Issuu

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

78. Jahrgang · Herausgeber Marktgemeinde Mayrhofen · Jahresabo € 39,- · Einzelpreis € 1,- · erscheint wöchentlich · 2. Februar 2024 · Nr. 5

iDEALTOURS-MAYRHOFEN

Wir bringen euch dahin, wo die schönsten Bilder entstehen Seite 9

TALWEITEGABE! US SONDERA age tk. Auﬂ 18.000 S . Freitag jeden 1 at! im Mon

DIE TAFEL UDERNS

EMPL TALENTSCHMIEDE

PURER KLANGGENUSS

Top-Team: Lebensmittel retten und damit Menschen helfen

Bewirb dich: Auf eine Lehre bei EMPL kannst du bauen

Zillertaler Weisenbläser und ihr vierstimmiger Blechbläsersatz

Seite 14 -15

Seite 16 -17

Seite 21

bez. Anz.

AUFGEBLATT‘LT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Über Karottentorte und Gemeindeaufgaben bis hin zur Wirtschaft – das haben wir für dich!

Foto: Paul Wechselberger

Den Winter genießen – unsere Berge machen´s vor!

Das verschneite Zillertal in der ersten Februar-Woche: Die Stimmung ist gut, die Saison läuft auf den Höhepunkt zu, der Zauber des Winters macht sich breit, einige Veranstaltungen sind gut über die Bühne gegangen, haben gut geklappt, und am liebsten stimmt man sich jetzt mit lustigen Kostümen auf den Fasching ein. Wie du siehst, die Themenvielfalt bleibt. Und das freut uns in der Redaktion. Natürlich haben wir viele Handgriffe zu erledigen. Fotos müssen zugeschnitten, Texte ausgesucht und Beiträge gegenübergestellt werden oder es gilt, Wirtschaftstreibenden für ihr Inserieren zu danken.

Und viele dieser Momente, die wir hier gerade beschrieben haben, versuchen wir in dieser Ausgabe einzufangen. Wir zeigen beispielsweise gut gelungene Wirtschaftsseiten, die engagierte Mitarbeiter im Zentrum von Kaltenbach zeigen. Das heißt, fleißige Mitarbeiterinnen lassen uns bei ihrer Arbeit zuschauen und zaubern ein Lächeln in die Kamera. Auf unseren Kulturseiten beschreiben wir die Zillertaler Weisenbläser „und de Mandå hen gewåltige Musikanten“, finden wir.

selbst Heidelbeerlikör und backen in Strass Karottentorte. Warum ausgerechnet Karottenkuchen? Du wirst es nicht glauben, aber es gibt einen eigenen Tag, an dem die Karottentorte Geburtstag hat, an dem man sich auf Selbstgebackenes freuen kann. Und das tun wir. Wir haben eine „Mordsgaudi“ mit dem Rezept, das uns die Amtsleiterin der Gemeinde Strass, die liebe Martina, zukommen hat lassen. Die bäckt nämlich leidenschaftlich. „Vergelt‘s Gott“ dafür!

Außerdem fahren wir heute nach Zell, machen dort im angenehmen Café im Park

Ach ja, noch etwas: Wir machen einen Rundgang durch die Zellberger Gemeinde.

Du lernst bei dieser Führung die Mitarbeiterinnen des Zellberger Kindergartens kennen. Als nächstes Beispiel für die viele sehr gute Arbeit, die in unserem Tal geleistet wird, bringen wir wieder eine „Gschicht“ aus der Erlebnissennerei Zillertal, wo seit 70 Jahren auf Heumilchgenuss pur gesetzt wird. Wie du siehst, wieder ein buntes Programm, extra für dich zusammengestellt. Viel Freude damit und bis nächsten Freitag! Dein Redaktions-Team

Schicke uns die schönsten Fotos deiner Liebsten für unsere Seitenblicke!

Meisterwerke aus Stahl

Ins Pfandl gschaut

Das BK-Schwaz informiert

Der grüne Tipp

Zillertal gratuliert

Anno Dazumal

redaktion@zillertalerheimatstimme.at

Seite 9

Seite 10

Seite 12

Seite 18

Seite 18-19

Seite 23

ÄRZTE UND APOTHEKENDIENST IM ZILLERTAL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ÄRZTE

IMPRESSUM

ZAHNARZT

Zillertaler Heimatstimme Amtsblatt der Marktgemeinde Mayrhofen Verleger/Herausgeber: Marktgemeinde Mayrhofen, 6290 Mayrhofen, Hauptstraße 409, T 05285 64000, Chefredakteurin: Monika Wechselberger

Sa 3.2.

Hersteller: Satzarbeit: die praxis, Werbeagentur, 6290 Mayrhofen, Schmiedwiese 173 Druck: Athesia Druck GmbH, Innsbruck/Bozen

Redaktion und Anzeigenannahme: die praxis, T 05285 62000 22, redaktion@zillertalerheimatstimme.at, anzeigen@zillertalerheimatstimme.at, Redaktionsschluss: Montag 10.00 Uhr Geschäftsbedingungen: Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Zillertaler Heimatstimme. Die jeweils aktuelle Ausgabe ist beim Herausgeber oder www.zillertalerheimatstimme.at einsehbar. Abo-Service: Marktgemeinde Mayrhofen, T 05285/64000-11, office@mayrhofen.tirol.gv.at Hinweise: Namentlich oder mit Kürzel gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder und sind von der Redaktion nicht in allen Einzelheiten des Inhalts und der Tendenz überprüfbar. Textkürzungen: Die Redaktion behält sich vor, gegebenenfalls bei redaktionellen Beiträgen und Leserbriefen Kürzungen vorzunehmen oder diese auch ganz wegzulassen. Die Platzierung und Anordnung von Texten und Fotos ist allein der Redaktion vorbehalten. Copyright: Um urheberrechtliche Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, dass der Auftraggeber bzw. Überbringer von Unterlagen für Inserate und Textbeiträge das Urheberrecht für überlassene Fotos, Vorlagen udgl. haben muss, und somit der Hersteller und Herausgeber der Zillertaler Heimatstimme schad- und klaglos gehalten wird. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden in der Zillertaler Heimatstimme zum Teil Begriffe wie z.B. „Mitarbeiter“ in der maskulinen Schreibweise verwendet. Grundsätzlich beziehen sich diese Begriffe immer auf beide Geschlechter.

Dr. Olga Shafe MAYRHOFEN 05285 63189 10.00 bis 11.30 16.00 bis 17.00

Dr. Christoph Streli ZELL/ZILLER 05282 3232 10.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Wolfgang Horak FÜGEN 05288 62980 09.00 bis 11.00 17.00 bis 18.00

Dr. Michael Meissner SCHWAZ 05242 65565 09.00 bis 11.00

Rupertus Apotheke STUMM 05283 2627 Steinbock Apotheke MAYRHOFEN 05285 62313

Apotheken-Öffnungszeiten: Samstag: 8.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 | Sonntag: 10.00 bis 12.00 & 16.00 bis 18.00 Außerhalb der Öffnungszeiten ist die Rupertus Apotheke in Stumm von Sa., 3.2., bis Fr., 9.2., für Notfälle erreichbar.

Sprechtag in Zell am Ziller Der Sprechtag der röm.-kath. Kirchenbeitragsstelle Wörgl findet am Mittwoch, den 7. Februar 2024 von 9.00 bis 12.00 Uhr im Marktgemeindeamt Zell am Ziller statt.

Tafel Mayrhofen

Tafel Uderns

Ausgabeöffnungszeiten jeden Fr. von 14.00 bis 15.00 Uhr im „Alten Schulhaus“ – 1. Stock. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, erfolgt die Ausgabe am Donnerstag! Informationen unter: Helene Partoll: 0664 / 57 84 104 & Maria Rauch: 0664 / 21 41 984

Ausgabeöffnungszeiten jeden Fr. von 15.00 bis 17.00 Uhr im Caritas-Zentrum Zillertal. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe bereits am Donnerstag statt. Informationen unter: Margit Troppmair Tel. 0664 / 73 91 00 47

BILD DER WOCHE

Foto: Didi Wechselberger

Titelbild: Reisebüro Idealtours GmbH

So 4.2.

Dr. Peter Peer Tux 05287 86180 10.00 bis 11.00 16.00 bis 17.00

APOTHEKEN

Liebe Grüße vom Ahorn! Die Falknerfamilie Didi, Thomas und Waltraud Wechselberger

ZELLBERG, WIE GEHT’S?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Wir werfen einen Blick auf Zillertaler Gemeinden

Team Kindergarten Zellberg

AL Brindlinger Patricia

Müllabfuhr, Kanalisation, Spielplätze und Bildungseinrichtungen, Erhaltung von Straßen und Wegen, Wasserversorgung, Freizeitangebote, Kulturprojekte, Schulen erhalten, jede Geburt, jeder Todesfall und jede Hochzeit gehen nicht ohne Gemeindeverwaltung und sehr aufwendig: Bauangelegenheiten – diese und ähnliche Aufgaben hat jede einzelne Kommune zu leisten. Dabei werden die meisten Angelegenheiten in Eigenverantwortung, meistens über den Gemeinderat, erledigt. Diese Woche interessiert uns in erster Linie, wie geht’s dabei der Gemeinde Zellberg. Wie sieht es finanziell aus, und welche großen Herausforderungen warten? Da die Probleme weder kleiner werden, noch im Umfang ein Ende in Sicht ist, interessiert sich die Heimatstimme für jede einzelne Kommune in unserem wunderbaren Tal. Heute machen wir Halt im Zellberger Gemeindegebiet und treffen dort auf Bgm. Andreas Fankhauser. Lieber Herr Bürgermeister, eingangs danken wir dir für die Zeit, zugleich fallen wir mit der sprichwörtlichen Tür ins Haus: Woher kommt das Geld für die vielen Aufgaben? Wie hoch ist das jährliche Budget deiner Gemeinde? Für kleine Gemeinden wird es immer schwieriger, einen ausgeglichenen Voranschlag für die kommenden Jahre zu erstellen. Zu viele Versprechungen der Bundesregierung hinterlassen auch im Gemeindebudget ihre Spuren. Ich denke hier im Besonderen an die Kinderbetreuung, Bildung und Vorsorge. In unserem Fall wiegt der Konkurs der Firma GA Actuation Systems GmbH – ehemals Firma KOBER – besonders schwer. Einst waren 120 Mitarbeiter beschäftigt – heute sind es nur noch zwölf Mitarbeiter. Man kann sich vorstellen, wie sich das auf unsere Kommunalsteuer auswirkt. Unser jährliches Budget beträgt ca. 2,2 Mio. Euro. In vielen Bereichen ist eine extreme Teuerung zu verzeichnen, sodass der Spielraum für die Gemeinden immer kleiner wird. Wichtige Investitionen in die Infrastruktur werden in Zukunft immer schwieriger zu finanzieren. Wir arbeiten in vielen Bereichen mit unseren Kultusgemeinden Zell am Ziller, Rohrberg, Gerlosberg und Hainzenberg zusammen. Dadurch können wir viele Synergien schaﬀen, die uns allen zugutekommen. Beträchtliche finanzielle Mittel verschlingt der Bereich der Kinderbetreuung und der Bildung. Welche Maßnahmen sind diesbezüglich für die nächsten Monate in Planung? Im Kinderbereich haben wir das Glück, dass wir vor wenigen Jahren

Gemeindeamt Zellberg

unseren Kindergarten neu erbaut haben, sodass wir auch für unsere zweijährigen Kinder genug Platz haben und für die nächsten Jahre gerüstet sind. Gibt es in deiner Gemeinde etwas Besonderes, über das du hier sprechen möchtest? Wir haben im Jahr 2016 begonnen, unsere Trinkwasserversorgung für die Zukunft auf den neuesten Stand zu bringen. Dazu wurden die Loidalquelle gefasst, ein neuer Hochbehälter und 7,5 km Wasserleitung mit neun Druckreduzierungsstationen errichtet. Auch für das Jahr 2024 ist ein weiterer Ausbau von ca. 600 Meter Wasserleitung geplant, in diesem Zug wird zudem die Leerverrohrung für die Lichtwellenleitung mitverlegt. Insgesamt haben wir in den letzten Jahren in diesem Bereich ca. drei Millionen Euro ausgegeben. Die Erhaltung unserer Kulturlandschaft wird ebenso eine Herausforderung werden. Wir leben in einem wunderschönen Tal, wenn wir aber so weiterbauen wie in den letzten 20 Jahren, wird unser schönes Tal seinen Charakter verlieren. In diesem Zusammenhang ist es unumgänglich, unsere Landwirtschaft zur erhalten. Dazu sollten wir alle unseren Beitrag leisten, ich denke hier besonders ans regionale Einkaufen. In unserer Gemeinde werden noch alle Bergwiesen und Almen bewirtschaftet, hier an dieser Stelle ein herzliches Danke an unsere Bauern. Wir danken für die interessante Beantwortung und für den freundlichen Zwischenstopp, den wir bei dir machen durften. Für die nächsten Termine und Aufgaben wünschen wir das Beste. Alles Gute! ST.M.

www.gemeinde-zellberg.at

Heute sprechen wir mit Bürgermeister Andreas Fankhauser

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

FREITAG, 02.02.

MITTWOCH, 07.02.

KALTENBACH Eisstock-Blattlschießen der SV Ried-Kaltenbach am Eislaufplatz, 19.00 bis 22.00 Uhr, 3.02.: Eisstock-WILDHASLturnier 9.00 – 16.00 Uhr

UDERNS Gesprächsrunde für pflegende Angehörige – Vorderes Zillertal, Caritas-Zentrum Zillertal, 9.30 – 11.00 Uhr, Teilnahme kostenlos, Anm.: 0676 / 8730 6223, demenz-zillertal@caritas.tirol

SAMSTAG, 03.02.

FÜGENBERG „Fire meets Snow“: Hochfügen-Nacht jeden Donnerstag ab 21.00 Uhr an den Lamarkliften, Gratis-Shuttle von Fügen nach Hochfügen und zurück: 20.00 Uhr Abfahrt Bahnhof Fügen (Zustiegsmöglichkeiten Hotel Kosis, Schloss Fügen, Talstation Spieljochbahn), Rückfahrt: 22.15 Uhr

KALTENBACH, Samstag, 10.02. Eisdisco am Eislaufplatz ab 14.00 Uhr

LANERSBACH Nord-Süd-Ost Böhmische – mit genauer Phrasierung, Artikulation und übertriebener Dynamik verleihen die letztjährigen „Grand-Prix der Blasmusik“-Gewinner der traditionellen Blasmusik eine Perfektion und bringen ihr Publikum ab 20.30 Uhr im Tux-Center zum Staunen, KVV & Reservierung: 05287 / 8506 oder info@ tux.at, Kinder bis 15 Jahre frei

ASCHAU, Samstag, 10.02. Maschgra-Ball mit dem Duo „Die Ausholter aus dem Zillertal“ im Western Steakhouse „White Horse“, 19.30 Uhr SCHWENDAU, Samstag, 10.02. PenkenBattle, ab 8.00 Uhr Riders Office & BiB-Ausgabe an der Talstation Horbergbahn, Infos & Anmeldung: https://liveheats.com/events/194952

SONNTAG, 04.02.

Foto: Theaterverein Stumm

WÖCHENTLICH

UDERNS, Samstag, 10.02. Faschingsumzug, Start: VS 11.11 Uhr

MAYRHOFEN „Der Ball“ - Matura- & Abschlussball Zillertaler Tourismusschulen & BORG Zillertal im Europahaus

TÄGLICH HIPPACH Sangha Yoga Zillertal - Infos: www.sanghayogazillertal.com

TUX „g’schichten & g‘sichter“ - audivisuelle Ausst. über die Tuxer & ihre authentischen Geschichten im Mehlerhaus Madseit jd. Fr. 13.00 – 18.00 Uhr „Wintermåcht“ – Tuxer Bauern und Künstler präsentieren ihre Produkte am 2.02. von 15.00 – 17.00 Uhr TUX Sportschießen jeden Fr. 19.00 – 22.00 Uhr am Schießstand in der VS

Foto: sanghayogazillertal.com

STUMM „Wählen Sie Franz Krakauer“ – Komödie von Toni Laurer unter der Regie von Georgia Wurm & Thomas Stiegler im Theatersaal Tipotsch, 20.15 Uhr, Reservierungen: www. theaterverein-stumm.at, weitere Vorstellungen: 11., 14., 18., 21., 25., 28., 31.03.

ZELL/ZILLER BrauKunstHaus - Erlebniswelt der Brauerei Zillertal Bier Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr, BrauKunstHaus Shop Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.30 – 12.00 Uhr, Infos: 05282 / 2366-90

VORSCHAU

ZELL/ZILLER Maskenball im Dorfstadl/ Zellerhof, Beginn: 20.00 Uhr

MONTAG, 05.02.

KALTENBACH Freizeitzentrum KABOOOM - Infos: www.kabooom.at

RIED/ZILLERTAL Laternenwanderung mit anschl. Glühweinumtrunk im Winterzaubergarten des Hotels Magdalena, Beginn: 20.30 Uhr, Veranstalter: Hundefreunde Zillertal, Anm.: 0680 / 3222002

MAYRHOFEN „SANE! JIB FEST“ im PenkenPark, 12.00 Uhr: Warm-up, 13.00 Uhr: Cash 4 Trick Session, 15.00 Uhr: Chill Out, Check: http://sanesnow.com

BRUCK/ZILLER Familienfasching im Mehrzwecksaal ab 14.00 Uhr, Kinderdisco, lustige Spiele, Kasperltheater von 14.30 – 15.30 Uhr, märchenhafte Showeinlage ab 16.00 Uhr, große Tombola, zeichnen und basteln, jedes verkleidete Kind bekommt ein kleines Geschenk

HINTERTUX „Natureispalast“: Infos & Anmeldung: 0676 / 307 0000

Foto: Andi Frank

HINTERTUX „Schwimmen für Kinder“ – jeden Dienstag 13.45 Uhr, im Hotel Alpenhof, Infos: 0677 / 63030709 FÜGEN Schaukäserei und Museum Zillertaler Heumilch-Sennerei, Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00 – 14.00 Uhr, Infos, Führungen: 05288 / 62334

GERLOS Schneeschuhwanderung – geführte Einsteigertouren jd. Di. 10.00 Uhr, Anmeldung: 0664/8613547 (max. ein Tag vorher bis 16.00 Uhr)

GINZLING „Verborgene Schätze“ im Naturparkhaus, Mo. - Do. 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.00 Uhr, Fr. 8.30 – 12.00 Uhr, Feiertage geschlossen

TUX Bauernmarkt - jd. Donnerstag, 16.00 Uhr, im Alpendorf Anno Dazumal

MAYRHOFEN Erlebnissennerei Zillertal: Erlebniswelt mit Schau-Sennerei & Schau-Bauernhof Mo. - Fr. 9.00 17.00 Uhr , Ab-Hof-Verkauf: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr, Sa. & So. 8.00 – 17.00 Uhr

Senioren Ramsau

LANERSBACH Skitest – jd. Dienstag ab 9.30 Uhr gratis die neuesten Skimodelle von „Bernhard Sport Mode“ an der Bergstation der Eggalm Bahnen testen TUX Kostenloser Skitest - jeden Mo. ab 10.00 Uhr an der Servicestation Insider - Bergstation Rastkogelbahn gegen Vorlage eines Ausweises MAYRHOFEN „Qi Gong“ – Gesundheitstraining jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, am Camping Mayrhofen, schnuppern möglich, Infos: 0664 / 1217639

TUX „Die Kristalle der Steinzeitjäger“ Ausstellung im Jöchlhaus Madseit, Bilder von Kari Fankhauser in der Galerie, Besichtigung auf Vereinbarung, Infos: 05387 / 87668, office@dasaltehaus.at FÜGEN „Gemeindechronik Finkenberg“ und mehr Ausstellungen im Museum in der Widumspfiste, Dienstag bis Freitag 14.00 – 17.00 Uhr (letzter Einlass: 16.15 Uhr), Gruppen: 0650 / 2448028, info@hmv-fuegen.at STUMM „Sport in den Bergen“ – Ausstellung in der „ZILLER GALERIE“, Freitag und Sonntag, 16.00 bis 19.00 Uhr, einzelne Künstlerinnen und Künstler sind jeweils vor Ort, Eintritt frei

HINTERTUX „Höhlisch-feurige“ Gletschertour - Dienstag & Freitag ab 12.50 Uhr, Anmeldung erforderlich, Infos: www.hintertuxergletscher.at HIPPACH Heimatmuseum „Strasserhäusl“ - bäuerliche Antiquitäten, Holzblasinstrumente u. v. m., Dienstag und Freitag 13.00 – 17.00 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten: 0664 / 5237545

GERLOS „Skiers on fire“ – die ArenaSkishow jd. Sonntag um 20.30 Uhr auf der Übungswiese/Dorfabfahrt ZELL/ZILLER Computeria – jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr im Sozialzentrum, Anmeldung: 0664 / 2111734

Ortschronik Mayrhofen

„Faschingsrastl“

Mayrhofen / Durst

Die Senioren Ramsau i. Z. laden herzlichst zum „Faschingsrastl“ am Donnerstag, den 8. Februar um 14.00 Uhr in den Gemeindesaal Ramsau ein.

Unsere Ortschronistin Martha Schragl zeigt wieder alte Bilder zum Thema „Mayrhofen / Durst“.

Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher, bitte gute Laune mitnehmen!

Vortrag am Mittwoch, 7. Februar um 15.00 Uhr im Pfarrsaal (Widum) Mayrhofen. Dauer ca. 1 Stunde

ZILLERTAL TV

TV-PROGRAMM: 2.2.- 9.2. Immer zur vollen Stunde: 10 Jahre Hollenzer Faschingsumzug - Teil 2 (Land & Leute) Immer zur halben Stunde: Kochen Mit Alex: Wolfsbarsch mit Salzkruste (Gericht des Monats)

WAS IST LOS IM ZILLERTAL?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

EHC Zell am Ziller

Mittelschule Mayrhofen

„Fest der Verantwortung“ Foto: BZ Markus Wächter

Foto: Svehlak M.

„magic dreams“ am Eis

Am 2. Februar findet im Freizeitpark Zell am Ziller eine besondere Eisgala statt, die von der „Sektion – Eiskunstlauf „ des EHC Zell durchgeführt wird. Der Eintritt ist frei, sodass jeder die Möglichkeit hat, die talentierten Läuferinnen und Läufer in Aktion zu sehen. Ein Highlight der Gala wird der Stargast Anita Kapferer sein und mit ihrer beeindruckenden Performance das Publikum begeistern. Dieses Jahr gibt es kein Motto, sondern es wird eine Geschichte erzählt, die sich durch die gesamte Gala zieht. Die Show steht unter dem Titel „magic dreams“. Die Hauptfigur dieser Geschichte ist Lila, ein kleines

Mädchen, das von ihren Träumen verzaubert wird. Lassen auch Sie sich mitreißen, und tauchen Sie ein in das Land der Träume der kleinen Lila. Die Eisgala verspricht eine einzigartige und faszinierende Veranstaltung zu werden, bei der eindrucksvolle Choreographien und überwältigende Kostüme für eine unvergessliche Atmosphäre sorgen. Das gesamte Team hat mit großer Leidenschaft daran gearbeitet, Ihnen eine unvergessliche Show zu bieten. Merken Sie sich den Termin vor, denn am 2. Februar um 17.30 Uhr geht es los. Seien Sie dabei und genießen Sie die Magie des Eiskunstlaufens.

Am 6. Februar findet das große „Fest der Verantwortung“ in der Mittelschule Mayrhofen statt. Organisiert wird dieses Fest von der 3b-Klasse, welche sich im vergangenen Semester unter dem Motto „Wir tragen Verantwortung für unsere Gemeinschaft“ in unterschiedliche Projekte in der Schule und ihrer Freizeit freiwillig engagiert hat. Ihre Eindrücke und Ergebnisse dieses langen Projektes präsentieren die motivierten Schüler:innen nun im Rahmen eines Festes der Aula im 1. Stock, für welches ein besonderer Ehrengast gewonnen werden konnte, und zwar Bildungsinnovatorin Frau Marget Rasfeld, die den Abend mit einem Vortrag über die Notwendigkeit eines Umdenkens in unserer Bildungslandschaft bereichern wird. Das Fest findet ab 18.00 Uhr in der Aula im 1. Stock statt, Speisen und Getränke gibt’s gegen freiwillige Spenden für die Klassenkasse. Zur Person von Margret Rasfeld: Margret Rasfeld ist deutsche Autorin, Schulleiterin im Ruhestand und Gründerin der Initiative „Schule im Aufbruch“, welche sich für einen grundlegenden Wandel in der Lernkultur einsetzt. Für Frau Rasfeld sind Schüler:innen engagierte Bürger:Innen voller Kreativität, Engagement und Potenzial, welche dazu befähigt werden sollen, in ihrer Rolle als (Global-)Citizens Verantwortung für sich und ihr (Lebens-)Umfeld zu übernehmen.

Hollaus P.

Auf Ihr Kommen freut sich die 3b-Klasse!

Caritas der Diözese Innsbruck

Gesprächsrunde für pflegende Angehörige aktuell begleiten oder in der Vergangenheit unterstützt haben. Dabei gibt es die Gelegenheit, Fragen zu besprechen, in den Austausch mit anderen Angehörigen zu gehen, Kraft zu tanken. Aus organisatorischen

Gründen bitten wir um Anmeldung unter 0676/8730 6223 oder demenzzillertal@caritas.tirol, die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Foto: Caritas

Wir bieten ab 7. Februar immer am 1. Mittwoch im Monat, jeweils von 9.30 bis 11.00 Uhr, im Caritas-Zentrum Zillertal in Uderns einen Austausch für alle An- und Zugehörigen, die eine nahestehende Person

‘S KIRCHNBANKL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

RÖM. KATH. PFARRVERBAND MAYRHOFEN UND BRANDBERG Mayrhofen: Herz-Jesu-Freitag, 2.2. - Maria Lichtmess – Darstellung des Herrn 19.00 Uhr Abendmesse – Bündnisamt vom kath. Frauenbund, Kerzenspende für die Kirche f. Hansl, Antonia u. Friedl Wechselberger/f. Johann Eberharter, Larcher u. Ang./f. Juliane u. Johann Geisler/f. Rosa Eberl, Eckartau/f. Tanja Besenhofer/ f. die verst. Mitglieder vom Frauenbund, bes. Eva Pfister u. Juliana Wechselberger Samstag, 3.2. - Hl. Blasius - 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen (Einzelsegen) f. Maria Wechselberger, Scheulinghof/f. Emma und Pfarrer Hans-Peter Schiestl/f. Anna Eberharter u. Julie Kröll Sonntag, 4.2. - 8.00 Uhr Hl. Messe 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen Montag, 5.2. - 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse f. Siegfried Erler Dienstag, 6.2. - 10.15 Uhr Messe im Sozialzentrum Mittwoch, 7.2. - 7.00 Uhr Frühmesse Freitag, 9.2. - 18.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung, Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Abendmesse f. Geschw. Kröll, Schmalzer/ f. Maria u. Josef Thanner/f. Anton Sailer Samstag, 10.2. - 19.00 Uhr Vorabendmesse z. 1. Jahrestag f. Martha Hollaus/f. Fam. Sporer u. Dreml Sonntag, 11.2. - 8.00 Uhr Hl. Messe für alle armen Seelen 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst, 15.00 Uhr Rosenkranz und Segen Brandberg: Sonntag, 4.2. - 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Donnerstag, 8.2. - 18.30 Uhr Anbetung und Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse Sonntag, 11.2. - 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst www.pfarremayrhofen.at, pfarre.mayrhofen@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM DORNAUBERG-HIPPACH-ASCHAU Freitag, 2.2. - Hippach: 17.00 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen und Kerzenweihe 20.30 – 21.30 Uhr Nikodemus-Abend (Marienkapelle/Friedhof) Zellberg: 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 3.2. - Aschau: 14.00 Uhr Gemeinschaftstauffeier, 19.00 Uhr Hl. Messe Hippach: 19.00 Uhr Wortgottesdienst Sonntag, 4.2. - Hippach: 8.30 Uhr Hl. Messe - Patrozinium Aschau: 10.15 Uhr Wortgottesdienst Dornauberg: 10.30 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen und Kerzenweihe Dienstag, 6.2. - Hippach: 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge Mittwoch, 7.2. - Dornauberg: 8.00 Uhr Gottesdienst Aschau: 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 19.00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Firmlinge www.dibk.at/pfarre-hippach, pfarre.hippach@dibk.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM STUMM/HART Freitag, 2.2. – Maria Lichtmess – Darstellung des Herrn Hart: 8.00 Uhr Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen - Orgel Dr. Rohe Stumm: 19.30 Uhr Hl. Messe mit Kerzensegnung und Blasiussegen - Kirchenchor Samstag, 3.2. - Stumm: 19.30 Uhr feierliches Abendlob und Blasiussegen Sonntag, 4.2. - Hart: 8.30 Uhr Hl. Messe f. d. Pfarre - mit Kinder und Orgel Dr. Rohe, Erstkommunionskinder-Vorstellgottesdienst, 19.30 Uhr Hl. Messe Stumm: 10.00 Uhr Hl. Messe - mit Kinder und Orgel Dr. Rohe, Erstkommunionskinder-Vorstellgottesdienst Dienstag, 5.2. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 7.2. - Hart: 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 8.2. - Stumm: 18.30 – 19.30 Uhr Anbetung, 19.30 Uhr Hl. Messe Das ewige Licht brennt: in Hart auf bestimmte Meinung in Stumm für Hilda Gruber, Säuling pfarre.stumm@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ZELL AM ZILLER Freitag, 2.2. – 18.00 Uhr Euchar. Anbetung und Beichtgel., 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendmesse mit Kerzenweihe und Blasiussegen – mit dem Kirchenchor Samstag, 3.2. – 8.00 Uhr Wallfahrermesse in Maria Rast 17.00 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche, 19.00 Uhr Hl. Messe in Ramsau mit Kerzenweihe und Blasiussegen – mit der Singgemeinschaft Sonntag, 4.2. - 8.30 – 8.50 Uhr Beichtgelegenheit, 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst, 18.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Abendmesse www.pfarre.zell.at, pfarrer.zellamziller@pfarre.kirchen.net RÖM. KATH. SEELSORGERAUM RIED-KALTENBACH Freitag, 2.2. – Darstellung des Herrn – Maria Lichtmess – Bündnistag der Frauen - sakramentaler Segen - Kerzenweihe - 19.00 Uhr Hochamt und Hl. Messe zu Ehren der Gottesmutter Maria, Gestaltung: Kirchenchor RiedKaltenbach, am Schluss der Messe wird der Blasiussegen (einzeln) gespendet Samstag, 3.2. – 17.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 4.2. - 19.00 Uhr Hl. Messe für die armen Seelen Montag, 5.2. - Marienkapelle Kaltenbach: 19.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetung, 19.30 Uhr Franziskusmesse für die armen Seelen Donnerstag, 8.2. - 18.30 Uhr Aussetzung d. Allerheiligsten, 19.00 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 4.2. – 10.2. in Ried für Anton Klocker/ für Franz Höllwarth (Bögler)/für Richard Binder/für Franz Hörhager und verstorbene Angehörige, Honsi, Anna und Marianna Mair (Huab) in Kaltenbach für Angehörige Franz und Edelinde Mair-Rieser/für Johann Eberharter (Stuana)/für Theresia Tischner/für Franz und Maria Steindl, Dora Rass und Helga Steindl www.seelsorgeraum.ried-kaltenbach.at

RÖM. KATH. SEELSORGERAUM UDERNS Freitag, 2.2. – Darstellung des Herrn – Maria Lichtmess – Bündnistag der Frauen - sakramentaler Segen - Kerzenweihe - 18.00 Uhr Hochamt und Hl. Messe für die armen Seelen, Gestaltung: Kirchenchor Uderns, am Schluss der Messe wird der Blasiussegen (einzeln) gespendet Samstag, 3.2. – 18.30 Uhr Hl. Messe für Priester und Ordensberufe, Gestaltung: „Laudate“ Dienstag, 6.2. – 18.30 Uhr Rosenkranz Das ewige Licht brennt von 4.2. – 10.2. für Theresia Laimböck (Ehstand) und verstorbene Verwandte/für Hans, Lisl und Josef Moser/für Anna und Lois Ebster www.seelsorgeraum.uderns.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM FÜGEN Freitag, 2.2. – 15.30 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr Hochamt zu Maria Lichtmess mit Kerzenweihe, sakr. Segen u. Blasiussegen, musik. Gestaltung: Kirchenchor Fügen Sonntag, 4.2. - 10.00 Uhr Hl. Amt, musik. Gest.: Hermine Fillafer an der Harfe www.seelsorgeraum.fugen.at RÖM. KATH. SEELSORGERAUM ST. MARGARETHEN-STRASS-SCHLITTERS Pfarre Strass: Jd. So. Rosenkranzandacht um 15.00 Uhr auf Maria Brettfall. Sonntag, 4.2.- 8.30 Uhr Hl. Messe, Kerzensegnung und Blasiussegen Pfarre Schlitters: Freitag, 2.2. – Mariä Lichtmess 19.00 Uhr Treffpunkt Kranbatkapelle, anschl. Lichterprozession zur Pfarrkirche und Hl. Messe für den SSR, Kerzensegnung und Blasiussegen Sonntag, 4.2.- 10.00 Uhr Kinder- und Familienmesse pfarre.stmargarethen@aon.at, pfarre.strass@dibk.at, pfarre.schlitters@aon.at CHRISTLICHE GEMEINDE MAYRHOFEN Protestantischen Gottesdiensten am Sonntag um 10.30 Uhr und 17.30 Uhr in deutscher Sprache, werden falls nötig ins Englische übersetzt. Ort: Polytechnische Schule Mayrhofen. Bibelstunden am Freitag um 19.30 Uhr www.christliche-gemeinde-mayrhofen.at, Pastor Detlef Kohl, Tel. 0676 / 916 4289 EVANGELISCHE PFARRGEMEINDE JENBACH/ZILLERTAL Martin-Luther-Platz 1, 6200 Jenbach, Tel./Fax 05244 / 62448 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst mit Pfarrerin A. Petritsch am Sonntag, 4. Februar um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche in Jenbach. jenbach@evang.at, pg.jenbach@evang.at, www.evangelisch-jenbach.at NEUAPOSTOLISCHER GOTTESDIENST Gottesdienste in Jenbach: Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Kontakt: Sieglstraße 19, 05244/6487811, nak.jenbach@speed.at

„Der Tod ist die Grenze des Lebens, nicht aber der Liebe.“

Leitner Anna *26.07.1946 †23.01.2024

Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Mutter und Oma im Leben in Freundschaft und Zuneigung verbunden waren, sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise erwiesen haben. Allen, die zur schönen und würdevollen Gestaltung der Trauerfeier beigetragen haben und uns damit Trost und Zuversicht in diesen schweren Stunden spendeten ein herzliches

„Vergelt’s Gott“ Finkenberg im Januar 2024

Die Trauerfamilien

WIR GEDENKEN UNSERER VERSTORBENEN Elisabeth Hauser „Moikl Lisl“ 102. Lj. 20. Jänner 2024 Gerlosberg

Anna Leitner „Geist Anna“ 78. Lj. 23. Jänner 2024 Finkenberg

Peter Flückiger „Flücki“ 87. Lj. 23. Jänner 2024 Tux

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Idealtours-Sommercharter hebt mit SkyAlps ab

Neue Horizonte

MEISTERWERKE AUS STAHL

bez. Anz. | Foto: Andi‘s Schleiferei

Fotos: Kottersteger

Andi‘s Schleiferei

Urlaubsﬂüge direkt ab Innsbruck

Die neue Fluglinie für den Sommercharter 2024 steht fest! Idealtours freut sich, in diesem Jahr mit der regionalen, erfahrenen und aufstrebenden Südtiroler Airline SkyAlps zusammenzuarbeiten und somit sein Flugprogramm auf ein neues Niveau zu heben. Die Kooperation markiert einen bedeutenden Schritt für beide Parteien. Die Reisenden dürfen sich auf ein unvergleichliches Flugerlebnis freuen, das von der Erfahrung und dem Aufstiegswillen eines etablierten Partners im Alpenraum geprägt ist. SkyAlps, bekannt für seine exzellenten Dienstleistungen und seine Expertise in der Beförderung in alpinem Gelände, wird den Sommercharter 2024 ex INN (Flughafen Innsbruck) durchführen. Das eingesetzte Fluggerät ist eine für den Flughafen Innsbruck hervorragend geeignete Dash 8-400Q mit komfortabler 76er-Bestuhlung und ausreichend Beinfreiheit. „Wir sind stolz darauf, mit SkyAlps zusammenzuarbeiten und unseren Passagieren eine erstklassige Reiseerfahrung zu bieten. Die Alpenregion ist nicht nur landschaftlich beeindruckend, sondern auch eine Herausforderung für Fluggesellschaften.

Mit SkyAlps haben wir einen Partner gefunden, der diese Herausforderungen meistert und gleichzeitig höchste Standards in Sachen Service und Sicherheit setzt“, sagt Christof Neuhauser, Idealtours-Geschäftsleiter.

Nach vielen Zeilen über andere, schreib ich noch einmal über mich, mein Geschäft und meine Werkstatt: Andreas Vylet, Bj. 64 und seit 1981 in der Schleiferei ebenso wie im Laden, den ich 1993 übernommen habe. Seither heißt mein Betrieb „Andis Schleiferei“. Manche kennen meine Firma noch unter CHESI, dem Namen meines Großvaters und Urgroßvaters. 1892 hat der aus dem Trentino stammende Labano Chesi die Schleiferei in Schwaz gegründet. Man kann sagen: Über 130 Jahre Tradition meines Familienbetriebs bürgen für Qualität!

Die Partnerschaft verspricht eine reibungslose Abwicklung, Pünktlichkeit und mit den angebotenen MidweekFlügen die Möglichkeit, auch dienstags und mittwochs an die schönsten Mittelmeerstrände zu starten. Wir laden unsere geschätzten Kunden ein, sich auf einen unvergesslichen Sommerurlaub mit erstklassigem Flugservice zu freuen.

Von mir werden Ihre Scheren, Messer u. v. m. fachmännisch, prompt und preiswert geschärft und repariert. Sorgfältige Facharbeit, Detailgenauigkeit und großes handwerkliches Können, gepaart mit einem spezialisierten Sachverstand, werden bei uns seit Generationen weitergegeben. In meinem Geschäft biete ich zudem eine große Auswahl an erstklassigen Scheren und Messern für jeden Anwendungsbereich – MEISTERWERKE aus STAHL. Der erstklassige Service und die hohe Produktqualität in Funktion und Aussehen überzeugen auch meine anspruchsvollsten Kunden. Vor einigen Jahren habe ich das Angebot mit kunstvollen Einzelstücken aus eigener Fertigung erweitert. Meine Jagd- und Outdoormesser: Unikate mit individuellen Ziselierungen und Gravuren auf Klingen und Beschlägen.

Buchen Sie jetzt Ihre Sommerreise nach Griechenland auf Thassos, Chalkidiki, Kefalonia, Lefkas/Epiros, Kalamata und NEU! Lesbos oder nach Kalabrien, und erleben Sie mit Idealtours und SkyAlps unvergessliche Urlaubsmomente!

Seit letztem Jahr kann man in FÜGEN bei Souvenir Egger gegenüber der Spieljochbahn Schleifarbeit abgeben und auch abholen.

Dash 8-Q400 - das ideale Flugzeug für den Anﬂug auf Innsbruck.

Der spezielle Zillertal-Service:

Zu schleifende Stücke einpacken/einwickeln – Namen draufschreiben – abgeben und nach zwei bis drei Tagen wieder abholen. Das spart oft mühsame Kilometer! Natürlich freue ich mich sehr, meine Kunden bei mir im Laden persönlich kennenzulernen.

Ihr Andreas Vylet

INS PFANDL G'SCHAUT

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

REZEPT AUS DEM RESTAURANT-CAFÉ IM PARK ZELL A. Z.

Restaurant-Café im Park Zell am Ziller

Likörgenuss - fein & hausgemacht Kennst du das Gefühl? Geht´s dir mit dem Wochenende auch so? Ab Freitag fühlst du permanent eine kleine Freude in dir. Die Aussicht auf Freizeit, der Gedanke an ein frisches, gutes Mittagessen oder an warmen, fluﬃgen Kuchen lässt dich lächeln. Du liebst das? Wir mögen das ebenso. Deshalb machen wir heute – es ist gerade Samstagnachmittag – nach einem ausgiebigen Spaziergang in der kalten winterlichen Luft einen Abstecher ins Restaurant-Café im Park in Zell am Ziller.

Heidelbeerlikör Zutaten: 300 g Heidelbeeren 1 Vanilleschote 600 ml Wodka weiß 300 g Zucker Zubereitung: Heidelbeeren, Mark der Vanilleschote und Zucker mit der Hälfte des Wodkas aufkochen. Mixen und durch ein Sieb passieren. Wenn es kalt ist, mit dem restlichen Wodka mischen. Gutes Gelingen!

Du weißt, wo das ist und kennst es? Na, dann weißt du ja um die Vorteile dieses gemütlichen Restaurants. Und eins wissen wir: Die, im Restaurant-Café im Park, backen für ihr Leben gern.

Deshalb hat ihr Backofen kaum Verschnaufpausen. Manchmal wartet dort eine noch warme Sacherschnitte, ein andermal kannst du leckere Topfenstücke schlemmen oder Likör zum Kaffee genießen, und wenn du großen Hunger hast, gibt’s eine Speisenauswahl, die jeden Gaumen trifft. Heute hat uns Küchenchef Rene was Besonderes gemacht. Er zeigt uns, wie einfach es ist, Likör selbst herzustellen und zwar, feinsten Heidelbeerlikör. Also: Nichts wie rein in gute Winterstiefel, einen dicken Schal um den Hals und Geld einstecken. Einem schönen Nachmittag steht nichts mehr im Weg. Viel Spaß, und gerne heißt dich das Team rund um das Restaurant-Café im Park willkommen!

FREIZEITPARK ZELL GESMBH | Schwimmbadweg 7, 6280 Zell am Ziller T 05282 4946-11 | M 0664 2003977 www.freizeitparkzell.at Fotos: Restaurant-Café im Park Zell am Ziller

LUST AUF EINEN NACHTISCH?

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Aus ganzem Herzen den Menschen zugewandt

Zum Tag der Karottentorte ein passendes Rezept aus Strass von Martina Für alle, die Kaffeekränzchen lieben, die sich aufs Heimkommen freuen, weil sie wissen: „Heit geit´s an gscheidn Kuchen, an Strudl, oder wie hier, a Karottentorte“. Das alles und mehr macht unsere Heimat, macht das Zillertal perfekt. Es ist nicht nur musikalisch, gastfreundlich und von Fleiß beseelt, sondern auch gewohnt, Touristen und Einheimische zu verwöhnen. Perfekt eben. Zumindest hinsichtlich des Essens und heute im Besonderen des Kuchens. Wir backen nämlich mit Martina eine herrliche Karottentorte. Du wirst dich jetzt fragen, warum ausgerechnet eine Karottentorte? Wir sagen´s dir: Weil Anfang Februar, der vierte um genau zu sein, der internationale Tag der Karottentorte gefeiert wird. Und in diesem Zusammenhang haben wir uns nach einem passenden Rezept umgesehen und sind in Strass fündig geworden. Und hast du gewusst, dass im Zillertal ungefähr zehn Kilo Karotten pro Person verspeist werden? Hast du nicht? Na ja, wir anfangs auch nicht. Erst als wir auf der Homepage der Statistik Austria nachgeschaut haben. Aber zurück zu Martina. Sie ist leidenschaftliche Bäckerin, 58 Jahre alt und seit 20 Jahren Mitarbeiterin in der Gemeindeverwaltung von Strass. Bereit seit ihrem 10. Lebensjahr bäckt sie regelmäßig für ihre Familie, ihre Freunde und verwöhnt auch Bürgermeister und GemeindemitarbeiterInnen mit ihren süßen Köstlichkeiten. Hier verrät sie uns ihr Rezept: Zutaten: 6 Eier, 110 g Staubzucker, 400 g Karotten,

220 g Nüsse, 100 g Mehl, 2 Messerspitzen Backpulver, 110 g Kristallzucker, geriebene Zitronenschale, Vanillinzucker, ein kleines Stamperl Rum Glasur: 150 g Schlagobers, 150 g Kochschokolade und Marillenmarmelade Zubereitung: Karotten schälen und fein raffeln. Staubzucker, sechs Eidotter, Vanillinzucker, geriebene Zitronenschale und Rum sehr flaumig schlagen. Mehl, geriebene Karotten, Nüsse und Backpulver vermi-

schen. Sechs Eiklar steif schlagen und den Kristallzucker einrieseln lassen. Nun mischt man 1/3 des Schnees unter die Dottermasse und gibt alles zum restlichen Schnee zurück. Mehl-Karotten-Nussgemisch behutsam unterziehen. Die Masse in eine Springform (24 cm Durchmesser) füllen und im vorgeheizten Backrohr bei 160 Grad – Heißluft nur bei 150 Grad - etwa 70 Minuten backen. Schlagobers erhitzen und die Schokolade darin auflösen. Etwas abkühlen lassen. Die erkaltete Torte aus der Form lösen, mit heißer Ma-

rillenmarmelade bestreichen und mit der Schokoglasur überziehen. Wenn man möchte, kann man die Torte noch mit Marzipankarotten verzieren. Liebe Leserin, lieber Leser! Das Ergebnis dieser Recherche freut uns besonders und hat echt Spaß gemacht. Wir hoffen, dass du mit Nachbacken, und vor allem dann mit Verkosten, dieselbe Freude hast. Viel Vergnügen! Die Redaktion

ZILLERTAL AKTUELL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

BEZIRKSKRANKENHAUS SCHWAZ INFORMIERT

Zam kommen - zam reden

Zillertaler helfen Zillertalern

Wir sagen Danke!

bez. Anz. | Foto: Adobe Stock

Foto: BZPB Schwaz/Markus Huber-Danzl

Tag der offenen Tür am Bildungszentrum für Pflegeberufe in Schwaz

Das Bildungszentrum für Pﬂegeberufe Schwaz öffnet seine Türen.

Das Bildungszentrum für Pflegeberufe Schwaz öffnet am Mittwoch, 7. Februar, seine Türen für alle, die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten in der Pflege kennenlernen möchten. Ganz nach dem Motto „Zam kommen - zam reden“ wird das breite Berufsfeld der Pflege in allen Facetten vorgestellt. Die Besucher:innen haben die Gelegenheit, das vielfältige Angebot des Bildungszentrums kennenzulernen.

Herzlichen Dank, liebe Christine und Steiner Toni für euer bereits jahrelanges Vertrauen in den Verein „Zillertaler helfen Zillertalern“. Danke für eure Großzügigkeit!

Erfahren Sie am 7. Februar von 9.00 bis 15.00 Uhr mehr über die individuellen Ausbildungsmöglichkeiten im Pflegebereich. Vorgestellt werden die Ausbildungen der Pflegeassistenz, Pflegefachassistenz oder Heimhilfe. Außerdem stehen Informationen zu Fördermöglichkeiten des AMS, AMG und BFI bereit. Mitmach-Aktionen, die einen direkten Einblick in die Welt der Pflege ermöglichen, animieren dazu, praktische erste Erfahrungen zu sammeln und einen Vorgeschmack auf die vielseitigen Tätigkeiten im Pflegebereich zu bekommen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Zam kommen - zam reden – gemeinsam auf dem Weg zu einer erfolgreichen beruflichen Zukunft im Pflegebereich.

Dr.-Körner-Straße 2 6130 Schwaz in Tirol www.bzpb-schwaz.at

Bezirkskrankenhaus Schwaz Betriebsgesellschaft m.b.H www.kh-schwaz.at

Liebe Burgl Haas, wir gratulieren herzlichst zu deinem runden Geburtstag, wünschen dir vor allem Gesundheit. „Vergelt’s Gott“ für deine wunderschöne Idee, anstelle von Geschenken an „Zillertaler helfen Zillertalern“ zu spenden. Wir bedanken uns von Herzen für die 920 Euro.

SPRUCH DER WOCHE „Eigentlich sollte man einen Menschen überhaupt nicht bemitleiden, besser ist es, man hilft ihm.“ Maksim Gorki

ZILLERTAL AKTUELL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

WINWIN spendet zum Jubiläum

LEUTE VON HEUTE

Foto: Marktgemeinde Mayhofen

Foto: WINWIN

20 Jahre, 20 Standorte, 20 Cent

Das ganze Jahr 2024 hindurch werden für jeden verkauften Kaffee 20 Cent an Die Tafel Österreich – die in diesem Jahr ebenfalls ihren 25. Geburtstag feiert – gespendet. Damit möchte WINWIN zum Jubiläum das soziale Engagement österreichweit an allen Standorten weiter ausbauen und sich gemeinsam mit der Tafel Österreich gegen Armut,

Hunger und Lebensmittelverschwendung einsetzen.

Martin und Sonja sind zwei von vielen engagierten Mitarbeiter/-innen auf dem traditionellen „Gschösswandhaus“.

Mit rund 80 Spielen erwartet bei WINWIN alle Gäste ein umfangreiches und abwechslungsreiches Automaten-Spielerlebnis. Dabei punktet WINWIN insbesondere auch mit seinem Gastronomieangebot, bei dem Qualität und Regionalität im Vordergrund stehen. Alle Standorte österreichweit beziehen ihre Speisen und stets frischen Zutaten von heimischen, großteils sogar regionalen Lieferanten. Der hochwertige Kaffee bei WINWIN ist bio- und Fairtrade-zertifiziert und steht seit Jahresbeginn nun ganz im Zeichen der neuen Kooperation von WINWIN mit der Tafel Österreich.

Foto: Marktgemeinde Mayhofen

Im Mai 2004 hat WINWIN in Mayrhofen den ersten Standort eröffnet. 20 Jahre später ist WINWIN das erfolgreiche Konzept der Österreichischen Lotterien für ein österreichweites terrestrisches Angebot an Automatenspielen (sogenannte VLTs) mit insgesamt 20 Standorten.

Die Mayrhofner Bergbahnen können stolz auf ihre super freundlichen Mitarbeiter sein.

Österreichisches Jugendrotkreuz

Psychische Erste Hilfe

FINDE DEIN

Schulen und Jugendgruppen angeboten, um die psychische Erste Hilfe zu ergänzen. Das Konzept basiert auf den Empfehlungen der WHO und beinhaltet Maßnahmen zur Versorgung der Betroffenen und Organisation weiterer Hilfe. Die frisch ausgebildeten Trainer:innen haben bereits Erfahrung mit Erster Hilfe oder Psychologie und möchten dazu beitragen, psychische Verletzungen zu entstigmatisieren. Infos: www.jugendrotkreuz.at

Wir bitten um Terminvereinbarung Barwies 245, A-6414 Mieming www.brautmoden-tirol.at T +43 (0) 5264 43491

bez. Anz.

Das Österreichische Jugendrotkreuz hat 42 Trainer:innen für das neue Kursformat „psychische Erste Hilfe“ ausgebildet. Ziel ist es, Jugendliche in der Erkennung und Behandlung von psychosozialen Krisen zu schulen. Psychische Verletzungen können genauso lebensgefährlich sein wie körperliche Verletzungen, daher ist es wichtig, sofortige Erste-Hilfe-Maßnahmen zu erlernen. Ein dreistündiger Workshop wird zukünftig in

©Uniconfoto Dzenaima

TRAUMKLEID

ZILLERTAL AKTUELL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Lebensmittelrettung unter dem Motto „verwenden statt verschwenden“

Margit Troppmair, ehrenamtliche Mitbegründerin der Tafel Uderns

Mit ihrem sozialen Engagement steht die Tafel in Uderns für den Brückenschlag zwischen Überfluss und Bedarf. Es entsteht eine Win-win-Situation für Wirtschaft, Umwelt und den Sozialbereich. Viele Tonnen genießbarer Lebensmittel werden vor der Vernichtung bewahrt und stattdessen kostenfrei an armutsbetroffene Menschen verteilt. Margit Haslwanter, wie sie früher hieß, wuchs in bescheidenen Verhältnissen am Fügenberg auf, wo sie auch zur Schule ging. Bereits ab ihrem 10. Lebensjahr arbeitete Margit in umliegenden Gasthäusern, um das harte Leben ihrer Familie zu un-

terstützen. Diese Erfahrung prägte sie nachhaltig und weckte ihr Bewusstsein für soziale Verantwortung. Ihr Leben nahm 1965 eine entscheidende Wendung, als sie ihren zukünftigen Mann Alois Troppmair kennenlernte und nach Uderns zum Altböck übersiedelte. Aus der Ehe stammen zwei Töchter, die nach dem Ableben ihres Mannes jetzt mit ihren Familien und Enkeln ihr ganzer Stolz sind. „Vor gut zwölf Jahren ist mir in der Heimatstimme ein ganz kleines Inserat vom Roten Kreuz in Mayrhofen ins Auge gestochen, wo Richard Hofer ehrenamtliche Personen gesucht hat, um im vorderen Zillertal eine Tafel ins Leben zu rufen“, erzählt

Margit. „Und da ich nicht an Zufälle glaube, hat das einfach so sein wollen.“ Margit und ihr Mann Alois waren von dieser Idee begeistert und griffen sofort zum Telefon. „Treffpunkt war das Rote Kreuz in Kaltenbach, wo neben unserem Mentor Richard Hofer noch drei weitere Damen zugegen waren, die gleichsam von dieser Idee begeistert waren. Wir haben uns davor zwar noch nie gesehen, uns aber auf Anhieb sehr gut verstanden. Bei Helene Partoll, die bereits eine Tafel in Mayrhofen betrieb, konnte ich mich dann über die Abläufe einer Tafel informieren und gleich ein wenig reinschnuppern.“

Sozialer Herzschlag und gezielte Hilfeleistung Nachdem die passenden Räumlichkeiten im Caritaszentrum in Uderns gefunden worden waren, gründete Margit Troppmair gemeinsam mit Margit Leitner aus Kaltenbach, Andrea Ladstätter aus Ried und Regina Schiestl aus Uderns die Tafel in Uderns, die sich seither zu einer wichtigen Anlaufstelle für Bedürftige im Zillertal entwickelt hat. „Am Anfang haben mein Mann und ich mit unserem eigenen Auto die Lebensmittel von den Geschäften abgeholt, das aber bald viel zu klein geworden ist. Daraufhin hat uns Thomas Putz von Standlhof in Uderns ganz unbürokratisch

ZILLERTAL AKTUELL

Fotos: Walter Kraiger

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

ausgeholfen und jeden Freitag seinen VW-Bus über acht Jahre lang, bis zu einem unverschuldeten Blechschaden, kostenlos zur Verfügung gestellt. Ihm gilt im Nachhinein ein herzlicher Dank dafür“, berichtet Margit. „Durch die gute Zusammenarbeit mit den örtlichen Geschäften von Schlitters bis Ramsau und vielen privaten Haushalte, sammeln unsere Männer von der Tafel Uderns jeden Freitag am Vormittag bis zu 800 kg Lebensmittel, die im Wirtschaftskreislauf nicht mehr verwendet werden und in der Folge vernichtet würden. Wir Frauen sortieren die Lebensmittel und geben sie dann jeden Freitag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Caritas-

Zentrum Zillertal in Uderns an Bedürftige weiter. Erhalt von Lebensmittel ist klar geregelt „Damit bei der Verteilung der Lebensmittel ‚kua Schindluada‘ betrieben wird, brauchen alle Bedürftigen, die zu uns kommen, einen Tafelausweis, der beim Roten Kreuz in Schwaz ausgestellt wird. Dazu braucht es eine Meldebestätigung der jeweiligen Gemeinde, einen Einkommensbescheid und ein nicht zu altes Passfoto“, informiert die Tafel-Mitbegründerin. Das Herzstück der Tafel Uderns ist zweifellos das Engagement der ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen. Ohne ihre unverzichtbare Hilfe wäre

die erfolgreiche Arbeit der Tafel nicht möglich. Diese ehrenamtlichen Helfer*innen bilden eine vielfältige Gemeinschaft, die sich aus allen Altersgruppen und beruflichen Hintergründen zusammensetzt. Ihre gemeinsame Motivation liegt in der Überzeugung, einen konkreten Beitrag gegen Lebensmittelverschwendung zu leisten und gleichzeitig armutsbetroffene Menschen zu unterstützen, was beweist, dass wahre Größe im Herzen liegt, und dass selbst kleine Taten Großes bewirken können. kawa Die Tafel Uderns bedankt sich bei allen Spendern*innen von ganzem Herzen für ihre langjährige Unterstützung!

Tafel Uderns Ausgabeöffnungszeiten jeden Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr im Caritas-Zentrum Zillertal. Fällt der Freitag auf einen Feiertag, findet die Ausgabe bereits am Donnerstag statt. Informationen unter: Margit Troppmair Ansprechpartnerin der Tafel Uderns Tel. 0664 / 73910047

WIR BERGEN, LÖSCHEN, SCHÜTZEN UND VERSORGEN!

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

EMPL: Willkommen in der Talentschmiede

bez. Anz. | Fotos: Empl Fahrzeugwerk GmbH

Auf diese Lehre kannst du bauen!

Du interessierst dich für Technik und bist handwerklich geschickt? LKWs, Feuerwehrfahrzeuge oder Baufahrzeuge begeistern dich? Dann nutze deine Chance und starte bei uns durch.

Bei uns bist du: MEHR als nur MITARBEITER, denn wir sind eine Familie, ein Team, in dem du von Anfang an voll integriert bist und jederzeit Unterstützung bekommst.

Seit über 70 Jahren sind wir einer der führenden Hersteller von maßgeschneiderten LKWAufbauten für Feuerwehren, Einsatzkräfte und die Nutzfahrzeugbranche. Als international erfolgreiches Tiroler Familienunternehmen sorgen wir mit unseren Produkten für mehr Sicherheit und Mobilität weltweit.

EMPL-Lehrlinge. Fundierte Ausbildung - begehrte Fachkräfte. Mit neuester Technik, auf den modernsten Maschinen und Anlagen bereitet dich unser erfahrenes Ausbilderteam auf deinen Berufsweg vor. Du durchläufst alle Produktionsprozesse - angefangen in der Teilefertigung über den Konstruktionsbau, Kofferbau, Elektrik, Endmontage und Feuerwehrfahrzeug-Produktion bis hin zu Qualitätswesen und Reparatur. In der EMPL-Akademie wird dein angeeignetes Wissen laufend vertieft und verfeinert.

LEHRE bei EMPL. Grundlage für deine erfolgreiche Zukunft. Als ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb und staatlich ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb blicken wir auf eine lange Tradition der Lehrlingsausbildung zurück. Wir bilden seit mehr als 50 Jahren Lehrlinge aus. Fast jährlich können wir uns über Landesund/oder Bundessieger freuen. Bei uns erwartet dich: MEHR als nur AUSBILDUNG, denn wir bereiten dich auf deine Zukunft vor. MEHR als nur WERKSTATT, denn wir entwickeln laufend neue Transport- und Systemlösungen für unsere Kunden weltweit. Alle Fahrzeuge sind etwas Besonderes, und so bringt jeder Tag spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten mit sich.

Wir legen großen Wert, dich auch persönlich voranzubringen. Talente zu erkennen, zu fordern und zu fördern – darauf kommt es uns an. Zahlreiche Weiterbildungsangebote stehen dir für die gezielte Entfaltung deiner Stärken und verborgenen Potenziale zur Verfügung. Somit erlernst du nicht nur einen coolen technischen Beruf, sondern entwickelst auch Selbstbewusstsein und schaffst dir Unabhängigkeit im Privatleben. Nach deiner Lehre bei EMPL stehen dir alle Türen offen, um deine erlernten Kenntnisse in zahlreichen spannenden Tätigkeiten innerhalb und außerhalb des Unternehmens einzusetzen.

Deine Benefits im Überblick • • • • • • • • • •

Spannende Aufgaben Moderner Arbeitsplatz Fundierte Ausbildung in eigener EMPL-Akademie Lehre mit Matura Beste Zukunftsaussichten Gleitzeitregelung ab 18 Jahren Attraktive Prämien für gute Leistungen Kostenbeteiligung am LehrPlus-Ticket Kostenloser Erste-Hilfe-Kurs (16 Std.) Frisch gekochte, leckere, vergünstigte Mittagsmenüs in hauseigener Cantine • Gute Verkehrsanbindung (Nähe Bahnhof & Bus) • Mitarbeiterausweis mit Vergünstigungen bei regionalen Partnern

Lehrstellen bei EMPL • • • • • • • •

Elektrotechnik Anlagen- und Betriebstechnik Metalltechnik Fahrzeugbautechnik Metalltechnik Maschinenbautechnik Metalltechnik Schweißtechnik Karosseriebautechnik Betriebslogistik Mechatronik Konstruktion Maschinenbautechnik (als 2. Lehre)

Bewirb dich jetzt! Komm zu unserem LehrlingsCasting und schau dir an, was EMPL dir zu bieten hat. Freitag, 16. Februar, 14.00 Uhr

Empl Fahrzeugwerk GmbH Gewerbestraße 12, 6272 Kaltenbach

Schnuppern jederzeit möglich! Mehr Infos unter: team.empl.at

Martin Sporer M: 0664/60502460 E: martin.sporer@empl.at

Worauf wartest du? Starte durch und werde zum MACHER bei EMPL!

WIR BERGEN, LÖSCHEN, SCHÜTZEN UND VERSORGEN!

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Ich mache eine Lehre bei EMPL ... ! Thomas Sief 1. Lehrjahr, Metalltechniker Fahrzeugbautechnik „Meine Wahl für eine Lehre bei EMPL fiel mir leicht, weil es im Zillertal nur wenige große Unternehmen gibt, vor allem aber kein Familienunternehmen wie dieses. Bereits an meinem Schnuppertag war ich total von den verschiedenen Fahrzeugen, die hergestellt werden, beeindruckt und ich wusste, hier möchte ich meine Lehre machen.“

Daniel Hörhager 3. Lehrjahr, Elektrotechniker Anlagen- und Betriebstechnik „Mit Ende 20 beschloss ich, mich beruflich zu verändern und eine 2. Lehre zu machen. Dabei habe ich mich bewusst für EMPL entschieden, da ich in einer Firma mit vielen Möglichkeiten und abwechslungsreichen Tätigkeiten arbeiten wollte. Ich bin froh, dass ich hier meine Begeisterung ausleben kann.“

Maximilian Fasching 2. Lehrjahr, Elektrotechniker Anlagen- und Betriebstechnik „Schon als Kind habe ich gerne mit Modellautos und LKWs gespielt und wollte wissen, wie diese aufgebaut sind und funktionieren. Vor allem die Bergefahrzeuge faszinierten mich. Bei EMPL kann ich nun meine Kindheitsleidenschaft ausleben.“

8 spannende Lehrberufe mit ausgezeichneten Aufstiegschancen

Ausgeze ichn Staatlic eter her & Tiroler Lehrbetr ieb

attraktive Benefits und Weiterbildungsmöglichkeiten fundierte Ausbildung in der EMPL Lehrlings-Akademie

■ Elektrotechnik - Anlagen- & Betriebstechnik ■ Karosseriebautechnik ■ Metalltechnik - Fahrzeugbautechnik ■ Betriebslogistik ■ Metalltechnik - Maschinenbautechnik ■ Metalltechnik - Schweißtechnik ■ Mechatronik ■ Konstruktion (2. Lehre)

Lehrlings-Casting:

Unser Lehrlingsbeauftragter Sporer Martin beantwortet Dir gerne alle Fragen zur Ausbildung: T: 0664 / 60 502 460, E: martin.sporer@empl.at Schnuppern jederzeit möglich!

Fr 16. Februar 2024, ab 14:00 Uhr Bitte um frühzeitige Anmeldung. ZUM VIDEO

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

ZILLERTAL GRATULIERT

GARTENGESTALTUNG KRÖLL

BRUCK GRATULIERT

DER GRÜNE TIPP

Paula Nissl - 100

bez. Anz. | Fotos: Gartengestaltung Kröll GmbH

Erste Vorbereitungen im Garten

Am 17. Jänner konnte Frau Paula Nissl einen ganz besonderen Ehrentag feiern - nämlich ihren 100. Geburtstag. Paula darf bei guter Gesundheit auf ein erfülltes Leben zurückblicken. Bei einer Feierstunde stellten sich als Gratulanten - unter anderem – natürlich auch ihre zwei Kinder, ihre fünf Enkel und ihre zehn Urenkel ein. Aber natürlich ließ es sich ebenfalls Bgm. Alois Wurm mit dem Gemeindevorstand nicht nehmen, der Jubilarin recht herzlich zu gratulieren und ihr weiterhin viel Glück und Gesundheit zu wünschen.

GV Leonhard Wurm, Bgm.-Stv. Veronika Dengg, Jubilarin Paula Nissl, Bgm. Alois Wurm, GV Johannes Thaler

Ziergräser schneiden: Schneiden Sie Ziergras am besten im Frühjahr gleich nach den letzten Frösten zurück. Vor allem früh austreibende Feder- und Reitgräser sollten schon im Februar geschnitten werden. Bei Ziergras muss man die abgestorbenen und braunen Sprossen abschneiden. Die Verwendung von Arbeitshandschuhen ist angebracht, da einige Blätter scharfkantig sein können. Obstgehölze schneiden: Der optimale Zeitpunkt für einen Gehölzschnitt bei Obstbäumen und -sträuchern ist im Februar/März sowie im Juli/August. Ein guter Baumschnitt stärkt den Baum. Die Grundregel für die Stärke des Schnitts: Jede Baumkrone benötigt viel Luft und Licht, dadurch wird Krankheiten vorgebeugt. Gießen: An frostfreien Tagen kann man auch im Februar immergrüne Pﬂanzen gießen. Die Gärtnerei Kröll steht zur Beratung gerne zur Verfügung. Sie können aber auch den Spezialisten an Ihre Bäume lassen, um den besten Baumschnitt zu erzielen! Gartengestaltung Kröll GmbH Dornaustraße 600b, 6290 Mayrhofen Tel.: +43 5285 64917 gartengestaltung-kroell.com

DORFGEMEINSCHAFT HOLLENZEN-ECKARTAU

Franz Fleidl - 75 Am 21. Jänner feierte Herr Franz Fleidl (Spakner Franz) seinen 75. Geburtstag. Die Dorfgemeinschaft Hollenzen-Eckartau gratulierte daher aufs Herzlichste.

ZILLERTAL GRATULIERT

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

DER PVÖ ZELL AM ZILLER GRATULIERT

SENNEREI-GSCHICHTN AUS 70 JAHREN HEUMILCHGENUSS

Leo Josef - 75

EASY-CHEESY Käseverkostung 2.0

Jetzt NEU in der Schau-Sennerei bez. Anz. | Fotos: Erlebnissennerei Zillertal

Leo Josef, geb. in Zell am Ziller, zuletzt wohnhaft in Aschau, durfte nach einem schweren Schlaganfall mit seiner Lebenspartnerin Stadler Anna am 19. Jänner ins Pflegeheim Mayrhofen einziehen. Am 22. Jänner feierte er seinen 75er. Obmann Platzer Karl gratulierte und wünschte ihm viel Glück, Zufriedenheit und beste Gesundheit für die Zukunft.

Schon gehört? Bei uns in der Erlebnissennerei Zillertal wurde eine kulinarische Revolution gestartet – und zwar die Einführung unserer neuen „Käsomaten“. Diese einzigartigen Käseverkostungsautomaten versprechen nicht nur, den Gaumen zu verwöhnen, sondern geben Dir auch einen interaktiven Einblick in die traditionsreiche Welt der Heumilchprodukte.

Platzer Karl, Stadler Anna und Jubilar Leo Josef (v. l.)

KALTENBACH GRATULIERT

Johann Garber - 90 Am 23. Jänner feierte Herr Johann Garber seinen 90. Geburtstag im Kreis der Familie! Bürgermeister Klaus Gasteiger gratulierte für die Gemeinde Kaltenbach und wünschte Gesundheit, Glück und Harmonie für die Zukunft!

Unsere Geschäftsführer Christian und Heinrich Kröll haben die „Käsomaten“ mit viel Liebe zum Detail selbst entwickelt. Diese automatischen Wunderwerke ermöglichen es unseren Besuchern, die Vielfalt von neun verschiedenen Käsesorten zu verkosten, während sie gleichzeitig den faszinierenden Herstellungsprozess in der gläsernen Produktion beobachten können. Unsere Käsomaten schneiden den Käse direkt in die Hände unserer BesucherInnen, und das zu 100 % berührungslos und hygienisch! Die automatischen Käseportionierer bieten eine Auswahl an lang gereiften Hartkäsen, milden Schnittkäsen und aromatischen Käsespezialitäten - allesamt aus unserer eigenen Produktion der Erlebnissennerei Zillertal. So können BesucherInnen die Aromen und Texturen der Käsesorten auf unkomplizierte Weise probieren. Durch eine ausgeklügelte Systematik werden die Käseportionen mit der optimalen Temperatur gekühlt und dank eines Sensors kontaktlos und frisch in die Hände unserer Gäste portioniert. Eine wahre Freude für Käseliebhaber! Wir, die Erlebnissennerei Zillertal, laden alle Käseliebhaber, Einheimische & Gäste herzlich ein, unsere weltweit einzigartigen „Käsomaten“ selbst auszuprobieren und die Vielfalt der regionalen Käsespezialitäten mit allen Sinnen zu erleben.

Erlebnissennerei Zillertal | Hollenzen 116, 6290 Mayrhofen

www.erlebnissennerei-zillertal.at

KULTUR IM ZILLERTAL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Donnerstag, 30. Mai bis Sonntag, 2. Juni

Blechlawine 4.0

Douglas Linton & The Plan Bs

Ein akustischer Road Trip Foto: Johannes Wahl

Auch in diesem Sommer bildet die „Blechlawine“ den Auftakt zum Musiksommer im Zillertal. Bereits zum vierten Mal in Folge findet das Blasmusikfestival in Mayrhofen statt und erfreut sich jedes Jahr wachsender Beliebtheit und Popularität. Zu den „Stammgästen“ bei der „Blechlawine 4.0“ zählen wieder: Franz Posch und seine Innbrüggler, 6er Blas, VieraBlech, Innsbrucker Böhmische, die Burgschröfler und viele mehr. Ebenfalls ist die „Blechlawine am Berg“ wieder ein Fixpunkt des Festivals. Das vorläufige Programm der Blechlawine 4.0:

Freitag, 31. Mai ab 11.00 Uhr am Waldfestplatz in Mayrhofen Harmoniemusik Muntlix, Badisch Blech, BlechXpress, Quatrro Poly, Sunnseit Brass, Oberkrainer Power, Kapelle So&So, Brauhausmusikanten, Viera Blech, Southbrass. ab 10.30 bis 15.30 Uhr am Penken Auf der Musikinsel geht’s los mit „LeiBlech“, ab 12.00 Uhr spielen beim Gschösswandhaus die „Freintalwirtschoft“ und bei der Kasermandlalm „Die Schneidig‘n“. Samstag, 1. Juni ab 10.00 Uhr am Waldfestplatz in Mayrhofen Musikverein Münsing, Nord-Süd-Ost Böhmische (Sieger Grandprix der Blasmusik 2023), MK Ischgl, Hopfenmusig, die 12 Mährischen, Gipfel Blech, Die Schneeberger, Eine kleine Dorfmusik, edelBlech, Desperate Brasswives, Powerkryner. ab 10.30 bis 15.30 Uhr am Penken Auf der Musikinsel geht’s los mit „6erBlas“, ab 12.00 Uhr spielen beim Gschösswandhaus die Gruppe „Tiroler 7er Tragerl“ und bei der Kasermandlalm „BlecHarMusig“. Sonntag, 2. Juni ab 10.30 Uhr am Waldfestplatz in Mayrhofen Musikkapelle Luttach, Auszeit Tirol, Franz Posch und seine Innbrüggler, Innsbrucker Böhmische, Burgschröfler.

Foto: Günther Fankhauser

Programmänderungen vorbehalten.

Der aus Austin in Texas stammende Singer-Songwriter Douglas Linton und seine Plan Bs vereinen akustischen Folk mit dunkel vibrierendem Blues, gewitterschwerem Southern Soul, fiebrigen karibischen Rhythmen und der majestätischen Schönheit schwarzer Gospelmusik. Sie schaffen es, ihre Gäste auf einen Abstecher durch die USA mit allerhand Zwischenstopps und dem typisch-amerikanischem Charme mitzunehmen.

Eine Reise tief ins Herz origineller Roots Music. Ein Sound, der das Herz höherschlagen lässt und das tot geglaubte Tanzbein in eine vital-federnde Bewegungsapparatur verwandelt. Dieser amerikanische Mix aus Blues und Folk ist am Freitag, 16. Februar um 20 Uhr im FeuerWerk bei Binderholz inFügen zu hören. Kartenreservierungen unter 0664/6123339. Mehr Informationen auf www.binderholz-feuerwerk.com

BAUERNWEISHEIT Scheint zu Lichtmess die Sonne heiß, gibt‘s noch sehr viel Schnee und Eis. Wenn‘s an Lichtmess stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit. Lichtmess, auch als Mariä Lichtmess bekannt, wird am 2. Februar gefeiert. Es ist ein christliches Fest, das 40 Tage nach Weihnachten stattfindet und den Abschluss der Weihnachtszeit markiert. Foto: Paul Wechselberger

Donnerstag, 30. Mai ab 11.00 Uhr am Waldfestplatz in Mayrhofen BMK Mayrhofen, Seven Blech Army, Obikrainer, VoixBrass, Blächerlich, Kaiser Musikanten, Original Woodstock-Musikanten, Blaskapelle Junger Schwung.

KULTUR IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Wie leicht viermal Blech doch klingen kann

Foto: Zillertaler Weisenbläser

Zillertaler Weisenbläser – inzwischen fast ein Kulturgut

Matthias Klausner, Roland Wildauer, Stefan Neussl und Hannes Sporer (v. l.)

Seit dem Durchblättern ihrer Homepage bin ich noch fester überzeugt, dass qualitativ hochwertiges Musiziergut, dass Zillertaler Melodien und ein reges Kulturleben tragende Säulen unserer Identität sind und nicht nur für Touristen eine Attraktion. Mich wundert auch nicht, dass diese Gruppe häufig gebucht wird, dass „de Mandå“ für beste musikalische Qualität sorgen und dass einem nach zwei, drei Stunden ein „Schåde, dass schu fie isch“ entweichen kann. Einerseits genießen wir im Zillertal das Privileg, diverse kulturelle Highlights vor der Haustüre zu haben, und andererseits werden Veranstaltungen für bestimmte Feste zugeschnitten. Natürlich gibt

es gesellschaftliche Veränderungen und Verschiebungen im Laufe der Jahrzehnte. Eines bleibt aber: Das Interesse an kulturellen Elementen, sich bärige Musik anzuhören und dabei zu sein. Damit du jetzt ebenfalls mit dabei sein kannst, haben wir den Leiter der Zillertaler Weisenbläser, Stefan Neussl, zum Interview gebeten. Beginnend mit der Tatsache, dass du, lieber Stefan, die Leitung der Zillertaler Weisenbläser schon lange übernommen hast, möchten wir gerne mehr über eure Gruppe wissen. Zum Beispiel, welches Repertoire spielt ihr? Das in mehr als 25 gemeinsamen Jahren gewachsene Musiziergut umfasst neben Jagd-, Alm-, Wildschützenliedern und

Jodlern in besonderem Ausmaß auch das geistliche Volkslied. Von Anfang an war es unser Bestreben, nichts „nachzuspielen“, die Bläsersätze stammen alle von mir und sind sozusagen für mich und meine Mitmusikanten maßgeschneidert. Ein anderes Beispiel für kulturelles Engagement und Können lieferst du, oder besser gesagt, liefert ihr mit eurem herausragenden Einklang. Wie macht man das? Beim Musizieren als Weisenbläser im vierstimmigen Blechbläsersatz ist jeder Einzelne gefordert und für den Gesamtklang verantwortlich. Grundvoraussetzungen für ein stimmiges Musizieren als Weisenbläser sind guter Ansatz, solide Tonbildung, gemeinsame Ton- und Vibratokultur, sichere

und präzise Ansprache, Intonations-Sicherheit und als wesentlichstes Element das „G‘spür“ füreinander. Gemeinsames Phrasieren und Atmen sind Ausdruck dieses Miteinanders und lassen dann eine Weis’ wie „aus einem Guss“ klingen. Diesem Anspruch versuchen wir „Zillertaler Weisenbläser“ immer wieder aufs Neue gerecht zu werden, es ist für uns Inspiration und Motivation zugleich. Wer hören möchte, wie leicht viermal Blech klingen kann, hat dieses Jahr oft Gelegenheit dazu. Die Homepage info@weisenblaeser.at gibt dazu Auskunft. Wir danken an dieser Stelle dir, lieber Stefan, für das freundliche Gespräch. Alles Gute! M.ST.W.

UNTERWEGS IM ZILLERTAL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Heute zeigt die Heimatstimme motivierte Mitarbeiter direkt am Arbeitsplatz

Fotos: Marktgemeinde Mayrhofen

Bitte lächeln ... hier grüßt ein Teil der Kaltenbacher Wirtschaft

Freizeitzentrum KABOOOM: Michael, er betreut den Eislaufplatz, freut sich über viele Besucherinnen und Besucher!

MPREIS: Mit ihrem Lächeln erfreuen Lisi und Elfriede jede Kundschaft an der Feinkost.

MPREIS: Viele Mitarbeiterinnen sorgen für volle Regale, wie hier Natalie, Christina, Natalia und Martina.

Hotel Post: Rezeptionistin Suzanna liebt ihren Beruf und ist die Freundlichkeit in Person.

Spielzeugparadies Zillertal: Selina erfüllt alle Kinderwünsche

Spielzeugparadies Zillertal: Elli und Hanna haben bei „Tischner“ gerade eingekauft und freuen sich.

Braunegger: In diesem Supermarkt kriegst du alles. Dafür sorgen Alessandra, Anita und Anna.

SPORT STOCK: Deine nächsten Skier kannst du an der Talstation in Kaltenbach ausleihen. Steve, Boris oder Carina bedienen dich gerne.

TVB Erste Ferienregion im Zillertal: Annalena und Pascalle

Vroni‘s BioLaden: Hier wird gerne eingekauft, denn hier passt die Qualität.

ANNO DAZUMAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

Da war was los ...

... im Winter 1986! Verschmitzt und gut gelaunt lachen diese Zillertaler, und solche, die es noch werden möchten, von den alten Aufnahmen. Ich hoﬀe, die Bilder von damals entlocken auch dir ein Lächeln. So schicke ich dich mit diesem bunten Bilderreigen, der die Vielfalt des Wintersports zeigt, in die erste Februarwoche und wünsche viel Spaß im Schnee! meim

SPORT IM ZILLERTAL

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Ski-Club Mayrhofen

Fotos: Ski-Club Mayrhofen

Sparkassen Bezirkscup Mini Cross am Ahorn

Am 20. Jänner veranstaltete der Ski-Club Mayrhofen ein hindernisreiches Rennen, welches zum Sparkassen Bezirkscup Schwaz zählt. Den Ehrenschutz übernahm dankenswerter Weise unser Bürgermeister, Herr Hans Jörg Moigg. Die Mitarbeiter der Mayrhofner Bergbahnen hatten bereits am Dienstagabend den Hang beim Filzenlift in ein kleines Eldorado verwandelt. Es wurden eine etwa 60 cm hohe und vier Meter breite Schanze angeschoben, eine Steilkurve an den Speichersee gelegt, Bodenwel-

len eingebaut und zu guter Letzt das Zirbenrondell planiert. Der Renntag präsentierte sich zwar bei eisigen Temperaturen, aber die Sonne lachte den ganzen Tag über vom Himmel, und so stand einem Traumtag nichts mehr im Wege. Die Vorbereitungen hatten sich gelohnt, und so konnte Chefkampfrichter Rudi Pirchner die Strecke termingerecht freigeben. Die 95 gemeldeten Athleten hatten die Gelegenheit, zwei Durchgänge zu fahren, wobei der bessere Lauf in die Wertung kam.

Aufgrund der großzügigen Absperrung konnten sich viele Zuschauer von den tollen Leistungen der Rennfahrer überzeugen. Am Ende konnte sich der SkiClub Mayrhofen über einen Klassensieg freuen und weitere Pokalplätze. K8 w: Glory-Lily Hong 4. Platz, Charlotte Pramstraller 5. Platz, K9 w: Alina Egitz 5. Platz, K11 w: Emilia Tasser 1. Platz, K12 w: Clara Neumann 3. Platz, K12 w: Amelie Egitz 5. Platz, K12 m: Sebastian Eberharter 5. Platz Die heurigen Tagessiege gingen an Lilly Dengg von Ski Alpin

Uderns und Mario Kurz vom WSV Tux. Wir bedanken uns bei den Mayrhofner Bergbahnen für jegliche umfassende Hilfe bei der Durchführung unserer Rennen sowie bei den Sponsoren und Gönnern aus dem Ski-Pool. Auf unserer Website sc-mayrhofen.at findest du alle Ergebnisse und Fotos, welche die gelungene Veranstaltung dokumentieren. Ein dreifaches Ski-Heil,

Ski-Club Mayrhofen

EC Aschauer Eisbären

Nach sechs Siegen aus den ersten acht Spielen im Grunddurchgang fixieren die EC Aschauer Eisbären souverän den Einzug ins Playoff-Halbfinale des „Hockey Cup Tirol“. Der Jänner war ein sehr erfolgreicher Monat für die Mannschaft aus Aschau, alle drei Heimspiele gegen Strass, Thaur & Sellraintal konnte man für sich entscheiden. Es waren sehr umkämpfte Partien mit einigen sehenswürdigen Toren.

Foto: Hockey Cup Tirol

Playoff-Teilnahme im „Hockey Cup Tirol“ fixiert Auch die ein oder andere Rauferei bekamen die zahlreichen Zuschauer zu sehen! Die Spieler des EC Aschauer Eisbären wollen sich bei allen Helfern, die uns bei den Heimspielen tatkräftig unterstützen, und bei unseren MatchpuckSponsoren (Metallbau Erich Trinkl GmbH, Erich Trinkl / dezentlaut® - MA, Verena Kopp / Raiffeisen Regionalbank Fügen-Kaltenbach-Zell, Dir. Mag. (FH) Stefan Hotter

/ Autohaus Huber, Hermann Huber / Uniqa Team Unterwurzacher, Silvio Unterwurzacher) recht herzlich bedanken! Spieltermine und Statistiken

sind unter www.hockeycuptirol.at abrufbar. Aktuelle Infos immer unter: www.facebook.com/EcAschauer-Eisbaren

SPORT IM ZILLERTAL

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

INSERATE

Freereide-Tage „fit4powder“ Zillertal

Jugendliche lernen sicheres Skifahren abseits der Pisten Wahrnehmen, Beurteilen, Entscheiden – statt unüberlegt ins Gelände einfahren – das ist das Motto und das Ziel des Projektes „fit4powder“, einer Initiative für mehr Sicherheit und Bewusstseinsbildung im freien Skigelände.

Pünktlich zum Event versorgte uns Frau Holle noch mit einer Portion frischen „Powder“. Somit konnten die Themen Geländebeurteilung und Präventionsmaßnahmen „offpiste“

den Teilnehmern äußerst praxisnah und mit viel Spaß, näher gebracht werden. Die richtige Anwendung der „Lawinensicherheitsausrüstung“ durfte dazwischen aber auch nicht fehlen. Zur Mittagszeit gab es eine Stärkung auf der alpenvereinseigenen Skihütte am Penken.

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer, Trainer, der Verpflegungscrew des Alpenvereins Zillertal und den Obleuten der veranstaltenden Vereine. Ein ganz besonderer Dank gilt allen Firmen und Institutionen, welche durch ihre finanzielle Unterstützung diese Veranstaltung erst ermöglichen! Fotos: privat

Die Jugendlichen aus dem ganzen Zillertal waren jeweils

einen Tag in kleinen Gruppen mit einheimischem Instruktor*innen und Bergführer*innen unterwegs.

INSERATE

GUTSCHEIN das perfekte Geschenk für jeden Anlass

Seit über 10 Jahren betreiben wir erfolgreich das Einkaufszentrum Stadtgalerien Schwaz mit mehr als 40 Shoppartnern und mehreren Gastronomiebetrieben im Herzen der Altstadt. Ein perfekter Branchenmix sorgt für ein attraktives Angebot, der angeschlossene Stadtsaal erhöht die Besucherfrequenz.

EINZULÖSEN IN (FAST) JEDEM MAYRHOFNER BETRIEB!

jederzeit erhältlich im: Marktgemeindeamt Mayrhofen

Wir verpachten zeitnah einen hochfrequentierten, hochwertig ausgestatteten Kaffee- und Barbetrieb mit ca. 80 Sitzplätzen.

LATZ

ühe lertal 60797

Wenn Sie über eine einschlägige Ausbildung als Gastronom:in und mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich verfügen, freuen wir uns über die Zusendung Ihrer ausführlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an:

SUCHE ALMPLATZ KONTAKTDATEN anzeigen@zillertalerheimatstimme.at

ins-kontaktdaten 1-32.indd 1

für 12 Milchkühe im hinteren Zillertal Tel.: 0676 / 7760797

27.02.18 12:10

STADTGALERIEN SCHWAZ Mag. Simona Kuntner simona.kuntner@stadtgalerien.at Andreas Hofer Straße 10, 6130 Schwaz/Tirol

SGS_Pachtinserat_Da_Rossini_BB_98x128mm_240124_RZ.indd 1

24.01.24 07:06

INSERATE

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

Wir vermieten in Mayrhofen eine

2-ZIMMER-WOHNUNG mit Balkon

Tel.: 0664 9946 6715 Montag bis Freitag von 9-19 Uhr

Verkaufe Eigentumswohnung mit drei Tiefgaragenparkplätzen in Zell am Ziller/Unterau T 0664 57 63 914 (ab 18.00 Uhr)

Das Zillertal Bier BrauKunstHaus bietet auf einer Ausstellunngsfläche von über 5.000 m² einen spannenden und multimedial inszenierten Rundgang, der einen Einblick in Tirols älteste Privatbrauerei gibt.

BESUCHE UNS AUCH ONLINE! www.zillertalerheimatstimme.at

facebook.com/zillertalerheimatstimme.at

Wir verstärken hier unser Team und suchen zum sofortigen Eintritt:

Leitung des Besucherzentrums (Vollzeit)

Mitarbeiter/in im Besucherzentrum (Vollzeit oder Teilzeit)

Neben einem sicheren Arbeitsplatz bieten wir dir in beiden Positionen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, attraktive Bezahlung und zahlreiche Mitarbeitervorteile. Nähere Details zu diesen und weiteren Stellen findest du unter: www.zillertal-bier.at/service/karriere

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich für eine der Positionen: Zillertal Bier, Bräuweg 1, 6280 Zell am Ziller, Monika Rupprechter, Tel. 05282/2366-13, verkauf@zillertal-bier.at

Schneeberger painting Meisterbetrieb1 01.1_zb_sammelinserat_braukunsthaus_zh_89x191mm_01.2024_1.0.indd

12.01.24 08:50

Malermeister Konrad Schneeberger | Juns 598, 6293 Tux

T. Franz: +43 664 579 24 12 T. Büro: +43 (0)5287 87747 | info@schneeberger-painting.at www.schneeberger-painting.at

WIR SUCHEN MALER-FACHARBEITER UND LEHRLING zur Verstärkung unseres Teams – zu besten Bedingungen in unserem Familienbetrieb. Bezahlung laut Kollektiv und Überzahlung möglich.

01+02

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

INSERATE

Der neue Tiguan

BE #PARTOFTHEFUTURE

SCHREIBE DEINE EIGENE GESCHICHTE UND BEGINNE DAS ERSTE KAPITEL BEI UNS!

Das Unlimited Paket Ihr Ausstattungspaket mit

50 % Preisvorteil² Jetzt bestellbar ab € 31.990,-¹ Alle Preise und Boni sind unverbindl. empf., nicht kartell. Richtpreise inkl. NoVA u. MwSt. Preis bereits abzgl. € 1.000,– Porsche Bank Bonus, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,- Servicebonus für Privatkunden bei Finanzierung und Abschluss einer KASKO über die Porsche Bank Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 30.06.2024 (Kaufvertrags-/ Antragsdatum). 2 Das optionale Unlimited Paket beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen. Diese Ausstattungen können je nach Modell variieren. Verbrauch: 5,3 – 7,9 l/100 km. CO₂-Emission: 139 – 180 g/km. Symbolbild. Stand 01/2024.

Ein Logenplatz für großartiges Alpenkino mit traumhafter Kulisse. Wasser, Berge, Höhenluft: Lebe und Arbeite dort, wo andere die schönste Zeit des Jahres verbringen. Erlebe auch Du den Charme der Alpen und werde Teil eines jungen und aufgeschlossenen Teams.

Das Fürstenhaus am Achensee bietet dir folgende offenen Positionen an:

• Chef de Rang (m/w/d) • Rezeptionist (m/w/d) • Masseur & Beauty Professional (m/w/d) Bei Bedarf Unterkunft vorhanden. Gehalt entspricht dem KV für das Hotel- u. Gastgewerbe in Tirol, Bereitschaft zur Überzahlung.

Über Deine Bewerbung würden wir uns sehr freuen! 6277 Zellberg Zell am Ziller, Zellbergeben 16 Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

Travel Charme Pertisau GmbH Fürstenhaus Am Achensee Frau Petrissa Röck I Seepromenade 26 I 6213 Pertisau p.roeck@travelcharme.com

INSERATE

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

STRABAG AG - Direktion AF Tirol/Vorarlberg Zillerweg 6, 6263 Fügen Cornelia Kisslinger Tel. 0676 / 58 81 291

Wir suchen Polier:in, Vorarbeiter:in, Facharbeiter:in und Bauhelfer:in im Tiefbau (Region Zillertal) Job-ID: req57930, Einsatz auf unseren Baustellen im Raum Zillertal und den angrenzenden Regionen, gerne auch ganze Partien. Qualifikationen • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in einem Bauberuf oder mehrjährige, einschlägige Berufserfahrung von Vorteil • Praxisbezogene, selbständige Arbeitsweise,Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Engagement, Führerschein B

BE #PARTOFTHEFUTURE

SCHREIBE DEINE EIGENE GESCHICHTE UND BEGINNE DAS ERSTE KAPITEL BEI UNS!

Bruttostundenlohn lt. aktuellen Bau-KV, darüber hinaus nach Vereinbarung aufgrund Ausbildung, Qualifikation und Berufserfahrung. Werde Teil unseres Teams!

Das Fürstenhaus am Achensee bietet dir folgende Ausbildungen an:

• Hotelkaufmann/Frau • Hotel- und Gastgewerbeassistent/Inn • Restaurantfachmann/Frau • Koch / Köchin Bei Bedarf Unterkunft vorhanden. Lehrlingsentschädigung entspricht dem KV für das Hotel- u. Gastgewerbe in Tirol.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

KFZ-TECHNIK LEHRLING (m/w/d) KFZ-KAROSSERIE LEHRLING (m/w/d) Spengler/Lackierer

Dein Start in die Welt des Autos - werde Lehrling in unserem Familienbetrieb. Spannende Herausforderungen warten auf dich. Was erwartet dich: Sicherheit eines großen Unternehmens, gutes Betriebsklima, langfristige Perspektiven, geregelte Arbeitszeit und interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten. Über Deine Bewerbung würden wir uns sehr freuen! Travel Charme Pertisau GmbH Fürstenhaus Am Achensee Frau Bianca Holzmann I Seepromenade 26 I 6213 Pertisau fuerstenhaus-sek@travelcharme.com

Wir freuen uns auf deine telefonische od. schriftliche Bewerbung:

Hermann Huber, Autohaus GmbH Zellbergeben 16, 6277 Zellberg T 05282/2221-26 | hermann-franz@autohaus-huber.at

01+02

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

#vorangehen

Mein Kraftwerk. Meine Lehre.

INSERATE

Verbunden in Mayrhofen

Lehrling (w/m/d) Elektrotechnik und Metalltechnik ab € 900,– brutto

Verstärke unser Team in Tirol! Du bist naturverbunden, willst jeden Tag etwas Neues erleben und einen Beitrag zum Klimaschutz leisten? Dann passt du zu uns und wir zu dir. verbund.com/lehre Power:Game Erfahre mehr

Der neue Passat Ab sofort bestellbar

Das Unlimited Paket Ihr Ausstattungspaket mit

50 % Preisvorteil² Das optionale Unlimited Paket beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen. Diese Ausstattungen können je nach Modell variieren. Verbrauch: 4,9 – 6,4 l/100 km. CO₂-Emission: 123 – 149 g/km. Symbolbild. Stand 12/2023. 1

6277 Zellberg Zell am Ziller, Zellbergeben 16 Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

INSERATE

5 | 2024 ZILLERTALER HEIMATSTIMME

kultur im FeuerWerk member of binderholz

Die Erlebnisbad Ges.m.b.H. sucht ab Anfang Mai eine/-n engagierte/-n

GASTRONOMIEPÄCHTER/-IN Du bist bereits selbstständig oder möchtest als erfahrene/-r Gastronom/-in den Schritt in die Selbstständigkeit wagen?

Douglas Linton & The Plan Bs Freitag, 16. Februar 2024 Beginn 20 Uhr

Dich erwarten ein komplett eingerichteter Gastronomiebereich in den Bereichen Hallenbad, Freibad und Sauna, ein extern zugängliches Lokal sowie günstige Konditionen. Bei Interesse oder Fragen bitten wir dich um deine Nachricht! Erlebnisbad Mayrhofen Ges.m.b.H. Waldbadstraßen 539 · 6290 Mayrhofen leitung@erlebnisbad-mayrhofen.at

Eintritt € 18,- pro Person | Das Restaurant ist ab 18 Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Sie! Reservierungshotline +43 664 612 33 39 oder feuerwerk@binderholz.com Binderholz Straße 49 | 6263 Fügen | www.binderholz-feuerwerk.com

Matratzenset Rastkogel Gesund und entspannt schlafen!

Sandwitchmatratze Rastkogel mit Lattenrost Compakt S

EIS SETPR ze mit Matrat ost Lattenr nur

449,–

Lass dich beraten – bei uns im Fachgeschäft! Talstraße 76, 6284 Ramsau im Zillertal

www.betten-eberharter.at

01+02

INSERATE

ZILLERTALER HEIMATSTIMME 5 | 2024

INSERATE

Symbolfotos

SONDERABVERKAUF Geruchshemmend Leicht & Atmungsaktiv Robust & Langlebig Für Sie & Ihn

MERINO SNEAKER Damen / Herren

Schritt für Schritt in den Komfort der Zukunft mit unseren einzigartigen Sneaker aus Merinowolle! Größen: 36 - 46 Größen Verschiedene Modelle

statt € 39,99

19,SONDERPREIS

MONTEFUEGO

MONTEFUEGO Herren Norweger „Oslo“

Farben: Hellgrau oder Anthrazit

Der Winterklassiker Verschiedene Modelle

statt € 139,99

statt € 79,99

Herren Trachten Zopf-Strickjacke

Restgrößen!

29,-

SONDER PREIS

Auch im Onlineshop!

Symbolfotos

Auch im Onlineshop!

SONDER PREIS

Auch im Onlineshop!

LEDERHOSEN PREISSENSATION Symbolfotos

Herren Ziegenlederhose „Ludwig“ Farbe: Braun oder Graphit Größen: 46 - 58 statt € 299,99 Geschenkebox 3er Pack „Happy Socks“ 86% Bio-Baumwolle, 14% Elastan Für Damen und Herren Zwei Modelle statt € 9,99

Restgrößen!

Auch im Onlineshop!

6262 SCHLITTERS - AM BAHNHOF TELEFON: 05288 / 87 117

6,-

SONDERPREIS

INSERATE

Der neue T-Cross

Das Unlimited Paket Ihr Ausstattungspaket mit

50 % Preisvorteil² Jetzt bestellbar ab € 19.990,-¹ ¹ Alle Preise und Boni sind unverbindl. empf., nicht kartell. Richtpreise inkl. NoVA u. MwSt. Preis bereits abzgl. € 1.000,– Porsche Bank Bonus, € 500,– Versicherungsbonus und € 500,- Servicebonus für Privatkunden bei Finanzierung und Abschluss einer KASKO über die Porsche Bank Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig bis 30.06.2024 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). 2 Das optionale Unlimited Paket beinhaltet einen Preisvorteil gegenüber der Auswahl einzelner Sonderausstattungen, die je nach Modell variieren können. Verbrauch: 5,6 – 6,4 l/100 km. CO₂-Emission: 127 – 145 g/ km. Symbolbild. Stand 12/2023.

6277 Zellberg Zell am Ziller, Zellbergeben 16 Telefon +43 5282 2221 www.autohaus-huber.at

Österreichische Post AG | PZ 22Z043377 P | Amtliche Mitteilung - talweite Sonderausgabe | nicht retournieren | Marktgemeinde Mayrhofen, Hauptstraße 409, 6290 Mayrhofen

01+02