ZILLERTAL AKTUELL
75
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 19. März 2021 · Nr. 11
FAHRRADFRÜHLING BEI INTERSPORT STRASSER
Dein Bike-Spezialist in Zell am Ziller Seite 21
NACHRUF „BADER SEPPL“
ZILLERTALS GOLD-LENA
SCHWERPUNKT ARBEIT
Museumsverein Fügen gedenkt seines Archivars Josef Argus
Ski-As Lena Wechner bestritt Junioren-WM Alpin für sich
AMS-Joboffensive, AK-Kurse, Lehrlingsangebote und mehr
Seite 8
Seite 13
Seite 14-19
1
2
SEITENBLICKE
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen
Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.
STUMMERBERG Die Kids vom Kindergarten schicken einen herzlichen Dank an die Raiffeisenbank Stumm, speziell an Josef Bichler, für die erhaltenen Bücher. „Wir freuen uns!“
Foto: Kindergarten Stummerberg
Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter
MAYRHOFEN Familie Pfister nutzt die Zeit, um das renommierte Hotel wieder auf Vordermann zu bringen. Innovation, Qualitätsanspruch und Unternehmergeist finden hier Niederschlag. Bravo!
Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.
FÜGEN Dani vom Kohlerhof hilft auch bei den Umbauten im Hotel tatkräftig mit!
Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.
Titelbild: © INTERSPORT STRASSER
MÜNSTER Ein ganz großer im Baugewerbe wird mit Sicherheit Moritz aus Münster
Fotos: privat
Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11
AUFGEBLATT‘LT
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
3
Ein Wochenthema, das uns alle angeht!
Arbeit macht das Leben süß! Im ersten Drittel des letzten Jahrhunderts hat der Deutsche Max Stern diese einfache Szene aus der alltäglichen Arbeitswelt gemalt. „Kellnerin“ heißt das Gemälde. Vor Kurzem haben wir versucht, dieses Bild zu ergründen und sind zum Ergebnis gekommen, dass es uns aus zweierlei Sichtweisen inspiriert: Einmal, weil die Farben doch eher düster sind, mit graubläulichen Schattierungen. Eine Kombination, die eher demotiviert. Also, passend zur allgemeinen Stimmungslage. Aber halt, haben wir uns gesagt! Wir wollen ja motivieren, anregen und optimistischer werden. Jetzt, wo wir alle die Chance auf eine Impfung haben! Und noch was: Wir Zillertaler lassen uns nicht so einfach unsere Geselligkeit und Fröhlichkeit nehmen oder gar verbieten!
Wir freuen uns mit dem BRG/ BORG Schwaz, das mit dem Gütesiegel „Gesunde Schule Tirol“ ausgezeichnet worden ist (Seite 5). Auf Seite 8 gedenken wir mit dem Heimatund Museumsverein Fügen dessen Altobmann und Archivar Josef Argus. Wir gratulieren der Finkenbergerin Lena Wechner zu ihrer Goldmedaille (Seite 13) und aktuelles aus Mayrhofens Dorfentwicklug und Raumordnung erfährst du auf Seite 14. Gute Unterhaltung mit unserem bunten Wochenmix zu verschiedenen Themen wünscht das Redaktionsteam.
Max Stern - Kellnerin
Wähle einen Beruf, den du liebst, und du brauchst keinen Tag in deinem Leben mehr zu arbeiten. Konfuzius
Foto: STOCK resort
Zum Zweiten: Diese Darstellung steht für eine Branche, die derzeit stillsteht, uns aber so sehr abgeht. Wie gern würden wir auf einen Kaffee gehen, wie gern würden wir uns wieder mal so herrlich bekochen lassen, und wie gern
würden wir wieder mal unsere Lieben ausführen ... Ja, und so sind wir zum dieswöchigen Thema gekommen: Arbeit. Arbeit macht das Leben süß, heißt’s so schön und treffend. Daher startet das AMS eine Joboffensive, die AK bietet Kurse an und Betriebe setzen auf Lehrlinge und neue Mitarbeiter. Informiere dich dazu auf den Seiten 14 bis 19. Die darauffolgenden beiden Seiten sind allen sportlichen Zweiradfans gewidmet.
Besprechung zum Weltfrauentag im STOCK resort
ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
4
TUX
MAYRHOFEN
ZELL/ZILLER
STUMM/FÜGEN
ZAHNARZT
APOTHEKEN
Sa 20.3.
Dr. Jutta Wechselberger Lanersbach 472 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00
Dr. Alois Dengg Hollenzen 100 05285 62992 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00
Dr. Klaus Streli Gerlosstraße 5a 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
Dr. Christian Wimmer KALTENBACH Dorfstraße 4 05283 2858 10.00 bis 14.30
DDr. Martin Gartner JENBACH Schalserstraße 7a 05244 64676 09.00 bis 11.00
Rupertus Apotheke STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke MAYRHOFEN 05285 62313 16.00 bis 18.00
So 21.3.
Dr. Jutta Wechselberger Lanersbach 472 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00
Dr. Alois Dengg Hollenzen 100 05285 62992 10.00 bis 12.00 17.00 bis 18.00
Dr. Klaus Streli Gerlosstraße 5a 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
Dr. Christian Wimmer KALTENBACH Dorfstraße 4 05283 2858 10.00 bis 14.30
DDr. Martin Gartner JENBACH Schalserstraße 7a 05244 64676 09.00 bis 11.00
Rupertus Apotheke STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke MAYRHOFEN 05285 62313 10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00
Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Rupertus Apotheke in Stumm von Sa., 20.3., bis Fr., 26.3., für Notfälle erreichbar.
URLAUB ORDINATION DR. WILTRUD WACHTER
ORDINATION DR. NICOLE GRUBER
Unsere Ordination bleibt vom Montag, 29.03. bis einschließlich Ostermontag, 5.04. wegen Urlaub GESCHLOSSEN. Nächste Ordination wie gewohnt am Dienstag, 6.04.
Die Ordination bleibt vom 25.3. bis 5.4. GESCHLOSSEN. Nächste Ordination ist am Dienstag, den 6.4.
Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62622
Dr. Nicole Gruber Fachärztin für Innere Medizin Unterau 7b | 6280 Zell am Ziller Tel. 05282 / 3277
ZILLERTAL TV
TV-PROGRAMM 19.-26.3.21 Immer zur vollen Stunde: Wie kann die Zukunft aussehen? Interview Mag. fh Martina Entner WKO (Land & Leute) Immer zur halben Stunde: Königinnenzucht (Berge & Natur)
Zillertaler Heimatstimme, Ausgabe 13/2021 - 2.4.
SONDERAUSGABE Diese Ausgabe wird an alle 16.500 Zillertaler Haushalte KOSTENLOS versendet Eine ideale Plattform für Ihre Inseratschaltung.
Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at
BILD DER WOCHE
Am Burgstallschrofen
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
Fotos: BRG/BORG Schwaz
Gütesiegel „Gesunde Schule Tirol“
UNSER NACHWUCHS Foto: Lydia Sürth Photography
BRG/BORG Schwaz
5
MIRIAM MÜLLER STUMMERBERG geboren am 15.2.2021 um 20.21 Uhr, 3140 g/49 cm Andrea und Martin Müller
Der Begriff „Gesunde Schule“ ist sehr offen formuliert. Er lässt Spielraum für viele Betrachtungsweisen. Aus diesem Grund hat das BRG/BORG Schwaz alle Beteiligten, das heißt Schüler/-innen, Eltern, Lehrepersonen, die Betreiberin des Schulbuffets, Schulärztin, Schulwart und Administration ins Boot geholt, um „partizipativ“ an einer gemeinsamen „Gesunden Schu-
le“ zu arbeiten. Auch wenn jede Person andere Schwerpunkte in Erwägung zieht, haben wir alle eine Vorstellung davon, welche Kriterien eine „Gesunde Schule“ ausmachen. Im Gütesiegel werden diese sehr genau definiert. Die Verleihung des Gütesiegels „Gesunde Schule Tirol“ ist daher nur der krönende Abschluss eines mehrjährigen Prozesses, in dem alle Ideen, Anstrengungen und Initiativen zusammengetragen und dokumentiert worden sind. Viele Menschen an unserer Schule haben sehr viel an Herzblut, Energie, Zeit und sonstigen Ressourcen in die Gestaltung einer gesunden Lebenswelt investiert. Die Maßnahmen zur Steigerung der psychosozialen Gesundheit, zur Verbesserung des Lernumfelds und des Prä-
ventionsangebots sind sehr genau evaluiert worden. Des Weiteren sind Projekte wie die „bewegten“ Pausen im Freien mit Sportgeräten, der Trinkbrunnen mit bequemen Sitzgelegenheiten und der Fructomat, ein Getränkeautomat ohne Plastikflaschen, welcher die Trinkbehältnisse der Schüler direkt mit zuckerreduzierten Fruchtsäften einer regionalen Firma befüllt, alleine im Jahr 2020 neu umgesetzt worden.
OSTERMARKT Zillertaler Bauernmarkt am Samstag, 3. April, von 9.00 bis 13.00 Uhr am Josef-Riedl-Platz in Mayrhofen. Es besteht FFP-2-Maskenpflicht.
Unsere Schule ist sehr stolz, heuer, im Jahr 2021, zum ersten Mal mit dem Gütesiegel „Gesunde Schule Tirol“ ausgezeichnet worden zu sein. Wir sind der Meinung, dass neben der persönlichen Beziehung zw. Lehrerpersonen und Schüler/-innen ein gesundes Lernumfeld maßgeblich am Wohlbefinden und Erfolg der Schüler/-innen beteiligt ist.
Fotos: Archiv - Zillertaler Bauernmarkt
Wir, das BRG/BORG Schwaz, sind eine „Gesunde Schule Tirol“! Das Gütesiegel „Gesunde Schule Tirol“ ist eine Auszeichnung für Schulen, an denen eine ganzheitliche Gesundheitsförderung in vorbildlicher Art und Weise gelebt wird. Begleitet wird der Prozess von Vertreterinnen der Kooperationspartner OEGK, BVAEB, dem Land Tirol, der PHT und der Bildungsdirektion für Tirol.
6
KIRCHNBANK'L
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 19.3. – 28.3. Freitag, 19.3. – Hl. Josef - 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit. 18.30 Uhr Vesper mit Segen, 19.00 Uhr Abendmesse f. Josef Knauer/f. Georg und Emma Hotter/f. Juliane u. Johann Geisler/f. Josef Geisler u. Stefan, Griena Samstag, 20.3. - Stundgebet - 15.00 Uhr Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten Zeit Hausnummer 15.00 - 16.00 Uhr 1-300 16.00 - 17.00 Uhr 301-649 17.00 - 18.00 Uhr 650-799 18.00 - 19.00 Uhr 800-936 Steglach u. Pignellen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit, 18.30 Uhr Vesper mit Segen, 19.00 Uhr Abendmesse f. Hermann u. Helmut Kröll/f. Gretl Kröll/f. Ludwig Wechselberger /f. Karl Heinz Steiner /f.Richard Neuner Sonntag, 21.3. – 5. Fastensonntag - Stundgebetsschluss - 8.00 Uhr Hl. Messe f. Gisela Pfister. 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst mit feierlichem Te Deum und Segen zum Stundgebetsschluss. Aus gegebenem Anlass findet kein Fastensuppenessen statt. Montag, 22.3. - 18.30 Uhr Kreuzwegandacht, 19.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 24.3. - 7.00 Uhr Frühmesse für alle armen Seelen Freitag, 26.3. - 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr Abendmesse f. Hansjörg Kröll, Kramer/f. Karl Eder/f. Elisabeth und Georg Kröll/f. Marianne Wegscheider Samstag, 27.3. - 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Palmweihe f. Hansjörg Schneeberger/f.T raudl Brandacher/f. Maria und Josef Steiner Sonntag, 28.3. – Palmsonntag – Beginn der Karwoche - 8.00 Uhr Frühmesse mit Palmweihe f. Georg und Maria Hotter/f. Ludwig Kröll und Eltern 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst mit Palmweihe am Josef-Riedl-Platz bei Schönwetter/sonst in der Kirche Aufgrund der aktuellen Situation kann die Palmprozession nicht stattfinden. www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.ne RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 19.3. - Hippach: 8.00 Uhr Hl. Messe (statt Perler) 19.00 Uhr Hl. Messe (statt Laimach) Samstag, 20.3. - Hippach: 19.00 Uhr Wortgottesdienst Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 21.3. – 5. Fastensonntag - Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe Aschau: 10.10 Uhr Wortgottesdienst. Dornauberg:10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 23.3. - Hippach: 19.00 Uhr Versöhnungsfeier Mittwoch, 24.3. - Dornauberg: 8.00 Uhr Versöhnungsfeier Aschau: 19.00 Uhr Versöhnungsfeier RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH – 20.3. – 25.3. Samstag, 20.3. - 17.00 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Sonntag, 21.3. – 5. Fastensonntag - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen Donnerstag, 25.3. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 21.3. – 27.3. in Ried f. Anna und Ludwig Bliem und Angehörige sowie Hans Flörl und Angehörige/f. Max Binder/f. Judith und Sepp, Betty und Lukas Geisler in Kaltenbach für die armen Seelen www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 19.3. – 23.3. Freitag, 19.3. - 18.30 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Samstag, 20.3. – 5. Fastensonntag - 18.30 Uhr Hl. Messe zu Ehren des Heiligen Josef und der Gottesmutter als Dank und Bitte Dienstag, 23.3. - 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 21.3. – 27.3. f. Ottokar Kob/f. Josef Wildauer, Eltern und Schwiegereltern sowie Aloisia Rainer www.seelsorgeraum.uderns.at
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 19.3. – 21.3. Freitag, 19.3. – Landesfeiertag – Hl. Josef - Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe 14.00 Uhr Taufe Clemens Klingenschmid Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 20.3. - Stumm: 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 21.3. – 5. Fastensonntag - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, 19.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Das ewige Licht brennt - in Hart für Thomas/Rosa/Hermann Schwaighof in Stumm für Josef Singer CHRISTLICHE GEMEINDE Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 91 64 289 Gottesdienste finden in der Polytechnischen Schule Mayrhofen statt. Sonntag: 10.30 Uhr in Englisch und 17.30 Uhr in Deutsch. Diese Gottesdienste sind, falls nötig, auch bilingual. Freitag: 19.30 Uhr Bibelstunde in Deutsch und Englisch. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 21. März, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach mit Pfarrerin Andrea Petritsch. Voranmeldung zu den Sonntagsmessen jeweils telefonisch oder per E-Mail bis Freitag davor 11.00 Uhr im Pfarrbüro. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at
Immer ein Lächeln, niemals verzagt. Immer hilfsbereit, auch ungefragt. Immer gütig, sorgend bereit. Welch‘ schöne Erinnerung, die uns von dir bleibt.
Maria Lanthaler geb. Dengg · „Angerer Maridl”
Wir sagen „Vergelt‘s Gott“ für die Anteilnahme und das stille Gebet, für die Teilnahme an der Verabschiedung, für die Kerzen, hl. Messen und Spenden, für das Entzünden der Gedenkkerzen sowie für die Eintragungen der Kondolenzen im Internet und für jedes Zeichen der Verbundenheit und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen. Besonders danken möchten wir: - Herrn Pfarrer Mag. Christoph Frischmann mit den Mesnern sowie Frau Karin Singer für die würdevolle Gestaltung der Verabschiedung - Herbert und Kathrin für die schöne musikalische Umrahmung - dem Team vom Roten Kreuz Kaltenbach mit dem Notarzt Herrn Dr. Binder - Herrn Dr. Gerhard Klingenschmid und der gesamten Station der Neurologie, Abteilung 4 der Univ.-Klinik Innsbruck - dem Gemeindearbeiter Gregor - der Bestattung Kröll, Mayrhofen - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die gemeinsam mit uns von unserer lieben Maridl auch in Gedanken Abschied genommen haben
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 21.3. Sonntag, 21.3. – 5. Fastensonntag - 10.00 Uhr Fastenamt für die Pfarrgemeinde, musik. Gestaltung: Sänger d. BMK Fügen Aschau, im März 2021
Die Trauerfamilien
KIRCHNBANK‘L
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
7
Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei euch sein.
Die Mutter war‘s, was brauchts der Worte mehr.
Tief berührt von den vielen Zeichen der Anteilnahme und außer Stande, jedem Einzelnen zu danken, möchten wir allen, die unsere liebe
Anna Fankhauser geb. Erler · „Anderl Anna”
auf ihrem letzten Weg begleitet und für sie gebetet haben, ein herzliches “Vergelt’s Gott” sagen. Es ist uns ein großes Bedürfnis für alle Blumen-, Kranz-, Kerzen- und Messspenden, für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet sowie für die Spenden an das Rote Kreuz Tux zu danken. Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Dekan Edi Niederwieser für die würdevolle Gestaltung der Beerdigung - dem Mesner Robert sowie den Ministranten - unserer Agnes fürs Vorbeten in der Leichenhalle - den Sargträgern Franz, Andreas, Josef und Reinhard sowie dem Kreuzlträger Georg - ihrem Hausarzt Herrn Dr. Peter Peer samt Team für die jahrelange, fürsorgliche und liebevolle Betreuung - den Ärzten und dem Pflegepersonal der Univ.-Klinik Innsbruck, Gyn. 3, 6. Stock - dem Roten Kreuz Tux für die vielen Transporte - dem Team der Bestattung Kröll, besonders Martin und Thresi - der Gärtnerei Kröll für den schönen Blumenschmuck - den Gemeindearbeitern
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir zum 1. Jahrestag am 18. Februar 2021 an
Regina Kröll
Die vielen Zeichen der Anteilnahme waren uns ein großer Trost und eine Stütze in den Stunden des Abschieds.
Tux, im Februar 2021
(Ferienhof Mauerhaus)
Die Trauerfamilien
Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Still is ohne di. Die Erinnerungen bleiben fia immer in insre Herzen und gehn nia verloren.
In Liebe und Dankbarkeit denken wir an unseren Taten, Schwiegertaten, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Gete, Herrn
Josef Daum
In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit gedenken wir unserer lieben
Gertraud Haas „Traudl“
* 26. Jänner 1945
„Unterthol Seppl“
† 22. März 2020
beim 1. Jahresgottesdienst
beim 10. Jahresgottesdienst am Freitag, den 19. März 2021 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Hippach.
am 19.3. um 19 Uhr in der Pfarrkirche Zell am Ziller.
Allen ein „herzliches Vergelt´s Gott“, die daran teilnehmen oder im Stillen an ihn denken und für ihn beten.
Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die daran teilnehmen oder im Stillen ihrer gedenken.
1/4_Seite_Haas_Gertraud.indd 1
13.03.21 15:10
8
KIRCHNBANK'L
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Heimat- und Museumsverein Fügen
Ein Nachruf – Altobmann Josef Argus verstorben „Heimat-und Museumsverein Fügen“ umbenannt worden war, tätig. In seine Zeit als Obmann fiel die Revitalisierung der desolaten Widumspfiste als Museum, die später von der Gemeinde angekauft wurde. Josef Argus veranlasste die Innenund Außenrenovierung und übernahm von seinem Vater die umfangreiche Sammlung zum Thema „Stille Nacht“. Die Sichtung, Reinigung und Sortierung der Exponate nach Sachgebieten stellte eine umfangreiche Arbeit dar. Nach acht Jahren Arbeit, mit Unterstützung durch das gesamte Museumsteam und der Kulturabteilung des Landes Tirol, konnte im Jahr 1981das „Heimatmuseum“ mit seinen
Am 6. März erreichte den Heimat- und Museumsverein die traurige Nachricht, dass Altobmann und Archivar Josef Argus verstorben ist. Er war 1973 Gründungsmitglied des „Heimatvereins Fügen – Zillertal“ und von 1974 bis 1986 dessen Obmann. Bis 2014 war er als Archivar des Vereins, der inzwischen in
Dem Leben sind Grenzen gesetzt, die Liebe ist grenzenlos.
Anlässlich der Eröffnung der Abteilung Bergbau im Jahr 2014 wurde Josef Arguts von den Gemeinden Fügen und Fügenberg die „Ehrenmedaille für kulturelle Verdienste“ verliehen. Bei der Jahreshauptversammlung 2017/18 ehrte ihn der Heimat- und Museumsverein Fügen für seine Verdienste um den Verein und das Museum durch die Verleihung des „Goldenen Ehrenzeichens“. Der Heimat- und Museumsverein Fügen wird Josef Argus vulgo „Bader Seppl“ ein ehrendes Gedenken bewahren. Er ruhe in Frieden!
wie wir in den schönsten Tagen zusammen waren.
Alois Geisler
Evi Volgger
“Greut Lois”
berührt und getröstet haben. Jede Geste des Mitgefühls war uns eine Stütze in diesen schweren Stunden. Wir möchten euch allen einfach nur von ganzem Herzen
* 08.02.1930 † 22.02.2021
Wir möchten auf diesem Wege allen, die im Stillen mit uns getrauert haben, danken.
“Vergelt’s Gott” sagen!
Ein besonderes Anliegen war ihm der „Fügener Advent in der Pfarrkirche“, den er 30 Jahre lang betreute. Immer wieder kümmerte er sich zudem um die Kirche St. Pankraz und ganz besonders um die dort ganzjährige aufgestellte Krippe. Nach zwölf arbeitsreichen Jahren als Obmann übergab Josef Argus diese Funktion an Willi Haas. „Seppl“, wie er von allen genannt wurde, arbeitete im Verein und im Museum als Archivar weiter, bis er auch
diese Funktion abgab und sich aus dem aktiven Geschehen zurückzog.
Haltet mich so in Erinnerung,
Worte können nicht beschreiben, wie tief uns alle Zeichen der liebevollen Anteilnahme anlässlich des Todes von unserem geliebten
Die Trauerfamilie
Ausstellungen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Die Festlegung der Ausrichtung des Museums nach einem erarbeiteten Themenkatalog fiel ebenfalls in Josef Argus‘ Obmannschaft.
Tux, im März 2021
Ein besonderes „Vergelt‘s Gott“ gilt:
WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Irmgard Moser geb. Hellweger 71. Lj. 6. März 2021 Schlitters
Helmut Richter 93. Lj. 10. März 2021 Fügen
Monika Schiestl „Lenzal Monika“ 81. Lj. 13. März 2021 Hippach
Johann Paul Stock „Schober Paul“ 88. Lj. 10. März 2021 Schwendau
Johann Tipotsch „Modau Hans“ 85. Lj. 11. März 2021 Ramsau
Ingrid Stankus geb. Streicher 78. Lj. 14. März 2021 Stumm
- Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Begräbnisfeier - der Mesnerin und den Ministranten - Andreas für die musikalische Umrahmung - der Frau Bgm. MMag. Monika Wechselberger - dem gesamten Team der Bestattung Kröll, insbesondere Martin - der Gärtnerei Kröll für den Blumenschmuck - den Gemeindearbeitern - ihrer Hausärztin Frau Dr. Katharina Weber-Gredler mit Team für die langjährige Betreuung - dem Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen u. U. - Einfach Daheim - 24 Stunden Betreuung, insbesondere Christian und ihren Pflegerinnen Maria und Petronella - allen, die ihre Anteilnahme durch Kerzen- und Blumenspenden und das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet zum Ausdruck gebracht haben
Die Trauerfamilien
KIRCHNBANK‘L
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
Jehovas Zeugen Uderns
Einladung zum Gedenkgottesdienst per Videokonferenz
9
ZILLERTALER KUCHLKASTL Die 3. Klasse der Höheren Lehranstalt für Tourismus präsentiert unter der Leitung von FOL Karl Petter den selbstkreierten
Longdrink „Kaffee Spicy“ Kategorie: After Dinner Glas: Burgunderglas Zutaten: 2 cl Monin Spicy (würzig), 1,5 cl Monin Caramel, 165 ml Cold-Brew-Kaffee, Espuma-Spicy Zubereitung: Kaffee sowie Karamellsirup im Shaker kräftig schütteln. Im Anschluss den Inhalt in das Glas abseihen und mit Monin Spicy-Espuma toppen. Den fertigen Cocktail mit getrockneten Zillertaler Klarapfelscheiben und Schokoladestrohhalmen garnieren. Anmerkung: Unser Kaffee wird selbst geblendet und geröstet. Anschließend muss er für 18 Stunden in der „Französischen Stempelkanne“ ziehen. Beim Cold-Brew-Kaffee werden die Inhaltsstoffe langsam im Wasser aufgelöst.
Der Todestag von Jesus Christus, der sich dieses Jahr am Samstag, den 27. März, jährt, stellt für viele Christen das wichtigste Ereignis im Jahr dar. Jehovas Zeugen erinnern mit Millionen Besuchern weltweit jedes Jahr durch einen besonderen Gedenkgottesdienst daran. Da die Religionsgemeinschaft jedoch aufgrund der Pandemie und zum Schutz ihrer Umgebung nach wie vor
auf Präsenzgottesdienste verzichtet, wird dieser Gedenkabend am 27. März per Videokonferenz abgehalten. Jeder, der an diesen Gottesdiensten teilnehmen möchte, ist eingeladen, Jehovas Zeugen vor Ort zu kontaktieren, um einen Zugang zur Videokonferenz zu erhalten: Christian Kober, Dorfstraße 20, Uderns, Tel. 0699/10697829, kober.c@gmx.at Weitere Infos: jw.org
www.zillertaler-tourismusschulen.at
Foto: Berger/THG
Tiroler Hospiz-Gemeinschaft
Neue Online-Trauergruppe Seit einem Jahr sollen wir Abstand halten und möglichst wenig andere Menschen treffen. Ein Umstand, der für Trauernde noch einmal belastender und schwieriger ist. Sehnen sich doch gerade viele Trauernde nach Nähe und Austausch. Vier Trauergruppen haben im vergangenen Jahr nach nur zwei Abenden abgebrochen werden müssen und bis jetzt nicht mehr aufgenommen werden können.
Daher bieten wir ab Dienstag, 23. März, 18.00 bis 19.30 Uhr, eine kostenlose offene OnlineTrauergruppe via Zoom an, geführt von Trauerbegleiterin Mag. Streli-Wolf. Neben den uns allen bekannten Nachteilen, hat eine Online-Trauergruppe auch den Vorteil, dass Trauernde, die eine zu weite Anfahrt hätten, die Möglichkeit haben, sich mit anderen Trauernden zu „treffen und auszutauschen“.
Trauer macht einsam. Einsamkeit macht traurig.
Anmeldung: Tiroler Hospiz-Gemeinschaft Tel.: 05223/43700-33600 Voraussetzung: Internetverbindung, Zoom, Mailadresse
10
ZILLERTAL AKTUELL
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 10. März besuchte Obmann Platzer Karl Herrn Lechner Josef, Zell am Ziller - Rosengarten, der seinen 65er feierte, um ihm alles Gute, besonders zur jetzigen Zeit beste Gesundheit und Zufriedenheit zu wünschen.
Tiroler Fischereiverband
Kraftwerksbetreiber Verbund legt Ziller trocken Weil kein Restwasser abgegeben wird, verschwindet der Fluss auf einem Kilometer Länge ab der Staumauer. So wird ein wertvolles Artenschutzprojekt - die Ansiedlung der bedrohten Tiroler Urforelle – zunichte gemacht. Dabei sieht die EU-Wasserrahmenrichtlinie generell eine ausreichende Restwassermenge vor. Christoph Dornauer, der Fischer am betroffenen Abschnitt des Zillers, ist nach wie vor fassungslos: „Es ist erschreckend, wie rücksichtslos mit dem Fluss umgegangen wird und wie der Verbund als Kraftwerksbetreiber das Sterben der Fische und anderer Bachlebewesen einfach hinnimmt!“
bez. Anz.
Jubilar Lechner Josef
Restwasserabgabe muss selbstverständlich sein Der Verbund setzt bei anderen Standorten umfassende ökologische Maßnahmen um, die dem Fischbestand zugutekommen. Der Tiroler Fischereiverband erwartet sich, dass der Verbund auch in Tirol künftig mit gutem Beispiel vorangeht und dem Ziller u. a. genügend Restwasser zugesteht. „Es sollte eigentlich selbstverständlich sein, dass bei allen Kraftwerken in Tirol ausreichend Restwasser abgegeben wird, hier darf keine Zeit mehr vergeudet werden“, befindet Schähle. Foto: Tiroler Fischereiverband
Auf mehr als einem Kilometer Länge ist der Ziller nur noch ein trockenes Bachbett. Dabei gilt er eigentlich als Hauptlebensader des Zillertales und liegt im Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen. Dor-
nauer ist auch deshalb empört, weil mit der Trockenlegung des Zillers sein mühsam aufgebautes Artenschutzprojekt wortwörtlich den Bach hinuntergegangen ist. Gemeinsam mit dem Aufsichtsfischer setzt er sich für die Wiederansiedelung der bedrohten Tiroler Urforelle ein. Bemühungen, die jetzt durch das fehlende Restwasser zunichte gemacht worden sind.
MARIELLA Schon 2 Jahrzehnte hinter Dir? Dann höre diesen Rat von mir: Fang an, Dein Leben gut zu lenken Du musst schon an die Rente denken! „Aber eine Sache ist ganz klar, auch mit 20 finden wir Dich WUNDERBAR!“ Alles Gute zum 20. Geburtstag wünschen AAGG
Fischer Christoph Dornauer im komplett ausgetrockneten Bachbett des Zillers. Hier gibt es kein Leben mehr.
ZILLERTAL AKTUELL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
11
Testen und Impfen in Mayrhofen ein voller Erfolg
Dafür ein kollektives „Vergelt‘s Gott“! dank aller Ärzte sowie vieler Helferinnen und fleißiger Mitarbeiter.
Alles, was man sich als Bürgermeisterin vor so einer großen Aufgabe wünscht, ist in Erfüllung gegangen. Eine bestens organisierte und zeitlich genau abgestimmte Vorbereitung durch die entsprechenden Organisationen, ein großer Zustrom an Personen zum Impfen, ein sehr gutes Durchschleusen der „Impflinge“ – vorne im Europahaus hinein, angemeldet, geimpft, verpflegt und beobachtet – und hinten wieder hinaus. Es hat bestens funktioniert,
Trotz dieser sehr guten Nachrichten wird es in mehrerlei Hinsicht auch weiterhin eine Kraftanstrengung brauchen: Einmal wird man für die nächsten Wochen alle Kräfte bündeln müssen, damit die Akzeptanz, weiterhin die Corona-Maßnahmen einzuhalten, nicht sinkt. Daneben darf es uns nicht passieren, dass geimpfte Menschen priorisiert werden. Vielmehr muss der gesundheitliche Aspekt des Impfens im Fokus stehen: „Geimpfte Personen sind ein wesentlicher Schlüssel zur Überwindung der Pandemie. Wenn ein geimpfter Mensch mit dem Virus in Kontakt kommt, liegt die Wahrscheinlichkeit bei 95 %, dass dieser nicht erkrankt. Damit werden gleichfalls die Mitmenschen geschützt, da eine Übertragung des Virus kaum mehr möglich ist.“ (vgl. Homepage der
Pflegedienstleiterin Melanie Cantonati vom Sozialzentrum „Gepflegtes Wohnen“ oblag die medizinische Koordination
Medizinischen Universität Wien). Was wir nicht brauchen können, ist die verbreitende Tendenz, dass sich unsere Gesellschaft in mehrere Lager aufteilt. In Geimpfte und Nichtgeimpfte, in Maskenträger und Maskenverweigerer etc. Vielmehr muss die Solidarität, die wir in den letzten Monaten intensiv aufgebaut und vielfach gespürt haben, im Mittelpunkt bleiben. Es muss uns allen klar sein, dass die klassischen Möglichkeiten der Pandemieeindämmung wie Abstand halten, Masken tragen und Testen weiterhin höchste Priorität haben.
Mein Fazit der letzten Tage: Wir alle dürfen auf die spürbare Aufbruchstimmung, die durch die überwältigende Teilnahme an den Testaktionen und die große Mitwirkung an der Impfung sichtbar geworden ist, stolz sein. Freuen können wir uns, dass die dadurch entstandene positive Stimmung nicht nur für Einzelne spürbar, sondern auch kollektiv sichtbar geworden ist. „Vergelt‘s Gott“ dafür! Danke an alle, die dazu beigetragen haben! Eure Bürgermeisterin, Monika Wechselberger
Zahlen und Fakten 3136 Mayrhofener und Finkenberger hatten sich zum Impfen angemeldet, 3041 wurden geimpft, davon 59 aus der „BackupListe“, einer Auflistung mit Personen, die kurzfristig angerufen wurden, wenn z. B. ein Impftermin nicht wahrgenommen worden war, die Impfdosis aber bereitstand (einpendelnde Lehrer, Risikopatienten oder Kurzentschlossene mit Hauptwohnsitz).
RevInsp. Rene Wallenta, Covid-Beauftragter und Leiter der Impfstraßen
12
SPORT IM ZILLERTAL
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Tennisclub Raiffeisen Hippach
GERLOS GRATULIERT Am 5. März feierte der Ehrenhauptmann der Schützenkompanie Gerlos, Franz Sticker, seinen 85. Geburtstag.
Start in die Saison 2021
Bgm. Andreas Haas und die Vertreter der Schützenkompanie Gerlos, Vize-Bgm. und Hptm. Martin Kammerlander, Obm. Dietmar Tschugg und Olt. Karl Geisler überbrachten dem rüstigen Geburtstagskind die besten Wünsche und stießen mit ihm auf sein Jubiläum an.
Einkleidungssets bestehen für Damen und Herren jeweils aus drei Teilen und können in Abstimmung mit den Mannschaftsführern oder mit dem Obmann am Tennisplatz anprobiert werden.
Die Gemeinde und die Schützenkompanie Gerlos dürfen auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren und noch viele schöne und erfüllte Jahre wünschen.
Ein herzlicher Dank hierfür gilt unserem Hauptsponsor, der Raiffeisenbank Hippach u. U.
Soweit alles nach Plan läuft und das Wetter mitspielt, werden die Tennisplätze auf Mitte/Ende April hergerichtet und spielbereit sein. Jubilar Franz Sticker und Bgm. Andreas Haas mit den Vertretern der Schützenkompanie.
ROHRBERG GRATULIERT Pfister Kreszenz, Rohrberg 39, feierte ihren 94. Geburtstag. Die Gemeinde Rohrberg gratuliert der Jubilarin recht herzlich und wünscht ihr noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familie!
Der Start der Tiroler Mannschaftsmeisterschaft ist vom TTV bereits für das Wochenende von 15. bis 16. Mai festgesetzt worden. Wir sind dabei mit insgesamt acht Mannschaften (3 x Damen, 4 x Herren, 1 x Kids U11 Mixed) vertreten und hoffen auf einen bis dorthin einigermaßen normalen Betrieb. Neueinkleidung Clubmitglieder Durch die tatkräftige finanzielle Unterstützung unseres Hauptsponsors können wir eine Neueinkleidung unserer Clubmitglieder für die kommende Saison realisieren. Die
Tennistraining Tennisschule Treffpunkt Seit dem 15. März ist es für Kinder und Jugendliche wieder erlaubt, vereinsmäßig im Freien Tennis zu spielen. Sobald die Tennisplätze spielbereit sind, wird die Tennisschule Treffpunkt mit den bereits angemeldeten Kindern wieder den Trainingsbetrieb aufnehmen. Im April wird seitens der Tennisschule Treffpunkt wieder für alle Kinder und Jugendlichen ein kostenloser Schnuppernachmittag organisiert. Dieser Termin sowie alle weiteren saisonrelevanten Termine werden noch zeitgerecht mitgeteilt. Der Vorstand des TC Raiffeisen Hippach und die Tennisschule Treffpunkt wünschen allen eine verletzungsfreie und lässige Tennissaison 2021.
Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at
ANNO DAZUMAL
Blick über Ramsau nach Schwendau - 1950
Blick über Ramsau nach Schwendau - 2021
SPORT IM ZILLERTAL
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
13
Gold für Lena Wechner
Fotos: ÖSV
Die sportliche Finkenbergerin auf dem Weg nach oben
„Ja, eine wilde Henne war sie schon immer!“, erzählt Papa Helmut schmunzelnd. Lena stand bereits mit zwei Jahren auf Ski – und diese Liebe zum Skifahren hat sie nie wieder verloren. Es war ihre Mama, die als Kind mit ihr und ihrer Schwester viel unterwegs war. Dann in späteren Jahren übernahm Papa Helli, nicht nur als Rennbegleitung und Anfeuerung, sondern auch als „Skibursche“ und Beobachter von jedem ihrer Schwünge. Bereits in der Volksschule war Lena bei jedem Training mit dem Raiffeisen Sportklub Finkenberg dabei. Je rasanter und wilder die Abfahrten, je steiler die Piste und je höher der Pulverschnee, desto breiter wurde das Grinsen in Lenas Gesicht. Zahlreiche Siege, u. a. der Ge-
samtsieg im Sparkassen-Bezirkscup 2014/15 mit 800 von 800 möglichen Punkten deuteten schon an, dass man mit Lena weiterhin rechnen sollte. Seit sie das Skigymnasium in Stans erfolgreich abgeschlossen hatte, konnte Lena sich ganz ihrer Leidenschaft Skifahren widmen und wurde
Mitglied des TSV-Jugendskiverbandes. Nach dem Sieg bei der alpinen ÖSV-Jungendmeisterschaft in Jerzens im letzten Jahr konnte sie heuer Top-Platzierungen in FISRennen erreichen und auch im Europacup mit Top-5-Platzierungen im Super G aufzeigen. Der krönende Erfolg und derzeitiger Höhepunkt
ihrer Skikarriere war sicher der Gewinn der Goldmedaille bei den Junioren-Weltmeisterschaften Alpin in Bansko am 8. März. Damit konnte sie sich den begehrten Startplatz beim Weltcupfinale in Lenzerheide am 18. März sichern. Auch ihren Start bei den Österreichischen Meisterschaften am Glungezer an diesem Wochenende erwarten wir gespannt. Zu diesen Leistungen gratulieren wir dir herzlich! Wir wünschen unserer erfolgreichen und sympathischen Athletin viel Glück. Bleib wie du bist und vor allem weiterhin so viel Erfolg! Wir sind megastolz auf dich! Dein Raiffeisen Sportklub Finkenberg
14
ARBEIT MACHT DAS LEBEN SÜSS
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Marktgemeinde Mayrhofen
Aktuelles aus der Dorfentwicklung und Raumordnung
Beispielsweise beschloss der Gemeinderat Bebauungspläne im Bereich Hauptstraße Neue Post. Hier wird das Hotel erweitert und modernisiert. Einen besonderen Stellenwert legte dabei der Ausschuss auf die Fassadengestaltung. Schließlich ist das bestehende Gebäude eine immense Aufwertung des unteren Kreuzungsbereichs. Aber auch in Zukunft wird das Hotel Neue Post die Kreuzung weiter aufwerten und im neuen Glanz erstrahlen. Des Weiteren wurde der Zubau Ferienwohnungen von Stefan Kröll an der Hauptstraße sowie im Bereich Rauchenwald der Um- und Zubau des Bruggerhofes beschlossen. Auch zwei Bebauungspläne aus Ginzling standen auf der Tagesordnung und wurden zum Beschluss erhoben. So wird Kevin van Drunen am elterlichen Haus draufbauen und Familie Goldmann ein Einfamilienhaus errichten. Bei allen Angelegenheiten wurde ein Satteldach mit ortsüblicher Fassade, sprich weiße Fassade mit Naturmaterialien aus Holz oder Stein, mittels Bebauungsplan vorgeschrieben. In Sachen Widmungen wurde in den vergangen beiden Sitzungen die Umwidmung „Sonderfläche Teichanlage“ beim Hotel Neuhaus beschlossen. Hier entsteht eine ca. 1000 m² große Teichanlage südlich vom Hotel. Gleichzeitig wurde dazu ein Bebauungsplan erstellt, um bauliche Anlagen um den Teich zu verhindern.
Foto: Hotel Neue Post
Obwohl das neue Jahr noch jung ist, gab es schon jede Menge zu tun für unseren Ausschuss. Die Gemeinderatssitzungen vom Jänner und Februar waren geprägt von Punkten aus der Raumordnung.
Blick vom Kreuzungsbereich auf das neue Gebäude
Lediglich im Nahbereich vor dem Hotel dürfen einstöckige Gebäude errichtet werden. Im Bereich Zillerlände wurde eine Umwidmung auf „Mischgebiet mit Handel sowie Freizeit und Vergnügungsstätten mit Gastronomie“ beschlossen. Ein Ziel des Ausschusses für Dorfentwicklung und Raumordnung ist es, die Dachlandschaft und Fassadengestaltungen in Mayrhofen ansehnlich und ortsüblich zu gestalten. Wir sprechen hier nicht von einem Baustil, der vor 50 Jahren üblich war, sondern von einem zeitlosen Stil, der durchaus gerne modern ausgeführt werden kann. Wichtig hierbei sind ein erkennbarer
Giebel sowie eine ruhige Fassade. Gerne können die Fassade oder einzelne Elemente indirekt beleuchtet werden, allerdings in Weiß- oder Gelbtönen, um ein blinkendes und in allen möglichen Farben leuchtendes Mayrhofen zu vermeiden. All diese Festlegungen beschließt der Gemeinderat anhand von textlichen Festlegungen im Bebauungsplan, wie man am abgebildeten Beispiel sieht. In Mayrhofen herrscht im Ortskern sowie im näheren Umfeld davon Bebauungsplanpflicht. An den Weilern und Ortsrändern sind Bauregeln gültig. Um unser Ziel im gesamten Gemeindegebiet erreichen zu können, entschied sich
Beispiel textliche Festlegung in einem Bebauungsplan
der Ausschuss einstimmig für eine Änderung der Bauregeln im Raumordnungskonzept, sodass die Bauregeln hinsichtlich Dach und Fassadengestaltung adaptiert werden. Wichtig zu erwähnen ist, dass im Sinne einer guten Raumordnung nicht jedes Bauvorhaben oder Objekt über einen Kamm geschoren werden kann. Das heißt, jedes Objekt und Bauvorhaben wird einzeln betrachtet und an die jeweiligen Orts- und Straßenbilder angepasst, sodass Straßenzüge und Ortsteile als Ganzes ein ansehnliches Erscheinungsbild haben. Für den Ausschuss, Obmann Franz-Josef Eberharter
ARBEIT MACHT DAS LEBEN SÜSS
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
15
Eisenbacher Mayrhofen
Akku-Power made in Austria
Regionalität spielt eine immer wichtigere Rolle. Der Garten lässt sich mit Gartengeräten, die in Österreich produziert werden, im Handumdrehen in eine Oase verwandeln. Das STIHL AK-System bietet hier
eine leise und umweltfreundliche Möglichkeit, den Garten zu pflegen. Mit dem flexiblen Geräteangebot sind Sie jeder Aufgabe im Garten gewachsen. Alle Akkus AK sind mit jeder Ladestation vom Typ AL und jedem Gerät aus dem AKSystem kombinierbar.
mähroboter. von stihl. ƒ
Auch der Rasen schreit nach einem neuen Schnitt, und dies perfekter RASEN UND am besten ebenso mit Qualität MEHR ZEIT FÜR GARTENPROJEKTE. aus Österreich. Der STIHLMähroboter iMOW® ist hier zur Stelle, produziert in Tirol, lässt er sich per App steuern. 09.03.2021zum 10:42:09 Einmal programmiert, pflegtEisenbacher_Anzeige_Frühlingswochen_94,5x88,5mm_iMOW.indd liegen. Nach getaner Arbeit zu1 allen wichtigen Fragen er den Rasen vollautomatisch oder wenn sein Akku leer ist, Thema Akku und zum digitaund nach persönlichen Wünkehrt er selbstständig zu seiner len Rasenmähen. So steht Ihschen. Ganz raffiniert mäht Dockingstation zurück. rer intelligenten und umweltund düngt er in einem Arbeitsfreundlichen Gartenpflege gang, denn der zerkleinerte Spezialisten in Mayrhofen nichts mehr im Weg, und der Grasschnitt bleibt als wertvolDie engagierten Experten der Frühling kann kommen! ler Dünger in der Grasnarbe Firma Eisenbacher beraten Sie PR
bez. Anz.
Österreich ist ein Land der Gartenbesitzer. Und wo viel Grün ist, muss auch gepflegt werden. Ob Rasenmähen oder Heckeschneiden, mit den richtigen Helfern ist Gartenarbeit ein Kinderspiel. Die STIHL-Geräte aus dem AK-System und ebenso der intelligente Mähroboter iMOW® sind hier die besten Lösungen. Die große Auswahl der Geräte finden Gartenfreunde in Mayrhofen. Die Firma Eisenbacher bietet professionelle Expertise zu allen Gartenfragen.
für jeden garten. akku power von stihl. ƒ mit stihl geräten sind sie allen aufgaben gewachsen.
der spezialist für akku-gartengeräte und mähroboter
bez. Anz.
Kommt vorbei - unsere kompetenten Fachkräfte beraten euch gerne! Umfahrungsstraße 635 | 6290 Mayrhofen T. 05285-62448 | www.eisenbacher.com
Eisenbacher_Anzeige_Frühlingswochen_195x135mm.indd 1
10.03.2021 09:08:49
16
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ARBEIT MACHT DAS LEBEN SÜSS
Gleich anmelden!
AK Tirol ermöglicht Kurse für Mütter nach der Babypause
Niedrigere Einkommen, geringer Anteil an Vollzeitarbeit, Armutsgefährdung: Die nach wie vor ungerechte Situation vieler Frauen ist für die AK Tirol u. a. auch Anlass, sich für eine gute Aus- und Weiterbildung zu engagieren: Mit den kostenlosen Wiedereinsteigerinnen-Kursen am BFI Tirol soll Müttern nach der Babypause ein erfolgreicher beruflicher Wiedereinstieg oder Umstieg ermöglicht werden.
Kursprogramm Ob Europäischer Computerführerschein, Selbstmanagement oder Betriebswirtschaftliche Grundlagen: Alle Kurse finden Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr am BFI Tirol in Innsbruck statt. Außerdem steht Interessierten das umfangreiche Angebot am BFI offen. Beratung vereinbaren Einfach Termin für ein Beratungsgespräch im BFI Tirol in Innsbruck, Ing.-Etzel-Straße 7, unter Tel. 0512/59660 vereinbaren. Die AK Tirol übernimmt alle Kosten, bei Bedarf ebenfalls für die angebotene Kinderbetreuung am BFI während der Wiedereinsteigerinnen-Kurse. PR
Wer hilft mir bei Problemen am Arbeitsplatz?
Mehr auf www.wiedereinstieg.tirol oder beim BFI-Servicecenter.
Foto: © pressmaster - stock.adobe.com
Nutzen Sie das individuelle Kursprogramm am BFI. Die AK übernimmt sämtliche Kosten inkl. Kinderbetreuung während der Wiedereinsteigerinnen-Kurse. Gleich Termin vereinbaren unter 0512/59660.
Da gibt’s doch was von der AK ...
Deine AK Bezirkshotline:
ak-tirol.com bez. Anz.
0800 / 22 55 22 - 3737
ARBEIT MACHT DAS LEBEN SÜSS
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
17
INNIO Jenbacher
Zukunftswerkstatt in Jenbach
Wir sind ... ein führender Lösungsanbieter im Bereich Energieerzeugung und Gasverdichtung. Experten für Gasmotoren und Energieanlagen samt einer digitalen Plattform und ergänzenden Dienstleistungen. Eine Meis-
terschmiede für die besten Lehrlinge. > Wir sind ein weltweiter Player für eine umweltfreundliche Energiezukunft. Wir suchen ... Pioniere und Problemlöser. Macher, Menschen mit Fantasie, Vision und Führungsqualitäten. Lehrlinge mit Leidenschaft für Zukunftstechnologien. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit wegweisenden Ideen für unsere Energiezukunft. Innovative Führungskräfte, die fokussiert arbeiten, einen wertschätzenden Umgang pflegen und ihre Kolleginnen und Kollegen inspirieren. > Wir suchen einfach die Besten. Wir bieten ... einen „Brilliant Place to Work“, der sich stän-
dig weiterentwickelt. Attraktive Mitarbeiterangebote, vielfältige Karrierewege und faire Bezahlung. Umfassende Ausund Weiterbildungsprogramme sowie außerbetriebliche Initiativen. Unterstützung von Volunteers-Aktivitäten für ge-
meinschaftliche und soziale Projekte. > Wir bieten ein attraktives Arbeitsumfeld und vielfältige Möglichkeiten. PR INNIO Jenbacher GmbH & Co OG Achenseestraße 1-3 | 6200 Jenbach
www.innio.com
bez. Anz.
Bei INNIO Jenbacher wird Nachhaltigkeit umfassend gedacht und gelebt. Hier entstehen nicht nur innovative, hocheffiziente, zuverlässige und umweltfreundliche Kraftwerke auf dem neuesten Stand der Technik. Das Tiroler Traditionsunternehmen legt großen Wert auf eine solide werkseigene Ausbildung und verspricht seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gute Zukunftsaussichten.
18
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ARBEIT MACHT DAS LEBEN SÜSS
Gemeinsam mit dem Arbeitsmarktservice die Krise als Chance nutzen!
#jetzt weiterbilden: Die AMS-Joboffensive Tirol
Sie suchen Fachkräfte? Von Handwerk und Technik über IT bis hin zu Tourismus und Fachhandel.
# sprechen Sie mit uns Die AMS Implacementstiftung „Qualifizierung nach Maß“ bietet die Möglichkeit, dringend benötigte Arbeitskräfte direkt im eigenen Betrieb
auszubilden - bedarfsgerecht und arbeitsplatzorientiert. Ihr Unternehmen ist im Bezirk Schwaz? Gerlinde Berger berät Sie gerne.
bez. Anz.
Gerlinde Berger Service für Unternehmen T 050 904 709 401 M gerlinde.berger@ams.at
Alexander Fink-Bialowarczuk, AMS-Geschäftsstellenleiter
Um sowohl Arbeitsuchende als auch Betriebe in Zeiten der Krise zu unterstützen, hat die Bundesregierung die Corona-Joboffensive ins Leben gerufen. Das bedeutet, dass für Tirol zusätzliche 27,8 Mio. Euro an Fördermittel zur Verfügung stehen. Das Ziel der Joboffensive ist es, durch Aus- und Weiterbildungen sowie Qualifizierungen die Vermittlungschancen von Arbeitsuchenden nachhaltig zu verbessern und dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Die Pandemie hinterlässt ihre Spuren am Arbeitsmarkt im Bezirk Schwaz. Derzeit, Stand 28. Februar, sind hier 4.907 Personen ohne Beschäftigung, das entspricht einem Plus von 3.502 Personen oder 249,3 % im Vergleich zum Februar des Vorjahres. Der Bezirk Schwaz ist damit sowohl im Tirol(+ 151,3 %) als auch im Österreichvergleich (+ 30,8 %) überdurchschnittlich stark betroffen. Gleichzeitig gibt es ebenso bei den sofort verfügbaren, offenen Stellen einen Rückgang von 42,1 % auf aktuell 370 zu verzeichnen. Diese Situation sollte sich mit Öffnung der noch vom Lockdown betroffenen Betriebe, speziell in der Gastronomie und Hotellerie, wieder verbessern. Trotzdem wird es noch dauern, bis das Vorkrisenniveau wieder erreicht werden kann. Umso wichtiger ist es, die momentane Zeit ohne Beschäftigung für eine Aus- oder Weiterbildung zu nutzen und dadurch die eigenen Chancen auf eine Beschäftigungsaufnahme zu erhöhen, durch Höherqualifizierung einen Sprung auf der Karriereleiter machen zu können oder sich neue berufliche Möglichkeiten zu eröffnen.
Gerade Menschen ohne fundierte Ausbildung sind deutlich stärker von Arbeitslosigkeit betroffen als jene mit Fachausbildung. Die Wahrscheinlichkeit, mit einer Ausbildung auf maximal Pflichtschulniveau in die Arbeitslosigkeit zu schlittern, liegt in Tirol aktuell bei rund 27 %. Mit einem Lehrabschluss ist diese Gefahr bereits um 14,7 Prozentpunkte geringer! Das Arbeitsmarktservice appelliert daher an alle, die durch Corona ihre Arbeit verloren haben oder von Arbeitslosigkeit bedroht sind, jetzt die Zeit für Höherqualifizierung zu nutzen. Auch für Betriebe, die ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter höherqualifizieren wollen, gibt es im Rahmen der Joboffensive Möglichkeiten. Von Höherqualifizierung können u. a. Beschäftigte in Kurzarbeit profitieren. Aktuell sind in Tirol knapp 47.000 Menschen in Kurzarbeit. Gefördert werden im Rahmen der Joboffensive sowohl kurze Weiterbildungen als auch längere Berufsausbildungen. Dauert die Ausbildung länger als vier Monate, erhalten Teilnehmer und Teilnehmerinnen zusätzlich zu ihrer normalen Leistung aus der Arbeitslosenversicherung einen Bildungsbonus von bis zu € 180,- pro Monat. Es werden sowohl AMS-Kurse als auch Kurse am freien Bildungsmarkt finanziert. Voraussetzung für jede Finanzierung ist, dass die gewünschte Qualifizierung die Vermittlungschancen nachhaltig verbessert. Speziell im Tourismus macht es Sinn, die Zeit bis zur Wiedereröffnung mit geeigneten Angeboten zu überbrücken, um gut vorbereitet in die neue Saison starten zu können. Diese könnten zum Beispiel
Sprachkurse für den Tourismus, Kursangebote für Online-Marketing oder Gästebetreuung, Kurse im Bereich der Digitalisierung oder Zusatzqualifikationen wie Barista oder Diätkoch sein. Fachkräfte werden nach wie vor gesucht: Trotz Krise und hoher Arbeitslosigkeit gibt es Berufsfelder, die von der Krise weniger betroffen sind, beispielsweise im Bereich Technik, IT, Handwerk oder Pflege. Dort werden Fachkräfte gesucht und auch nach Corona begehrt sein: Immer häufiger bleiben in Unternehmen offene Stellen lange unbesetzt, da Arbeitnehmer/-innen, die dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen, die speziellen Anfor-
derungsprofile nicht erfüllen können. Die Arbeitsstiftung „Qualifizierung nach Maß“ bietet Tiroler Betrieben die Chance, ihren Bedarf an Fachpersonal durch beim AMS gemeldete weiterbildungsinteressierte Menschen aufzubauen. Die fehlenden beruflichen Kenntnisse werden nach einem maßgeschneiderten Ausbildungsplan von den Stiftungsteilnehmern und -teilnehmerinnen in einem Mix aus Theorie und Praxis erworben. Im Bereich der Pflege bietet die Pflegestiftung Tirol Personen die Chance, eine Ausbildung im Pflege- und/ oder Sozialbetreuungsbereich zu absolvieren. Damit wird Interessierten die Perspektive eröffnet, eine langfristige
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
Beschäftigung in einem zukunftssicheren Arbeitsbereich zu finden. Bedarfsgerechte Ausbildungen gibt es hier unter anderem in den Bereichen Pflegeassistenz, Pflegefachassistenz, Heimhilfe, Sozialbetreuung für Altenarbeit mit Pflegeassistenz, Sozialbetreuung für Behindertenarbeit mit Pflegeassistenz, Sozialbetreuung für Familienarbeit mit Pflegeassistenz, oder Sozialbetreuung für Behindertenbegleitung mit Pflegemodul. Für Frauen gibt es das AMSProgramm FiT – Frauen in Handwerk und Technik, für Jugendliche steht nach wie vor die Lehrausbildung im Mittelpunkt. Über individuelle Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung informiert unsere
19
Betreuungs- und Beratungseinrichtung „Joboffensive“. Für Personen, die noch nicht genau wissen, in welche Richtung die Berufsreise gehen kann, besteht die Möglichkeit einer auf sie abgestimmten Berufs- oder Bildungsberatung inklusive Interessenstestung im BerufsInfoZentrum des AMS Schwaz. Für weiterführende Informationen steht unsere Joboffensive-Hotline telefonisch (050 904 744) oder per E-Mail (joboffensive.tirol@ams.at) zur Verfügung. Mehr Infos zur Joboffensive gibt es im Internet: https://www.ams.at/arbeitsuchende/corona-joboffensivejetzt-weiterbilden/tirol#joboffensive-tirol PR
bez. Anz.
ARBEIT MACHT DAS LEBEN SÜSS
FAHRRADFRÜHLING
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
20
Sport Nenner
Das 1 x 1 der E-Motoren E-Bikes polarisieren. Manch Schimpferei ist ihnen oder den Fahrer/-innen gewidmet. Befürworter wiederum erleben das Radfahren neu – wobei sich hier ganz neue Perspektiven auftun, im buchstäblichen Sinne: Denn es werden bisher ungeahnte Touren möglich. Doch lassen wir einmal kurz die Emotionen beiseite und werfen einen Blick auf das, was E-Bikes von normalen Rädern unterscheidet: Motor & Akku. Wobei: Motor ist nicht gleich Motor. Wie überall bieten verschiedenste Hersteller breite Paletten an. Vom günstigen Einstiegsmodell mit geringer Power für den eben-asphalternen Stadtverkehr bis hin zum High-Performance-Modell
fürs Gelände, wie wir Zillertaler es kennen. Vielleicht schauen wir uns das gleich am Beispiel BOSCH an: Bosch bietet aktuell insgesamt sieben verschiedene Modelle an, von der Stadt-tauglichen „Active Line“ mit City-Power und Rücktrittfunktion bis hin zur leichteren „Performance Line CX“ mit mehr als doppelt so starkem Drehmoment und blitzschnell agierendem E-Mountainbike-Modus. Neben der Leistung ist ebenso die Ausdauer wichtig – denn ein solches Kraftpaket braucht auch Energie. Akkus gibt es in unterschiedlichen Größen, wobei hier auf die Angabe Wh (Wattstunden) zu achten ist. Hier ist die Palette wiederum breit – Zillertal-tauglich ist
Expertise und ein Auge fürs Detail sind bei der Auswahl & Servicierung eines E-Bikes unerlässlich.
jedenfalls der größte BoschEinzelakku mit 625 Wh. Das reicht locker für eine moderate Tour von Hintertux nach Schmirn und retour. Zuviel Technisches? Die genauen Details sind eigentlich nicht so wichtig. Wichtig zu wissen ist, dass E-Bike nicht gleich E-Bike ist. Als Corratec-Fachhändler wissen wir, worauf zu achten ist, damit du
(E-)BIKE
www.sportnenner.at
SERVICE VERLEIH VERKAUF MODE ACCESSOIRES SCHUTZ EXPERTISE BERATUNG
dein Tal aus einer neuen Perspektive erleben kannst. Gerne erstellen dir die BikeExperten bei Sport Nenner ein individuelles Angebot. TIPP: Gebraucht-E-Bikes aus dem Verleih sind oftmals Preis/ Leistungs-Hits. PR
info@sportnenner.at
(E-)BIKE SERVICESTATION SPORT NENNER OUTDOOR 6293 Tux / Lanersbach 402
!
Umfassendes Service für E-Bikes mit Bosch Motor und Fahrräder mit Wadlantrieb
E-POWER
X-VERT PRO TEAM
+43 5287 86 262
E-POWER MOTOR | BOSCH PERFORMANCE LINE CX AKKU | POWERTUBE 625 WH
BOSCH PERFORMANCE LINE CX | MOTOR POWERTUBE 625 WH | AKKU
RS 160 ELITE
bez. Anz.
E-Bikes auch für Kinder ab 130cm Körpergröße erhältlich
2018
FAHRRADFRÜHLING
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
Intersport Strasser
21
INSERATE
IMPFAKTION IMPFAKTION IN IN TUX: TUX: Dank Dank an an alle alle Mitwirkenden Mitwirkenden
Fotos: Intersport Strasser
DER Bikespezialist in Zell am Ziller
Die Tux-Center hathat wunderbar funktioniert. Die Abwicklung Abwicklungder derersten erstenTeilimpfung Teilimpfungimim Tux-Center wunderbar funktioGelungen ist ist dasdas durch einein einzigartiges Zusammenspiel vieler Akteure. niert. Gelungen durch einzigartiges Zusammenspiel vieler Akteure. So bedanken bei: bei: So möchte möchte ich ich mich mich wie wie folgt folgt recht recht herzlich herzlich bedanken •• Dr. Jutta Wechselbergen und Dr. Peter Peer, die von Anfang bis zum Schluss Schluss Dr. Jutta Wechselbergen und Dr. Peter Peer, die von Anfang bis zum persönlich die Impfungen durchgeführt haben. Ihr Einsatz geht seit Beginn der persönlich die Impfungen durchgeführt haben. Ihr Einsatz geht seit Beginn der Pandemie wir können können uns uns glücklich glücklich Pandemie weit weit über über das das normale normale Maß Maß hinaus, hinaus, und und wir schätzen, zu haben! haben! schätzen, zwei zwei solch solch engagierte engagierte Mediziner Mediziner in in der der Gemeinde Gemeinde zu •• Den Mitarbeitern der beiden Praxen. Die professionelle und charmante Den Mitarbeitern der beiden Praxen. Die professionelle und charmante Betreuung beigetragen. Betreuung hat hat wesentlich wesentlich zu zu der der entspannten entspannten Atmosphäre Atmosphäre beigetragen. •• Der Renate ist ist besonders besonders gefordert gefordert Der Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung –– im im Speziellen speziellen Renate gewesen. hat eine eine reibungslose reibungslose gewesen. Die Die perfekte perfekte Aufbereitung Aufbereitung der der Anmeldelisten Anmeldelisten hat Abwicklung Abwicklung ermöglicht. ermöglicht. •• TVB-Geschäftsführer des Tux-Centers Tux-Centers ist ist er er TVB-Geschäftsführer Hermann Hermann Erler. Erler. Als Als Hausherr Hausherr des rund und fürsorglich fürsorglich um um alle alle rund um um die die Uhr Uhr zur zur Stelle Stelle gewesen gewesen und und hat hat sich sich bestens bestens und Beteiligten Beteiligten gekümmert. gekümmert. •• Florian Unterstützung Florian Hellbert Hellbert samt samt TVB-Mitarbeitern TVB-Mitarbeitern –– für für die die tatkräftige tatkräftige Unterstützung •• Den Vorbereiten der der über über Den Helferinnen Helferinnen Magdalena, Magdalena, Geli Geli und und Steffi Steffi für für das das Vorbereiten 1000 Impfkarten. 1000 Impfkarten. •• Der die mit mit ihrer ihrer Der Dorfbäckerei Dorfbäckerei Stock Stock und und Harald Harald Kreidl Kreidl -- Laurentius, Laurentius, die Verpfl Verpflegung egung die die Tage Tage genussvoll genussvoll umrahmt umrahmt haben. haben. •• Dem Abendessen Dem Hotel Hotel Alpenhof Alpenhof und und der der Pizzeria Pizzeria Platzl Platzl für für die die gesponserten gesponserten Abendessen am am Freitag Freitag und und Samstag. Samstag. DANKE Gott tausendmal tausendmal“--Bgm. Bgm.Simon SimonGrubauer Grubauer DANKEund und„Vergelt´s Vergelts Gott
Intersport Strasser ist „Home of Bike“, das leben wir jeden Tag in unseren Betrieben im Ortszentrum und direkt an der Talstation der Zillertal Arena. Auf mehr als 3500 m2 Geschäftsfläche bieten wir eine große Auswahl an Sport- und Freizeitartikeln. Jetzt sind besonders wieder Fahrräder und E-Bikes gefragt. Unter dem Motto „test and buy“ können Sie vor dem Kauf eines Bikes einige Modelle der Marken CUBE, KTM, Centurion, Genesis und Stevens testen und sich von der Qualität überzeugen. Unsere geschulten, langjährigen Mitarbeiter stehen Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite, u. a. zum Sorglos-Paket mit E-Bikeversicherung. Gerne können Sie bei uns ihr Bike einer modernen Analyse oder in unserer Werkstatt einem RundumService unterziehen. Top-Mountainbikes stehen in unseren Shops außerdem zum Verleih zur Verfügung. Also – werde Teil unserer stolzen Familie „Home of Bike“. Wir freuen uns schon jetzt auf dich! PR
OSTERMARKT Zillertaler Bauernmarkt
Samstag, 3. April 2021 von 9 bis 13 Uhr Josef-Riedl-Platz
Vermiete 3 Zimmerwohnung
DEIN BIKE
am unteren Zellberg. 68m² mit Balkon, Autounterstellplatz mit Kellerabteil, AM ZILLER 470,- € ohne Wasser, Heizung und Strom Tel. 0650 3601065 STRASSER
SPEZIALIST DEIN BIKE
IN ZELL SPEZIALIST
bez. Anz.
IN ZELL AM ZILLER ZELL/ZILLER, Rohrerstrasse 1, Tel. +43 (0)5282/2343-0
ZELL/ZILLER, Rohrerstrasse 1, Tel. +43 (0)5282/2343-0 E-Mail: info@intersport-strasser.at, www.intersport-strasser.at E-Mail: info@intersport-strasser.at, www.intersport-strasser.at
STRASSER
Suche laufend
HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:
0680 5064576
5
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
JAHR
E
DIE ZILLERTALER HEIMATSTIMME GRATULIERT!
SEIT 1991 GERNE FÜR SIE DA
UNSERE KUNDEN LIEGEN UNS AM HERZEN! Wir sind zufrieden, wenn Sie es sind – und der Erfolg gibt uns recht. Mittlerweile 30 Jahre Erfahrung, jede Menge kreative Ideen sowie verlässliche Kunden und Mitarbeiter garantieren Ihnen Freude an Ihrem Projekt.
Vorstellungen, wie ein Wohnraum oder eine Fassade auszusehen haben, denken wir auch ganz gerne in andere Richtungen. Kompetente Beratung bei der Auswahl der Farben und Produkte ist für uns selbstverständlich.
Der erste Eindruck von Wohnräumen, Fassaden und Dekors ist nicht zuletzt eine Frage vom harmonischen Zusammenspiel der Farben und Lichtstimmungen. Entgegen gängiger
Wir bedanken uns für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit! Konrad, Anita, Franz, Martin, Hubert bez. Anz.
22
DIE ZILLERTALER HEIMATSTIMME GRATULIERT!
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
23
FINGERSPITZENGEFÜHL IST GEFRAGT LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN UND ÜBERRASCHEN! WOHNRÄUME
LACKIERUNGEN
SPACHTELTECHNIK
FASSADEN
DEKORATIVE MALEREI
VOLLWÄRMESCHUTZ
SCHRIFTEN & SCHILDER
HOLZANSTRICH
MATERIALVERKAUF
BADBESCHICHTUNGEN
VERGOLDEN
UND MEHR
Schneeberger painting Meisterbetrieb Malermeister Konrad Schneeberger Juns 598, 6293 Tux T. Konni: +43 664 101 22 11 T. Franz: +43 664 579 24 12 T. +43 (0)5287 87747 info@schneeberger-painting.at www.schneeberger-painting.at bez. Anz.
DIE FREUDE AN GUTER QUALITÄT BLEIBT LÄNGER ALS DIE FREUDE AM NIEDRIGEN PREIS.
6
24
INSERATE
INSERATE
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Die Gemeinde Schwendau und der Tourismusverband MayrhofenHippach haben im letzten Jahr das Auenland Sidan in Schwendau eröffnet. Der Erlebnisspielplatz erfreut sich größter Beliebtheit.
AUSSCHREIBUNG Wir suchen eine/n Kioskbetreiber/in im Auenland Sidan
auf selbstständiger Basis.
Wir bieten …
… großen Besucherstrom … selbstständiges Arbeiten … mietfreie Blockhütte Rahmenbedingungen …
… Ausschank von Kaffee, alkoholfreien Getränken, Eis,
Snacks, Süßigkeiten … keine Verwendung von Glas und Glasflaschen, idealerweise Mehrwegbecher … Öffnungszeiten von 01. Mai bis Mitte Oktober (je nach Witterung), täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
Voraussetzungen für den/die Betreiber/-in …
… Übernahme der Betriebskosten (Strom, Wasser, Versicherung usw.) der Blockhütte
… tägliche Pflege des Auenland Sidan (Müll einsammeln, Sauberkeit der Spielgeräte etc.)
… Rasenmähen bei Bedarf (ca. alle 8 - 10 Tage) Du kannst gut mit Kindern umgehen und hast Interesse an einer Zusammenarbeit? Dann schick deine Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30. März 2021 an die Gemeinde Schwendau, z. H. Bgm. Franz Hauser, buergermeister@schwendau.tirol.gv.at oder gib sie direkt bei der Gemeinde Schwendau im Haus der Gemeinden ab.
Arbeitsmarktservice Schwaz Service für Unternehmen Bettina Anfang Teams suchen wir ab sofort: Telefon: 05242/62409-803 * ESTRICHLEGER E-Mail: sfu.schwaz@ams.at mit Erfahrung (ab € 13,56 / Std.) VORARBEITER Greenkeeper (m./w.) und Hilfssowie verlässliche für Bau/Zimmerei arbeiter/in - Vollzeit. Arbeitsort: brutto € 16,47 / Std. *abFACHARBEITER Uderns/Kaltenbach. Mindestent(ab € 14,20 / Std.) bzw. gelt 1.767,00 brutto/Monat/Basis FACHARBEITER für Bau/Zimmerei angelernte BAUARBEITER Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ab(ab brutto € 14,20 / Std. € 13,87 / Std.) in den Bereichen Bau & Zimmerei ADG NR.: 13401370 angelernte ARBEITER Reinigungskraft (m./w.) – Teilfür Bau/Zimmerei Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld, oder Vollzeit. Arbeitsort: Fügen. ab brutto € 14,00 / Std. leistungsgerechte Entlohnung, Mindestentgelt 2.000,00 brutto/ Arbeitsort: Zillertal und Monat/Basis VollzeitbeschäftiMAURERLEHRLING angrenzendes Inntal. gung/Überzahlung möglich. ab brutto € 6,02 / Std. ADG NR.: 13398843 Ing. Markus Stock GmbH ZIMMERERLEHRLING 6293 Tux, Juns 525 Hilfsarbeiter/in für Gerüstinfo@stock-bau.at · 05287 ab brutto € 4,29 / Std./ 87212 bau - Vollzeit. Arbeitsort: Raum Zillertal. Mindestentgelt 1.800,00 - abwechslungsreiches brutto/Monat/Basis VollzeitbeTätigkeitsfeld schäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13399452 - leistungsgerechte Entlohnung Tischler/in - Vollzeit. Arbeitsort: mit Bereitschaft zur Raum Zillertal. Mindestentgelt Überzahlung 1.780,00 brutto/Monat/Basis Voll- angenehmes Betriebsklima zeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13393288 Mitarbeiter/in Verkauf – LeIng. Markus Stock GmbH bensmittel – Teil- oder Vollzeit. 6293 Tux, Juns 525 Arbeitsort: Ramsau. MindestTel. 05287 87212 entgelt 1.675,00 brutto/Monat/ info@stock-bau.at Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13393452 Fliesenleger_in - Vollzeit. Arbeitsort: Stumm bzw. Bezirk Schwaz. Mindestentgelt: EUR brutto/Monat/ Wens Chalets sucht 2.600,00 Basis Vollzeitbeschäftigung/ für die Wintersaison(en) Überzahlung möglich. im Zillertal ADG NR.: 13324505 Häuser, Hotels, Wurstwaren- und Fleisch-VerPensionen zu mieten käufer_in – Teilzeit MO bis DO Wohnzimmer, Speisezimmer Arbeitsort: Ramsau i. Z. Mindestund Küche entgelt: 1.590,00 EUR Monat/ Mindestens 6 Schlafzimmer mit Basis Vollzeitbeschäftigung/ Badezimmer Überzahlung möglich. Eigenes Personal für Betreuung ADG NR.: 13375774 unserer Gäste und Reinigung Wir bieten einen Garantievertrag & Flexibilität Seit 40 Jahren ein führender Einstellen, schmieren, Reiseveranstalter. Beschläge und Dichtungen Wens Chalets info@wens.nl tauschen usw. T. +31 (0)355436677 www.wenschalets.com Tel. 0677 629 280 00 Mit Beginn der neuen Bausaison Zur stellen Erweiterung wir nochunseres ein:
FENSTER-Service
01+02
INSERATE
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
HALLO!!! Ist da jemand?
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Juni
. Kellner/in
25
INSERATE
für Bar und Restaurant, in Vollzeit / 6-Tage-Woche
. Rezeptionist/in in Vollzeit / 5/6-Tage-Woche
Wir bieten dir einen freundlichen Arbeitsplatz und geregelte Arbeitszeiten Kost und Logis frei
7
Ruf oder kritzel doch einfach: 05282-2246 – info@stadlmeyer.at
2018
Entlohnung nach Berufserfahrung und Qualifikation Wir würden uns sehr freuen, dich zu unseren Mitarbeitern zählen zu dürfen und erwarten gerne deinen Anruf oder deine Bewerbung per Mail.
Familie Stock Auenhotel, Tuxertal Telefon 05287/87488 … Mail info@auenhotel.at
EIN
INSTALLATEUR mit Berufserfahrung
+ schaut sich gern in Rohren um + mag mit anderen zusammenrufen + findet schwarz-rot einfach super + und ist sowieso voll cool drauf :-)
stadlmeyer_ins_heimatstimme_89x128.indd 2
kstaGttE r e W s n Wisse LEHRLIN Exklusive Infoveranstaltung zum Beruf SeilbahntechnikerIn 26. MÄRZ 2021 UM 14:00 UHR IM KUNSTRAUM AM AHORN IN MAYRHOFEN
Die Mayrhofner Bergbahnen zählen zu den erfolgreichsten Seilbahnunternehmen Österreichs und gelten seit jeher als stabiler Arbeitgeber mit hohem Verantwortungsbewusstsein für die gesamte Destinationsabwicklung.
WUSSTEST DU, • • •
dass der Beruf des/der Seilbahntechnikers/in sogar den Abschluss von zwei Lehrberufen ermöglicht? dass dieser Beruf über die Lehre bis zum Universitätsstudium als Master of Science führen kann? dass dir mit dieser Berufswahl internationale Wege geöffnet werden?
Du hast Interesse an einer kostenlosen und exklusiven Infoveranstaltung mit Alois Innerhofer (BMHS Lehrer im Seilbahnkompetenzzentrum Hallein und Ausbildungskoordinator der Österreichischen Seilbahnwirtschaft) sowie namhaften Betriebsleitern? Dann melde dich bis zum 21.03.2021 per E-Mail an sabrina.csrnko@mayrhofner-bergbahnen.com unter Angabe deines Namens und des dich begleitenden Elternteils und der Wohnsitzgemeinde an.
www.mayrhofner-bergbahnen.com
In Kooperation mit
25.02.21 10:31
8
26
INSERATE
INSERATE
11 | 2021 ZILLERTALER HEIMATSTIMME
TERMINE UND ANMELDUNG UNTER:
WWW.MARKT.SCHWAZ.AT
Frischemarkt schwaz
AN JEDEM LETZTEN SAMSTAG IM MONAT (APRIL BIS OKTOBER) VON 08:30 BIS 13:00 UHR IN DER SCHWAZER ALTSTADT.
REGIONAL & SAISONAL EINKAUFEN
Ein buntes Markttreiben mit charmantem Flair. Die regionale Produktpalette reicht von frischem Obst und Gemüse, über Milchprodukte, Honig und selbst gemachtem Brot bis hin zu Speck- und Wurstspezialitäten. Live-Musik und Verkostungen runden das Frischeangebot ab.
Schwazer Bauernmarkt AM STADTPLATZ
Gemeinsam mit dem Schwazer Bauernmarkt lässt sich der Schwazer Frischemarkt zu einem ganz besondern Markt verbinden. Die frische Produktvielfalt wird somit perfekt mit bäuerlichen Produkten abgerundet. Jeden Samstag von 08.30 bis 12.00 Uhr am Stadtplatz. Der Schwazer Bauernmarkt findet ganzjährig statt.
Schwazer Handwerksmarkt Nicht nur Selbermachen ist in, sondern auch handgemachte Produkte kaufen ist angesagt. Der Schwazer Handwerksmarkt ist ein Geheimtipp für Liebhaber kreativer Ideen. 26. März 2021- von 14.00 bis 17.00 Uhr 27. März 2021- von 09.00 bis 12.00 Uhr
INSERATE
ZILLERTALER HEIMATSTIMME 11 | 2021
Aktuelle Highlights WIFI Schwaz Buchhaltung I 23.03.21-09.04.21 | Di-Fr, 08.00-12.30 595 Euro
Jungsommelier 26.04.21-11.05.21 | Mo-Do, 09.00-17.00 998 Euro
Arbeitsrecht kompakt 09.04.21-10.04.21 | Fr, Sa, 09.00-17.00 395 Euro
Vorbereitung auf die Zusatzprüfung Bürokauffrau/Bürokaufmann 03.05.21-14.06.21 | Mo, Di, 08.30-16.00 575 Euro
Digitale Fotografie – Der Einstieg 09.04.21-10.04.21 | Fr, Sa, 09.00-17.00 364 Euro Digital for Comebacks 12.04.21-07.05.21 | Mo-Fr, 08.30-12.30 1320 Euro Spanisch A1 – Anfänger Kompakt Teil 1 12.04.21-03.05.21 | Mo, 18.30-21.15 98 Euro Kompetenz-Upgrade: Bar und Barista 19.04.21-07.05.21 | Mo-Fr, 09.00-13.00 894 Euro Ausbildertraining 19.04.21-22.04.21 | Mo-Do, 08.00-17.30 Fachgespräch: Do ab 17.45 | 540 Euro
Information und Anmeldung
t: 05 90 90 5-3720 e: angelique.hertlen@wktirol.at www.tirol.wifi.at/schwaz
27
INSERATE
Foto: Stephan Elsler
2018
Kommunikations- und Motivationstraining für Lehrlinge und Jugendliche 06.05.21 | Do, 09.00-17.00 | 195 Euro Diplomlehrgang Reiseleiter 07.05.21-22.05.21 | Fr, 13.30-21.00, Sa, 08.30-16.30 | 620 Euro Befähigung Gastgewerbe fachlich/rechtliche Inhalte 10.05.21-15.06.21 | Mo, Di, 09.00-17.00 1080 Euro Unternehmertraining (Modul 5) 25.05.21-07.07.21 | Mo-Do, 08.00-16.30 1820 Euro
Jetzt Kurspla tz sichern! Lern, dass man alles lernen kann.
9
INSERATE
01+02 Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen
10
Wer? informiert mich über die Gründung eines Unternehmens?
Wir! beraten Dich gerne persönlich. Bitte vereinbare einen Termin unter
05 90 90 5-3710
wko.at/tirol/schwaz
ER. M M A DIE K ER DER N PART CHAFT! S WIRT