Issuu

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

76 Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 14. Jänner 2022 · Nr. 1-2

EIGENHEIM ALS ZUKUNFTSSICHERUNG Die Sparkasse als treuer Begleiter in Wohntraumfragen Seite 28

UNSERE JUNGEN SEITEN

HANDWERKSKUNST

BLICK AUF ZWEI JAHRE

Weihnachtswunder, Rodelspaß und ein ganz tolles Projekt

Fügen – Zillertaler Doggln mit einzigartigen Eigenschaften

96. Jahreshauptversammlung des Ski-Clubs Mayrhofen

Seite 8-9

Seite 12

Seite 22

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SEITENBLICKE

IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme

Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Die erste Ausgabe in jedem Monat ist eine talweite Ausgabe mit vorgezogenem Annahmeschluss - siehe dazu die Mediadaten und Hinweise in der Heimatstimme! Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen. Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Geschäftsbedingungen Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

GUTEN APPETIT! Über ein herrliches Mittagsmahl freute sich Barbara besonders. Hier in Begleitung von Bürgermeisterin Monika Wechselberger.

TAUFE VON MICHAEL Bernadette und Stefan Erler mit Josef und Sophia sowie Taufpatin Johanna mit Täufling Michael in der Pfarrkirche Mayrhofen.

Foto: privat

Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen

VERGELT‘S GOTT! Ein herzliches Dankeschön an alle Freiwilligen Feuerwehren im Tal, die kurz vor Weihnachten mit dem Friedenslicht unterwegs waren. Eine schöne Tradition!

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter

Foto: Marktgemeinde Mayrhofen

Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen

Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden.

Titelbild: © Sparkasse Schwaz

GESELLIGES BEISAMMENSEIN Elisabeth, Jakob, Edith, Monika und Erika stoßen beim Griena auf ein gutes neues Jahr an.

Foto: privat

Abo-Service Frau Anita Pfister-Kreidl | T 05285/64000-11 office@mayrhofen.tirol.gv.at

AUFGEBLATT‘LT

„A GLÜCKSELIGS NEUS JÅHR!“

Gesund und fröhlich ins Jahr 2022

Foto: Paul Wechselberger

Was wir dieses Jahr alles für dich haben

Im Zweifel, wie denn das neue Jahr sein wird, welche Erwartungen man erfüllen kann und so weiter … erst mal ein „Neujåhrschnapsl! Aber nur eins! Wir, in der Redaktion, halten es nicht wie die Engländer, wir trinken keine Tasse Tee. Wir stoßen auf ein neues, besseres Jahr mit einem echten Zillertaler „Wichzl“ an, in aller Frühe! Ausnahmsweise! Bei der ersten Redaktionssitzung des heurigen Jahres, beim Austauschen von Neujahrswünschen, beim legeren Plaudern, kommen die besten Ideen. Und die sind wieder mal gelungen, finden wir. Dieses Jahr können wir beispielsweise mit fachkundigen Monatsrubriken des Bezirkskrankenhauses Schwaz aufwarten. Monat für Monat wirst du mit Tipps rund um deine Gesundheit verwöhnt. Fachärzte und medizinisches Fachpersonal werden Rede und Antwort stehen, uns al-

lerlei Ratschläge zu bestimmten Jahreszeiten geben. Auf Seite 17 kannst du dich gleich informieren und mit dieser Kolumne vertraut machen. Daneben werden unsere ständigen Rubriken zum Thema Garten- und Dekotipp weitergeführt. Du siehst, bei uns ist guter Rat nicht teuer. Mit der ersten Ausgabe der Zillertaler Heimatstimme präsentieren wir auch im Jahr 2022 - wie gewohnt - Informatives, Unterhaltsames und Interessantes aus dem Zillertal. Wir sind wieder von Strass bis Hintertux unterwegs und recherchieren, schreiben und fotografieren für dich. Wir verzichten heuer ebenfalls nicht auf Historisches. Daher gibt´s immer wieder die Anno-Dazumal-Seite, die einen Rückblick auf fast 80 Jahre Zillertaler Heimatstimmen-Geschehen gibt, große Zillertaler wieder auferstehen lässt und Ereignisse ins Heute hereinholt, die Wissenswertes preisgeben.

Diese Ausgabe erzählt außerdem davon, dass sich die immer stärker werdende Zillertaler Wirtschaft in mehreren Branchen niederschlägt. Wir lassen uns trotz der schwierigen Corona-Monate unsere Stärke nicht nehmen. Es wird weiterhin renoviert, gebaut und Geld in Form von Immobilien angelegt. Große Hoteliers werden ihre Gebäude einem Facelift unterziehen. So identifizieren sich die Zillertaler vor allem mit ihrer starken Leistung im Aufbau des Tales. Deshalb stecken einige Seiten dieser Heimatstim-

me voller Berichte über Wertanlagen. Wir geben sozusagen Antworten auf die Frage: „Wo hie mit´n gånzn Neujåhrgeld?“ Und zu guter Letzt wird´s noch schmackhaft. Auf Seite 15 schauen wir wieder „ins Pfand‘l“ und Koch Jakob Schneeberger vom „Wirtshaus zum Griena“ über die Schulter. So bunt wie das Leben, sind gleichfalls die Berichte in unseren Heimatstimmen. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern und „A glückseligs neus Jåhr!“ Die Redaktion

Gedicht aus dem Jahr 1963

Schönes für dich und dein Zuhause

Ins Pfand´l gschaut im Wirtshaus zum Griena

Das Bezirkskrankenhaus Schwaz informiert

2. Open Air der Blasmusik: BLECHLAWINE 2022

Wertanlagen Tipps von Profis

Seite 9

Seite 11

Seite 17

Seite 23

Seite 25-28

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE Sa., 15.1. & So., 16.1.

Dr. Christian Schimanek RAMSAU 05282 4939 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00

Dr. Peter Peer TUX 05287 86180 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

Dr. Herwig Kunczicky ZELL AM ZILLER 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30

Dr. Gerald Mair FÜGEN 05288 63116 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

ZAHNARZT

APOTHEKEN

Dr. Dr. Rainer Lutz SCHWAZ 05242 62860 09.00 bis 11.00

Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 St. Pankraz Ap. FÜGEN 05288 6700

10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00

Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Europa Apotheke in Ramsau von Sa., 15.1., bis Fr., 21.1., für Notfälle erreichbar.

SOZIALSPRENGEL Sozialsprengel Mayrhofen (Mo bis Fr) 05285 63304-418 Sozialsprengel Stumm 05283 2020

(Mo bis Fr)

Sozialsprengel Zell (Mo bis Fr) 05282 2222-20 Sozialsprengel Vorderes Zillertal (Mo bis Fr) 05288 63337

ORDINATION DR. WILTRUD WACHTER

Danke an Dr. Wegscheider

Unsere Ordination bleibt am Freitag, den 14.01.2022 wegen Fortbildung GESCHLOSSEN.

Wir möchten uns ganz herzlich bei Herrn Doktor Wegscheider Markus für die rasche und professionelle Hilfe bedanken, die er mir während meiner Corona-Erkrankung nicht verweigert hat. Dadurch ist mir ein Krankenaufenthalt erspart geblieben.

Dr. Wiltrud Wachter Schwendaustr. 182, 6290 Mayrhofen Tel. 05285 62622 www.drwachter.com

Auch ein herzliches Danke an alle Ärztinnen und Ärzte, die sich daran ein Beispiel nehmen. Familie Brandacher

Zillertal Arena

Zillertal Bier

BrauKunstHaus geöffnet

9. Zillertal VÄLLEY RÄLLEY

Im BrauKunstHaus bei Zillertal Bier in Zell am Ziller haben die Besucher von Montag bis Freitag, jeweils 10.00 – 18.00 Uhr die Möglichkeit, die Ausstellung ohne Voranmeldung zu besuchen.

2. Stopp der Snowboard-Tour am 15. und 16. Jänner in der Zillertal Arena, Zell-Gerlos Infos: www.valleyralley.at und www.zillertal.at/vaelleyraelley

Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at

BILD DER WOCHE

Zauberhafter Wintertag am Laberg

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Am besten die Karriereleiter bei Installationsprofi Opbacher erklimmen

BUCHTIPP

PR | Foto: Opbacher

Neues Jahr, neue Herausforderung!

Klaus Dengg

Hartmuth der Deserteur Ein poetisch-philosophischer Roman vom Menschsein. novum Verlag 256 Seiten ISBN: 978-3-99107-932-3

Die Opbacher Geschäftsführerinnen Viktoria und Veronika Opbacher.

Mit frischer Energie und neuem Job ins neue Jahr starten? Opbacher ist immer auf der Suche nach loyalen, motivierten Mitarbeiter*innen, die gemeinsam mit dem Familienbetrieb wachsen möchten. Der Leitgedanke „Als Firma denken, als Familie handeln“ sagt viel über das Klima und die Unternehmenskultur aus. Bei Opbacher in Fügen wird kollegialer Zusammenhalt gelebt. „Wir sind stolz auf das familiäre Miteinander in unserem Unternehmen“, betont Geschäftsführerin Viktoria Opbacher. Zum Team gehören 217 Männer und 18 Frauen, die in spannenden Berufsfeldern wie Technik/ Konstruktion, Planung, Einkauf, Marketing oder Controlling gemeinsam die Wünsche der Kund*innen erfüllen. In 40 Jahren wurden über 350 Lehrlinge ausgebildet! Und das Durchschnittsalter des innovativen Installationsbetriebs beträgt 35 Jahre.

Die Top-5-Gründe für Opbacher 1) Das familiäre Umfeld, das sich im Betriebsklima auswirkt. 2) Die vielen Weiterbildungsangebote: seien es interne Schulungen wie Erste Hilfe oder externe Weiterbildungen rund um Kalkulation, Recht, Energieeffizienz etc. Die Opbacher Lehrlingsakademie bereitet die jungen Berufsstarter perfekt auf ihr Berufsleben vor und mit den Lehrlingsausflügen kommt auch der Spaß nicht zu kurz. 3) Die Aufstiegschancen im Unternehmen. 4) Die abwechslungsreichen Tätigkeiten mit Baustellen in Tirol, Salzburg und Bayern sowie 5) flexible Arbeitszeiten. Eine Opbacher Erfolgsstory „Wir sind ein junges, dynamisches Team, ob auf der Baustelle oder im Büro. Wer etwas reißen möchte, ist bei uns goldrichtig“, so Veronika, die zweite im Bunde der Geschäftsleitung. Ein schönes Beispiel für die Aufstiegs-

chancen bei Opbacher ist Patrick Ortner, der nach seiner Doppellehre Logistik und Bürokaufmann die Matura in der Abendschule berufsbegleitend nachgeholt hat. Inzwischen ist er die Karriereleiter bis zum Bauleiter hochgestiegen. „Auf meinen Sprung von der Lehre zu meiner jetzigen Position bin ich sehr stolz“, sagt Patrick. Jetzt bewerben! Du möchtest ins OpbacherTeam? Dann einfach deine Bewerbung per Mail senden, im nächsten Schritt einen Bewerbungstermin vereinbaren und, wenn möglich, mal beim Probearbeiten reinschnuppern und schon die neuen Kolleg*innen kennenlernen. Tipp von der Geschäftsführung: Sei einfach du selbst. Auf geht’s: jobs@opbacher.at Opbacher Installationen GmbH Karl-Mauracher-Weg 34 6263 Fügen www.opbacher.at

Wer bin ich? Was bedeutet Menschsein? Wo bin ich zu Hause? Hartmuth, der so Harte und „Muthige“, geboren 1958 im hintersten Zillertal als unehelicher Sohn einer Bauernmagd, verirrt sich im Nebel dieser großen Fragen. Er desertiert vom „Bauer-Sein“ und stürzt sich in München mit Haut und Haaren in eine Karriere als Versicherungsmakler und endet – das „Mensch-Sein“ vergessend – in absoluter seelischer Verzweiflung. Einer Brieftaube gleich wird er zurück zu seinem Heimatschlag navigiert. In letzter Sekunde ergreift fürsorgliche Wärme seine eiskalte, zum Selbstmord bereite Hand und führt ihn zurück ins Leben … Ein gesellschaftskritischer, poetisch-philosophischer Entwicklungsroman, der nach oben und ins Helle führt. Im Debütroman von Rechtsanwalt Dr. Klaus Dengg aus Zell am Ziller - der sich in seiner Pensionierung seiner Passion, der Literatur und Philosophie widmet - geht es ebenso um unsere Kultur wie darum, was das „Mensch-Sein“ im tiefen Sinne wohl bedeuten mag.

KIRCHNBANK'L

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 14.1. – 23.1. Freitag, 14.1. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Ludwig Kröll u. verst. Eltern/ f. August Knauer Samstag, 15.1. – 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Annemarie Fleidl u. Ang./ f. Hedwig u. Martin Rieser Sonntag, 16.1. – 2. So. im Jkr. 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 17.1. - 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Abendmesse f. Ingrid, Raimund und Regina Kröll Mittwoch, 19.1. - 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 21.1. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Hannes Eberl/f. Hans u. Trudi Eder/f. Anna Geislerf. Georg Kröll/f. Elisabeth Kröll Samstag, 22.1. – 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Franz u. Maria Oblasser Sonntag, 23.1. – 3. So. im Jkr. 8.00 Uhr Hl. Messe f. Georg Hoﬂacher/f. Sporer Helene u. Elisabeth/für alle armen Seelen, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 14.1. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe (statt Burgstall) Samstag, 15.1. - Aschau: 19.00 Uhr Hl. Messe Hippach: 19.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 16.1. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst, Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 18.1. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 19.1. - Dornauberg: 8.00 Uhr Gottesdienst, Aschau: 19.00 Hl. Messe www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH - 15.1. - 20.1. Samstag, 15.1. - 17.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 16.1. - 2. Sonntag im Jkr. - 19.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde, Gestaltung: Bläsergruppe der BMK Ried-Kaltenbach Donnerstag, 20.1. - 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung, 19.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 16.1.. – 22.1. in Ried für Willi Geisler, Eltern und Geschwister und Familie Hans Leo; in Kaltenbach für Vroni Empl www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 16.1. Sonntag, 16.1. - 10.00 Uhr Heiliges Amt, musik. Gestaltung „Gloria Pax“ www.seelsorgeraum.fugen.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 15.1. – 18.1. Samstag, 15.1. - 2. Sonntag im Jkr. 18.30 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen, Gestaltung: Chor „Los a Moll“ Sonntag, 18.1. - 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 16.1. – 22.1. für Relli, Franz, Annemarie, Alois und Frieda Rainer/für Karl, Anton und Katharina Häusler und Theresia Steiner/für Maria und Franz Jansen senior und Franz Jansen junior www.seelsorgeraum.uderns.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 Herzliche Einladung zu den protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr. Diese finden in deutscher Sprache statt und werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Die Bibelstunden finden am Freitag um 19.30 Uhr statt. Wir bitten um Anmeldung für die Bibelstunden. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 E-Mail: pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at Wir laden herzlich ein zum Familiengottesdienst mit Pfarrerin Andrea Petritsch am Sonntag, den 16. Januar, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. E-Mail: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at

Margit Simon geb. Fischer 84. Lj. 17. Dezember 2021 Finkenberg

Heinrich Hauser „Hausbichl Heindl“ 90. Lj. 21. Dezember 2021 Fügen

Elisabeth Eberharter geb. Schneeberger 95. Lj. 27. Dezember 2021 Zell am Ziller

Dir. Erika Bradl 82. Lj. 18. Dezember 2021 Fügen

Maria Eberharter „Pöllstein Moidl“ 88. Lj. 24. Dezember 2021 Bichl/Ramsau

Jessica Tipotsch 40. Lj. 30. Dezember 2021 Uderns

Josef Eberharter „Dengger Sepp“ 92. Lj. 18. Dezember 2021 Stumm Gottfried Hainz Elektromeister 84. Lj. 18. Dezember 2021 Schwendau Rosa Larcher Geschäftsfrau 93. Lj. 21. Dezember 2021 Ramsau Marianna Binder geb. Duregger 89. Lj. 21. Dezember 2021 Zell am Ziller

Erich Hotter „Gachtn Erich“ 90. Lj. 24. Dezember 2021 Hochsteg/Finkenberg Aloisia Koch geb. Scherer 98. Lj. 26. Dezember 2021 Fügen

Maria Eberharter „Moid“ 89 Lj. 2. Jänner 2022 Ried im Zillertal Antonia Agerer „Zimmermeister Toni“ 84. Lj. 3. Jänner 2022 Hart im Zillertal

Maria Rahm „Kohlmanner Maria“ 64. Lj. 26. Dezember 2021 Stumm

Wilhelm Haas „Tyrolerhof“ Fügen 92. Lj. 3. Jänner 2022 Fügen

Soﬁe Unterberger „Erlacher Sofie“ 96. Lj. 28. Dezember 2021 Bruck am Ziller

Hermann Hotter „Hafner Hermann“ 79. Lj. 4. Jänner 2022 Mayrhofen

Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung. Tief berührt von den vielen Zeichen der Anteilnahme und außerstande, jedem Einzelnen zu danken, möchten wir allen, die unsere liebe

Rosa Larcher Geschäftsfrau

auf ihrem letzten Weg begleitet und für sie gebetet haben, ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen. Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Dekan Dr. Ignaz Steinwender für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - dem Mesner Michael und der Vorbeterin Helene - den Sargträgern Peter, Lukas, Gregor und Markus - der Kreuzlträgerin Sandra - den Bläsern Thomas, Martin, Hannes und Franz für die musikalische Umrahmung der hl. Messe - Elisabeth und Tamara für das Vortragen der Lesung und der Fürbitten - den Frauen in der Tracht - den Gemeindearbeitern - der Bestattung Kröll, Mayrhofen Danke für all‘ die Blumen, Kränze, Kerzen, Mess- und Geldspenden, für die Spenden zugunsten des Sozial- und Gesundheitssprengels Mayrhofen und Umgebung sowie für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet. Ein Dank an alle Verwandten, Freunde und Nachbarn, die uns hilfreich zur Seite gestanden sind. Rosal wird immer einen Platz in unseren Herzen haben! Ramsau, im Jänner 2022

Die Trauerfamilie

KIRCHNBANK‘L

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ein Jahr ohne Dich, und doch bist du immer bei uns. In unseren Träumen, in unseren Herzen, in unserer Liebe.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt Mut von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Johann Kröll „Eberler Hans“

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner beim 1. Jahresgottesdienst am Freitag, den 21. Januar um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Mayrhofen.

„Vergelt‘s Gott“

Ein Vergelt´s Gott allen, die daran teilnehmen, für einen lieben Gedanken oder ein stilles Gebet.

sagen wir allen für die Anteilnahme, für Blumen-, Kerzenund Messspenden, für die Spenden an das Rote Kreuz Mayrhofen sowie für das Entzünden der Gedenkkerzen im Internet. Besonders danken möchten wir:

- Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - der Mesnerin Loise, dem Ministranten und der Vorbeterin Maria - Barbara für die musikalische Umrahmung an der Harfe - dem Gemeindearbeiter Martin mit Team - der Bestattung Kröll mit Martin, Thresi, Steffi und Susi - dem Team des Sozialzentrums Mayrhofen, Stock Horberg - den Ärztinnen Frau Dr. Wachter und Frau Dr. Weber-Gredler - Frau Marion Partoll für die Betreuung - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten - für die Teilnahme an den Rosenkränzen und an der Beerdigung Mayrhofen, im Dezember 2021

Die Trauerfamilien

Deine Familie und alle Angehörigen

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir

Wilhelm Geisler „Geisl Willi“

beim 1. Jahresgottesdienst am Sonntag, dem 16. Jänner 2022, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Ried im Zillertal Allen, die daran teilnehmen und an ihn denken, sagen wir ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. Wir vermissen dich! In Liebe Deine Familie

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, sondern viel mehr, war es Erlösung. Für die vielen Beweise der aufrichtigen Anteilnahme, die wir beim Heimgang unseres lieben

Karl Gams “Laimach Karl”

durch Wort und Schrift, Kranz-, Blumen-, Kerzen-, Mess- und Geldspenden erfahren durften, sagen wir “Vergelt’s Gott”. Wir danken auch allen, die unseren lieben Verstorbenen zur letzten Ruhestätte begleitet haben und die für ihn gebetet haben. Die Trauerfamilien

Laimach, im Dezember 2021

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zillertaler Tourismusschulen

„Ö3 Weihnachtswunder“ im Bundesschulzentrum Zillertal „Gemeinsam sind wir stark, gemeinsam können wir einiges schaffen!“- dies haben die Schüler*innen des Bundesschulzentrums Zillertal trotz der schwierigen Zeiten im heurigen Schuljahr wieder einmal unter Beweis stellen können.

Familien in Österreich zugute, welche durch Schicksalsschläge in Not geraten sind.

Wie man weiß, sind die finanziellen Mittel als Schüler*in begrenzt, und trotzdem haben sie geteilt, um anderen zu helfen. Unter dem Motto „zwei Euro pro Schüler*in Und so haben sie im Schülerfür den guten Zweck“ ist in buffet Spenden für die Ö3der Schulgemeinschaft eine Aktion „Weihnachtswunder“ unglaubliche Summe von € 730,- gesammelt worden gesammelt, bei der 120 Stunden Sendezeit dafür verwenund kann nun durch ZusamRodelspaß mit den vierten Klassen det werden, Spenden in einen menhalt und Gemeinschaft jenen geholfen werden, die es Musikwunsch umzuwandeln. des Sportunterrichts gingen wir mit unseren Schülerinnen und Schülern der nicht so einfach haben! Das gesammelte Geld kommtIm Rahmen vierten Klassen auf die Höllensteinhütte. Nach einstündigem Aufstieg erreichten wir unser Ziel und bald danach ging es in rasanter Fahrt auf der sehr gut präparierten Rodelbahn Richtung Tal. Mittelschule Mayrhofen Vielen Dank an Michael von der Höllensteinhütte für den kostenlosen Verleih der Rodeln! Stefan Hackl

Rodelspaß mit den vierten Klassen Im Rahmen des Sportunterrichts gingen wir mit unseren Schülerinnen und Schülern der vierten Klassen auf die Höllensteinhütte. Nach einstündigem Aufstieg erreichten wir unser Ziel, und bald danach ging es in rasanter Fahrt auf der sehr gut präparierten Rodelbahn Richtung Tal. Vielen Dank an Michael Erler von der Höllensteinhütte für den kostenlosen Verleih der Rodeln! Stefan Hackl

Fotos: Lydia Sürth Photography

UNSER NACHWUCHS ELENA NINA HOFREITER SCHWENDAU geboren am 10.12.2021 um 10.43 Uhr, 3980 g/54 cm Sabrina Hofreiter und Christoph Pfister mit Elias

MAX DORNAUER SCHLITTERS geboren am 06.11.2021 um 18.10 Uhr, 2905 g/50 cm Stefanie Dornauer und Fabian Unterweger

Volksschule Kaltenbach

Lesestoff für die Jüngsten ... welch tolle Ideen unsere jüngsten Gemeindebürger*innen der 4. Klasse haben, oder was so ein Brief alles auslösen kann ...

Erlös dieses Klassenprojektes der Schülerbibliothek des Minicampus zur Verfügung zu stellen, um wieder neue Bücher kaufen zu können.

Am 22.12.2021 erhielt Bgm. Klaus Gasteiger einen Brief der Viertklässler, der ihn sehr erfreute. Mit VS-Direktor Mario Niederklapfer ging er spontan in die 4. Klasse, um sich für diesen sehr berührenden Brief zu bedanken. Er erfuhr, dass im Deutschunterricht gerade das Briefeschreiben gelernt wurde. Anschließend wurde gemeinsam mit den Briefverfasser*innen spontan die Idee geboren, dass ein kleiner Verkaufsstand unserer Viertklässler nicht am Dorfplatz, sondern beim Feuerwehrgerätehaus im Rahmen der Aktion „Friedenslicht“ am 24.12.2021 unserer Jungfeuerwehr aufgebaut wird, was allerdings noch mit dem Feuerwehrkommandant Christian Ortner zu klären war. Nachdem „grünes Licht“ gegeben wurde, konnte der Bürgermeister den Kindern die Zusage machen, Zeichnungen, Selbstgebasteltes, Kekse etc. verkaufen zu können. Nach spontanem Vorschlag des Herrn Direktors wurde von den Kindern beschlossen, den

Am 24.12.2021 war es so weit, das Besprochene wurde umgesetzt und die Schüler*innen waren von 10.00 bis 14.00 Uhr im Gerätehaus der Feuerwehr, um Zeichnungen, Kekse, Gebasteltes u. v. a. m. gegen eine Spende zu verkaufen. Es war einfach unglaublich, was die Kinder innerhalb von zwei Tagen auf die Beine gestellt hatten! Um 14.15 Uhr konnten die Leiterin des Minicampus, Bettina Luxner, und Bgm. Klaus Gasteiger den Betrag von € 900,24 von den Schüler*innen entgegennehmen! Ein großes „Vergelt´s Gott“ für diese tolle Initiative den Schüler*innen und Eltern der 4. Klasse unserer Volksschule Kaltenbach sowie den Besucher*innen, welche diesen Betrag zur Verfügung gestellt haben! Und ein Dankeschön unserer Feuerwehr für die Verpflegung mit Gulaschsuppe und Würstl! Danke, Weihnachten hat schon was!

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SCHÖNES FÜR DICH UND DEIN ZUHAUSE bez. Anz. | Fotos: Lisa´s Laden

DIE JUNGEN SEITEN DER HEIMATSTIMME

Ein neues Jahr … in dem wir euch wieder mit unserer eigenen Rubrik begleiten dürfen. Wir freuen uns, euch einmal im Monat einen Einblick in Lisa’s Laden zu geben und euch Neuheiten, Ideen für den Tisch und euer Zuhause, Geschenketipps und noch viel mehr zu zeigen. Wir sind stets bemüht, alle eure Wünsche zu erfüllen und euch ein Stück ‘Glücksgefühl‘ oder ‘Kinderglück‘ zu vermitteln. Dieses Mal zeigen wir euch unsere verschiedenen Bereiche. Verspielt, bunt oder schlicht nordisch. Wir hoffen, es macht euch neugierig. Wir freuen uns auf euch, euer Lisa’s Laden Team Lisa Lechner | Hauptstraße 480, 6290 Mayrhofen T +43 664 15 16 482 | info@lisas-laden.at www.lisas-laden.at

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

KALTENBACH GRATULIERT Die Gemeinde Kaltenbach gratuliert Frau Leo Aloisia Am 23.12.2021 feierte Frau Leo Aloisia „Egacht“ im Kreis der Familie den 95. Geburtstag. Die Ortsbäuerinnen Monika Garber und Maria Luxner gratulierten gemeinsam mit Bürgermeister Klaus Gasteiger und überbrachten Glückwünsche und kleine Geschenke. Wir wünschen der rüstigen Jubilarin für die Zukunft Gesundheit, Glück und Harmonie!

Die Gemeinde Kaltenbach gratuliert Herrn Johann Kerschdorfer herzlichst. Der Gemeinderat der Gemeinde Kaltenbach beschloss am 12.06.2021 einstimmig, Herrn Johann Kerschdorfer das Ehrenzeichen der Gemeinde für seine außergewöhnlichen Leistungen um die Gemeinde zu verleihen. Am 17.12.2021 wurden die Urkunde und das Ehrenzeichen von den Mitgliedern des Gemeindevorstandes in einer kleinen Feierstunde überreicht. Wie Bürgermeister Klaus Gasteiger in seiner Laudation festhielt, war Herr Johann Kerschdorfer 50 Jahre Mitarbeiter der Firma Rieder KG, davon langjähriger Geschäftsführer der Tischlerei mit dem Fensterwerk in Kaltenbach, welches er begründete, in welchem ca. 80 Mitarbeiter*innen ganzjährige Beschäftigung finden. Er baute ebenso mit seiner Familie das „Landhaus Kerschdorfer“ auf! In seiner Freizeit war er im Gemeinderat, Obmann des Wintersportvereines und Mitglied zahlreicher Vereine. „Johann Kerschdorfer hat zum Wohl und Ansehen für die Gemeinde Kaltenbach besondere Leistungen vollbracht, dafür wollen wir uns respektvoll bedanken und zur hohen Auszeichnung herzlichst gratulieren!“, so Bgm. Klaus Gasteiger. Wir wünschen ihm Gesundheit, Glück und Harmonie!

Die Gemeinde Kaltenbach gratuliert Herrn Erwin Jochner herzlichst

Foto: Gemeinde Kaltenbach

Am 16.12.2021 feierte Herr Erwin Jochner seinen 80. Geburtstag, die Gratulation wurde am 29.12.2021 nachgeholt. Bürgermeister Klaus Gasteiger gratulierte für die Gemeinde und wünschte dem Jubilar Gesundheit, Glück und Harmonie für das neue Lebensjahr!

DER PVÖ RIED-KALTENBACH GRATULIERT

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute für das neue Lebensjahr, Gesundheit, Glück und Harmonie!

Am 16.12.2021 feierte Frau Hilda Gartner mit der Familie und Freunden den 80. Geburtstag. Der Obmann des Pensionistenverband Ried-Kaltenbach, Klaus Gasteiger, überbrachte mit einem kleinen Geschenk die Glückwünsche der Mitglieder des Verbandes. Wir bedanken uns bei Hilda für die Tätigkeiten im Ausschuss und wünschen Gesundheit, Glück und Harmonie für die Zukunft!

Foto: Gemeinde Kaltenbach

Frau Waltraud Rieser feierte am 29.12.2021 den 80. Geburtstag im Kreis der Familie. PVÖ-Obmann Klaus Gasteiger gratulierte für den Pensionistenverband Ried-Kaltenbach herzlichst und konnte ein kleines Präsent überbringen.

INS PFAND´L GSCHAUT

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

REZEPT AUS GRIENAS TRADITIONELLER WIRTSHAUSKÜCHE

Mayrhofen im Zillertal

bez. Anz. | Fotos: Wirtshaus zum Griena

Wirtshaus zum Griena

Viele Jahre lang steht das Wirtshaus zum Griena schon für gute österreichische Gastfreundschaft. Als Familienbetrieb wird diese Tradition mit Herz, Verstand und Handwerk fortgeführt. Die Geschichte des einstigen Bauernhofes geht viele Hundert Jahre zurück. Früher als Wohnhaus und später auch als Fremdenherberge genutzt, wurde der „Griena“ schließlich zum Gasthaus. Heute ein jahrhundertealtes, unter Denkmalschutz stehendes Juwel, mit den ältesten Stuben des Zillertals. Man stellt den urigen Charakter des gemütlichen Gasthauses nicht infrage. Holztische, Kachelofen, das alte Gewölbe - einfach ein Unikat. Dazu eine Prise „vornehm“, wenn man im großzügigen Weinsortiment stöbert. Lieblingsplatz von Jakob Schneeberger ist jedoch die

Küche. Dort kann er „all(t)e Stückln“ spielen. Die Speisekarte ist klein und fein, das genügt den Gästen, weil sie wissen, dass alle Produkte, die dafür benötigt werden, aus der Region stammen und ausschließlich im Zillertal bezogen werden. Das feine Angebot der Speisen ist ein Zeichen dafür, dass sie täglich mit viel Liebe frisch zubereitet werden. „Fertigprodukte oder Geschmacksverstärker gibt es bei uns nicht. Das schmeckt jeder Kenner! Wir kochen noch nach alten Rezepten und finden es großartig, dass es regional so ein Spitzenangebot gibt.“ Bald darf sich auch das Wirtshaus zum Griena zu den Mitgliedern der Tiroler Wirtshauskultur zählen. Das ist eine Auswahl ausgezeichneter Betriebe. Bodenständig, echt und authentisch!

Kalbsrahmgulasch Ein köstliches Kalbsrahmgulasch-Rezept schmeckt hervorragend und kann in nur wenigen Schritten zubereitet werden. Zutaten für 4 Portionen: 1 kg ausgelöste Kalbsschulter, 200 g Zwiebelwürfel, 30 g Tomatenmark, 20 g Rosenpaprikapulver, 1.5 l Rindsuppe, 1 Stk. Knoblauchzehe, 125 ml Sauerrahm, 20 g glattes Weizenmehl, 40 g Sonnenblumenöl, 2 Stk. Lorbeerblätter, 1 Prise Salz und Pfeffer, Pfefferkörner und Wacholderbeeren nach Belieben, Saft und Schale einer halben Zitrone Zubereitung: Das Kalbfleisch in 3 - 4 cm große Stücke schneiden. Öl erhitzen und darin die Zwiebelwürfel mit dem Knoblauch ca. 10 Minuten anschwitzen. Tomatenmark und Paprikapulver dazu mischen, kurz umrühren und sofort mit Flüssigkeit aufgießen, damit der Paprika nicht bitter schmeckt. Fleisch, abgeriebene Zitronenschale sowie Gewürze beigeben, die Temperatur etwas verringern und je nach Fleischqualität und Größe zugedeckt weichdünsten. Immer wieder mal überprüfen, ob das Fleisch schon weich ist. Das Fleisch mit einem Schöpfer aus dem Saft nehmen und beiseitestellen. Sauerrahm mit etwas Wasser und Mehl glattrühren, mit einem Schneebesen zügig in die Soße einrühren und diese damit binden. Nochmals einige Minuten kochen lassen, bis die Sauce sämig ist. Dann mixen und eventuell passieren. Fleisch wieder einlegen und erwärmen. Nochmals mit Salz, Zitronensaft und Pfeffer nach Bedarf würzen. Vor dem Servieren mit Sauerrahm und Kräutern garnieren. Als Beilage empfehlen wir Butterspätzle oder Semmelknödel. Guten Appetit!

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Traditionelle Zillertaler Handwerkskunst mit hochwertigsten Naturmaterialien

Fügen – Zillertaler Doggln mit einzigartigen Eigenschaften Der Lodenstoff hat die faszinierenden Eigenschaften, dass er Feuchtigkeit und Gerüche absorbiert und die Füße wohlig warmhält.

Kleber aus Roggenmehl und Wasser Landauf, landab kennt man die Zillertaler Dogglmacherinnen Martina und Kathrin Rieder aus Fügen, die mit großer Leidenschaft strapazierfähige, wasserabweisende und wohlig-warme „Doggln“ für Winter und Sommer herstellen. Die Fügener Dogglmacherinnen verwenden für die Außenhaut acht Schichten atmungsaktiver Naturwolle, ein traditionell widerstands-

fähiger Kleidungsstoff, der in gewalkter Form wegen seiner Wind- und Regendichtigkeit sehr geschätzt wird und seit jeher aus Schurwolle vom österreichischen Berg-, Stein- und Merinoschaf gewonnen wird. Der Kleber zwischen den einzelnen Stoffschichten wird aus Roggenmehl und Wasser hergestellt. Die Sole besteht aus einem bis 15 Millimeter dicken Filz aus atmungsaktiver Schafwolle.

Martina Rieder

Individuell und passgenau angefertigt „Wenn jemand eine genaue Vorstellung von seinen neuen ‚Doggln‘ hat, machen wir die genauso, wie es die Kundin oder der Kunde haben möchte. Um die Passgenauigkeit der Doggln zu gewährleisten ist es besonders wichtig, dass man an den oft verschieden großen Füßen genau Maß nimmt. Neben den vielen einheimischen Stammkunden gehen unsere Doggln bereits um die ganze Welt“, so Martina und Kathrin Rieder. Dogglwerkstatt Fügen Tel. 0676/4244424 0650/5546310 dogglwerkstatt@gmail.com

BRUCK GRATULIERT

STUMM GRATULIERT Frau Prosch Anna Elise feierte letzte Woche ihren 80. Geburtstag und Herr Außerladscheider Johann seinen 85. Geburtstag.

Johann Jaidl - 80 Am 21. Dezember 2021 konnte Herr Johann Jaidl seinen 80. Geburtstag feiern. Natürlich ließ es sich auch Bgm. Alois Wurm nicht nehmen, dem Jubilar recht herzlich zu gratulieren und ihm weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen.

Kathrin Rieder

Fotos: Walter Kraiger

Der Loden war immer schon ein kostbares Gut. Bei der Herstellung von wie zum Beispiel dem widerstandsfähigen Lodenmantel blieben immer kleine Reste vom Loden übrig. Aus der Not heraus, hatte ein findiger Zillertaler die Idee, aus den Lodenabfällen für den Winter Hausschuhe herzustellen. So wurden aus seinerzeit fast unbrauchbaren Stoffresten heute die begehrten Zillertaler Doggln aus hochwertigsten Naturmaterialien, die in liebevoller Handarbeit hergestellt werden. Was man im deutschsprachigen Raum als Hausschuhe bezeichnet, sind im Zillertal die begehrten Doggln.

Auf diesem Wege gratulieren Bürgermeister Fritz Brandner sowie die Gemeinde Stumm den Jubilaren nochmals herzlich und wünschen ihnen viel Glück, Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise ihrer Lieben.

Jubilar Johann Jaidl, Bgm. Alois Wurm

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Der Faible Fashion Store in Mayrhofen punktet mit High Fashion

DSQUARED2 als neue Top-Marke im Faible Fashion Store

FAIBLE Fashion: Das besondere Shoppingerlebnis direkt im Ortszentrum von Mayrhofen

mit der Kunst des italienischen Schneiderhandwerks verbinden. So entstehen plakative, schrille und experimentelle Fashiondesigns, die sowohl Modebegeisterte als auch zahlreiche Prominente voll und ganz überzeugen. Eines ist sicher: DSQUARED2 bietet für

WIR LEBEN METALL

Geländer I Überdachung I Stahlbau Sonderanfertigung

jede Gelegenheit ein stylisches, extravagantes Outfit, das unweigerlich zum Hingucker wird. Das FAIBLE FashionTeam freut sich darauf, euch ab sofort auch mit der Mode von DSQUARED2 zu begeistern!

INSERATE Faible Fashion Store | Hauptstraße 418 | 6290 Mayrhofen | www.faible-fashion.com

WIR GRATULIEREN ZUM AUSGEZEICHNETEN ERFOLG IN DER BERUFSSCHULE Tobias Troppmair 4. Klasse ALLEN KUNDEN UND FREUNDEN EIN GESUNDES NEUES JAHR

Kaltenbach, Kaltenbacher Landstraße 18 | Tel 0664 3336710 | info@schlosserei-fankhauser.at | www.schlosserei-fankhauser.at

bez. Anz.

2018

FAIBLE – der neue Fashion Store in Mayrhofen steht für Topmarken, erstklassige Designer und Modehighlights für Sie und Ihn. Nun reiht sich ein weiteres internationales Top-Label in die Liste der exklusiven High Fashion im FAIBLE Fashion Store: DSQUARED2 steht für extravagante und energiegeladene Mode für Damen und Herren, die vor Gegensätzen nur so strotzt. Hier werden Stilrichtungen gemixt und einzigartige Outfits geschaffen. „Kontraste“ gehören zur wichtigsten Philosophie der beiden Designer, die für Marken wie Versace und Armani gearbeitet haben, bevor sie 1994 ihr eigenes Label DSQUARED2 gründeten. Das Designer-Duo will den amerikanischen Traum

PR | Fotos: Faible, Dsquared2

International genial – die Mode von DSQUARED2 ist kontrastreich, extravagant und ab sofort auch in Mayrhofen erhältlich!

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

GERLOS GRATULIERT Am 19. Dezember 2021 konnte Frau Elisabeth Haas in bemerkenswerter körperlicher und geistiger Verfassung ihren 85. Geburtstag begehen. Im Rahmen der Feierlichkeiten überbrachten Bgm. Haas und Vize-Bgm. Kammerlander der rüstigen Jubilarin die besten Wünsche der Gemeinde und stießen mit ihr auf das schöne Jubiläum an.

Ein Dorf wird zu einem Wintermärchen

Winterzauber Ginzling

Jubilarin Liesi mit Sohn Peter und den Gratulanten

Bereits am 30. September 2021 konnte Herr Jakob Hollaus in bemerkenswerter körperlicher und geistiger Verfassung seinen 85. Geburtstag begehen. Am 22. Dezember nun überbrachten Bgm. Haas und Vize-Bgm. Kammerlander dem rüstigen Jubilar die besten Wünsche der Gemeinde und stießen mit ihm auf das schöne Jubiläum an. Die Gemeinde Gerlos darf auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren und noch viele schöne und erfüllte Jahre wünschen.

Jubilar Jakob mit Gattin Erika und den Gratulanten

SCHWENDAU GRATULIERT Frau Anita Neuner, Augasse 3a, konnte im Kreise ihrer Familie am 12. Dezember 2021 den 75. Geburtstag feiern. Weiters durfte Frau Viktoria Wartelsteiner, Neu-Burgstall 304, am 16. Dezember 2021 bei guter Gesundheit das 80. Lebensjahr vollenden. Bürgermeister Franz Hauser überbrachte den Jubilarinnen die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde. Auf diesem Wege noch einmal herzliche Gratulation.

Fotos: Tourismusverband Mayrhofen-Hippach

Die Gemeinde Gerlos darf auf diesem Wege nochmals recht herzlich gratulieren und noch viele schöne und erfüllte Jahre wünschen.

Bereits zum dritten Mal öffnet der Winterzauber in Ginzling seine Pforten und begeistert mit abwechslungsreichen Aktivitäten im Schnee. Das erfolgreiche Kooperationsprojekt, initiiert vom TVB Mayrhofen-Hippach, umgesetzt mit Partnern vor Ort, bietet Einheimischen wie Gästen eine Auszeit abseits des Alltags. Ein Freizeittipp für all jene, die es beschaulicher und stiller mögen: Winterzauber Ginzling – ein Dorf wird zu einem Wintermärchen. Das idyllisch gelegene Bergsteigerdorf verwandelt sich in der kalten Jahreszeit in ein märchenhaftes Schneeparadies. Unter dem „Aufhänger“ Winterzauber Ginzling bietet der TVB mit der Ortsvorstehung Ginzling, dem Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler

Alpen und den Wirten ein abwechslungsreiches Angebot an Winteraktivitäten, Ausgangspunkt ist das Naturparkhaus. Die Palette reicht von rasanten Snowtubingfahrten, lustigen Rodelpartien über Langlaufen auf 6,7 km gespurter Loipe in klarer Bergluft (kostenfreie Snowtubingfahrten beim Floitenlift hinter dem Naturparkhaus, Rodelbahn ab der Tristenbachalm und Langlaufloipe) bis zu geführten Schneeschuh- oder Skitouring-Touren in unberührter Natur. Tourenangebot und Anmeldung: myZillertal.app und mayrhofen.at/winterzauber Mehrmals täglich ist Ginzling mit der öffentlichen Buslinie 4102 erreichbar. Für PkwFahrer gibt es begrenzte Parkmöglichkeiten beim Naturparkhaus.

Wir sagen Danke! Unsere Paula geht ab Jänner in den wohlverdienten Ruhestand. Wir bedanken uns für die gemeinsamen Jahre und wünschen dir alles Gute. Deine dm Mädls MAYRHOFEN | bez. Anzeige

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

In angenehmer Atmosphäre weihnachtlich gefeiert!

Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen

Mayrhofen – Der lieben Hermi Lottersberger das Allerbeste zum 95er!

Zunächst möchte ich euch sagen, dass das in Weiß gehaltene mobile Sozialzentrum, um das es hier geht, zum schönen würdigen Rahmen wurde, der all unseren Bewohnerinnen und Bewohnern zusteht. Bei dieser adventlichen Feierstunde wurden alte Klöpfllieder gesungen und Geschenke entgegengenommen. Man möchte es von außen kaum glauben, aber die hellen Räume, die hübsch dekorierten Ecken, das angenehme Kerzenlicht, die frischen Tannenzweige und die liebevoll hergerichteten Festtagstische beeindruckten mich und verströmten eine angenehme weihnachtliche Atmosphäre. Und das ist wunderbar! Das haben sich unsere Älteren mehr als verdient. Dem gesamten Personal danke ich dafür herzlich! „Würstlsuppe, Punsch oder Kekslang?“, fragte mich Klaus,

der Geschäftsführer im hiesigen Sozialzentrum. Und schon stand eine heiße, dampfende Suppe vor mir. Das Personal ist bemüht, allem gerecht zu werden und jeden Einzelnen zu bedienen. Dienen, ja, das ist das Stichwort. So ließ ich mich gerne bedienen, bereitwillig und erwartungsvoll. Dabei saß

ich der lieben Hermi, die ihren 95er feierte, gegenüber und freute mich über ihre Fröhlichkeit. Aufgefallen sind mir ihre roten Wangerl, die kaum eine Falte zeigen, ihr reizendes Lächeln, ihre Zurückhaltung und ihre Freundlichkeit, als sie mir beispielsweise erzählte, wie viele Leute sie in ihre

Diese Fotos verraten auf Anhieb den sehr freundlichen Umgang im Sozialzentrum und die liebevolle Fürsorge, die unseren älteren Zillertalerinnen und Zillertalern dort zuteilwird.

Gebete miteinschließe. Oder wenn sie von ihren geliebten Bergen spricht ... Die liebe Hermi verkörpert Humanität in besonderem Maße: Es sind ihre ehrliche Hochachtung gegenüber jedem und ihr menschenfreundlicher Respekt, die bestechen. Wieder zeigte sich, dass wir in unserer Region stolz sein können, dass unzählige Zillertalerinnen und Zillertaler sehr alt werden können, dass sie sich im Sozialzentrum wohlfühlen, dass sie liebevoll umsorgt werden und dass dafür die vielen Handgriffe – ob sichtbar oder unsichtbar – verantwortlich sind. Ein herzliches kollektives Danke dafür! Der reizenden Hermi noch einmal das Allerbeste, viel Glück und allen ein segenreiches neues Jahr! Eure Bürgermeisterin Monika Wechselberger

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Liebe Johanna! Wir wünschen der besten Mama, wundervollsten Oma und herzlichsten Schwiegermutter zum 60er nur das Allerbeste. Unzählige weitere Höhepunkte sollst du erleben und weiterhin so fit & fröhlich bleiben.

RAMSAU GRATULIERT Greisinger Günther – 80. Geburtstag Am 3. Jänner konnte Herr Greisinger Günther seinen 80. Geburtstag feiern. Die Gemeinde Ramsau gratuliert dem Jubilar auf diesem Wege nochmals ganz herzlich.

Wir sind unendlich dankbar dich zu haben. Deine Liebsten 4 MAYRHOFEN | bez. Anzeige

„Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen.“ Mark Twain

Die Imker aus der Region wurden für ihre Arbeit geehrt

Zillertaler Imker freuten sich über Auszeichnungen Oberdacher Gerhard: 1 x Gold, Fügen, Egger Georg: 1 x Gold, Fügen, Wurm Josef: 1 x Gold, Fügenberg, Wurm Heinrich: 2 x Gold, Fügenberg, Wasserer Friedrich: 1 x Gold, 1 x Bronze, Fügenberg, Höllwarth Oliver: 2 x Gold, Uderns, Kussegg Franz & Anneliese: 1 x Gold, Gerlos, Grießenböck Alois: 2 x Gold, Aschau, Nicht im Bild: Gruber Sigi: 1 x Gold, Stummerberg, Bauer Rainhard: 1 x Silber, Ginzling, Kerschdorfer Andreas: 1 x Gold, Hainzenberg, Pfister G. & W.: 1 x Gold, Hart

RIED GRATULIERT Gartner Hilda - 80 Jahre

Rieser Waltraud - 80 Jahre

Am 16. Dezember 2021 konnte Frau Gartner Hilda im Kreise ihrer Familie in erstaunlicher Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag feiern. Neben zahlreichen Gratulanten überbrachte auch Bgm. Jäger Hansjörg die herzlichsten Glückwünsche seitens der Gemeinde Ried, überreichte ein Ehrengeschenk und wünschte der Jubilarin noch viele weitere gesunBgm. Jäger, Gartner Hilda de und glückliche Lebensjahre.

Am 29. Dezember 2021 konnte Frau Waltraud Rieser in guter Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag feiern. Neben zahlreichen Gratulanten überbrachte Bgm. Hansjörg Jäger die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde Ried, überreichte ein Ehrengeschenk und wünschte der Jubilarin noch viele weitere gesunde und glückBgm. Jäger, Waltraud Rieser liche Lebensjahre.

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TUX GRATULIERT Am 18.12.2021 konnte Herr Alois Kreidl seinen 90. Geburtstag feiern.

BEZIRKSKRANKENHAUS SCHWAZ INFORMIERT

Mit der Pflegeausbildung zum Gesundheitsprofi Abwechslungsreich, sozial und zukunftssicher: Die Pflege bietet viele Berufschancen für Einsteiger, Aufsteiger und Umsteiger.

Am 30.12.21 konnte Frau Gertrud Wechselberger ihren 80er feiern.

Mehr denn je ist der Pflegeberuf in den vergangenen Jahren in den Fokus der Gesellschaft gerückt. Egal ob in Krankenanstalten, im Altersheim, in der mobilen Pflege – der Beruf verspricht ein breites Spektrum an Karriereoptionen im Gesundheitsbereich, mit guten Aufstiegsmöglichkeiten und sicheren Jobaussichten. In der Pflege sind nicht nur hohe fachliche Kompetenz und Professionalität gefragt, sondern auch Empathie, Teamgeist und Selbständigkeit. Das macht diesen Beruf spannend und vielseitig. Je nach Qualifikationsgrad dauert die Ausbildung im Pflegebereich ein bis drei Jahre, die Matura ist für die Pflegefachassistenz oder die Pflegeassistenz nicht notwendig. Das Bildungszentrum für Pflegeberufe in Schwaz bietet seit 48 Jahren eine ausgezeichnete Ausbildung mit einem freundlichen und offenem Lehr- und Lernklima mit modernster Ausstattung.

Am 31.12. feierte Gemeindewaldaufseher Franz Geisler seinen 50er.

Das Ausbildungsangebot des Bildungszentrums für Pﬂegeberufe fhg campus Schwaz umfasst: • FH-Bachelor Studiengang Gesundheits- und Krankenpflege • Pflegefachassistenz • Pflegeassistenz (Vollzeit und berufsbegleitend) • Heimhilfe (berufsbegleitend) • Weiterbildung Praxisanleitung (berufsbegleitend) Erstmals startet heuer bereits im Frühjahr der Kombikurs Pflegeassistenz und Pflegefachassistenz.

bez. Anz. | Foto: BZPB Schwaz

Dr.-Körner-Straße 2 6130 Schwaz in Tirol Tel.: 05242 600 1501 www.bzpb-schwaz.at Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen den Jubilaren noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.

FINKENBERG GRATULIERT Noch vor dem Lockdown konnte Frau Elisabeth Eberharter, Schürzenjägerstraße Au 54, ein rundes Geburtstagsjubiläum feiern. Zum 70. Geburtstag überbrachten dazu die Gemeinderätinnen Angelika Troppmair und Waltraud Pramstraller die Glückwünsche der Gemeinde. Die Gemeinde Finkenberg gratuliert der Jubilarin auf diesem Wege noch einmal herzlichst!

Bezirkskrankenhaus Schwaz Betriebsgesellschaft m.b.H Swarovskistraße 1-3, 6130 Schwaz, Österreich www.kh-schwaz.at

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ROHRBERG GRATULIERT Hauser Getrude, 6280 Rohrberg 3, feierte ihren 80er.

ZILLERTAL AKTUELL DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT Am 15.12.21 konnten Obmann Platzer Karl und einige Gratulanten Frau Geisler Erika, Zellberg (Schulhaus), die ihren 85. Geburtstag feiern konnte, herzlich gratulieren und ihr noch viele schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise ihrer Familie und unseres Vereins wünschen.

Bgm. Schreyer, Jubilarin Hauser Trude mit Gatte Luggi und Vize-Bgm. Pfister Hermann (v. l.).

Eberharter Alois, 6280 Rohrberg 24, feierte seinen 70er.

Am 16.12.21 konnten Obmann Platzer Karl und Vorstandsmitglied Resinger Siegfried Herrn Steiner Bruno (Zillerdruck), Zell, Gerlosstraße, welcher am 6.12.21 seinen 70er feierte, herzlich gratulieren und ihm noch viele schöne, arbeitsreiche und besonders gesunde Jahre wünschen. Jubilar Eberharter Alois mit Bgm. Schreyer Johann.

Brindlinger Alois, 6280 Rohrberg 33 A, feierte seinen 75er.

Jubilar Brindlinger Alois mit Vize-Bgm. Pfister Hermann und Bgm. Schreyer Johann.

Die Gemeinde Rohrberg gratuliert den Jubilaren recht herzlich und wünscht ihnen weiterhin viel Gesundheit und Lebensfreude.

Am 2. Jänner konnten Obmann Platzer Karl und Obmann-Stv. Weichselbaumer Manfred dem sehr rüstigen Brindlinger Alois (Taxi Lois), Rohrberg, alles Gute zum neuen Jahr und zu seinem 75er herzlich gratulieren und ihm noch viele schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise seiner Familie und unseres Vereins wünschen.

ZELLBERG GRATULIERT Rahm Rosa - 85 Jahre Frau Rahm Rosa, Zellberg 114, feierte am 15. Dezember die Vollendung ihres 85. Lebensjahres. Bürgermeister Fankhauser Andreas überbrachte der Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Zellberg. Auf diesem Wege wünscht die Gemeinde Zellberg noch einmal alles erdenklich Gute, viel Gesundheit und Glück für die Zukunft.

Am 3. Jänner konnten Obmann Platzer Karl und Obmann-Stv. Weichselbaumer Manfred dem noch sehr rüstigen Daum Karl, Zell am Ziller, Rohrerstr., alles Gute zum neuen Jahr und zu seinem 85er herzlich gratulieren und ihm noch viele schöne und besonders gesunde Jahre im Kreise seiner Familie und unseres Vereins wünschen.

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Legends of Mayrhofen

„Die Urlauber“ verbrachten sportliches Wochenende

52 „League of Legends“-Teams kämpften von 28. bis 29. August 2021 beim ersten Online-Turnier in Mayrhofen virtuell um den Sieg. Insgesamt rund 15.000 Zuschauer verfolgten an diesen zwei Tagen das Turniergeschehen online via Stream, welcher live vor Ort im Kunstraum am Ahorn auf 2.000 Metern Seehöhe pro-

duziert wurde. Mehr als 6.600 Fans fieberten zu Spitzenzeiten die Teams an und lauschten den Kommentatoren zu. Das Team „Die Urlauber“ rund um Mauritz „Crossover“ Schmidt, Ben-Luca „Nice Guy Ben“ Nordgerling, Pascal „Akremi“ Akremi, Carsten „Alca“ Thiedig, Timothy „DizL“ Warscher und Christopher „Heimdall“ Hackenschmidt holten sich dabei vor Cowana Gaming (2. Platz) und vor NNO (3. Platz) den Sieg und bescherten eine großartige Premiere. Nun konnten sich „Die Urlauber“ auf einen, ihren Namen gerecht werdenden, gemein-

Foto: Mayrhofner Bergbahnen

17. bis 19. Dezember 2021: strahlend blauer Himmel, perfekt präparierte Pisten und ein Wochenende voller sportlicher Action. Einen besseren Zeitpunkt für die Einlösung ihres Gewinnes konnte sich das Siegerteam des ersten „Legends of Mayrhofen“-Turniers nicht aussuchen.

Gewinner-Team „Die Urlauber“

samen Winterurlaub für acht Personen in Mayrhofen freuen. Drei Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel, Skiverleih, Skipässe für das Skigebiet Mayrhofen, ein Tandemflug und obendrauf noch 1.500

Euro Urlaubsgeld rundeten dieses Wochenende perfekt ab. Und das Beste daran: Einige aus dem Team trafen sich an diesen Tagen, trotz der bereits länger bestehenden Freundschaft, das erste Mal in Person.

Zwei Tage, eine Challenge & fulminante Preise

18. bis 19. Dezember 2021: Traumhafte Aussichten und perfekte Pistenbedingungen erwartete die Teilnehmer der HöhenmeterFresser Challenge an diesem DezemberWochenende. Von Samstag, 08.30 Uhr bis Sonntag, 17.00 Uhr war es das Ziel, so viele Höhenmeter wie möglich im Skigebiet Mayrhofen zu sammeln, um anschließend einen der sensationellen Preise abzustauben. Obendrauf wurde unter allen Teilnehmern der Challenge der MEGAPREIS – ein 10 Jahre Saisonskipass – durch unsere Glücksfee Frau Bürgermeisterin Monika Wechselberger verlost. Mit viel Oberschenkelkraft, bester Kondition und absolutem Siegeswillen schafften es die Zillertaler Brüder Elias und Moritz ex aequo auf den

Foto: Mayrhofner Bergbahnen

Das war die erste Mountopolis HöhenmeterFresser Challenge

ersten Platz. Überragende 50.732 Höhenmeter haben die beiden an diesen zwei Tagen gesammelt und dürfen sich nun über die Preise des ersten und zweiten Stockerlplatzes freuen. Die glücklichen Gewinner erwarten ein Paar der heißbegehrten VAN DEER SKI, zur Verfügung gestellt von Bründl Sports, sowie zwei Tage Erholung im

4-Sterne Huber’s Boutiquehotel Mayrhofen für zwei Personen. Den dritten Platz mit meisterlichen 38.495 Höhenmeter sicherte sich ebenfalls ein Zillertaler. Tobias kann sich nun über eine „Wildcard“ für ein weiteres actiongeladenes Event – die Mountopolis Bungee Challenge vom 08. bis 09. April 2022 – erfreuen.

Sensationelle 10 Jahre Pistenspaß im Skigebiet Mayrhofen darf ab sofort Simone genießen, sie ist die glückliche Gewinnerin der Verlosung. Die Mayrhofner Bergbahnen gratulieren allen Teilnehmern für ihre tollen Leistungen und bedanken sich herzlich bei Frau Bürgermeisterin Monika Wechselberger für ihren Einsatz als Glücksfee.

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen und Umgebung

Herzlichen Dank für die großzügige Spende Foto: Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen und Umgebung

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen und Umgebung bedankt sich recht herzlich bei der Firma Eberharter Installations GmbH für die großzügige Spende von € 3.000,- die von Obfrau Maria Dollinger und Geschäftsführerin Andrea Schweinberger vor Weihnachten entgegengenommen werden durfte. Schon seit vielen Jahren unterstützt die Firma Eberharter mit ihrer Spende den Sozial- und Gesundheitssprengel und macht es uns möglich, wieder Heilbehelfe anzukaufen und diese kostenlos der Bevölkerung zur Verfügung zu stellen. Einen herzlichen Dank an die Familie Eberharter und ihren MitarbeiterInnen, für ihren wertvollen Beitrag den sie alle Jahre für den Sozialsprengel leisten.

Herzlichen Dank an die SVG Mayrhofen

Das Christkind trug heuer blau und gelb!

Eine Abordnung aus Funktionären, Trainern und Spielern ließ es sich nicht nehmen, die großzügige Spende persönlich zu übergeben. Weiters hatte Erich Trinkl neben vieler herzlicher Worte einen Pack Saisonkarten und Fanartikel mit dabei und lud damit BewohnerInnen und MitarbeiterInnen zu den Heimspielen der SVG Mayrhofen ins neue, barrierefreie Sportheim ein.

Foto: Sozial- und Gesundheitssprengel Mayrhofen und Umgebung

Am 24. Dezember durften sich alle MitarbeiterInnen im Sozialzentrum Mayrhofen über eine ganz besondere Weihnachtsüberraschung freuen. Die SVG Mayrhofen mit Obmann Erich Trinkl spendierte nämlich für alle diensthabenden MitarbeiterInnen eine regionale Jause vom Metzgerwirt aus Laimach.

Gerne wird dieser Einladung im Frühjahr nachgekommen. An dieser Stelle möchten sich die Verantwortlichen des So-

zialsprengels sowie des „Gepflegten Wohnen“ nochmals im Namen aller MitarbeiterInnen und BewohnerInnen für

diese wohlwollende Geste bei der SVG Mayrhofen bedanken! Vergelt´s Gott!

DER KAMERADSCHAFTSBUND HIPPACH GRATULIERT Der Kameradschaftsbund Hippach gratuliert Ihren Mitgliedern Pendl Katharina und Brandacher Stefan zum 60iger sowie Dengg Josef und Daum Christian zum 50iger wir wünschen Euch nachträglich alles Gute und viel Gesundheit.

Zudem wünschen wir allen unseren Mitgliedern, den Vereinen, Gönnern und Freunden ein gesundes, Erfolgreiches neues Jahr, Verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit.

ZILLERTAL AKTUELL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

„Zillertaler helfen Zillertalern“

SPAR-Spendenaktion

Das Ziel des Lebens ist das Gute

€ 5.000 für Caritas-Zentrum

Spende und für das jahrelange Vertrauen in unseren Verein. Zudem möchte sich der Verein auf diesem Weg bei den lokalen Medien für die wertvolle, unkomplizierte und kostenlose Unterstützung während des ganzen Jahres bedanken. Alles Gute für das neue Jahr! „Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben.“ (J. J.)

Foto: SPAR

Der Verein „Zillertaler helfen Zillertalern“ bedankt sich von Herzen für euer Vertrauen und für euren Einsatz für in Not geratene Zillertaler: LJ Rohrberg, Piccadilly Pup Didi und DJ Stocky, Dark Shadows Ramsau, Ferienhof Christine Heim, Zell am Ziller, Bringdach Ladal Margit Brugger. Ein weiterer Dank gilt Steiner Toni (ehemals Tischlerei Steiner Schwendau) für die großzügige

Mit dem Kauf der „Licht ins Dunkel“-Produkte haben Kunden in ganz Tirol kräftig zur großen Spendenaktion von SPAR beigetragen. Ein Teil des Erlöses kommt der Caritas Innsbruck für die Tagesstätte Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns zugute und ist von SPAR pünktlich zum Weihnachtsfest übergeben worden. Das Geld kommt zum wiederholten Male dem Caritas-Zentrum Zillertal zugute. Eine Einrichtung und Idee, die SPAR sehr gerne unterstützt. Die Spenden helfen ohne Umwege und ermöglichen heuer den Umbau der Küche in der Tagesstätte „Zentrum Zillertal“. Dies unterstreicht die regionale Stärke von SPAR. Das Zentrum Zillertal besteht seit 24 Jahren und umfasst eine Tagesstätte für 21 erwachsene Menschen mit Behinderung, einen integrativen Kindergarten sowie diverse Beratungsstellen. Die Küche, welche als zentraler Aufenthaltsraum dient, muss nach dieser langen Zeit dringend erneuert werden. Gemeinsames Einkaufen, Kochen und Essen gilt als wesentliches Element in der Tagesgestaltung. Um dies zukünftig noch besser umsetzen zu können, ist die Anschaffung einer größeren Küche mit unterfahrbarem Herd geplant.

Fotos: Zillertaler helfen Zillertalern

GERLOSBERG GRATULIERT Herr Alois Schiestl, „Glaser Lois“, wohnhaft in Gerlosberg Nr. 18, feierte am 29. Dezember 2021 seinen 92. Geburtstag. Die Gemeinde Gerlosberg wünscht dem Geburtstagsjubilar auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit.

Gemeinde Kaltenbach

„Wir wollen uns respektvoll bei Vizebürgermeister a. D., Hermann Zeller, bedanken, denn er spendierte für die Bibliothek in unserem Minicampus Kinderbücher im Wert von 1.100 Euro! Meinem langjährigen kommunalpolitischen Wegbegleiter Hermann Zeller liegt die Entwicklung unserer Gemeinde nach wie vor noch sehr am Herzen; deshalb setzte der dieses sehr großzügige Zeichen!“, so Bgm Klaus Gasteiger. „Wir wollen uns einfach nur bedanken und Hermann Gesundheit, Glück und Harmonie wünschen!“

Foto: Gemeinde Kaltenbach

DANKE für eine sehr großzügige Spende

SPORT IM ZILLERTAL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ski-Club Mayrhofen

Fotos: Ski-Club Mayrhofen

Jahreshauptversammlung und Neuwahlen

Am 19. Nov. 2021 fand die 96. Jahreshauptversammlung des Ski-Clubs Mayrhofen im Hotel Neuhaus statt und wurde zusätzlich via Livestream übertragen. Neben den zu wählenden Mitgliedern des neuen Vorstandes, durften die Ehrengäste Bürgermeisterin Mag. Monika Wechselberger, Präsident Uli Spieß und GR Markus Freund begrüßt werden. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit forderte Obmann Joe Wechselberger zu einer Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder, im Speziellen für Engelbert Kröll auf. Der anschließende Bericht umfasste zwei Jahre und begann mit dem Start in eine „normale Wintersaison“. Dem Rise&Fall 2019 folgten einige Bezirkscuprennen, der 51. Tiroler Kinderskitag und die Skirallye am Ahorn am 13.03.2020. Im November 2020 wurde die neue Zielhütte am Ahorn errichtet, im Sommer 2021 trat eine Top-Mannschaft beim „Red Bull Almauftrieb“ an. Der Ski-Club Mayrhofen verfügt derzeit über 17 aktive Kampfrichter, zehn ausgebildete Trainerinnen und Trainer sowie freiwillige Helfer. Der Vereinsstand umfasst zum Stichtag 277 Personen (211 ÖSV-Mitgliedschaften, 66 SCM-Förderer). Vorschau auf die Wintersaison: Ski-Springen

am 30.01., 52.Tiroler Kinderskitag am 12.02., BezirksCup Cross am 26.02., Altherrenrennen am 19.03., LM Shorty am 10.04. sowie interne Rennen, Ministrantenrennen und Clubmeisterschaft. Der Obmann bedankte sich bei den Sponsoren, der Marktgemeinde Mayrhofen, dem TVB Mayrhofen/Hippach, der Raiffeisenbank Mayrhofen, den Mayrhofner Bergbahnen, den Partnern des Skipools und den Eltern. Der Bericht der alpinen Sektion umfasste ebenfalls einen Rückblick auf zwei Jahre. Derzeit werden 30 Nachwuchsrennläufer trainiert. Bei 60 Schneetrainings pro Winter wurden den Kindern 170 Trainingsstunden angeboten. Im Winter 2019/20 gab es drei SCM-Cupläufe, 18 Bezirkscuprennen und drei Landesskirennen. Infos: skizeit.at Im Winter 2020/21 fanden drei Landesskirennen für die Altersgruppen K11 und K12 statt. Tiroler Schülermeister wurde David Hotter. Lisa Hörhager

startete im Europacup, bei FISRennen und der Alpinen Junioren-Weltmeisterschaft und konnte mit zwei Top-15-Ergebnissen aufzeigen. Armin Dornauer erreichte bei der Junioren-WM in Bansko zwei Top-10-Ergebnisse und bei der JWM die Silbermedaille. Martin Kröll berichtete über die Sektion Nordisch. Derzeit gibt es 17 aktive Sportler, davon neun in verschiedenen Kadern. Simon und Jakob Steinberger, Jonathan Kainzner und Jakob Saurwein belegten in der Gesamtwertung 20/21 des Austria Cup im Sprunglauf die Plätze 3, 4, 5 und 8. „Kücken“ AnnaSophia Gredler konnte u. a. mit einem Stockerlplatz beim Alpencup aufwarten. Größte Erfolge für Florian Kröll waren der 2. und 6. Rang beim Austria Cup in Villach. Philipp Aschenwald konnte sich zweimal mit der Mannschaft einen Weltcupsieg sichern sowie die Silbermedaille mit der Mannschaft bei der Ski-WM. Weitere Erfolge sicherten ihm einen

Fixplatz im Nationalteam. Top-Leistungen sind einem kontinuierlichen Aufbautraining zu verdanken. In der Saison 19/20 gab es 95 Einheiten mit 308 Trainingsstunden, 20/21 96 Einheiten mit 302 Stunden. Martin bedankte sich bei allen Gönnern, Trainern, Eltern, Grundbesitzern der Sprunganlage und Helfern. Bürgermeisterin Monika Wechselberger leitete die Neuwahlen. Der Ausschuss 20212024: Präsident Uli Spieß, Obmann Josef Wechselberger, Obm.-Stv. Hansjörg Aschenwald, Kassier Richard Hofer, Kassier-Stv. Christoph Gredler, Schriftführer Florian Spieß, Schriftführer-Stv. Iris Puchrucker, Sektionsleiter Rodeln: Martin Geisler, Sektl.-Stv. Rodeln: Gottfried Wechselberger, Zeugwart Christian Kainer, Beirat Andreas Haas, Ehrungsausschuss: Markus Putz und Josef Kröll. ALPIN: Sektionsleiterin & Trainerin: Ramona Wechselberger, Sektl.-Stv. & Trainer/in: Josef Wechselberger, Kathrin Neumann, Trainer: Florian Spieß, Bernhard Eberharter, Trainerin: Daniela Hotter NORDISCH: Sektionsleiter & Trainer: Martin Kröll, Sektl.-Stv. & Trainer: Hansjörg Aschenwald, Stefan Hauser, Trainer: Lukas Eichler, Patrick Aschenwald, Schanzenchef: Christian Hauser

SPORT IM ZILLERTAL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Luftgewehr- und Luftpistolenschützen

Zillertaler mit Top-Ergebnissen Der 10. und damit letzte Grand Prix für Luftgewehr und Luftpistole in diesem Jahr konnte von 17. – 19. Dezember 2021 in Osijek ausgetragen werden. Die Stadt in Kroatien führte in diesem Jahr bereits die großen Europameisterschaften für Luftdruckund Kleinkaliberwaffen durch, welche pandemiebedingt zusammengelegt worden waren.

BLECHLAWINE 2022

2. Open Air der Blasmusik im Zillertal:

BLECHLAWINE 2022

Wenn Musikerinnen und Musiker aus den verschiedensten Musik- und Himmelsrichtungen zusammenkommen, um gemeinsam ihrer Leidenschaft, der Blasmusik, zu frönen, dann werden diese Tage von 26. bis 29. Mai für jeden Besucher zum absoluten Highlight. Hier erfolgt die Vorstellung der ersten zwei Gruppen, die beim Blasmusik-Festival 2022 dabei sein werden:

Die Zillertalerin und amtierende Luftgewehr-Staatsmeisterin Nadine Ungerank (SG Zell am Ziller) konnte sich gemeinsam mit Andreas Thum (SG Fügenberg) und einem überlegenen Resultat von 16:4 die Bronzemedaille im Match gegen das Gastgeberland Kroatien sichern. Beim „Christmas Cup“ konnte die Tiroler Delegation erneut sehr gute Ergebnisse vorweisen. In der Frauenklasse sicherte sich Nadine Ungerank nach Platz 5 in der Qualifikation mit einer sehr guten Leistung hinter der Kroatin Tanja Borovic die Silbermedaille.

Als Vorläufer der GeBIERgsdorfmusi haben wir uns ca. um 2010 zusammengefunden. Dabei haben wir unter dem Namen „Weissbacher Partie” pro Jahr bei ein oder zwei vereinseigene Veranstaltungen des Musikvereins Gaming gespielt, hauptsächlich, wie der Name schon vermuten lässt, Musik von Gottlieb Weissbacher.

Foto: GeBIERgsdorfmusik

GeBIERgsdorfmusik

Im Jahr 2016 haben wir uns dann gemeinsam entschieden, dass wir etwas mehr wollen. Angelehnt an unsere Heimatgemeinde, das GeBIERgsdorf Gaming in NÖ, haben wir uns unter dem aktuellen Namen GeBIERgsdorfmusi neu aufgestellt und uns mit großem Elan in die Probenarbeit gestürzt. Seitdem haben wir von Früh- bis Dämmerschoppen und Ball bis Hochzeit schon bei vielen Gelegenheiten aufgespielt und das Repertoire dabei kontinuierlich von Polka, Marsch und Walzer um moderne Stücke und eigene Arrangements erweitert. 2018 haben wir außerdem erstmals einige neue Mitglieder von außerhalb unserer Heimatgemeinde bei uns aufgenommen und sind jetzt mit unseren drei Grestner Mitgliedern quasi international besetzt.

Meeblech

Foto: Hochfügen

Vom Talboden auf bis zu 2.500 Meter Seehöhe: Im Winter 2021/22 warten auf den Pisten in Hochfügen zwei markierte Aufstiegsspuren auf Skitourengeher. Einmal das Parkticket gelöst, die Tourenskier angeschnallt und die Sicherheitsregeln gecheckt, geht es aus eigener Kraft in die Höhe. Als besonderes Highlight warten auch in dieser Saison wieder die beliebten Tourennächte.

Foto: Meeblech

Hochfügen installiert als erstes Skigebiet im Zillertal das Tiroler Pistentouren-Leitsystem

„Mee“ wie Mainfränkisch und „Blech“ wie fesche, junge Blechbläser. 2011, ein Jahr nach dem ersten Auftritt, bekam das Meeblech erste Anfragen für private Veranstaltungen und öffentliche Gigs. Sogar ein Auslandsgig in China zum Fränkischen Weinfest in Shanghai war dabei. Danach war für alle klar, dass die böhmische Blasmusik des Meeblechs nicht nur dem Proberaum vorbehalten werden sollte. Es folgten größere Blasmusikevents, die acht Jungs durften nach und nach bei den „Großen“ mitmischen und konnten das eingefleischte Blasmusikpublikum trotz namhafter Konkurrenz immer wieder begeistern. Im Jahr 2017 eröffnete das Meeblech, das mittlerweile drei CDs herausgebracht hat und regelmäßig eigene Konzerte abhält, den ersten „Grand Prix der Blasmusik“ in Bärnau. Wichtig war und ist den Musikern bis heute der eigene Stil, den die Gruppe durch ihr Auftreten verwirklicht. Durch eigene Variationen und kleine eingebaute Nuancen drückt das Meeblech der böhmischen Blasmusik seinen ganz eigenen Stempel auf.

ACHTUNG! Beschränkte Besucheranzahl. Jetzt gleich Tickets unter www.myZillertal.app für die Blechlawinde 2022 sichern!

KULTUR IM ZILLERTAL

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Mundart-Rock aus dem Zillertal

Klaubauf veröffentlicht neues Album „Höll`n Ritt“

Die „Ruch`n Roll“-Dampfwalze ist nach Konzerten auf großen Festivalbühnen und mit namhaften Bands (u. a. Innrock Reloaded, No Bros, Thundermother, Aiser/Pölvebrock u. v. m.) über die Tiroler Grenzen hinaus längst kein Geheimtipp mehr. Nach einer sehr kreativen Coronapause

haben die Männer von Manager Padre Machete nun ihr bereits viertes Studioalbum am Start. Herausgekommen ist ein von Master Jay Hundert produziertes erstklassiges Dialekt-Hard-Rock-Werk. Elf abwechslungsreiche Nummern befinden sich auf dem gelungen Longplayer, der nicht nur Musikfans begeistern wird. Bleibt zu hoffen, das Powertrio bald wieder bei einer ihrer Spektakel live auf einer Bühne erleben zu dürfen. Bis dahin am besten Klaubauf auf Facebook folgen, um up-to-date zu bleiben.

Fotos: Klaubauf

Seit 2012 treibt der Klaubauf in der Gestalt von Tschak Gredler (Gesang&Bass), Bani Pfister (Gitarre) und Tommy C. Bacher (Schlagzeug) aus dem Zillertal sein musikalisches Unwesen.

Tommy C. Bacher, Tschak Gredler und Bani Pﬁster

Die CD mit mehr als gelungenen Artwork gibt es exklusiv bei: - Eisenbacher Mayhofen - Mike`s Metal Store Rattenberg - online über studiohundert.com - und natürlich bei allen Bandmitgliedern Ebenso auf Spotify und allen anderen gängigen Streaming-Plattformen. Des Weiteren folgt das Album ab März auf Vinyl.

Die Zillertaler Heimatstimme gratuliert zum gelungenen Album!

2. Auflage des großen TuXer Alpenbuchs

Kunst für die Gemeinde Schwendau

„Di TuXa“ für Landeshauptmann

In der Gemeinde Schwendau tummeln sich nicht nur viele äußerst talentierte Schnapsbrenner, die Gemeinde darf auch auf einige begnadete Künstler sehr stolz sein. Einer von ihnen, Hanser Friedl aus Burgstall, stellt bereits seit einiger Zeit immer wieder Werke zur Verfügung. Seit Kurzem verschönert nunmehr ein Bild, angelehnt an den niederländischen Maler Vincent van Gogh, ein Büro im Gemeindeamt Schwendau. Danke Friedl!

Alpenverein und Landesverband Tirol haben kürzlich Landeshauptmann Günther Platter die bereits 2. Auﬂage des Buches „Di TuXa“ überreicht und ihm damit die Tuxer Alpen schmackhaft gemacht und ans Herz gelegt. Ob ihrer Naturvielfalt, Einmaligkeit, weitgehenden Unerschlossenheit und als größte Tiroler Almenlandschaft mit aktiver Almenbewirtschaftung sind die Tuxer ein besonders schä(ü)tzenswertes und großes „Tiroler Kleinod“. Zum Buch: www.gerald-aichner.at/di-tuxa

Foto: Land Tirol

Ein herzlicher Dank!

WERTANLAGEN

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zell am Ziller

Notar Dr. Andreas Falkner informiert bez. Anz. | Foto: Notar Dr. Andreas Falkner

zahlt. Kaufe ich zum Beispiel etwa eine Anlegerwohnung talauswärts, muss ich nicht den Vertragserrichter laut Vordruck vom unbekannten Makler nehmen, sondern darf ich als Käufer selbst bestimmen, wer mein Vertragserrichter ist. Sind das ausgemachte Baugrundstück oder die ausgemachte Zusatzfläche vom Nachbarn für die eigene Liegenschaft noch nicht vermessen, also noch nicht parzelliert, so geht man gern zum Vermesser, und wir führen gern Vermessungspläne aller Art mit den allfälligen Umwidmungen im Grundbuch durch. Da ich nun schon sechs Jahre Amtsnachfolger von meinem geschätzten Vorgänger Notar Dr. Hans Singer bei uns im Tal bin, freue ich mich, euch einen kleinen Einblick in unsere Tätigkeiten zu geben: Zum Kaufvertrag: Der Kaufpreis ist üblicherweise binnen einem Monat ab Vertragsabschluss zur Zahlung auf unser Treuhandkonto fällig. In dieser Monatsfrist ist Zeit genug, die Pfandurkunde beglaubigt zu unterfertigen. In der Regel ist der vereinbarte Übergabestichtag der Tag vom Eingang von Kaufpreis, Grunderwerbsteuer (3,5 % vom Kaufpreis) und Eintragungsgebühr (1,1 % vom Kaufpreis) auf den Treuhandkonten und wird schulden-, miet- und lastenfrei verkauft. Sobald innerhalb der Monatsfrist alles auf den Treuhandkonten eingegangen ist, verbüchern wir den Kaufvertrag samt allfälligem Finanzierungspfandrecht im Grundbuch und bezahlen dann den nach Abzug der Kosten der allfälligen Lastenfreistellung und der allfälligen Immobilienertragsteuer verbleibenden Kaufpreis aus. Je nach Einzelfall erhält der Verkäufer den gesamten Kaufpreis,

oder es wird also zur Löschung seiner Schulden auf der Kaufliegenschaft bzw. zur Begleichung seiner Immobilienertragsteuer vom Kaufpreis etwas abgezogen. Die Grunderwerbsteuer, Eintragungsgebühr und allfällige Immobilienertragssteuer prüfen wir euch gern im Vorfeld und leiten sie dann an das liebe Finanzamt weiter. Als Vertragserrichter machen wir uns mit Grundbuchsauszug samt Aushebung der allfälligen Dienstbarkeitsverträge etc., mit Anfrage bei der hilfreichen Hausverwaltung bei Wohnungskäufen, mit Anfrage bei der hilfreichen Gemeinde von Widmung, Gefahrenzonen, Bebauungsplan, öffentlichen Leitungen etc. sowie mit TIRIS-Luftbild Natur und Widmung samt Einzeichnung von den Grundstücksparzellen ein Bild von der Vollständigkeit der Kaufliegenschaft, stellen bei Willenseinigung die Vollständigkeit der Dienstbarkeitserschließung der Kaufliegenschaft her, wo es noch notwendig ist, und erledigen gern alle Behördenwege des Kaufvertrages auf dem Weg ins Grundbuch. Grundsätzlich bestimmt der Käufer den Vertragserrichter, da er den Vertragserrichter

Zum Testament: Mit einem Testament kannst du: deine Ehegattin zur Alleinerbin bestimmen; gleich dein Kind zum Erben bestimmen und deiner Ehegattin die klassischen Ehegattenvermächtnisse (Wohnrecht, Inventar, Geld, KFZ) vermachen; den Erben deines geschlossenen Hofes selbst bestimmen, was sonst das Höfegesetz macht, indem es grundsätzlich dein ältestes Kind zum Alleinerben deines geschlossenen Hofes macht; regeln, dass nur deine ehelichen Kinder nach dir erben sollen, falls du auch noch andere Kinder hast; deiner Lebensgefährtin, die du schon länger kennst, ein Wohnrecht oder mehr vermachen, da die Lebensgefährtin ohne Testament nichts erbt, egal, wie lang man beisammen war; hinsichtlich einem Kind, zu dem du nie oder auch seit längerer Zeit keinen Kontakt hast, wie er gewöhnlich zwischen Familienangehörigen besteht, die Pflichtteilsminde-

rung auf die Hälfte anordnen etc. Gut geregelte Testamente mit meinen fleißigen Assistentinnen als Testamentszeugen errichten wir euch gerne, registrieren sie im Zentralen Testamentsregister und verwahren sie bei uns im Tresor. Zu Übergabe, Schenkung und Pflichtteilsverzicht: Für Verträge zu Übergabe, Schenkung und Pflichtteilsverzichten aller Art mit allen Regelungen zu Wohnungsgebrauchsrecht, Fruchtgenussrecht (mit Löschautomatik zum Schutz vor Vermietung an das Heim), Entfertigungsregelungen, Belastungs- und Veräußerungsverbot, Vorkaufsrecht, Durchführung von Vermessungsplänen, Wohnungseigentumsbegründung, Benützungsregelung etc. stehen wir euch gern zur Verfügung. Als Amtsnachfolger von meinem geschätzten Vorgänger Notar Dr. Hans Singer haben wir als neutrale und verschwiegene Notariatskanzlei im Tal alle bei ihm errichteten Testamente, Pflichtteilsverzichte und Notariatsakte bei uns in Verwahrung und können hieran gern anknüpfen. Alle meine Assistentinnen waren im Übrigen vorher bei Notar Dr. Hans Singer beschäftigt. Gerne suchen wir mit euch die besten Lösungen. Ob einfach oder lang, wir schreiben dir gern die Urkunde, wie du sie haben willst. Anfragen und Erstgespräch sind kostenlos. Euer Andreas mit Team

WERTANLAGEN

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Zillertaler Versicherung – Heimatstimme im Gespräch mit Armin Bertolin, MA

Neuwertversicherung und Wertanpassung

Armin Bertolin, MA

Zillertaler Heimatstimme: Die Zillertaler Versicherung VaG versichert zahlreiche Eigenheime in der Region. Worauf sollte besonders geachtet werden? Armin Bertolin: Die eigenen vier Wände sind für viele ein Lebenstraum. Die Verwirklichung stellt häufig die größte Investition dar. Diesen Wert gilt es ausreichend abzusichern. ZH: Warum wird eine Neuwertversicherung empfohlen? AB: Im z. B. Brandschadenfall soll die Wiederrichtung sichergestellt sein. Um dies zu gewährleisten, ist eine

Neuwertversicherung unumgänglich. Die Neuwertversicherung ist die Grundvoraussetzung, um ein Eigenheim in gleicher Art und Güte wiederherzustellen. Um Überraschungen im Schadenfall zu vermeiden, ist die Wahl der korrekten Versicherungssumme ausschlaggebend. Die Versicherungssumme soll dem Neubauwert zum Schadenszeitpunkt entsprechen. ZH: Wie ermittle ich den Neubauwert? AB: Hier nützt man Berechnungshilfen, die auf Richt-

Was heißt Unterversicherungsverzicht? AB: Nehmen wir ein einfaches Beispiel: Die Versicherungssumme wird frei ermittelt und beträgt EUR 500.000,00. Im Schadenfall stellt ein Gutachter fest, dass der tatsächliche Neuwert EUR 1.000.000,00 betragen hätte. Es ergibt sich eine Unterversicherung von 50 %. Es kommen maximal EUR 500.000,00 bei Wiedererrichtung zur Auszahlung. Auch bei einem kleineren Schaden würde die Schadenleistung entsprechend gekürzt. Bei einer Schadenhöhe von EUR 100.000,00 bedeutet das einen Selbstbehalt von EUR 50.000,00. ZH: Was bedeutet Wertanpassung? AB: Die im Jahr 2021 explodierenden Baukosten führen uns drastisch vor Augen, wie wichtig die Wertanpassung ist. Die Versicherungssummen werden an die Entwick-

lung des Baukostenindex gekoppelt. Das bringt den Vorteil, dass die Versicherungssumme mit den erforderlichen Wiedererrichtungskosten Schritt hält. ZH: Bringt das eine Erhöhung der Prämien mit sich? AB: Prämien und Versicherungssummen werden im gleichen Verhältnis angepasst. Wir stellen bereits seit Jahren eine stete Verteuerung der Reparaturkosten bei Schadenfällen fest. Dafür gibt es mehrere Ursachen wie Hochkonjunktur, pandemiebedingte Rohstoffverknappung, anhaltend niedriges Zinsniveau etc. Jene, die sich derzeit ihren Traum vom eigenen Haus verwirklichen, spüren diese Verteuerung am eigenen Leib. Um die Wiederrichtung sicherzustellen, ist die Wertanpassung der Gebäudeversicherungssumme an den Baukostenindex alternativlos. ZH: Wie ist der Ausblick für die Zukunft? AB: Die weitere Entwicklung ist schwer vorauszusagen. Tatsache ist, dass es bei der Versicherung der eigenen vier Wände um Sachwerte von mehreren Hunderttausend Euro geht, und diese Absicherung ist unser Auftrag seit 1851! Vielen Dank für das Gespräch! Foto: Shutterstock

bez. Anz. | Foto: Zillertaler Versicherung

werten von Sachverständigen beruhen. Anhand der verbauten Flächen berechnen wir einen Höchstentschädigungsvorschlag, der auf Wunsch erhöht werden kann. Wird die Versicherungssumme auf diese Weise ermittelt und ist eine Wertanpassung vereinbart, verzichten wir auf den Einwand der Unterversicherung.

WERTANLAGEN

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Im Gespräch mit Mag. Iris Puchrucker

bez. Anz. | Foto: Generali

Veranlagung mit dem Generali LifePlan

Kundenbetreuerin Iris Puchrucker

Zillertaler Heimatstimme: Die Themen Sparen, Veranlagen und Vorsorgen sind nach der Verteilung eventueller Geldgeschenke zu den Feiertagen - im Moment aktueller denn je. Was gibt es derzeit für Entwicklungen oder auch Empfehlungen für unsere Leser:innen? Iris: Das klassische Sparbuch hat immer mehr ausgedient. Wir leben nun schon über zehn Jahre mehr oder weniger in einer Welt ohne Zinsen. Auch wenn es im Sparbereich für Private noch ganz geringe Verzinsungen gibt, darf man die Inflation - also die Geldentwertung - dabei nicht außer Acht lassen. ZH: Was bedeutet das für die Sparerin/den Sparer? Iris: Das heißt, dass sich das Kapital, das am Sparbuch liegt, zwar geringfügig verzinst, aber das kann den Kaufkraftverlust über die Jahre nicht wettmachen. Ich habe

also nach 10 - 15 Jahren noch immer meine 10.000 EUR am Sparbuch, kann mir um diesen Betrag im Vergleich zum Einlagezeitpunkt aber wesentlich weniger darum kaufen. Aus diesem Grund macht es sich bei der Suche nach einer Veranlagung bezahlt, Alternativen in Betracht zu ziehen, die eine Wertentwicklung über der Inflationsrate also der jährlichen Teuerung - erreichen können. ZH: Welche Alternativen zum guten alten Sparbuch gibt es? Was empfiehlst du deinen Kund:innen? Iris: Für einen längeren Veranlagungszeitraum ist die Veranlagung in Fonds in den letzten Jahren alternativlos geworden. Das bedeutet, dass mit Sparbuch oder anderen Veranlagungen mit Garantien das Bedürfnis nach marktgerechter Verzinsung nicht erfüllt werden kann. Eine Beimischung von Fonds ist absolut notwendig.

ZH: Aber vielen Sparer:innen und Anleger:innen ist das zu risikoreich, und sie haben oft auch gar nicht das Wissen, welche Fonds ratsam wären. Iris: Deshalb ist es ganz wichtig, sich immer von der Fachfrau/dem Fachmann im Hinblick auf die individuellen Bedürfnisse beraten zu lassen. Fonds bedeutet nicht automatisch ein unkalkulierbares Risiko. Es gibt von sehr sicher mit soliden Ertragsaussichten bis hin zu risikoreich mit hohen Gewinnchancen ganz viele Auswahlmöglichkeiten. Der Generali LifePlan beispielsweise ist eine Lebensversicherung, wo die klassische Lebensversicherung mit garantierten Werten und Fonds kombiniert werden kann. So kann ich jeden Vertrag individuell auf das Bedürfnis meiner Kund:innen anpassen. Neben den Wünschen der Kundin/des Kunden ist dabei ebenso immer die mögliche Laufzeit im Blick zu behalten, dabei gibt es passende Lösungen für jeden: einerseits für den jungen Kunden, der mit kleinen Beträgen über eine lange Zeit ansparen möchte und aufgrund der langen Laufzeit mehr Veranlagungsrisiko eingehen kann und andererseits beispielsweise für die ältere Kundin, die einen Einmalbetrag über 10 bis 15 Jahre ertragsbringend mit hoher Sicherheit veranlagen will.

Fonds stehen ökonomische und soziale Aspekte bei der Veranlagung im Vordergrund. Das bedeutet, dass bei der Auswahl der Wertpapiere nur Unternehmen ausgewählt werden, die definierte Vorgaben - wie zum Beispiel Umweltschutz oder der Verzicht auf Kinderarbeit - umsetzen. Dabei ist mir immer wichtig hervorzuheben, dass eine nachhaltige Veranlagung nicht bedeutet, dass deshalb der Ertrag geringer sein muss. Ganz im Gegenteil: Man investiert damit sogar sehr oft in Branchen der Zukunft.

ZH: Gibt es im Bereich der Fonds irgendwelche Trends? Iris: Ganz beliebt sind derzeit nachhaltige, so genannte ESG-Fonds, die ich auch im Rahmen einer LifePlan-Veranlagung meinen Kund:innen anbiete. Bei diesem

Schlussendlich möchte ich jeder Leserin/jedem Leser empfehlen, vorzusorgen und etwas zur Seite zu legen. Jeder noch so kleine Betrag ist bereits eine große Vorsorge in die Zukunft – einfach starten!

ZH: Das klingt sehr interessant. Wie ist es mit Zugriffsmöglichkeiten auf das Kapital? Beim Sparbuch ist es ein großer Vorteil, dass man bei Bedarf das Geld sofort zur Verfügung hat. Iris: Auch das ist mit einer Veranlagung mit dem Generali LifePlan kein Problem. Im Zuge der Beratung überlege ich mir mit jedem Kunden genau, in welchem Jahr vorzeitige Teilauszahlungen wichtig sein könnten. Bis zu acht kostenlose Zugriffe können wir vereinbaren. Darüber hinaus gibt es außertourliche Zugriffsmöglichkeiten, wenn etwas „Unvorhersehbares“ egal ob im positiven oder negativem Sinn - passiert. Beispiele sind hier: die Geburt eines Kindes, der Abschluss einer Ausbildung oder Scheidung vom Partner.

Vielen Dank für das Gespräch!

INSERATE

WERTANLAGEN

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Sparkasse Schwaz

Der Traum von der eigenen Immobilie Immer mehr Menschen träumen vom eigenen Haus oder der eigenen Wohnung. Auf lange Sicht schafft Eigentum eine entsprechende Wertsicherung. Ein nach wie vor niedriges Zinsniveau bei mittlerweile doch spürbarer Inflation, bildet immer noch ein günstiges Umfeld für Immobilieninvestments. Dabei sind die Motive in „Betongold“ zu investieren durchaus mannigfaltig. Der eigene Wohntraum Der persönliche Traum ist dabei schnell definiert. Eine schicke Wohnung oder ein gemütliches Haus. Eine gute und sichere Finanzierung im Hintergrund zu haben ist essenziell. Wichtige Parameter zur Orientierung sind hier ein Eigenkapitalanteil von rund 20 % der benötigten Finanzierungssumme und eine Rate von nicht mehr als 40 % des monatlich verfügbaren Haushaltsbudgets. Die Berater:innen der Sparkasse stehen Ihnen dabei mit ihrem Knowhow gerne zur Seite.

Anlage in reale Werte Auch als Anlageform gelten Immobilien bei vielen Investoren als interessante Alternative. Sie unterscheiden sich durch Veranlagungsdauer, Kapitalverfügbarkeit und Risiko. Immobilienfonds partizipieren dabei langfristig an der Entwicklung attraktiver Immobilien. Doch gerade in der heutigen Zeit spielt dabei auch die nachhaltige Geldanlage eine zentrale Rolle. „Die Sparkasse ist sich dabei ihrer Verantwortung was Nachhaltigkeit im Anlagebereich angeht, sehr wohl bewusst. So tauchen beispielsweise soziale und ökologische Aspekte vermehrt im Produktportfolio auf. Für einen positiven Einfluss auf Umwelt und Mensch“, so VDir., Helmut Rainer, MBA, Vorstandssprecher der PR Sparkasse Schwaz.

gut behütet! dahuam verSICHERt *

Dies ist eine Werbemitteilung. Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken.

bez. Anz. | Foto: Tom Jank

Investition als Vorsorge Eine Vorsorgewohnung ist eine spezielle Form der Eigentumswohnung – durch Miet-

einahmen und die Steigerung des Wohnungswertes soll das eingesetzte Kapital vermehrt werden. Sind die Rahmenbedingungen wie ideale Größe, eine gute öffentliche Anbindung und die passende Infrastruktur erfüllt, sind das optimale Voraussetzungen.

* SICHER · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT Die Versicherung in deiner Nähe mit Handschlagqualität. Kleine Struktur, ein Ansprechpartner - verlass dich drauf!

VDir. Helmut Rainer, MBA, Vorstandssprecher der Sparkasse Schwaz

Zell am Ziller, Bahnhofstraße 6 | T 05282 3089 www.zillertalerversicherung.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Investieren Sie in eine lebenswerte Zukunft. Mit unseren nachhaltigen Fonds.

Dies ist eine Werbemitteilung. Das Veranlagen in Wertpapiere birgt neben Chancen auch Risiken.

INSERATE

€ Ab 50nat. o im M

sparkasse.at/glaubanmorgen

Generali – Kundenberaterteam Zillertal Geschäftsstelle Mayrhofen Stillupklamm 829a, 6290 Mayrhofen T +43 5285 78499, office.mayrhofen.at@generali.com

Das Monika – Schiestl KG . Fischerstraße 503 . 6290 Mayrhofen

Sucht zum sofortigen Eintritt ein Zimmermädchen zu besten Bedingungen. Tel.: 0650 / 81 25 339

100 m2 Wohnung in Laimach, teilmöbliert, längerfristig zu vermieten.

Chiffre-Nr. 01-02/2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Einheimisches Ehepaar (50 – 60 Jahre alt) möchte Einfamilienhaus oder evtl. Doppelhaushälfte im hinteren Zillertal kaufen.

Chiffre-Nr. 02-02/2022

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WINWIN ist Teil der Casinos Austria und Österreichische Lotterien Gruppe. Pure Unterhaltung, viele Aktionen und TopAngebote sorgen für jede Menge Spaß und Abwechslung in der Freizeit. In locker-legerer Umgebung stehen unsere freundlichen MitarbeiterInnen den Spielgästen mit Rat & Tat zur Seite und servieren kleine Speisen & Getränke, um die Auszeit vom Alltag noch angenehmer zu gestalten. Für unser WINWIN Mayrhofen suchen wir ab sofort eine/n

Mitarbeiter im Spiel- und Gastronomiebereich (m/w/x) Deine Rolle: Begrüßen, Registrieren und Check-in unserer Gäste | serviceorientiertes, aktives Betreuen unserer Gäste im Spiel- und Gastronomie-bereich | Zubereiten und Servieren von Getränken und kleinen Speisen Dein Einsatz im Team: Berufserfahrung in der Gastronomie und Freude am Umgang mit Gästen sowie ein freundliches Auftreten | Dienstleistungsorientierung und Teamfähigkeit | MS-OfficeKenntnisse (Word, Excel, Outlook) | Flexibilität für den Schichtdienst (Nacht- und Wochenenddienste) | Tadelloser Leumund Dein Gewinn: einzigartige Branche | sicherer Arbeitsplatz | seriöse österreichische Unternehmensgruppe | familiäres Miteinander | Flexibilität durch Schichtdienste | Gehalt: qualifikationsabhängig von EUR 1.991,39 bis 2.184,47 brutto Werde auch DU ein Teil unserer Vielfalt und bewirb Dich online auf www.winwin.at. WINWIN Mayrhofen Am Marienbrunnen 346, 6290 Mayrhofen Herbert Mayr, Tel.: 0664 889 11 744 www.winwin.at | personal@cal.at

CONTAINERDIENST

Ob privat auf der Baustelle oder im Betrieb: Unser Containerdienst ist für Sie im Einsatz um Abfälle mit Verantwortung zu entsorgen! Infos zu Absetz- und Abrollcontainer von 5 - 40 m³

www.daka.tirol

unter 05242/6910 für Sie im Einsatz! ZILLERTALER HEIMATSTIMME

01+02

2018

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

BERATUNG - KOMPETENZ - RECHTSSICHERHEIT

INSERATE

Immer für Sie da

UNSERE SPEZIALGEBIETE - Liegenschaftskaufverträge

- Unternehmens- und Gesellschaftsrecht

- Schenkungs- und Übergabsverträge

- Betriebsneugründungen und Betriebsübergabe

- Grunderwerb-, Immobilienertragsteuer und Eintragungsgebühr Selbstberechnung und Abfuhr - Miet- und Pachtverträge

- Ehe- und Partnerschaftsverträge - Erb- und Pﬂichtteilsverzichtsverträge - Testament und Vorsorgerecht

- Wohnungseigentums- und Bauträgerverträge

- Durchführung von Verlassenschaftsverfahren

HAUSHALTSHILFE IN RAMSAU GESUCHT 10 - 12 Wochenstunden (vormittags), sichere Ganzjahresstelle, gute Bezahlung Chiffre-Nr. 03-02/2022

Junges Paar sucht

3-ZIMMER-WOHNUNG, Bezirk Schwaz (ideal Zillertal Schlitters bis Kaltenbach) Tel. 0676 7783233 E-Mail: hasiliris1@gmx.at

Rohrerstraße 1 6280 Zell am Ziller Tel.: 05282 / 55122 Fax: 05282 / 55122-55 reitter@notar.at

www.notar-reitter.at

JUNGUNTERNEHMER

für kleines Unternehmen im Bereich Sport

GESUCHT.

Chiffre-Nr. 04-02/2022

Preisgarantie auf Markisen, Rollläden llungen und Raffstores! e t s e B i ültig be

g 2022. Aktion r a u r b e Fe bis End

Auslieferung nach Absprache im Jahr 2022. Auf Grund der großen Nachfrage für die Sommermonaten kann es zu längeren Lieferzeiten kommen!

Unsere MitarbeiterInnen beraten Sie gerne! Sonnenschutz Singer GmbH Haller Innbrücke 1 6070 Ampass

Tel.: 05223 42468 • Fax: 05223 424684 E-Mail: office@singer-sonnenschutz.com www.singer-sonnenschutz.com

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir stellen ein:

Für unser WINWIN Mayrhofen suchen wir ab sofort eine/n

HAUSMEISTER (m/w)

Outlet Manager (m/w/d) Ihr Einsatz: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und einschlägige Berufserfahrung (Filialleiter, stv. Filialleiter, Betriebsinhaber/in o.ä.) | Erfahrung in einer Führungsrolle, Expertise aus dem Dienstleistungssektor vorteilhaft | sehr gute Deutschkenntnisse | ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten und sehr gutes betriebswirtschaftliches Verständnis ebenso wie unternehmerisches Denken und absolute Diskretion | Sie sind flexibel und einsatzbereit (Schichtdienst) und können stets den Überblick bewahren

ab sofort oder nach Vereinbarung Bezahlung je nach Qualifikation, persönliches Vorstellungsgespräch erwünscht.

Ihr Gewinn: Mitarbeit in einer seriösen österreichischen Unternehmensgruppe | Eigenverantwortung | marktgerechte Entlohnung | familiäre Atmosphäre | Teamevents | Flexibilität durch Schichtdienste | Gehalt: qualifikationsabhängiges Monatsbruttogehalt ab EUR 3.700* (*das KV-Mindestgehalt liegt bei EUR 3.050,80 brutto/Monat)

Bewerbungsunterlagen bitte an: Fam. Mannlicher Hauptstraße 439 · 6290 Mayrhofen Tel. 05285 / 63301-0 buchhaltung@mannis.at

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich online auf www.winwin.at. WINWIN Mayrhofen Am Marienbrunnen 346, 6290 Mayrhofen Elisa Winkler, Tel.: +43 (1) 53440 - 34819 www.winwin.at | personal@cal.at

Junges Ehepaar aus München sucht bezahlbare

BERGHÜTTE

3-Zimmer-Wohnung in Mayrhofen Erstbezug, provisionsfrei zu mieten: 76 m Wohnﬂäche, 11 m2 Balkon, 2. OG, top ausgestattet 2

mit Strom und Bad zur Jahrespacht, vzw. im/am Skigebiet.

Kontakt: info@denggimmo.tirol, 0677 638 90 549

+49 17664328787 Antonia und Johannes

Top Service von Anfang an. Ihr Immobilienverkauf ist bei mir in den besten Händen.

remax-immopartner.at

Gesamtmiete warm inkl. TG-Stellplatz 1.177 Euro

Freuen uns über Anruf oder WhatsApp unter

Unsere Erfahrung. Ihr Vorteil.

ANDREA EBNER

+43 676 33 06 903 ae@remax-immopartner.at

Suche laufend

HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:

0680 5064576 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

REMAX_Inserat Zillertaler Heimatstimme_Andrea_89x63mm_2021_151221.indd 1

15.12.21 07:10

Wir suchen dich:

REZEPTIONISTIN

zwischen 20 und 40 Wochenstunden möglich halbtägig oder auch ganztägig möglich, gerne nach Vereinbarung, (evtl. auch 5-Tage-Woche, sind zur Überzahlung gerne bereit)

Rückfragen bitte bei Tamara oder Rainer -43 664 4314 845 Wir freuen uns auf deinen Anruf und ein persönliches Kennenlernen! Alpenhotel Stefanie 6283 Hippach info@stefanie.at

01+02

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WIR SUCHEN DICH

... gut für die regionale Wirtschaft ... gut für Tirol

Ab sofort suchen wir Verstärkung in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten ein harmonisches und angenehmes Arbeitsklima und Top-Bezahlung.

6230 Brixlegg, Innsbrucker Str. 49 Tel.: 05337 / 62202, info@tonisﬂiesen.at

Chef de Rang

Öffnungszeiten Montag-Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG

www.tonisﬂiesen.at

evtl. mit Barkenntnissen

Wir freuen uns auf deine Bewerbung Nadine Eder · Romantik Hotel Alpenblick · Schwendau T +43 664 1202 134 · eder @hotel-alpenblick.at www.hotel-alpenblick.at

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

Foto HRUSCHKA Mayrhofen

2018

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

6 spannende Lehrberufe mit ausgezeichneten Aufstiegschancen

Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb seit 2001

attraktive Benefits und Weiterbildungsmöglichkeiten fundierte Ausbildung in der EMPL Lehrlings-Akademie

■ Elektrotechnik - Anlagen- & Betriebstechnik ■ Karosseriebautechnik ■ Metalltechnik - Fahrzeugbautechnik ■ Metalltechnik - Maschinenbautechnik ■ Metalltechnik - Schweißtechnik ■ Betriebslogistik ■ Mechatronik

Mehr Details zu unseren Lehrberufen: www.empl.at/karriere/lehre

EIGNUNGSTEST:

Unser Lehrlingsbeauftragter Armin Ehammer beantwortet Dir gerne alle Fragen zur Ausbildung: T: 0664 / 60 502 475, E: armin.ehammer@empl.at

15. Jänner 2022, 09:00 Uhr 18. Februar 2022, 13:00 Uhr Bitte um frühzeitige Anmeldung.

EMPL Fahrzeugwerk Gmbh, 6272 Kaltenbach/Zillertal

Schnuppern jederzeit möglich!

DEINE KARRIERE BEI OPBACHER Werde Teil unseres Teams: _HKLS-Monteur/-in _Bauleiter/Techniker/-in _Lüftungstechniker/-in _Mitarbeiter/-in im Controlling Unsere Lehrstellen: _Installations- & Gebäudetechniker/-in _Betriebslogistikkaufmann/-frau _Bürokaufmann/-frau _Konstrukteur/-in

Jetzt bewerben! jobs@opbacher.at 6263 Fügen · 6100 Seefeld · +43-5288-63300

opb_2022_anzeige_heimatstimme_180x128_job_rz.indd 1

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

22.12.21 10:14

01+02

2018

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Winter

50 % ALLES

auf

Style for men & women www.faible-fashion.at

faiblefashion

*FAIBLE: ausgenommen Dsquared2 & Longchamp

www.simpl-fashion.at

SimplLifeCompany

*SIMPL: ausgenommen New Collection Frühjahr 2022

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

TOP ARBEITGEBERIN

JETZT BEWERBEN tiroler.at/karriere ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

2018

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Handschlag bleibt Handschlag. Die Art, wie wir unseren Kunden und Partnern begegnen, hat sich seit Tag eins im Jahr 1967 nicht verändert. Wir behalten sie auch dann bei, wenn große Krisen oder kleine Viren die Welt in Atem halten.

Auf unsere Handschlagqualität können Sie sich verlassen.

www.brindlinger.at

Der Versicherungsmakler.

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

QUALITÄT

die ehrlich schmeckt

lch mi

e aus He lett u c a

h oder Zieg

Familie Kröll • NACHHALTIGKEIT • TIERLIEBE • EHRLICHE QUALITÄT • Seit 1954 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

•

von

BERGWI NTER GENUSS

INSERATE

•

01+02

INSERATE

1-2 | 2022 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Mind. bto/Monat zzgl. Taggeld: Maurer/Hochbauer € 2.966,41 - Kranfahrer, Maschinist € 2.964,48 - Bauhilfsarbeiter € 2.526,37 - Hochbaulehrlinge im ersten Lehrjahr € 1.039,35 Marktkonforme Vergütung, Überzahlung entsprechend Qualifikation und Berufserfahrung vorgesehen.

2018

INSERATE

BEWIRB DICH JETZT

05283/2201

RIEDER Team mit Kraft

> > > >

RIEDER Jobs mit Kraft: wir sind auf der Suche nach einzigartigen Charakteren mit Team-Spirit. Schau vorbei! ZILLERTALER HEIMATSTIMME

WERDE TEIL UNSERES TEAMS (m/w/d)

MAURER & KRANFAHRER BAUHILFSARBEITER MASCHINIST HOCHBAULEHRLINGE

riederteam.at

INSERATE

01+02

bei uns

schaffst

www.langbau.at

DU ALLES! tiroler teAmgeist starke branche steile karriere

BEEIL DICH! LEHRSTELLEN 2022 Ausgezeichneter Lehrbetrieb 2007 – 2024

Hochbauer*in • Bautechnischer Zeichner*in • Betonfertigungstechniker*in • KFZ-Techniker*in • Metalltechniker*in • Bürokaufmannn*frau • Einzelhandelskaufmann*frau

ZILLERTALER HEIMATSTIMME

SCHNUPPERTERMINE: lehre@langbau.at 0664 / 611 63 86 Ing. Hans Lang GmbH • 6123 Terfens/Tirol

Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen