19-Bestimmungen am Reintaler See durchgeführt werden.

Dabei gelang es Andi Rieder aus Aschau, sich vor Martin Mattle und Christian Stern den Tiroler Meistertitel im Crosslauf (lange Distanz) zu holen. Zusätzlich heimste der Spitzensportler in seiner Altersklasse M35 sowie im Team die Goldmedaille ein.

Foto: privat

Foto: Tiroler Bergsportführerverband Sektion Zillertal

Tiroler Bergsportführerverband Sektion Zillertal

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

15

SPG Hinteres Zillertal

Foto: SK Hippach

Foto: privat

Trainingsbetrieb wieder aufgenommen

Nachwuchskoordinator Alexander Anfang

Die SPG Hinteres Zillertal – eine Spielgemeinschaft im Kinder- und Jugendbereich der Fußballvereine der Gemeinden Aschau, Finkenberg, Hippach, Tux und Zell am Ziller – nimmt nach der lang erwarteten Novelle der COVID-19-Schutzmaßnahmenverordnung wieder den Trainingsbetrieb im Kinderund Jugendbereich auf. Mehr als 230 Spielerinnen und Spieler der 24 Nachwuchsmannschaften dürfen in Gruppen mit bis zu zehn Personen wieder aufs Spielfeld.

Die Nachwuchskoordinatoren der SPG, Alexander Anfang und Stefan Keiler, haben in den vergangenen Tagen viel zu tun gehabt. Nach den Ankündigungen der Bundesregierung vom 1. März ist vieles noch unklar gewesen. „Viele Eltern haben uns in den vergangenen Wochen kontaktiert. Aufgrund der fehlenden Verordnung konnten wir weder eine Auskunft geben noch den Trainingsbetrieb vorbereiten. Seit Kurzem liegt uns das umfassende Regelwerk endlich vor. In den letzten Tagen haben wir ein umfangreiches Präventionskonzept ausge-

Nachwuchskoordinator Stefan Keiler

arbeitet und die über 30 Trainer/-innen & Betreuer/-innen sowie die Eltern informiert“, informiert Alexander Anfang.

Für die fünf Zillertaler Fußballvereine steht dabei die Sicherheit aller Beteiligten an erster Stelle. Trainiert wird mit max. zehn Spieler und zwei volljährigen Trainern oder Betreuern an verschiedenen Standorten. „Pro Person müssen 20 m2 zur Verfügung stehen. Somit können max. zwei Gruppen pro Spielfeld gleichzeitig trainieren. Dabei müssen wir si-

cherstellen, dass es zu keiner Durchmischung der Gruppen kommt. Die Spielerinnen und Spieler müssen angezogen zum Training erscheinen. Für sämtliche Innenräume gilt mit Ausnahme der WC-Anlagen ein Betretungsverbot.

Beim Betreten der Sportstätten ist ein Mindestabstand von zwei Metern einzuhalten.

Bei der Sportausübung darf dieser Mindestabstand kurzfristig unterschritten werden.

Eltern dürfen sich während der Trainingseinheit nicht auf dem Sportgelände aufhalten“, erläutert Stefan Keiler

das umfassende Regelwerk.

Für Trainer und Betreuer gilt eine FFP2-Maskenpflicht. „Die Maske kann während der Trainingseinheit entfallen, wenn ein negativer Antigen- oder PCR-Test vorgelegt werden kann, der nicht älter als sieben Tage ist“, so Anfang.

Den größten Aufwand stellt das Gesundheitstagebuch dar. „Zur Dokumentation des Gesundheitszustandes aller Beteiligten, Trainer sowie Spieler ist ein Gesundheitstagebuch zu führen. Das stellt uns Ehrenamtliche in der Organisation vor große Herausforderungen.

Im Tagebuch müssen unter anderem täglich etwaige Krankheitssymptome dokumentiert werden. Bei Minderjährigen ist das Tagebuch von den Eltern zu führen“, erklärt Keiler.

Trotz bürokratischer Hürden ist die Freude groß. „Unsere mehr als 230 Spielerinnen und Spieler können es kaum erwarten, wieder auf dem Fußballplatz zu stehen. Auch wenn der Aufwand durch die Auflagen enorm ist: Unsere Kinder und Jugendliche brauchen Bewegung und Kontakt zu Gleichaltrigen“, so die Nachwuchskoordinatoren unisono.

Sommer 2021

Kindertennistraining des TC Mayrhofen unter der Leitung von Danny Rose.

Anmeldungen für das Training unter der Telefonnummer 0664 1915549 oder durch scan des abgebildeten QR-Code.

16

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns

Reliquien aus der Kindheit Heute setzt auch Barbara Kainzner-Abendstein, sie ist Dienststellenleiterin dieser caritativen Einrichtung, die EIER in den Mittelpunkt. In der Kalenderwoche 6 hat die Redaktion über FARBEN geschrieben. Als logische Fortsetzung könnte man jetzt das Thema „Eierfärben“ behandeln. Oder? Ist doch eine gute Idee: Ostern ist nahe, ein Fest der Familien, des Glaubens und des guten Essens.

Die Redaktion hat sich diesbezüglich für das volle Programm entschieden. Und das

wenig Erstaunliche dabei, Bilder vom Eierfärben, zum Beispiel mit Zwiebelschalen oder Rote Rüben, kommen wie von selbst hoch, sind augenblicklich greifbar, beschäftigen einen … aber es ist eigentlich leicht nachvollziehbar. Handelt es sich doch um eine angenehme, hochwertige Kindheitserinnerung.

Und viele, viele, viele – wie an den Bildern abzulesen – helfen uns dabei.

Die Redaktion dankt dem Caritas-Zentrum in Uderns herzlich für die freundliche Unterstützung!

DAS GELBE VOM EI

DAS GELBE VOM EI

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

17

Hier geht’s nicht um ungelegte Eier!

Über Eiklar, Hennbauern und einen Witz!

Fotos: Krapfererhof

Eine Woche vor Ostern widmen wir uns im Besonderen dem Ei. Die Fotos, die du auf dieser Seite betrachten kannst, zeugen davon, wie wichtig, schön und ausfüllend die Arbeit mit der Natur, mit den Tieren sein kann. Der Kapfererhof am Distelberg steht beispielhaft für die vielen Bäuerinnen und Bauern im Tal, für die Naturverbundenheit und biologische Vielfalt sehr wichtig sind.

Die Zillertaler sind in dieser Beziehung sehr fleißig, aufgeschlossen, innovativ und geschäftstüchtig. Auch ein bischen dickschädelig – um nicht nur Positives aufzulisten.

Wo sind nun Bauern, die Eier verkaufen, zu Hause? Wo kann ich im Zillertal einen Bauernhof entdecken, einen Bauernladen finden, die frische Eier anpreisen? Eier von glücklichen Hühnern? Wir haben uns umgehört und ein paar ausfindig machen können: In Tux („Templ“ oder „Außerauer“), in Mayrhofen („Edenlehen“), in Ginzling („Lengauhof “), am Ramsberg („Innerpenzing“), in Laimach („Eadahof “), am Distelberg („Krapferhof “), am Schwendberg („s`Hof Ladl“), in Strass („Kaltenhauser“) Bestimmt ist auch in deiner Nähe ein Bauer, der Produkte verkauft. Schau dich um!

Und noch was: Hast du das gewusst? Je dunkler das Eigelb ist, desto besser die Fütterung. Das Eiklar besteht aus 10 % Eiweiß, Mineralstoffe, Zucker und fast 90 % Wasser; Das Waschen der Eier kann die Schale zerstören, und dann halten sie nicht mehr lange. Das Ei darf beim Schütteln keine Geräusche machen, das ist ein einfacher Trick, um zu hören, ob das Ei noch frisch ist. In Österreich ist die Käfighaltung verboten! Bei uns gibt

es nur die Freiland- und Bodenhaltung. Weltweit kommen über 90 % der Eier aus Käfighaltung. Im Durchschnitt isst jede Österreicherin und jeder Österreicher 240 Eier jährlich.

Eine Henne legt zwischen 290 und 320 pro Jahr. Wir haben in Österreich einen Selbstversorgungsgrad von 86 %.

Die Redaktion dankt der Landwirtschaftskammer für die Auskunft und dem Kapfererhof für`s Bildmaterial!

Und weil Ostern mit Freude zu tun hat, bringen wir noch was zum Lachen: Matheunterricht. Der Lehrer fragt Fritzchen: „Wenn ich vier

Eier auf den Tisch lege und du legst drei dazu, wie viele Eier liegen dann insgesamt auf dem Tisch?“ Fritzchen: „Vier.“ Lehrer: „Nein, sieben! Wie kommst du auf vier?“ Fritzchen (verlegen): „Wissen Sie, ich kann keine Eier legen ...“ (http://witze.net)

18

DAS GELBE VOM EI

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Mehr Frischeangebot für Zillertaler SPAR-Supermärkte

Fotos: AMTirol/Die Fotografen

SPAR Tirol unterstützt heimische Gemüsebauern

Dr. Christof Rissbacher, Matthias Pöschl, Familie Wopfner (Gemüseproduzenten), Simon Franzoi, LHStv Josef Geisler, NR Josef Hechenberger und WK-Tirol-Präsident Christoph Walser (v. l.) haben erfolgreich ihre Synergien genutzt, um so den Absatz regionaler Gemüsesorten bei SPAR Tirol zu ermöglichen.

Der fehlende Absatz von Tiroler Gemüsesorten über die Gastronomie und Hotellerie stellt die heimischen Gemüsebauern vor große Herausforderungen. Mit der Abnahme des derzeit überschüssigen Lagergemüses stärkt SPAR Tirol den Frischebereich in seinen Tiroler Märkten und unterstützt damit den Absatz der Tiroler Gemüseproduzenten. Auch im Zillertal können Konsumentinnen und Konsumenten in den SPAR-Supermärkten das Angebot nutzen. „Viele Tonnen Gemüse, die in einem normalen Winter in den Gasthäusern und Hotels auf den Tisch kommen, befinden sich heuer noch in den Lagern unserer Bäuerinnen und Bauern. SPAR als verlässlicher Partner der Tiroler Landwirtschaft sorgt dafür, dass diese wertvollen Lebensmittel aus der Region nun in die Geschäfte kommen und nicht vernichtet werden müssen. Der Firma SPAR Tirol, aber auch den Tiroler Konsumentinnen und Konsumenten möchte ich dafür danken, dass sie Regionalität schätzen und die Gemüsebauern in dieser

schwierigen Situation unterstützen“, so Josef Geisler. Der Landeshauptmannstellvertreter, selbst Zillertaler, freut sich, dass die SPAR-Supermärkte im Zillertal mit dabei sind und mit Lagergemüse ihren Frischebereich erweitern.

Synergien wurden genutzt „Der Wegfall der Gastronomie erforderte schnelles Handeln sowie die Bündelung von Synergien. In Zusammenarbeit der Landwirtschaftskammer Tirol, der Agrarmarketing Tirol sowie der Wirtschaftskammer Tirol konnten jegliche Kompetenzen gebündelt und mit SPAR ein verlässlicher Partner für den Absatz regionaler Gemüsesorten gefunden werden“, erzählt AMTirol-GF Matthias Pöschl und berichtet weiter: „Durch neue Produktentwicklungen, sowie den Ersatz von nationaler Ware auf heimische, konnte auf schnellstem Wege hochwertiges Tiroler Gemüse in die richtigen Kanäle gelenkt werden. Neben der Abnahme von heimischem Lagergemüse unterstützt SPAR Tirol zudem durch die Forcierung und verstärkte Listung von

Gemüseproduzent Romed Wopfner und seine Familie freuen sich, mit SPAR Tirol einen starken Partner für den Absatz des Tiroler Gemüses zu haben.

weiteren regionalen Qualitätsprodukten, wie den Qualität-Tirol-Apfelsaft sowie Goggei, den Absatz heimischer Lebensmittel.“ Auf dem Teller, nicht im Müll! „Durch den Wegfall von Gastronomie und Hotellerie ist für viele Produzenten der Hauptabsatzzweig weggebrochen.

Unsere Fachabteilung hat die verfügbaren Mengen erhoben und so als Bindeglied zwischen Betrieben und Abnehmer fungiert. Durch die hohe Flexibilität aller Beteiligten konnte so glücklicherweise eine rasche Lösung gefunden werden, wodurch tonnenweise beste Erdäpfel auf den Tellern und nicht im Abfall landen!“, so der Präsident der Landwirtschaftskammer Tirol, Josef Hechenberger.

SPAR hilft Bauern Tiroler Lebensmittel sind für SPAR Tirol immer erste Wahl. „Wir haben ein sehr stabiles Lieferantennetzwerk aufgebaut und erweitern dies ständig. SPAR Tirol bekennt sich ganz klar als Partner der Tiroler Bauern“, sagt Dr. Christof Rissbacher, Geschäftsführer von SPAR Tirol und Salzburg.

„Wir helfen jetzt so gut wir können und haben alle Hebel in Bewegung gesetzt, damit wir neben anderem Lagergemüse zum Beispiel eine zusätzliche Menge von 150.000 Kilogramm Erdäpfel vermarkten können.“ Unterstützung durch WK Tirol „Die Sparte Handel der Wirtschaftskammer Tirol ist als Interessensvertretung dafür da, in Situationen wie diesen als Vermittler zu agieren sowie Brücken zu schlagen. Wir haben hier dringenden Handlungsbedarf gesehen und uns daher intensiv bei den Gesprächen mit den Handelspartnern eingebracht. Es freut uns, dass die Bemühungen nun fruchten und wir einen Mehrwert für unsere heimischen Gemüsebauern, den Tiroler Handel sowie die Tiroler Konsumentinnen und Konsumenten schaffen können. Wir forcieren und bekräftigen den Absatz des regionalen Gemüsesortiments und tragen so dazu bei, dass die Wertschöpfung bei uns im Land bleibt“, betont Simon Franzoi, Spartengeschäftsführer Sparte Handel der WK Tirol.

PR

DAS GELBE VOM EI

19

bez. Anz.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

SPAR-Supermarkt Zell am Ziller: Eder Philipp & Anker Michaela

SPAR-Supermarkt Fügen, Zillerweg: Margreiter Natalie & Hauser Christine

SPAR Rauch, Schlitters: Thaler Claudia & Rauch Stefan

SPAR-Supermarkt Fügen, Lindenweg: Klein Katharina & Dorigatti Ida

SPAR Tschugg, Gerlos: Tschugg Dietmar

SPAR-Supermarkt Mayrhofen: Kreidl Katharina & Geisler Magdalena

SPAR Widkal, Finkenberg: Familie Widkal

SPAR Eder, Mayrhofen: Kreidl Gabi

SPAR-Kundinnen & –Kunden dürfen sich über ein erweitertes Frischeangebot freuen.

6

20

INSERATE

INSERATE

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

BRUCK GRATULIERT Elisabeth Wurm 80 Am 12. März 2021 konnte Frau Elisabeth Wurm ihren 80. Geburtstag feiern. Natürlich ließ es sich auch Bgm. Alois Wurm nicht nehmen, seiner Mutter recht herzlich zu gratulieren und ihr weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen.

ANMELDUNGEN AN DER LANDESMUSIKSCHULE ZILLERTAL

LUST ZU MUSIZIEREN? Fächerangebot: • Blockflöte

ZELLBERG GRATULIERT Hundsbichler Josef 85 Herr Hundsbichler Josef, Zellbergeben 82, feierte am 14. März die Vollendung seines 85. Lebensjahres.

Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte dem rüstigen Jubilar die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Zellberg.

Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.

• Querflöte • Oboe • Klarinette • Saxophon • Trompete / Flügelhorn • Tenorhorn / Posaune / Euphonium • Horn • Tuba • Schlagwerk • Gesang • Gitarre • Steirische Harmonika / Akkordeon • Hackbrett • Zither • Harfe • Klavier • Violine / Viola • Violoncello • Kontrabass • Ensemblemusizieren / Bläserklasse • Kinderchor (Tux) • Chorleitung Musikschlümpfe (Eltern/Kind) ab 2 Jahren Elementare Musikpädagogik ab 4 Jahren Musikwerkstatt ab 6 Jahren Musikkunde 1 - 3

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

. Koch / Köchin in Vollzeit / 5/6-Tage-Woche

. Kellner/in

für Bar und Restaurant, in Vollzeit / 6-Tage-Woche

Wir bieten einen freundlichen Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten Kost und Logis frei Entlohnung nach Berufserfahrung und Qualifikation

Auf deine Bewerbung freut sich Familie Fankhauser 6292 Finkenberg, Persal 261 Tel. 0664 421 08 14 | info@persal.at www.persal.at

Gerne informieren wir euch und/oder vermitteln die Kontaktdaten der jeweiligen LehrerInnen. Einfach telefonisch im Musikschulbüro melden!

Sobald es die Situation erlaubt, laden wir euch auch gerne zum „Schnuppern“ in die Musikschule ein.

Anmeldungen jederzeit bis Ende des Schuljahres.

Landesmusikschule Zillertal Schwimmbadweg 2, 6280 Zell am Ziller Tel. 05282/3581 oder 0664/8339366 www.musikschulen.at/zillertal • www.tmsw.at

01+02

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

Willkommen zur

Frühjahrs-Preisoffensive *gültig April/Mai 2021

ZEIT ES: FÜR NEUEckbank,

Wir uns en A n r u f u e fr en

ang bis Von Vorh bis lpolster von Stuh ke!

Tischdec

ein 0 auf d 5-6230 2 05 8

s Andrea gard & I rm

Optimistisch blicken wir in die Zukunft und verstärken mit Beginn der Sommersaison 2021 unser Team

engagierte/n

RestauRant fachmann/fRau

für Früh- und/oder Abendservice fleißige/n und motivierte/n

Jungkoch/ köchin selbständige/n

haustechnikeR/in vielseitig einsetzbar mit Führerschein, Elektround Installationskenntnissen

Du bist daran interessiert dich kulinarisch auszuleben?

Wir bieten eine freie

LehRsteLLe aLs koch/köchin

Du arbeitest gerne mit Gästen, dann bewirb dich als

RestauRant fachmann/fRau LehRLing Vom Frühstücks-, über à la carte- bis hin zum anspruchsvollen Wein-Service ist alles dabei.

www.betten-eberharter.at

Ihr Fachgeschäft im Zillertal!

-20%

auf über 1.000

Möbelstoffe Bei einer Näh- oder Polsterungsarbeit.

21

INSERATE

Wir freuen uns, gemeinsam mit dir die neuen Herausforderungen zu meistern und bieten ausgeglichene Arbeitszeiten sowie faire Entlohnung.

Talstraße 76 | 6284 Ramsau im Zillertal +43 (0) 5282 / 2480 | info@betten-eberharter.at

Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Andreas Hundsbichler . Tel. 0664-2560525 . Tel. 05285-62300 6290 Mayrhofen Nr. 676 . info@edenlehen.com

www.betten-eberharter.at

www.edenlehen.com

7

22

INSERATE

INSERATE

12 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

MITARBEITER

OSTERMARKT Zillertaler Bauernmarkt

Samstag, 3. April 2021 von 9 bis 13 Uhr Josef-Riedl-Platz

SUCHE

HAUSHALTSHILFE für 1-2 Mal die Woche, 3-4 Stunden.

Für Wäsche und Bügelarbeiten.

Tel. 0664 161 22 65

Rieder Asphalt GmbH & Co KG 6273 Ried im Zillertal

BAUARBEITER

für Münchner zur Jahresmiete Meld‘ dich gleich bei: Marina 0049-171-2886599 www.simon-realestate.com

für Sekretariat

m/w ganz- oder auch halbtägig

wird in meiner Kanzlei ab sofort gesucht Die Entlohnung erfolgt laut KV für Rechtsanwaltsangestellte in Tirol, bei entsprechender Qualifi kation wird selbstverständlich eine Überzahlung geboten.

Sehr gute Kenntnisse in Textverarbeitung (Word) sind erforderlich.

Bewerbungen per Post an Rechtsanwalt Mag. Heinz Luchner Waldbadstrasse 537 6290 Mayrhofen, bzw. info@rechtsanwalt-luchner.at

für Asphaltpartie und Planie

LKW-FAHRER

Lohn lt. KV, Überzahlung nach Qualifi zierung möglich!

Bewerbung unter:Tel: 05283 2334 offi ce@riederasphalt.at

Wens Chalets sucht für die Wintersaison(en) im Zillertal

Häuser, Hotels, Pensionen zu mieten

SUCHE HÜTTEN & BAUERNHÄUSER

Mayrhofen, Hauptstraße

8

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576

WINTER-KOLLEKTION ABVERKAUF

Wohnzimmer, Speisezimmer und Küche Mindestens 6 Schlafzimmer mit Badezimmer Eigenes Personal für Betreuung unserer Gäste und Reinigung Wir bieten einen Garantievertrag & Flexibilität Seit 40 Jahren ein führender Reiseveranstalter.

Wens Chalets info@wens.nl T. +31 (0)355436677 www.wenschalets.com

Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Telefon: 050 904 709 407 E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Industrielackierer_in – Vollzeit. Arbeitsort: Bezirk Schwaz. Mindestentgelt: 16,45 EUR brutto/Stunde/Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13432701 Lkw-Lenker_in – Vollzeit.

Arbeitsort: hinteres Zillertal.

Mindestentgelt: 1.850,00 EUR brutto/ Stunde/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13440454 Zimmerer_in/Holzbauer_in (Vorarbeiter_in) – Vollzeit.

Arbeitsort: Bezirk Schwaz.

Mindestentgelt: 2.490,00 EUR brutto/ Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13439931 Sekretär_in – Vollzeit oder Teilzeit. Arbeitsort: Mayrhofen.

Mindestentgelt: 1.565,00 EUR brutto/ Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13443658 Platzwart_in / Servicemitarbeiter_in Maschinenpark – Vollzeit. Arbeitsort: Strass im Zillertal. Mindestentgelt: 1.585,00 EUR brutto/ Monat/ Basis/ Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich.

ADG NR.: 13343162

2018

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 12 | 2021

23

INSERATE

STARTEN SIE ZUR PROBEFAHRT!

SX4 S-CROSS HYBRID: Verbrauch „kombiniert“ 5,7– 6,2 l/100 km, CO2-Emission 127 – 140 g/km** VITARA HYBRID: Verbrauch „kombiniert“ 5,7 – 6,2 l/100 km, CO2-Emission 128 – 141 g/km**

Holen Sie sich jetzt Ihren Suzuki Bonus im Wert von € 2021 auf alle Suzuki SX4 S-CROSS und VITARA-Modelle* bis 31. März 2021 bei Ihrem Suzuki Händler

Bonus inkl. Händlerbeteiligung. Aktion gültig für alle SX4 S-CROSS und VITARA Modelle bei teilnehmenden Suzuki Händlern von 01.01. – 31.03.2021. ** WLTP-geprüft. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos.

Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei Ihrem Suzuki Händler.

*

DU BIST BEI UNS ALS

SCHNUPPERLEHRLING JEDERZEIT WILLKOMMEN (NUR NOCH 3 LEHRSTELLEN FREI)

+43 5285 64206

Suche Feldstall zur Pacht für Kleintierhaltung im vorderen Zillertal

bevorzugt (Bruck, Hart, Schlitters)

Tel. 0650 2101839

AKTUELLE KOLLEKTION EINGETROFFEN

Neubau-Wohnung für SINGLES

ab sofort zu vermieten in Uderns 820,- Euro monatlich.

Bei Interesse bitte melden unter Chiffre 01-12/2021

Verkaufe Brennholz 33 cm und 40 cm Fichten- und Hartholz ofenfertig Tel. 0650 360 10 65

Einheimischer

AKTIV-GUIDE

(Wandern, Biken, Rafting) sucht Job (Sommersaison) Tel. 0664 1973 679

9

INSERATE

01+02

OSTERSHOPPING Mo. 29.03 – Sa. 03.04

-20 %

auf ALLE KINDERARTIKEL Outdoorbekleidung & Outdoorschuhe

-50 %

auf SKITOURENAUSRÜSTUNG & WINTERBEKLEIDUNG (Kollektion 20/21)

bis zu

MOUNTAINSHOP HÖRHAGER Mayrhofen, Stillupklamm 829a Tel 05285-63258

www.mountainshop.tirol

NEUE FRÜHJAHRS- UND SOMMERKOLLEKTION

OSTER SPEZIALANGEBOTE

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

10