ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
75
1
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 5. März 2021 · Nr. 9
FAHRSCHULE WALLNER Führerschein ab 17 Jahren Seite 5
ALLES RUND UMS AUTO
RIED: LOKALAUGENSCHEIN
DIE „NATUR IM GARTEN“
Mit neuen Modellen und vielen Tipps hinein in den Autofrühling
Das Land Tirol ist dem Zillertaler Grundwasser auf der Spur
Alternative Balkonblumen als Nektartankstellen für Insekten
Seite 3, 8-17
Seite 18
Seite 23
9 | 2021
2
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
SEITENBLICKE
IMPRESSUM Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen Verleger und Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409 T 05285 64000 | F 05285 64000 34 Chefredakteur: Clemens Eberharter Hersteller Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH Innsbruck/Bozen Redaktion und Anzeigenannahme die praxis, Werbeagentur, Mayrhofen T 05285 62000 22 | F 05285 62000 40 redaktion@zillertalerheimatstimme.at anzeigen@zillertalerheimatstimme.at Mo-Fr 09-12 Uhr und Di-Do 14-17 Uhr Annahmeschluss in der betreffenden Erscheinungswoche REDAKTION: Montag 10.00 Uhr ANZEIGEN: Montag 12.00 Uhr Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Für unverlangte Manuskripte übernimmt die Schriftleitung keine Verantwortung. Nachdruck ausschließlich mit schriftlicher Erlaubnis der Redaktion. P.b.b. Erscheinungs- und Verlagspostamt 6290 Mayrhofen.
MAYRHOFEN Dank vieler fleißiger Helfer konnten in der Teststation im Europahaus bereits am ersten Tag über Tausend Personen getestet werden. Großartig!
Copyright Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird.
Gender-Hinweis Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter. Kürzung von Texten Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Bei mehreren Fotos zu einem Text werden diese nur berücksichtigt, wenn genügend Platz vorhanden ist. Nach Redaktionsschluss eingelangte Beiträge können erst in der darauffolgenden Woche berücksichtigt werden. Abo-Service office@mayrhofen.tirol.gv.at Frau Anita Pfister-Kreidl T 05285/64000-11 Titelbild: © Walter Kraiger
SCHWENDAU Christa und Georg genießen bei traumhaften Wetter und besten Verhältnissen die Skitour zum Pangert 2550m.
HIPPACH Chefin Sabina ist in Frühjahrsstimmung und kann es kaum erwarten, neue Frisuren in ihrem Salon „Sabinas Haarmode“ im Ortsteil Laimach auszuprobieren.
Fotos: privat
Geschäftsbedingungen Es gelten die Bestimmungen der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder unter www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar.
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
3
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
NEWS HAIDACHER ZILLERTAL
e n u n s, Wir fr e u n z S ie g a d li c h u nve rb in z u n te ra e b d ü rf e n !
OHNE NOVA FÄHRT SICH‘S BESSER!
Lassen Sie sich in Sachen ELEKTRO- BZW. HYBRIDAUTOS bei uns beraten: Honda e, Fiat 500e, Jeep Renegade 4xe Plug-In Hybrid, Jeep Compass 4xe Plug-In Hybrid sowie von Mercedes-Benz die Modelle EQA, EQC, EQV, eVito, eSprinter, GLC Plug-In Hybrid
Eklatante NoVA-Erhöhung von höher motorisierten Fahrzeugen ab 1.7.21
Laufende Förderprogramme für alle Modelle unserer Hersteller
Sichern Sie sich alle Bonus- bzw. Förderprogramme - gültig bis 30.6.21
Bei Anmeldung bis 30.6.21 sind Transporter bis 3,5 Tonnen noch NoVA-frei
Umfahrungsstraße 1 & 3 | A-6280 Zell am Ziller | Telefon 05282 3112 | www.haidacher.at
bez. Anz.
ELEKTRO- & HYBRIDAUTO
9 | 2021
Sa 6.3.
So 7.3.
ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL
4
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
TUX
MAYRHOFEN
ZELL/ZILLER
STUMM/FÜGEN
ZAHNARZT
APOTHEKEN
Dr. Jutta Wechselberger Lanersbach 472 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00
Dr. Vladan Gergely Ärztehaus Ramsau Ramsau i. Z. 160 05282 50991 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00
Dr. Herwig Kunczicky Unterau 7 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30
Dr. Wolfgang Horak FÜGEN Schulstraße 18 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
DDr. Robert Altrichter RAMSAU Ramsau i. Z. 160 05282 4090 09.00 bis 11.00
Dorf-Apotheke FÜGEN 05288 63818
Dr. Jutta Wechselberger Lanersbach 472 05287 86222 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00
Dr. Vladan Gergely Ärztehaus Ramsau Ramsau i. Z. 160 05282 50991 10.00 bis 12.00 16.00 bis 17.00
Dr. Herwig Kunczicky Unterau 7 05282 4200 10.00 bis 11.00 17.00 bis 17.30
Dr. Wolfgang Horak FÜGEN Schulstraße 18 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00
DDr. Robert Altrichter RAMSAU Ramsau i. Z. 160 05282 4090 09.00 bis 11.00
Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 16.00 bis 18.00 Dorf-Apotheke FÜGEN 05288 63818 Europa Apotheke RAMSAU I. Z. 05282 2189 10.00 bis 12.00 16.00 bis 18.00
Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Dorf-Apotheke in Fügen von Sa., 6.3., bis Fr., 12.3., für Notfälle erreichbar.
Mitteilung an die Patienten der Ordination Dr. Schneidinger
Aufgrund wiederholter Anfragen gebe ich hiermit bekannt, dass ich ab sofort zu meinen Öffnungszeiten, ohne Termin, kostenlose COVID-19-AntigenTests anbiete.
bez. Anz.
Dr. Wilfried Schneidinger
TV-PROGRAMM: 5.-11.3.2021 Immer zur vollen Stunde: Neubau Penkenbahn 1995 Teil 1/2 Land & Leute Immer zur halben Stunde: Der Tiroler und sein Piefke Sport & Freizeit
BILD DER WOCHE
Dr. Christian Schimanek Ärztehaus Ramsau i. Z. Tel. 05282 4939
ERNÄHRUNGSBERATUNG Am Montag, den 15. März, findet im Sprechzimmer der Marktgemeinde Zell am Ziller von 8.00 bis 12.00 Uhr die nächste Ernährungs- und Diätberatung des Sozial- und Gesundheitssprengels Zell am Ziller und Umgebung statt. Zur Beratung wird eine Vertreterin des Arbeitskreises für Vorsorgemedizin in Tirol (kurz: Avomed) anwesend sein. Eine telefonische Terminvereinbarung ist hiezu erforderlich und kann unter 05282/2222-20 (Frau Hauser) vorgenommen werden.
Foto: Paul, paul.wechselberger@aon.at
bez. Anz.
ÖFFNUNGSZEITEN: MO: 9.00-12.00 Uhr DI: 9.00-12.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr MI: 9.00-12.00 Uhr DO: 9.00-12.00 Uhr 16.00-19.00 Uhr FR: 9.00-12.00 Uhr
Mit Anfang April dieses Jahres werde ich die Führung meiner Praxis an zwei junge Zillertaler Kollegen übergeben. Es sind dies Dr. Dominik Moser aus Uderns und Dr. Andreas Niedertscheider aus Mayrhofen. Eine geordnete Übernahme ist gesichert, das bewährte Damen-Team vollständig dabei. Es bestehen auch in Zukunft Verträge mit allen Kassen, die gesamten Aufzeichnungen und Befunde der vergangenen 30 Jahre werden übernommen. Bis Ende März bin ich noch gerne für euch da.
ZILLERTAL TV
Horberg/Penken
AKTUELL IM ZILLERTAL
5
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
Fahrschule Wallner
Autofahren ab dem 17. Geburtstag Wer nicht bis 18 Jahre mit dem PKW-Führerschein warten will, kann bei der Fahrschule Wallner in Zell am Ziller, Fügen und Jenbach schon ab 15 ½ Jahre mit der Grundausbildung beginnen und dann bereits ab dem 17. Lebensjahr alleine Auto fahren. Nach der Grundausbildung in der Fahrschule mit 32 TheorieEinheiten und zwölf absolvierten Fahrstunden übernehmen dann die Eltern die weitere Fahrausbildung mit drei Praxisblöcken zu jeweils 1.000 km.
Fotos: Walter Kraiger
Nach der anschließend absolvierten Perfektionsfahrt in der Fahrschule kann dann ab dem 17. Lebensjahr die Führerscheinprüfung in Theorie und Praxis absolviert werden. Infohotline: 05244 / 66266 www.fahrschule-wallner.at
#bergliebe #selfie #wanderlust:
Das Geschäft mit der Höhe „Bergwelten: Influencer - Vernetzt mit den Bergen“ am Montag, 29. März, 20.15 Uhr auf ServusTV.
Foto: ServusTV / Feige TV
Sie sind Trendsetter, verstehen sich als moderne Meinungsbildner, und ihre Erlebnisse sind kaum bezahlbare Werbung: Influencer. ServusTV begleitet sechs Influencer, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, ihr Leben in den Bergen mit der Welt zu teilen. Aus Tirol mit dabei ist Fotograf, Kletterer, Slackliner und Bergführer Heinz Zak, dessen Kletterfotografien legendär sind.
LESERBRIEF
Dank an die Bergbahnen Ein Skiwinter, wie wir ihn wohl nie wieder erleben werden … Die Corona-Pandemie hat uns allen in den vergangenen Monaten zahlreiche Einschränkungen und Veränderungen im Leben gebracht und viel abverlangt. Aber was das Skifahren anbelangt, so hatten wir Einheimischen in diesem Winter die einmalige Gelegenheit, ohne langes Anstehen vor Gondelbahnen und Liften unserem Lieblingshobby im Winter ausgiebig zu frönen. Bei besten Pistenbedingungen und viel Kunst- und Naturschnee konnten wir stundenlang über (fast) menschenleere Hänge carven und die frische Luft sowie die Bewegung in der wunderschönen Natur genießen. Auf den Gipfeln hörte man immer wieder Leute beim Blick in die Ferne schwärmen: „Wie schön wir es doch in der Heimat haben!“ Auf diesem Wege sei allen Liftbetreibern und Mitarbeitern der Bergbahnen aufrichtig dafür gedankt, dass sie uns trotz großer finanzieller Einbußen dieses Vergnügen ermöglicht und die Pisten immer bestens präpariert haben. Wir wissen es heuer ganz besonders zu schätzen! Autor der Redaktion bekannt
9 | 2021
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
KIRCHNBANK'L
6
Überall sind Spuren deines Lebens Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns immer an dich erinnern. Du lebst weiter im Herzen all jener, die dich im Leben geschätzt und geliebt haben.
RÖM. KATH. PFARRAMT MAYRHOFEN - 5.3. – 14.3. Aufgrund der aktuellen Situation entfällt das Stundgebet und wird um zwei Wochen nach Möglichkeitvon 19. – 21. März verschoben! Freitag, 5.3. – Herz-Jesu-Freitag - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Schwester Viktoria Eberharter/f. Gisela Eberharter/f. Johann und Stefan Kröll/f. Josef Schennach/f. Karl Falkner/f. Hubert und Helene Knunbauer Samstag, 6.3. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Christa u. Maria Moigg, Rosenhof/f. Toni Sailer/f. Hannes Eberl/f. Rosa Geisler/f. Friedl Pramstraller, Eltern und Geschwister Sonntag, 7.3. – 3. Fastensonntag - Stundgebetsschluss - 8.00 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 8.3. - 18.30 Uhr Kreuzwegandacht, 19.00 Uhr Abendmesse f. Pfarrer Hanspeter Schiestl/f. Georg, Theresia und Alexandra Kröll Mittwoch, 10.3. - 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 12.3. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Paul u. Engelbert Kröll u. Ang. Millner/f. Seppi Klocker/f. Johann u. Jakob Steger/f. Josef, Viktoria u. Dorothea Daum/f. Hansl, Antonia u. Friedl Wechselberger/f. Kröll Hermann u. Helmut Samstag, 13.3. - 19.00 Uhr Vorabendmesse f. Sepp und Flora Bacher/f. Gottfried Schiestl/f. Elisabeth Schweninger/f. Theresia u. Johann Eberl/f. Roland Schneidinger/f. Anton und Margareth Konold Sonntag, 14.3. – 4. Fastensonntag - 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.ne
Stefan Josef Anfang „Griena Steffl“ * 10.5.88 ✝ 16.2.21
Wir möchten „Vergelt‘s Gott“ sagen: - für ein stilles Gebet, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft - für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben - für Blumen, Kränze und Kerzen - für Gedenkkerzen im Internet - für die Teilnahme am Begräbnis - Herrn Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl für die würdevolle Gestaltung der Begräbnisfeier - der Mesnerin und den Ministranten - Frau Bgm. MMag. Monika Wechselberger - der Bestattung Kröll, besonders Martin, Thresi, Susi und Steffi - der gesamten Belegschaft der Firma Gartengestaltung Kröll, besonders seinen Chefleuten Helli, Susanne und Lukas - den Gemeindearbeitern, besonders Martin - dem Ausschuß der Schützenkompanie Mayrhofen - den Harfenspielerinnen Chiara und Barbara - der Familie Aschenwald für die musikalische Gestaltung - der freiwilligen Feuerwehr, dem Polizeiposten Mayrhofen, sowie dem Rettungsund Notarztteam für den schnellen Einsatz am Unfallort - dem gesamten Team der TraumaIntensivstation Innsbruck - allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten - einen großen Dank auch für die Anteilnahme von Josef Geisler „Griena Sepp“ Die Trauerfamilie
RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 5.3. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe (statt Zellberg) Samstag, 6.3. - Hippach: 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 7.3. – 3. Fastensonntag - Hippach: 9.00 Uhr Hl. Messe Aschau: 10.15 Uhr Hl. Messe, Dornauberg: 17.00 Uhr Hl. Messe www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS – 5.3. – 7.3. Freitag, 5.3. - 18.30 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Samstag, 6.3. – 3. Fastensonntag - 18.30 Uhr Hl. Messe für Priester & Ordensberufe Das ewige Licht brennt von 7.3. – 13.3f. Maridl Daigl /f. Lois und Anna Ebster/f. Maria Shirley Kirchmair www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH – 6.3. – 7.3. Samstag, 6.3. - 17.00 Uhr Kreuzweg in der Pfarrkirche Sonntag, 7.3. – 3. Fastensonntag - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen Das ewige Licht brennt von 7.3. – 13.3. - in Ried f. Georg Pircher/f. Anna Luxner und Maria Rauch (Maurach) in Kaltenbach f. Rosina, Johann und Franz Wegscheider (Samer)/f. Gerhard und Adolf Schweinberger www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART - 5.3. – 7.3. Freitag, 5.3. - Hart: 7.30 Uhr Kreuzweg, anschl. Hl. Messe Samstag, 6.3. - Stumm: 19.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 7.3. – 3. Fastensonntag - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe Das ewige Licht brennt in Hart für Johann Haun in Stumm für Friedrich Mauracher RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN – 7.3. Sonntag, 7.3. – 3. Fastensonntag - 10.00 Uhr Fastenamt für die Pfarrgemeinde EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 7. März, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. Wir bitten um Voranmeldung, telefonisch od. per E-Mail. Kontakt: jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach. Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at CHRISTLICHE GEMEINDE Gottesdienste finden in der Polytechnischen Schule Mayrhofen statt. Sonntag: 10.30 Uhr in Englisch und 17.30 Uhr in Deutsch. Diese Gottesdienste sind, falls nötig, auch bilingual. Freitag: 19.30 Uhr Bibelstunde in Deutsch und Englisch. Aktuelle Informationen auf www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at
WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Wolfgang Runtemund 68. Lj. 13. Februar 2021 Hainzenberg/Ramsau Johann Hotter „Rauth Hansl“ 89. Lj. 18. Februar 2021 Uderns Theresia Weißenbacher geb. Renner „Hochwart Resi“ 79. Lj. 19. Februar 2021 Brandberg
Karl Thum 79. Lj. 19. Februar 2021 Fügen Peter Fasching Hafnermeister 74. Lj. 20. Februar 2021 Stumm Franz Kraischek 77. Lj. 21. Februar 2021 Finkenberg
Richard Neuner „Kiendl Richi“ 76. Lj. 20. Februar 2021 Schwendau Evi Volgger 92. Lj. 22. Februar 2021 Mayrhofen Anna Fankhauser geb. Erler „Anderl Anna“ 84. Lj. 26. Februar 2021 Tux
KIRCHNBANK‘L
7
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
D
Was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herz gekommen ist,
u hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit dir wird stets in uns lebendig sein.
hat Gott denen bereitet, die ihn lieben. 1. Kor. 2,9
Margarethe Moser
Martin Wasle 26. Februar 1954 - 13. Februar 2021
geb. Hollaus ·“Guggen Gretl” * 27.02.1929 † 12.02.2021 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt:
Ergriffen und getröstet von der großen Anteilnahme, den zahlreichen persönlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen, den Blumen-, Kerzen- und Geldspenden, die wir in den Tagen des Abschiedsnehmens von unserem geliebten Martin entgegennehmen durften, möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten ein herzliches DANKE sagen. Wiesing, im Februar 2021 Familie Wasle
- Herrn Pfarrer Mag. Hans-Peter Proßegger und Herrn Diakon Anton Angerer für die würdevolle Begräbnisfeier - der Vorbeterin Rosa sowie den Ministranten - dem Urnenträger Markus und der Kreuzlträgerin Hannah - dem Gesundheits- und Sozialsprengel Mayrhofen und Umg. - den Ärzten Herrn Dr. Gergely und Herrn Dr. Glaser für die liebevolle Betreuung - der Bestattung Kröll sowie den Gemeindearbeitern - dem Blumenhaus Penz für den schönen Blumenschmuck - allen für die Kränze, Blumen, Kerzen, hl. Messen und Spenden sowie für die Teilnahme an der Beerdigung und allen, die im Stillen für unsere Gretl gebetet haben - allen für die Eintragungen und Gedenkkerzen im Internet Die Trauerfamilien Stumm, im Februar 2021
„Fastensuppe to go“ in der Pfarre Ried-Kaltenbach
Bedingt durch die derzeit strengen Auflagen konnte heuer in der Pfarre die Fastensuppe nur zur Mitnahme angeboten werden. Die Aufhänger „Fastensuppe to go“ schienen dabei viele Bewohner der Pfarre angesprochen zu haben. Die insgesamt 190 Liter der verschiedenen Suppen (Bohnensuppe, Gerstlsuppe, Gulaschsuppe und Linsensuppe) waren nach gut zwei Stunden bereits fertig ausgegeben! Pfarrer Erwin Gerst bedankt sich bei den vier Suppenköchen Peter Mitterer, Benedikt Höllwarth, Bernhard Riedl und Peter Geisler, die ihre köstlichen Suppen zubereitet haben.
Foto: Pfarre Ried-Kaltenbach
Am 1. Fastensonntag findet seit vielen Jahren im Pfarrheim in Ried im Zillertal die Fastensuppenaktion statt.
Treue Helferinnen bei der „Fastensuppe to go“: Pfarrhäuserin Christa (l.) mit Cilli und Antonia
Ein ganz großes „Vergelt‘s Gott“ geht auch an die vielen Abholer der „Fastensuppe to go“, die mit ihren freiwilligen Spenden von insgesamt rund 1300 Euro wieder caritative Aufgaben in der Pfarre unterstützen.
9 | 2021
8
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
Nicht ganz ernst gemeint, aber mit einem Fünkchen Wahrheit:
Viele Ehen wären glücklicher, wenn die Frau ein Auto wäre Idealerweise, so finde ich, sollte eine Geschichte oder ein Thema mit etwas Lustigem beginnen. Man sollte wieder was zum Lachen haben. Das klingt doch immer gut. Hier ist es so. Mit diesem heiteren Zitat – und bitte nicht zu ernst nehmen – möchte ich dich in die kommende Woche führen und über den Schwerpunkt „Zillertaler Fahrfreude“ auch von unseren neuen Anschaffungen erzählen. Weil wir vieles rund ums Auto wissen wollten, befanden wir uns im Gespräch mit einigen Zillertaler Fachleuten, die auf den nächsten Seiten ihre Produkte präsentieren und ihre Autohäuser vorstellen. Ist von „Auto“ die Rede, denkt man automatisch an Modelle, an luxuriöse Fabrikate oder an die eigene Automarke. Aber es steckt viel mehr dahinter. Die Autoindustrie involviert ja die Interessen vieler Berufszweige. Und wie auf den beiden Bildern zu sehen ist, hat ebenfalls die Marktgemeinde Mayrhofen – im Speziellen unsere Bauhof-Mitarbeiter – momentan mit Autos zu tun. Wir haben nämlich auch eingekauft. Lokal eingekauft! Dankenswerter Weise konnte
Alle Mitarbeiter freuen sich, dass der Fuhrpark der Marktgemeinde auf den neuesten Stand gebracht worden ist.
das Autohaus Luxner – mit Sitz in Strass und Mayrhofen - ein sehr gutes Angebot legen. Es steht stellvertretend für die erfolgreichen Zillertaler Unternehmer in der Autobranche. Die Marktgemeinde dankt für die gute Zusammenarbeit und wünscht ihren Mitarbeitern unfallfreie Fahrten!
EINFACH SCHLAU EINFACH MEHR
Bürgermeisterin Monika Wechselberger
Sparen Sie beim neuen ŠKODA OCTAVIA mit dem SIMPLY CLEVER-Paket bis zu 2.200,– Euro. Symbolfoto. Stand 25.01.2021. Alle angeg. Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Gültig ab Kaufvertrag-/Antragsdatum 01.12.2020 bis 31.03.2021. Die SIMPLY CLEVER-Pakete sind streng limitiert und gelten für Neubestellungen bis 31.03.2021 bzw. solange der Vorrat reicht. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.
Die Marktgemeinde dankt Vorarbeiter Franz Huber, der unermüdlich für die Marktgemeinde da ist!
6290 Mayrhofen Waldfeldweg 635b Tel. +43 5285 63334 www.auto-luxner.at
bez. Anz.
Verbrauch: 1,0–6,7 l/100 km. CO2-Emission: 22–162 g/km.
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
Bestseller reloaded
Der neue ŠKODA OCTAVIA Größer und attraktiv verpackt, der neue OCTAVIA ist weiter gewachsen und dank der neusten Entwicklungsstufe der ŠKODA-Designsprache und neuer Proportionen noch emotionaler und dynamischer als der erfolgreiche Vorgänger. Mit einer Länge von 4.689 Millimetern ist der OCTAVIA länger geworden, in der Breite hat er um 15 Millimeter zugelegt. Das Volumen des Kofferraums ist beim COMBI um 30 Liter auf jetzt 640 Liter angewachsen. Die Limousine fasst 600 Liter, zehn Liter mehr als zuvor. Die neue Frontschürze und die scharf gezeichneten, flacheren neuen Scheinwerfer mit serienmäßiger LED-Technik für Abblend-, Fern- und Tagfahrlicht setzen optische Glanzpunkte. Auch Rück-, Brems- und Nebelschlussleuchten sind in LED-Technologie ausgeführt. Die neu gestaltete, flach aufliegende Dachreling betont die lang gestreckte Silhouette des OCTAVIA COMBI, die Limousine wirkt daher wie ein Coupé. Head-up-Display Ergo-Sitze Erstmals erhältlich in einem ŠKODA-Fahrzeug sind auf Wunsch besonders rückenfreundliche Ergo-Sitze, die unter anderem eine elektrische Massagefunktion bieten. In der Top-Version sind diese auch belüftbar und tragen das Gütesiegel der Aktion Gesunder Rücken. Premiere in einem ŠKODA hat auch das optionale Head-up-Display. Es projiziert die wichtigsten Informationen wie Geschwindigkeit, Navigationshinweise, erkannte Verkehrszeichen oder die aktivierten Fahrerassistenzsysteme direkt auf
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
Hi!lights 2021 by Haidacher Zillertal
die – auf Wunsch beheizbare – Windschutzscheibe.
Fotos: HAIDACHER
Größer und attraktiv verpackt
9
DSG mit Shift-by-Wire-Technologie und auf Wunsch VollLED-Matrix-Scheinwerfer Der neue OCTAVIA nutzt als erster ŠKODA überhaupt die Shift-by-Wire-Technologie für die Bedienung des DSG, die die Fahrstufenauswahl des Fahrers elektronisch an das Getriebe überträgt. Neu sind zudem LED-Matrix-Scheinwerfer, animierte LED-Heckleuchten und die vorausschauende automatische Distanzregelung. Der Travel-Assistent kombiniert eine verbesserte Verkehrszeichen-Erkennung, die adaptive Spurführung, die automatische Distanzregelung, den Stau-Assistenten uvm. in einer Ausstattung. ŠKODA präsentiert bei seiner Marken-Ikone ein neues Innenraumkonzept. Zusätzlich zum freistehenden, zentralen Bildschirm und neuen, noch hochwertigeren Materialien erhält der OCTAVIA als erstes ŠKODA-Serienmodell eine neue Instrumententafel in verschiedenen Ebenen sowie ein neu gestaltetes Lenkrad mit zwei Speichen. Ein neuartiger Touch-Schieberegler unter der 10-Zoll-Variante des zentralen Displays, ausgewählte Direktwahltasten für wichtige Fahrzeugfunktionen sowie Tasten und Rändelrädchen am Multifunktionslenkrad verbessern die Ergonomie und erleichPR tern die Bedienung.
6290 Mayrhofen Waldfeldweg 635 b 05285/63334 www.auto-luxner.at
Der neue, vollelektrische Fiat 500e gewinnt einen der weltweit wichtigsten Preise für Industriedesign, den „RedDotAward“!
Das Jahr 2021 bringt viele spannende automobile Themen! Jetzt noch richtig Geld sparen beim Kauf eines neuen Fahrzeuges. Lassen Sie sich gerne von unseren Produktspezialisten beraten. Ab 1. Juli unterliegen auch Klein-LKW bis 3,5 t der NoVA. Dies hat für die meisten Klein-LKW-Modelle deutliche Preissteigerungen zur Folge. Entscheiden Sie sich jetzt noch für einen NoVA-freien Kasten- oder Pritschenwagen und sparen Sie bares Geld. Für alle anderen Fahrzeugkategorien gilt das Gleiche! Auch hier gibt es eine deutliche NoVA-Erhöhung ab 1. Juli! Unsere Produktspezialisten informieren Sie gerne unverbindlich zu diesem spannenden Thema. Vertriebsprämie sichern! Wer vorhat, heuer noch ein Elektro- oder Hybridfahrzeug zu kaufen oder auch auf einen bewährten konventionellen Antrieb wie Benzin- oder Dieselantrieb setzt, kann sich ab sofort attraktive Prämien sichern. Lassen Sie sich von uns gerne unverbindlich beraten. Spezielle Hi!Vertriebsprämien für folgende Modelle: Honda e, Fiat 500e, Jeep Renegade 4xe Plug-in-Hybrid, Jeep Compass 4xe Plug-in-Hybrid sowie von Mercedes-Benz die Modelle EQA, EQC, EQV, eVito, eSprinter und GLC Plug-inHybrid. PR Sehr gerne informieren wir Sie über die riesige Produktpalette 2021 von Elektro über Hybrid bis konventionelle Antriebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weitere Infos unter www.haidacher.at oder telefonisch unter 05282/3112.
9 | 2021
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
10
ZILLERTALER ZILLERTALER FAHRFREUDE! GEMEINDEBLICK
Wo Erfahrung, Kompetenz, Qualität, Service und Angebot punkten:
Auto Bacher – Dein Mobilitätspartner im Zillertal
Unser Service – Euer Vorteil Autokauf auf Augenhöhe: Wir beraten bei Kauf, Finanzierungen, Versicherungen, Werterhaltung eures Fahrzeuges. Gebrauchtwagen mit Qualität: Ihr sucht einen geprüften Gebrauchten – wir haben viele Gebrauchte und Jahreswägen aller Marken im Angebot. Stark im Service: - Regelmäßige Inspektion und die Einhaltung der vorgeschriebenen Servicetermine sichern
den Wert des Fahrzeuges und erhöhen die Lebensdauer. - Pickerl-Begutachtung für ALLE PKW und Klein-LKW bis 3,5t Gesamtgewicht. - Karosserie und Lack – wir bieten Behebung von kleinen oder großen Schäden an Karosserie und Lack, Steinschlagschäden an Glas und Lack, Reparaturen von Dellen und Kratzern, Versicherungsabwicklung – fragt nach unseren Angeboten wir beraten euch gerne. - Leihwagen-Service: bei größeren Reparaturen oder Karosseriereparaturen kostenlos. - Räderhotel: Wir lagern eure Reifen gerne ein: ab € 33,(modellabhängig). - Hybrid-Check: sollte jährlich erledigt werden, damit euer Hybrid langfristig optimal
funktioniert und die Garantie aufrechterhalten bleibt. - Klima-Service: Die regelmäßige Wartung der Klimaanlage schützt vor Pollen und Feinstaub. - Frühlings- oder Wintercheck ab € 49,- für alle Marken. - NEU ab März 2021: SUZUKI-Werkstattvertrag in Uderns: Wir kümmern uns um euern Suzuki!
Auto Bacher in Uderns und Hall ist euer Dienstleister rund ums Auto! Mit unseren Partnern Autoland Innsbruck und Autoland Schwaz sind wir einer der größten Anbieter von Marken wie Toyota, Peugeot, Citroen, Subaru, SsangYoung und PR Mercedes Benz.
bez. Anz.
Mit unserer Erfahrung von über 80 Jahren in der Automobilbranche sind wir ein verlässlicher Partner in allen Fragen rund um die Mobilität:
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
Serviceinspektionen aller Marken Teile- & Reifenservice Unfallreparaturen §57a-Prüfstelle (Pickerl)
bez. Anz.
UDERNS / Zillertal • Tel/Fax: +43 5288 63986 Web: www.autoservice-leitner.at
T: + 43 5282 / 5746-23 M: +43 650 / 8881181
bez. Anz.
bez. Anz.
• • • •
11
9 | 2021
12
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
Immer eine gute Wahl!
100 % SUV 100 % elektrisch
Autohaus Told in Fügen Auf der Suche nach Neufahrzeugen, Gebrauchtfahrzeugen oder Mopeds? Dann ist das Autohaus Told genau die richtige Adresse.
Mit kostenlosem WinterBis zu 517 km Reichweite 1) paket & Licht- und Sichtpaket Bis zu 125 kW Ladeleistung DC
Neben fachmännischen, schnellen und günstigen Reparaturen aller Marken, Jahresservice, Klimaservice, Achsvermessung sowie Pickerl für Auto, Moped, Quad, ATV und Anhänger oder auch Karosseriearbeiten, wickeln wir ebenfalls Unfallschäden mit der jeweiligen Versicherung ab. PR
Mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,5 Sekunden
Ab sofort bestellbar
bez. Anz.
Zell am Ziller, Zellbergeben 16 6277 Zellberg Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at
bez. Anz.
bez. Anz.
Stromverbrauch (kombiniert): 17,2 – 18,5 kWh/100 km. CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 01/2021.
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
13
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
Unternehmer aufgepasst: Jetzt noch NoVA sparen!
ACHTUNG: Neue NoVA-Regelung für Nutzfahrzeuge ab Juli 2021
Es ist offiziell: Ford ist die meistverkaufte Nutzfahrzeugmarke Österreichs (Quelle: Statistik Austria) und hat bereits zum 5. Mal in Folge den Marktanteil (PKW und NFZ) steigern können. Diesen Erfolg möchten Ford und das Autohaus Mayrhofen ge-
bührend feiern – und zwar mit erstklassigen Angeboten. Sichere dir jetzt bis zu 8.000 Euro Unternehmervorteil auf viele lagernde Ford-Nutzfahrzeug-Modelle und spare die NoVA von bis zu 12.500 Euro bei einem Kauf bis 30. Juni. Der Ford Focus bietet dabei nicht nur das beste RaumanFoto: Autohaus Mayrhofen
gebot seiner Klasse, leistungsstarke sowie sparsame Motoren und 1,5 % Sachbezug, sondern bringt dich auch mit dem Ford Co-Pilot360 teilautonom, also selbstständig lenkend, beschleunigend und bremsend, jetzt noch sicherer an dein Ziel. Aufgrund seiner Individualisierbarkeit, der fortwährenden Weiter-
entwicklung seiner Technik und seines Raumangebotes ist und bleibt der Ford Galaxy der Maßstab seiner Klasse. Als Wunschmodell, maßgeschneidert ab Werk, bietet der Ford Galaxy Platz für bis zu sieben Personen und ist nicht nur aufgrund seiner Vorsteuerabzugsfähigkeit die richtige Wahl für dein Unternehmen. Informationen: Ein Anruf (Tel: 05285/8154) oder ein E-Mail (office@autohaus-mayrhofen.com) genügen. Einem Besuch steht unter Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen nichts im Wege. Erfahre mehr über die neuen Ford-Modelle und aktuelle Aktionen – komm vorbei! Wir freuen uns auf dich. PR
bez. Anz.
Ab Juli unterliegen auch Klein-Lkw (N1) – also Kastenwägen, Pick-ups etc. – der NoVA. Das kann zu erheblichen Zusatzkosten beim Kauf von Firmenfahrzeugen führen. Daher empfehlen wir bei Bedarf einen Kauf im 1. Halbjahr. Gerne steht das Team des Autohauses Mayrhofen für Anfragen und Beratung rund um die Anschaffung von Firmenfahrzeugen und PKWModellen zur Verfügung.
9 | 2021
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
14
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
Spanische Power im Autohaus Strasser
CUPRA Formentor punktet mit vielen Details
zudem sind alternative Antriebstechnologien bestellbar. Aber egal, wie viele PS sich unter der Motorhaube befinden, eines ist auf den ersten Blick sicher, der sportliche Charakter des SUV-Coupés fällt auf. Vom Sportfahrwerk bis zum MultifunktionsSportlenkrad.
CUPRA trifft Strasser Nachdem das Unternehmen seit Jahren der SEAT-Stützpunkt für das mittlere Unterinntal, das Zillertal und das Achental ist, entpuppt sich der neue und erste „richtige“ CUPRA auch im Autohaus Strasser als Highlight. Ansprechpartner und CUPRA-
Markenspezialist im Haus ist der Brixlegger Herbert Moser. Zusätzlich zu SEAT und CUPRA steht das Autohaus Strasser in St. Gertraudi für die Marken-VW, VW-Nutzfahrzeuge sowie Servicepartner von Skoda und Audi. PR
Fotos: SEAT
Von 0 auf 100 in 4,9 Sekunden, 310 PS, 2-Liter-Turbobenziner, 7-Gang-DSG, 4Drive. Die Eckdaten des spanischen Performance-SUVs CUPRA Formentor lassen die Herzen von Liebhabern rasanter Autors höher schlagen. Der CUPRA Formentor ist dabei das erste eigens für die Performance-Marke entwickelte Modell. Komfort und Sicherheit werden dank unterschiedlichster Features wie Voll-LED-Scheinwerfer und 3-Zonen-Climatronic groß geschrieben. Eine Vielzahl an digitalen Funktionen halten Fahrer und Beifahrer immer vernetzt. Der Urgewalt mit 310 PS sind kleinere Motorisierungen gefolgt,
Foto: Autohaus Strasser
2018 hat SEAT aus seiner einstigen PerformanceAbteilung eine eigene Marke kreiert. Bislang hat es einzelne SEAT-Modelle als spritzig-dynamische CUPRA-Version gegeben. Nun geht mit dem CUPRA Formentor das erste eigene Modell der PerformanceMarke ins Rennen. Das Autohaus Strasser in St. Gertraudi/Reith im Alpbachtal ist als CUPRA-Partner vorne mit dabei.
15
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
bez. Anz.
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
9 | 2021
16
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ZILLERTALER FAHRFREUDE!
Das Super-City-Car von Renault
Der neue Twingo Electric Wendig, kompakt, elektrisch: Der neue Renault Twingo Electric vereint alle modelltypischen Stärken des Twingo in sich und erweitert sie um einen lokal emissionsfreien Antrieb. Anstelle der Benzinaggregate seiner Schwestermodelle sorgt der im Heck platzierte, ursprünglich aus dem Renault ZOE stammende Synchronmotor mit 60 kW/82 PS für den Antrieb. Der crashsicher unter dem Fahrer- und Beifahrerplatz eingebaute LithiumIonen-Akku mit 21,4 kWh Netto-Kapazität ermöglicht im Stadtverkehr nach WLTPTestzyklus eine Reichweite von bis zu 270 Kilometern. Das Batterieladesystem CHAMELEON CHARGER erlaubt
es, die wassergekühlte Batterie mit einer breiten Spanne von Ladeleistungen und Stromstärken mit Energie zu versorgen. So absoviert der Twingo Electric den Spurt von 0 auf 50 km/h in nur 4,2 Sekunden. Dies spritzige Beschleunigungsvermögen sorgt in Kombination mit dem Heckantrieb und dem niedrigen Schwer-
punkt für ein hohes Maß an Fahrspaß. Mit einer elektronisch abgeregelten Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h ist der Twingo Electric zudem für Fahrten auf Schnellstraßen und Autobahnen gut gerüstet. Den Alltag im Twingo Electric erleichtert je nach Ausstattung das Online-Multimediasystem EASY LINK mit hochauf-
lösendem 7-Zoll-Touchscreen sowie Navigations- und Software-Updates „over the air“. Erhältlich ist der Twingo Electric ab 20.490 Euro (14.340 Euro nach Abzug von E-Mobilitätsbonus, Versicherungsund Finanzierungsbonus). Die stylische Sonderedition VIBES stellt dabei die TopVersion dar. PR
Elektrisierende FRÜHLINGSWOCHEN Sie sparen jetzt bis zu € 7.500,–
TWINGO Electric ab
€ 12.990,–
inkl. Batterie, E-Mobilitäts-, Finanzierungsund Versicherungsbonus
190 km Reichweite gemäß WLTP
1)
Alle Preise und Aktionen verstehen sich inkl. aller anwendbaren Steuern, Händlerbeteiligung, Boni und E-Mobilitätsbonus (genaue Informationen unter www.umweltfoerderung.at), inkl. Batterie, zzgl. Auslieferungspauschale von € 240,– brutto, für Privatkunden, bei Kaufvertragsabschluss eines Lagerfahrzeuges bis 31.03.2021. Weiters enthalten ist der E-Mobilitätsbonus bestehend aus Importeursanteil € 2.400,– brutto und Bundesförderung (E-Mobilitätsbonus gemäß der Förderrichtlinie klimaaktiv mobil auf Grundlage des Klima- und Energiefondsgesetzes) € 3.000,– (genaue Informationen unter www.umweltfoerderung.at). Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Finanzierungsbonus iHv € 1.600,– (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis) und Versicherungsbonus iHv € 500,– (gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus / Wr. Städtische mit Mindestlaufzeit 36 Monate. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung) sind freibleibende Angebote von Renault Finance, gültig für Verbraucher. Änderungen vorbehalten. 1) Reale Reichweite ist gemessen nach WLTP und abhängig von Fahrverhalten, Fahrbahn- und Witterungsverhältnissen. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
autohaus-luxner.at
AUTOHAUS LUXNER Strass/Zillertal, Nr. 96, Tel. 05244/62150 Ins_Twingo_E 4c 180x128_03_21.indd 1
23.02.21 14:01
bez. Anz.
Stromverbrauch: 16–16,3 kWh/100km, homologiert nach WLTP.
ANNO DAZUMAL
17
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
Echt nett!
Wer kennt sie noch, die Autostopper? Als mir neulich die Ausgabe von dem hier abgebildeten Beitrag in die Hände fiel, dachte ich mir: Damals war‘s wohl fast wie ein Fest, eine Einschaltung in der Heimatstimme wert, ein neue Idee vorzustellen, wie eben diese Einbahn in Fügen. Die übrigens heuer Geburtstag hat. Sie feiert ihren 40er. Aber was sagt uns das Zurückschauen auf diesen Bericht über die Gegenwart? Was ist besser oder schlechter geworden? Wo finden sich die gravierendsten Veränderungen? Die Sammlung der alten Texte, die ich für heute ausgesucht habe, enthält neben einem echt netten Text, der uns über die Namensgebung der Zillertalstraße aufklärt, ebenfalls einen charmanten Bericht über Autostopper. Auch zu einer Autoweihe nach Kaltenbach ist geladen worden, und das wiederum lässt den Gedanken aufkeimen: Bereit für eine Spritzfahrt? meim
1968
1967
1981
9 | 2021
9 | 2021
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
18
Land Tirol erarbeitet Grundlagen für das Heizen & Kühlen mit Grundwasser
Dem Zillertaler Grundwasser auf der Spur
„Mit dieser Grundlagenerhebung wollen wir Bauherren eine Entscheidungshilfe bei der Wahl ihres künftigen Heizoder auch Kühlsystems bieten. Wer sich für eine Grundwasser-Wärmepumpe interessiert, hat durch die Grundwasserschichtenpläne handfeste Vorteile. Zum einen ist schnell klar, ob eine solche Energienutzung überhaupt infrage kommt. Und wenn ja, reduzieren sich die Planungskosten je nach Anlage um 1.000 bis 2.000 Euro“, erklärt Energiereferent LHStv Josef Geisler. Anlässlich eines Lokalaugenscheins bei einer aktuellen Bohrung in Ried im Zillertal freut sich Bürgermeister und Planungsverbandsobmann Hansjörg Jäger, Teil dieses Vorzeigeprojekts des Landes Tirol zu sein. Wie Ried stellen auch andere Gemeinden und private Grundeigentümer im Mittleren Zillertal in ihrem Eigentum stehende Grundstücke für die Bohrungen und die Errichtung von Grundwassersonden zur Verfügung. Geordnete Nutzung des Grundwassers Im Rahmen des Projekts werden die Mächtigkeit, Ergiebigkeit und Fließgeschwindigkeit des Grundwassers erkundet.
Foto: Land Tirol
Noch bis Ende März finden im Zillertal zwischen Fügen und Aschau an insgesamt zwölf Stellen Bohrungen statt, um Grundwasser-Messstellen zu errichten. Ziel dieser Arbeiten im Auftrag des Landes Tirol ist die Erkundung des Grundwasserpotenzials zum Heizen und Kühlen sowie die Erstellung von Grundwasserschichtenplänen. Bis Anfang 2022 soll dieser wichtige Baustein zur Erreichung der Energieautonomie Tirols 2050 vorliegen.
Machten sich in Ried i. Z. ein Bild der aktuellen Bohrung: LHStv. Josef Geisler, Wasser-Tirol-GF Rupert Ebenbichler, Bgm. Hansjörg Jäger und Markus Federspiel, Vorstand der Abt. Wasserwirtschaft.
Damit kann das geothermische Potenzial des Grundwassers im Mittleren Zillertal erhoben werden. „Mit den Grundwasserschichtenplänen schaffen wir eine wichtige wasser- und energiewirtschaftliche Planungsgrundlage und die Voraussetzung für eine geordnete Nutzung des Grundwassers“, berichtet Markus Federspiel, Vorstand der Abteilung Wasserwirtschaft. Abgewickelt wird das Projekt von der landeseigenen Wasser Tirol. Geschäftsführer Rupert Ebenbichler: „Im Zuge des Projekts werden insgesamt zwölf Sonden mit einer Tiefe zwischen neun und 44 Metern gebohrt. Sie bilden gemeinsam mit 33 bestehenden Sonden die Basis für die Messungen, die bei Grundwassserniedrigstand im Winter und Grundwasserhochstand im Sommer durchgeführt
werden.“ Bei gutem Verlauf der Arbeiten und der nachfolgenden Messkampagnen werden die Grundwasserschichtenpläne Ende dieses/Anfang kommenden Jahres vorliegen. Die Projektkosten betragen 240.000 Euro. Land Tirol fördert Wärmepumpen Für das Vordere Zillertal liegen bereits seit Mitte 2017 Grundwasserschichtenpläne vor. Wurden zum damaligen Zeitpunkt 14 Gebäude mit Grundwasser-Wärmepumpen beheizt, werden aktuell bereits 23 Grundwasser-Wärmepumpen in diesem Gebiet verzeichnet. Insgesamt könnten im zwischen Strass und Fügen 700 Niedrigenergiehäuser sauber und effizient mit Grundwasser beheizt oder auch gekühlt werden. Um die Wärmepumpentechnologie
noch attraktiver zu machen, bietet das Land Tirol sowohl über die Wohnbauförderung als auch über eine eigene Impulsförderung interessante Fördermöglichkeiten an. Mit Umweltwärme zur Energiewende „Für die Erreichung der Energieautonomie Tirols 2050 und den Ausstieg aus fossilen Energieträgern spielt die Energiegewinnung aus dem Grundwasser, dem Erdreich und der Luft eine bedeutende Rolle in der Wärme- und Kälteversorgung“, erläutert Geisler. Rund ein Sechstel der gesamten Nutzenergie sollen bis zum Jahr 2050 aus Umweltwärme kommen. Neun von zehn neuen Einfamilienhäusern und fast fünf von zehn sanierten Eigenheimen sollen dann mit Umweltwärme versorgt werden.
ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
19
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
Gemeinsam auf gutem Weg, die Normalität wiederzuerlangen
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mayrhofen! gegeben, und andererseits haben einige Testproben, mangels Speichelmaterial, nicht ausgewertet werden können. Das tut mir leid!
Corona-Beauftragter Rene Wallenta
Wieder seiner geregelten Arbeit nachgehen oder dass die Kinder täglich in die Schule kommen, Jugendliche Partys feiern dürfen, Gäste wieder empfangen werden, wir andere Menschen umarmen können und vieles mehr - all das fehlt uns, fehlt mir. Leider hat uns das Virus noch immer fest im Griff und in den vergangenen Tagen wieder unbarmherzig zugeschlagen. Aber wie ich schon in mehreren Medien zitiert worden bin, es hilft nicht, zurückzuschau-
en und nach Schuldigen zu suchen. Lieber lege ich mein Hauptaugenmerk darauf, was wir in der Gemeinde tun können, immer unter der Prämisse, die Vorgaben und Verordnungen des Landes Tirol einzuhalten. Überwältigt bin ich von eurer Bereitschaft, das Testangebot anzunehmen und damit einen wesentlichen Beitrag zur Entspannung der Lage zu leisten. Leider hat es einerseits vereinzelt technische Probleme mit der Datenübermittlung
Wir haben in den letzten Tagen, von Samstag bis einschließlich Mittwoch, einen praktisch vollständigen Lockdown in Mayrhofen verordnet bekommen. Erkennbar durch die Ausreise-Kontrollposten von Polizei und Bundesheer vor Mayrhofen Nord, an der Schwendaustraße und Stillupklamm, Nähe Sportclinic. Das Ziel dieser Maßnahmen ist gewesen, Personen, welche infiziert sind - und es vielleicht gar nicht merken – zu identifizieren. Und an den aktuellen Zahlen kann man leicht ablesen, dass dies gelungen ist. Hier möchte ich ansetzen: Als erstes bedanke ich mich bei sämtlichen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis zu den verhängten Maßnahmen. Zweitens bin ich angenehm überrascht, welch positives Echo der Aufruf zum Testen gebracht hat.
Kindergarten Mayrhofen Einige unverschämte haltlose Anschuldigungen mussten sich die Kindergartenpädagoginnen bezüglich des Corona Clusters gefallen lassen. Sachliche Kritik ist immer berechtigt. Ist die Grundlage jeglicher guter Arbeit. Aber pauschale, frontale Angriffe, die jeglicher Grundlage entbehren, sind verwerflich und werden nicht kommentiert. Die Marktgemeinde
Gabriel freut sich, die „Tante“ mal ganz für sich allein gehabt zu haben.
Mein Aufruf ergeht an all jene, welche noch nicht beim Testen waren - aus welchen Gründen auch immer: Bitte lasst euch testen! Tut dies für euch selbst und für die anderen. Für die Familie, Freunde, Bekannte, Arbeitskollegen etc. Ihr schützt die eigene und deren Gesundheit. Es kostet nichts, es tut nicht weh, dauert im Normalfall wenige Minuten, wenn nicht gerade ein großer Andrang besteht. Ihr helft dem Handel, dem Gewerbe, all den Betrieben, die direkt oder indirekt mit dem Tourismus zu tun haben. Ihr sichert euren Arbeitsplatz. Denn je eher wieder geöffnet werden kann, je eher ist das Arbeiten wieder möglich und eine Rückkehr zur Normalität langsam als Licht am Ende des „Corona-Tunnels“ erkennbar. Glaubt mir, auch ich wäre für mehr Freiheit, wäre froh, wenn es leichter oder einfach nur vorbei sein könnte. Bleibt gesund und nochmals vielen Dank für euer Verständnis! Eure Bürgermeisterin Monika Wechselberger
9 | 2021
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
20
BRUCK GRATULIERT
G'FREIDIG G'SUND
Gesundheit beginnt im Kopf Ein gesunder Körper befindet sich in Harmonie mit den Gesetzen des Universums. Er ist in hoher, positiver Schwingung.
Barbara Martinek 85 Am 28. Dezember 2020 konnte Frau Barbara Martinek ihren 85. Geburtstag feiern.
Es beginnt zuerst im Geist, wenn der Körper krank wird. Der Körper ist das physische Instrument des Geistes. Du manipulierst dich selbst Dein Unterbewusstsein nimmt alles auf, was du ihm sagst – sprich, was du denkst. Dein Unterbewusstsein kennt keine Moral. Es lässt alles wachsen, was du ihm „einpflanzt“! Pflanze gute Gedanken in deinen Geist • Ich beginne, GUTE Gedanken in meinen Geist zu pflanzen. • Ich beginne zu geben und Mitmenschen Gutes zu tun. • Ich entscheide mich, das, was ich tue, noch besser zu tun. • Ich denke an andere und werde selbst mit Energie und guter Gesundheit gesegnet.
Jubilarin Barbara Martinek, Bgm. Alois Wurm
Walter Egger 90 Am 24. Jänner feierte Herr Walter Egger seinen 90. Geburtstag.
Affirmation für Gesundheit Ich bin glücklich und dankbar, dass ich in einem gesunden Körper lebe. Ich bin voller Lebensenergie. Nur Gutes kommt auf mich zu, denn ich gebe anderen auch nur Gutes. So sind mir viele gesunde und mit Freude erlebte Jahre bestimmt. Mit ausreichend Geld und wunderbarer Gesundheit!
VIEL ERFOLG und eine gesunde Ernährung und Bewegung nicht vergessen! Gabriela Gasser, Gesundheitsberaterin GGB, www.genussvollgesund.com - 0664 – 249 28 29
Jubilar Walter Egger, Bgm. Alois Wurm
Natürlich ließ es sich auch Bgm. Alois Wurm nicht nehmen, den beiden Jubilaren recht herzlich zu gratulieren und ihnen weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen.
K A T I
KOMPETENT ATTRAKTIV TALENTIERT INTELLIGENT
Zu Deinem Runden wünschen wir Dir, liebe Kathi, das Allerbeste, viel Gesundheit, Glück, Zufriedenheit, und behalte deinen Frohsinn im Leben! Die „Stuafeldla“
bez. Anz.
Mit Freude lesen, Augen schließen, vorstellen, dass es genauso ist. UND du fühlst das mit inniger Liebe und Begeisterung. Dann kommt es so!
ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
21
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
BIO vom BERG
Gesund mit Bio in der Fastenzeit Verzicht und Diäten sind nicht die einzigen Möglichkeiten, um Ernährungsziele in den Fastenmonaten zu erreichen. Gerade die Zeit vor Ostern bietet die ideale Gelegenheit, regional und bewusst zu konsumieren. Neben dem wohltuenden gesundheitlichen Aspekt, unterstützt der Konsum von Bio-Produkten die Tiroler Landwirtschaft. BIO vom BERG bietet ein breites Sortiment an wertvollen Bio-Lebensmitteln.
handelt. „Unsere Bäuerinnen und Bauern orientieren sich an strengen Vorgaben. Sowohl Konsumenten als auch die Natur profitieren von der Bio-Landwirtschaft“, erklärt Rasmus. Weniger, dafür Bio Gerade in der Fastenzeit gilt es, bewusst zu hinterfragen, was der eigene Körper braucht und worauf man verzichten kann. Für viele Menschen ist es ratsam, generell weniger zu essen und vor allem – Junkfood und Fertigprodukte vom Menüplan zu streichen. Das gesparte Geld in hochwertige Bio-Produkte zu investieren, hält der „BIO vom BERG“-Geschäftsführer für sehr sinnvoll: „Bio-Lebensmittel kosten vergleichsweise ein wenig mehr, damit wir unseren Produzenten faire Preise bieten können“, so Rasmus. Die Fastenmonate eigenen sich also gut, um
weniger – dafür aber Bio-Erzeugnisse – zu konsumieren. Bäuerinnen und Bauern hilft‘s Nicht nur in der Fastenzeit lohnt es sich, öfter „BIO vom BERG“-Produkte in den Einkaufswagen zu legen. „Von den steigenden Umsätzen profitieren in erster Linie unsere kleinstrukturierten Tiroler Landwirte“, betont der Geschäftsführer. Die 500 BioBäuerinnen und -Bauern versorgen bewusste Konsumenten zuverlässig mit hochwertigen, regionalen Erzeugnissen wie Milchprodukten, Wurst- und Fleischwaren, Obst, Gemüse oder Getränken. BIO vom BERG steht für BioProdukte aus der kleinstrukturierten, familiengeprägten Landwirtschaft Tirols. Kleinund Kleinstunternehmen stehen hier im Fokus. Quelle: Agentur Pollak Fotos: BIO vom BERG/Kathrin Koschitz
„Fasten heißt vor allem, gesünder zu essen und dem Körper etwas Gutes zu tun“, sagt „BIO vom BERG“-Geschäftsführer Björn Rasmus. Der Konsum von Bio-Produkten trägt bereits viel zu einer ausgewogeneren, gesunden Lebensweise bei. Zusätzlich unterstützen „BIO vom BERG“-Kunden die regionale Landwirtschaft und leisten ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Warum ist Bio gesund? Die knapp 500 „BIO vom BERG“-Produzenen unterliegen strengen Richtlinien und Kriterien hinsichtlich Lebensmittelanbau und Tierhaltung. Ökologisch kontrollierter Anbau bedeutet, auf gentechnische Veränderungen zu verzichten und die Erzeugnisse nicht mit Kunstdünger oder synthetischen Pestiziden zu behandeln. In vielerlei Hinsicht sind Bio-Waren deshalb besser und verträglicher für den menschlichen Körper als herkömmliche Lebensmittel. Sie enthalten meist weniger Wasser, dafür mehr Vitamine und Mineralstoffe. Chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel verwenden Bio-Landwirte nicht. Diese können nicht nur für die Umwelt, sondern ebenso für Menschen schädlich sein. Zudem werden Tiere in BioBetrieben nur in Ausnahmefällen mit Medikamenten be-
Ökologisch kontrollierter Anbau bedeutet, auf gentechnische Veränderungen zu verzichten.
Gerade die Fastenzeit bietet Gelegenheit, regional und bewusst zu konsumieren.
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
TUX GRATULIERT Am 18. Februar konnte Herr Ferdinand Blaschitz seinen 90. Geburtstag feiern.
22
ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
Sozialzentrum „Gepflegtes Wohnen“
Große Freude auch ohne Feier! Auch im Jänner wäre im Sozialzentrum Mayrhofen wieder eine große Geburtstagsfeier geplant gewesen. Leider konnte diese aufgrund der aktuellen Sicherheitsmaßnahmen und Verordnungen nicht in gewohnter Art und Weise stattfinden.
Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen dem Jubilar noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise seiner Angehörigen. Am 28. Februar konnte Frau Anna Geisler ihren 85. Geburtstag feiern. Bürgermeister Simon Grubauer überbrachte die besten Glückwünsche. Die Gemeinde und die Pfarrgemeinde Tux wünschen der Jubilarin noch einmal alles erdenklich Gute, vor allem aber Gesundheit und noch möglichst viele Jahre im Kreise ihrer Angehörigen.
KALTENBACH GRATULIERT Die Gemeinde Kaltenbach gratuliert Frau Anna Brugger zum 85. Geburtstag. Am 27. Februar feierte Frau Anna Brugger den 85. Geburtstag im kleinen Kreis mit ihrer Familie. Bürgermeister Klaus Gasteiger gratulierte namens der Gemeinde und überbrachte ein kleines Präsent. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute, Gesundheit und Glück. Wir bedanken uns für ihr aufopferndes Tun und Handeln innerhalb ihrer Familie!
Die Feier wäre dieses Mal von den Mayrhofner Bäuerinnen veranstaltet worden. Da die Ortsbäuerin Christine Schragl und ihre vielen Helferinnen und Helfer diese Absage ebenfalls sehr bedauerten, entschlossen sie sich, die Jubilarinnen und Jubilare trotzdem mit kleinen Geschenken zu überraschen. Außerdem wurden für alle Bewohnerinnen und Bewohner köstliche Kuchen gebacken. Nach der
Übergabe an die Geschäftsführer Melanie und Klaus wurden die Geschenke sowie die süßen Grüße in den Wohnbereichen verteilt. Die Freude war groß, und alle ließen sich die Köstlichkeiten schmecken. Dazu spielte noch unsere „Hausmusik“ - Rosi, Angela und Rainer - einige stimmungsvolle Stücke und rundeten den Nachmittag musikalisch ab. Ein herzliches Dankeschön geht an die Mayrhofner Bäuerinnen unter der Leitung von Christine Schragl für das soziale Engagement und die von Herzen kommenden Gesten. Die Bewohner/-innen und Mitarbeiter/-innen freuen sich auf ein baldiges Wiedersehen und noch viele gemeinsame Feiern! Fotos: Sozialzentrum „Gepflegtes Wohnen“
9 | 2021
ZILLERTALER GEMEINDEBLICK
23
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
„Natur im Garten“
Fotos: Matthias Karadar
Ein Balkonkistel für Insekten
Honigbiene sammelt Pollen und Nektar auf der Blüte der Goldmarie.
Balkonblumen sind eine Bereicherung für jede Gemeinde, denn sie bringen Farbe in jeden Winkel. Der Klassiker unter ihnen sind hängende Pelargonien, auch als Geranien bezeichnet. Leider sind diese für Insekten wenig wertvoll. Aber: Es gibt tolle Alternativen! Viele Pelargonien und andere Balkonblumen sind züchterisch so verändert, dass ihre Blüten keinen oder kaum Nektar und Pollen produzieren. Insekten sieht man deshalb am Balkonkistel recht selten. Und wenn sich doch einmal eine Honigbiene dorthin verirrt, fliegt sie meist hungrig weiter.
Balkonkistel als Nektartankstelle für Insekten.
Dabei gibt es tolle Alternativen, von denen viele auch in Gärtnereien zu finden sind, die aber kaum bekannt sind. „Mit diesen insektenfreundlichen Balkonblumen kann man zwar keine seltenen Insektenarten retten. Aber es ist ein zusätzliches Nahrungsangebot, das in unseren oft blütenlosen Landschaften überaus wertvoll ist“, erklärt Matthias Karadar, Projektleiter von Natur im Garten im Tiroler Bildungsforum. Wer bei Pelargonien bleiben möchte, kann Duftpelargonien pflanzen. Die Sorte Angeleyes ist bei Hummeln überaus beliebt, bildet aber kein überhängendes Polster. Dasselbe gilt für Löwenmäulchen,
GERLOSBERG GRATULIERT Frau Elise Hauser, „Moikl Lisl“, wohnhaft in Gerlosberg Nr. 40, feierte am 2. März ihren 99. Geburtstag. Die Gemeinde Gerlosberg wünscht der Geburtstagsjubilarin auf diesem Wege nochmals alles Gute und viel Gesundheit.
GINZLING GRATULIERT
Herzliche Gratulation, lieber Rudolf, zu Deinen 35 Dienstjahren in der Ortsvorstehung Ginzling.
Kohlweißling stärkt sich am Nektar der Goldmarie.
die es in verschiedensten Farben gibt. Die gelb blühende Goldmarie (Bidens) und der weiß oder rosa blühende Duftsteinrich hingegen bilden ein buntes, überhängendes Polster. Auf den Blüten finden sich besonders Schwebfliegen ein, die hier Nektar schlürfen. Wer Schwebfliegen anlockt, wird weniger Probleme mit Blattläusen haben. Denn ihre Larven sind gefräßige Jäger, und Blattläuse stehen ganz oben auf ihrem Speiseplan.
Damit das Balkonkistel aber nicht nur ein Mehrwert für die Natur, sondern gleichfalls für das Klima ist, sollte man auf torffreie Blumenerde und organischen Flüssigdünger setzen. Für Torf werden Moore zerstört, die eigentlich enorme Mengen an Kohlenstoff speichern können. Ein 40-Liter-Sack Torferde setzt hingegen 10 kg CO2 frei. Und für Mineraldünger, ob flüssig oder fest, wird sehr viel Energie benötigt.
Für Schmetterlingsliebhaber ist die Vanilleblume oder das Eisenkraut (Verbene-Hybride) eine gute Wahl, denn der Nektar in ihren langröhrigen Blüten lockt eben diese an.
Mehr zum Thema unter www. naturimgarten.tirol in der Broschüre „Das insektenfreundliche Balkonkistel“. Tiroler Bildungsforum, mit Unterstützung vom Land Tirol.
GINZLING GRATULIERT Die Ortsvorstehung Ginzling-Dornauberg gratuliert: Herr Robert Hörhager, Ginzling 219, konnte am 17. Februar seinen 85. Geburtstag feiern. Die Ortsvorstehung wünscht nochmals alles Gute zum Geburtstag sowie viele gesunde und glückliche Jahre im Kreise seiner Angehörigen.
6
9 | 2021
SPORT IM ZILLERTAL
24
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
INSERATE
Nachwuchstalente ganz groß
Es lebe der Sport!
Armin Dornauer
Jakob Flörl
Der Songtitel von Reinhard Fendrich hat es in sich. Gerade in Zeiten wie diesen ist es besonders wichtig, dass Menschen, jeder auf seine ganz individuelle Art, abschalten können und neue Energie auftanken. Die einen lesen ein Buch auf der Couch und gehen ganz darin auf. Andere wiederum müssen sich voll auspowern. Ganz abgesehen vom positiven Nebeneffekt fit in der Natur zu sein, verbindet der
Sport, stärkt und lässt alles um sich herum vergessen. Der Adrenalinkick ist einfach unbeschreiblich schön, egal ob als Hobbysportler oder im Profibereich. Mayrhofen kann einige sehr talentierte junge Sportler verzeichnen, die eines Tages vielleicht ihr Hobby zum Beruf machen können ... Jakob Flörl möchte gerne in das Sportgymnasium Saalfelden gehen. Für die Auf-
Luis Wechselberger
David Hotter
nahmeprüfung hat er hart trainiert und es geschafft. Wir gratulieren! Aber auch David Hotter, Christina Schneeberger, Luis Wechselberger, Lara Böhmer, um nur einige zu nennen, haben ein Ziel vor Augen – sie möchten ihren Sport zum Beruf machen. Vorbilder der Nachwuchssportler sind sicher auch Stefan Eberharter oder Leonhard Stock. Einen Schritt weiter als unsere jungen Talente sind bereits Lisa Hör-
hager und Armin Dornauer als ÖSV-Nachwuchsläufer bei FIS- und Europacuprennen. Erwähnenswert sind außerdem die tollen Erfolge von Lisa Hauser. Wir ziehen unseren Hut vor euch! Diese Sportler haben ihr Hobby zur Berufung machen können, und das wünschen wir ebenso all den jungen Sportlern draußen. Mögen eure Träume in Erfüllung gehen! Macht weiter so! HI
Lisa Hörhager
Arbeitsmarktservice Schwaz | Service für Unternehmen | Bettina Anfang Telefon: 05242/62409-803 | E-Mail: sfu.schwaz@ams.at Greenkeeper (m/w) und Hilfsarbeiter/in - Vollzeit. Arbeitsort: Uderns/ Kaltenbach. Mindestentgelt 1.767,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13401370
Reinigungskraft (m./w.) Teil- oder Vollzeit. Arbeitsort: Fügen. Mindestentgelt 2.000,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13398843
Hilfsarbeiter/in für Gerüstbau - Vollzeit. Arbeitsort: Raum Zillertal. Mindestentgelt 1.800,00 brutto/Monat/ Basis Vollzeitbeschäftigung/ Überzahlung möglich. ADG NR.: 13399452
Tischler/in Vollzeit. Arbeitsort: Raum Zillertal. Mindestentgelt 1.780,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13393288
Mitarbeiter/in Verkauf – Lebensmittel – Teil- oder Vollzeit. Arbeitsort: Ramsau. Mindestentgelt 1.675,00 brutto/Monat/Basis Vollzeitbeschäftigung/Überzahlung möglich. ADG NR.: 13393452
01+02
INSERATE
25
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
INSERATE
Suche laufend
HÜTTEN & BAUERNHÄUSER Jahresmiete / Pacht Kostenlos für Vermieter:
0680 5064576
VERMIETE ab 1. April, in Ried im Zillertal, schöne 60 m2 Dachgeschosswohnung mit südseitiger Terrasse. Separate Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer und Tiefgarargenstellplatz. Keine Haustiere!
Miete, ohne BK, € 11,- pro m2
Tel.: 0650 95 81 090
FRÜHJAHRS-SONDERAUSGABE am 02. APRIL KOSTENLOS AN ALLE 16.500 ZILLERTALER HAUSHALTE
(zusätzlich in der Zillertalbahn, bei MPREIS Baguette und in den Arztpraxen/Therapieeinrichtungen)
Präsentieren Sie dem ganzen TaI Ihr Angebot, Ihre zielgerichtete Werbung
NICHT VERGESSEN !!! ANZEIGENSCHLUSS: Mittwoch, 17. März 2021 bis 15.00 Uhr anzeigen@zillertalerheimatstimme.at
30 LEHRLINGE
Unsere Lehrberufe:
WACHSE ÜBER DICH HINAUS!
Betriebslogistikkaufmann/-frau
GESUCHT!
Installations- und Gebäudetechniker/in
Bürokaufmann/-frau Konstrukteur/in
Jetzt bewerben! jobs@opbacher.at
www.diewildenkaiser.com
2018
6263 Fügen · 6100 Seefeld +43-5288-63300 · www.opbacher.at
opb_2021_lehrlingsanzeige_heimatstimme_180x128_rz.indd 1
01.03.21 11:05
7
8
9 | 2021
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
INSERATE
GEMEINDE SCHWENDAU
Johann-Sponring-Straße 80, 6283 Schwendau Tel. 05282 22600 | www.schwendau.at
INSERATE
26
GEMEINDE SCHWENDAU
Johann-Sponring-Straße 80, 6283 Schwendau Tel. 05282 22600 | www.schwendau.at
STELLENAUSSCHREIBUNG
STELLENAUSSCHREIBUNG
Für den neuen Naturkindergarten Auenland-Sidan gelangt ab September eine Stelle als
In der Gemeinde Schwendau ist ab sofort die Stelle des/der
PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT
(Kindergartenpädagogin/Kindergartenpädagoge) mit einem Beschäftigungsausmaß von 100 % zur Besetzung. Aufgabenbereich: • Führung einer Kindergartengruppe mit Schwerpunkt Outdoor und Natur • Umsetzung pädagogischer Ansätze im Sinne des Tiroler Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsgesetzes sowie des Bildungsrahmenplans und der Konzeption • Organisation von Projekten mit Naturbezug und Umsetzung im Betreuungsalltag Voraussetzungen: • eine abgeschlossene Ausbildung als Kindergartenpädagogin/Kindergartenpädagoge nach dem Tiroler Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsgesetz oder eine gleichwertige Ausbildung, evtl. mit Schwerpunkt Natur und Technik und/ oder Zusatzausbildung Natur- und Waldpädagogik • selbstständiges Arbeiten und Begeisterung für die Natur mit der Bereitschaft, bei jeder Witterung im Freien zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Einsatzfreunde • Offenheit für neue Ideen bzw. Umsetzungsmöglichkeiten • Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern • sehr gutes Organisations- und Planungsgeschick • Bereitschaft zur Weiterbildung Anstellung und Entlohnung erfolgen nach den Bestimmungen des GemeindeVertragsbedienstetengesetz, Entlohnungsgruppe ki2. Das Mindestentgelt beträgt derzeit monatlich € 2.262,90 brutto (bei Vollbeschäftigung), wobei die exakte Höhe des Entgeltes im Einzelfall nach dem ermittelten Vorrückungsstichtag (insbesondere anrechenbare Vordienstzeiten) festgestellt wird.
Zusätzlich gelangt für den neuen Naturkindergarten Auenland-Sidan ab September die Stelle einer/s
KINDERGARTENASSISTENTEN/IN
mit einem Beschäftigungsausmaß von 62,5 % (25 Wochenstunden) zur Besetzung. Aufgabenbereich: • Unterstützung der pädagogischen Fachkraft in ihrer pädagogischen Arbeit • Betreuung und Unterstützung der Kinder in ihrem Kindergartenalltag • Teilnahme an Besprechungen Voraussetzungen: • eine abgeschlossene Ausbildung als Kinderkrippenassistent/in bzw. die Bereitschaft, diese zu absolvieren, evtl. mit Weiterbildung Natur- und Waldpädagogik • selbstständiges Arbeiten und Begeisterung für die Natur mit der Bereitschaft, bei jeder Witterung im Freien zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Einsatzfreunde • respektvoller und achtsamer Umgang mit Kindern und Erwachsenen Anstellung und Entlohnung erfolgen nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz, Entlohnungsgruppe Ak. Das Mindestentgelt beträgt derzeit monatlich € 1.724,70 brutto (bei Vollbeschäftigung), wobei die exakte Höhe des Entgeltes im Einzelfall nach dem ermittelten Vorrückungsstichtag (insbesondere anrechenbare Vordienstzeiten) festgestellt wird. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte mit den üblichen Unterlagen, wie Lebenslauf mit Foto, amtlichem Leumundszeugnis, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, sowie dem Nachweis über die erforderliche Ausbildung und allfälligen Dienstzeugnissen bis spätestens 22. März 2021 an die Gemeinde Schwendau, Johann-Sponring-Straße 80, 6283 Schwendau oder per Mail als PDF-Datei an gemeinde@hippach-schwendau.at richten. Für Informationen steht Ihnen das Gemeindeamt Hippach-Schwendau (Tel. 05282/22600) gerne zur Verfügung. Bgm. Hauser Franz
VERWALTUNGSMITARBEITERS/VERWALTUNGSMITARBEITERIN vorzugsweise zur Amtsleitung in einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden zu besetzen. Aufgabenbereich: • Gesamtkoordination des Aufgabenbereiches im Gemeindewesen • Leitung des inneren Gemeindedienstes • Agenden des Personalwesens (Dienst- und Bezugsrecht) • Bearbeitung von Bau- und Raumordnungsangelegenheiten • Vor- und Aufbereitung sowie Protokollführung bei Sitzungen • Allgemeine Verwaltungstätigkeiten mit engem Bürgerkontakt • Projektmanagement im Rahmen der Gemeindeentwicklung • enge Zusammenarbeit mit den politischen Organen Erfordernisse: • mit Erfolg abgeschlossene Schulausbildung (Matura) oder abgeschlossenes Universitäts- bzw. Hochschulstudium, vorzugsweise der Rechtswissenschaften • Flexibilität, Problemlösungs- und Führungskompetenz, Teamorientierung • Genauigkeit, Verlässlichkeit, Selbstständigkeit • Erfahrung im öffentlichen Verwaltungsdienst von Vorteil • Bereitschaft zur beruflichen Weiterbildung und Ablegung erforderlicher Dienstprüfungen • Österreichische Staatsbürgerschaft bzw. EU-Staatsbürgerschaft • Einwandfreier Leumund • bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst (falls keine Befreiung zur Ableistung des Präsenz- oder Zivildienstes vorliegt) Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 2012 (G-VBG 2012) idgF, Entlohnungsgruppe VB1/b. Das Mindestentgelt beträgt monatlich brutto € 2.326,70. Je nach fachlicher Qualifikation sowie beruflicher Erfahrung oder anrechenbarer Vordienstzeiten ist eine Überzahlung möglich. Die Entscheidung über die Anstellung obliegt dem Gemeinderat. Das Dienstverhältnis wird vorerst mit einer dreimonatigen Probezeit abgeschlossen. Auf § 2 Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 iVm § 7 Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 wird verwiesen. Schriftliche Bewerbungsschreiben samt Unterlagen (Lebenslauf, Schul- und Dienstzeugnisse, Strafregisterbescheinigung, bei männlichen Bewerbern Nachweis über geleisteten Präsenz- oder Zivildienst bzw. Nachweis über eine Befreiung zur Leistung des Präsenz- oder Zivildienstes) sind ab sofort bis spätestens Montag, 22.03.2021, beim Gemeindeamt Schwendau, Johann-Sponring-Straße 80, 6283 Schwendau, einzubringen oder per E-Mail an gemeinde@hippach-schwendau.at zu senden. Bgm. Hauser Franz
Wir KAUFEN – VERMITTELN Ihr Auto Andreas Kleemaier Tel. 05282 5746-23 oder 0650 8881181 handel@larl.at
INSERATE
27
Die Gesundheit unserer KundenInnen liegt uns am Herzen! Aus diesem Grund halten wir unseren Schauraum in Hollenzen bis auf Weiteres geschlossen!
ZILLERTALER HEIMATSTIMME
9 | 2021
INSERATE
HALLO!!! Ist da jemand? Persönliche Terminvereinbarung jederzeit möglich! T 05285 64150
9
Ruf oder kritzel doch einfach: 05282-2246 – info@stadlmeyer.at
2018
LIVING :wohntraum | Mayrhofen, Hollenzen | www.living-wohntraum.at
Sehr gut erhaltene
KONTAKTDATEN anzeigen@zillertalerheimatstimme.at
ins-kontaktdaten 1-32.indd 1
Wohn-/Schlaf-Couchen sowie Lounge-Sessel kostenlos abzugeben.
EIN
INSTALLATEUR mit Berufserfahrung
+ schaut sich gern in Rohren um + mag mit anderen zusammenrufen + findet schwarz-rot einfach super + und ist sowieso voll cool drauf :-)
Nur Abholung! Tel. 05287 87 488
27.02.18 12:10
stadlmeyer_ins_heimatstimme_89x128.indd 1
25.02.21 10:30
SPIELEN & MEHR ...
VE H R ZU ... M E
R S ICH
T
ir d n e h c s W ir w ü n e lt ! W r e d k c ü l a lle s G
WINWIN Mayrhofen, Am Marienbrunnen 346 WINWIN Schwaz, Franz-Josef-Straße 5 Infos unter: winwin.at
B LE I B N D ND U U S E G D! L A B S BI
INSERATE
01+02 Österreichische Post AG | WZ 02Z031716 W | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen
10
WILLKOMMEN.
Autohaus Innerbichler 6284 Ramsau im Zillertal · Talstraße 14 Tel.: 05282/2971 · info@innerbichler.bmw.at www.innerbichler.at
bmw_innerbichler_210x297mm_1_cm.indd 1
21.12.2020 14:51:48