Zile și Nopți Sibiu, 1-15 Noiembrie 2021

POP CULTURE MAGAZINE. SIBIU. 01 - 15 noiembrie 2021

MUZICĂ. ARTĂ. FILM. CULINARIA

RADU APOSTOL

”Teatrul poate să trezească conștiințe, teatrul poate să te elibereze de prejudecăți”

Sibian/că: Fragment din „Straja dragonilor”, de Ion Negoițescu Cronica de gastronomie: Picnic în Anii Drumeției Chestionar de #Sibiu: Anda Cornăcel

I b bI de Mihaela Michailov și Radu Apostol

REGIA & LIGHTING DESIGN: Radu Apostol SCENOGRAFIA: Gabi Albu TRADUCERE ÎN LIMBA GERMANĂ: Beatrice Ungar MUZICA: Eliza Păuna ÎN DISTRIBUȚIE: Claudia Stühler, Eliza Păuna

+10

1h:10min

BILETE:

01 - 15 noiembrie 2021

POP CULTURE MAGAZINE

Salut, Sibiu Farsa gândirii și fuga de vaccin Răzvan SĂDEAN, redactor

D

eși evit cât pot de mult discuțiile despre vaccinul anti-Covid, mi-e greu să nu remarc scuza invocată tot mai des de persoanele nevaccinate cu care se întâmplă să intru în dialog pe acest subiect: ”încă mă mai gândesc”. Oricum fiecare discuție pe această temă îmi dă senzația unei confruntări fără arme, pentru că sunt un om și am de-a face cu oameni care n-avem habar cu ce se mănâncă știința, dar avem acces la un noian de informații, adevărate și false, pe care le adoptăm după ureche drept păreri proprii.

Răspunsul ”încă mă mai gândesc”, accentuat uneori sub forma ”eu stau să mă gândesc de 10 ori dacă mă vaccinez sau nu”, neînsoțit de vreun argument medical, îmi dă senzația că sunt supus unei farse. A gândi e o acțiune solitară, iar a te gândi de unul singur la lucruri despre care n-ai niciun habar e un nonsens. ”Încă mă mai gândesc” nu e nimic altceva decât un paravan în spatele căruia oamenii își ascund în fapt lenea de Ediţia de Sibiu Apare bilunar - gratuit nr. 19 (374) | 01 - 15 noiembrie 2021  Str Mărăști nr. 9, Sibiu  /zilesinoptiSibiu  zilesinopti.ro Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

(Bucureşti, Cluj, Timişoara, Braşov, Sibiu, Bacău, Piatra Neamţ, Galaţi, Oradea, Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş, Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava) Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Publisher: Marius Dicoiu 0744 35 99 10 | marius.dicoiu@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

a se gândi și de a lua o decizie. E un scut imaginar, fiind în realitate cei mai expuși, pe care îl folosesc într-o societate în care e musai ca toată lumea să aibă o părere, o poziție fermă în toată povestea asta.

De curând am urcat într-un taxi. Nici nu am închis bine ușa și am auzit întrebarea ”V-ați vaccinat?”. I-am spus că da. A continuat discuția cu un iureș de întrebări, opinii, suspiciuni și teorii, plus răspunsul ”eu încă mă mai gândesc” la întrebarea pe care nici măcar nu am avut intenția să i-o adresez. Cred că ce mă deranjează cel mai mult în astfel de situații este faptul că știința pare înfrântă de democrația zilelor noastre, în care orice om se simte îndreptățit să-și dea cu părerea despre orice, indiferent de competențe. În contextul în care România a ajuns pe primul loc în lume la decesele zilnice de Covid cred că e cazul să renunțăm la farse, fugă și pălăvrăgeli care deja ne ”costă” prea mult.

Redactor: Răzvan Sădean | razvan.sadean@zilesinopti.ro Redactor colaborator: Monika Tompos Layout & DTP: Gabriela Hogea | hogea.gabriela@gmail.com Dacă vrei să primeşti revista Zile şi Nopţi Sibiu te rugăm să contactezi departamentul de distribuţie: Alex Fălămaș | 0755 02 29 57 Administrativ-Vânzări: Mariana Cătană Trif 0755 02 29 55 | secretariat.sibiu@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro.

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

PAGINA

3

CUPRINS

POP CULTURE MAGAZINE

Muzică

Film

REVIVAL Nu am fost ABBAndonați...s-au reunit! �������������������������������������������������� 36 MUZICĂ NOUĂ Hip Hop. Rockabilly. Heavy Metal Ce ascultăm în octombrie ������������ 40 ANIVERSARE 40 de ani de TATTO YOU...the show must go on? 42

FASHION �������������������������������������������������������������������������������������������22

MUST SEE �������������������������������� 46 Istoria lumii prin ochii lui RIDLEY SCOTT POINT OF VIEW �������������������� 48 Schumacher EPIC DRAMA ������������������������ 44 Prințesa Spaniolă

Artă B.D. ���������������������������������������������44 VALI IVAN între benzi desenate și caricaturi

din Sibiu

/

pagina 3

SALUT SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mână cu mână construim un oraș mai prietenos VIAȚA ORAȘULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SIBIAN/CĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fragment din „Straja dragonilor”, de Ion Negoițescu INTERVIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bogdan Federeac COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Sporturi pe care le poți practica toamna, în Sibiu

Eat&Drink PE GUSTUL NOSTRU ������������������������������������������������������� 55 HoReCa a murit, trăiască HoReCa CRONICA DE GASTRONOMIE ���������������������� 60 Picnic în Anii Drumeției DRINK Fiecare generatie își are băutura ei ������������������������������������������������������� 58

CHESTIONAR DE #SIBIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Anda Cornăcel PAGINA

4

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Viața orașului...

L

Luna noiembrie se deschide cu un concert care-i aduce pe scena Teatrului Gong pe artiștii Matei Ioachimescu, Cristian Lolea și Tom Brânduș. Pe 2 noiembrie, ora 19, publicul sibian va avea parte de o experiență muzicală inedită care promite să depășească tiparele unui concert obișnuit, provocând emoții intense la nivel auditiv și vizual. Ultima lună de toamnă continuă cu numeroase evenimente de neratat. Iată recomandările noastre!

DAMA CU CAMELII

Cel mai așteptat moment al lunii noiembrie de către iubitorii dansului este premiera spectacolului de balet neoclasic ”Dama cu camelii”, în coregrafia lui Mehmet Balkan. Primele două reprezentații vor avea loc joi și vineri, 11 și 12 noiembrie, de la ora 19:00, la Centrul Cultural ”Ion Besoiu”. Spectacolul inspirat de romanul lui Alexandre Dumas fiul va avea premiera după o amânare de un an, cauzată de situația evoluției pandemiei. ”Dama cu camelii” e primul spectacol pe care coregraful de origine turcă îl pune în scenă la Teatrul de Balet Sibiu. Mehmet Balkan activează pe scena dansului de peste 45 de ani și a coregrafiat de-a lungul carierei peste 60 de spectacole de dans și operă. Prețul unui bilet e de 20 lei sau 10 lei redus pentru elevi, studenți și pensionari.

TRANSYLVANIA GRAND PRIX Evenimentul Transylvanian Grand Prix revine la Sibiu, între 5 și 7 noiembrie, la Sala Transilvania. Noutatea ediției 2021 e faptul că programul include trei campionate mondiale, pe lângă competițiile cu care ne-a obișnuit deja în fiecare an.

CONCERT PABLO MÁRQUEZ Filarmonica sibiană găzduiește joi, 4 noiembrie, ora 19, un concert extraordinar susținut de chitaristul Pablo Márquez care va cânta în premieră mondială ”Concertul pentru chitară, orchestră de coarde şi 2 percuţionişti, op. 174”, intitulat ”Aluvión”, de Dan Dediu.

PAGINA

6

ARS HUNGARICA

Cea de-a 16-a ediție a festivalului cultural maghiar Ars HUNGARICA va avea loc între 12-21 noiembrie.

Festivalul prezintă patrimoniul, tradițiile, bogăția culturii maghiare prin deschidere către publicul larg.

Cele peste 20 evenimente programate, printre care spectacole de teatru și pentru copii, expoziții, concerte de muzică clasică, jazz, pop, rock, prezentări de cărți, conferințe, bal tradițional și proiecții de filme oferă un cadru excelent de interacțiune între public, artiști, invitați și organizatori.

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Ce ne place și ce nu ne place la trotinetele electrice

S

e spune că mersul pe jos face piciorul frumos, însă o trotinetă electrică te poate duce la destinație în timp record. De la sfârșitul verii, firmele Lime și Bolt au adus la Sibiu câteva sute de trotinete, iar de atunci am avut timp suficient să ne dăm seama cât de utile ne sunt, dar și cât de mult ne încurcă aceste noi mijloace de transport alternativ.

Ne place

Nu ne place

 Ne place că mai nou avem tot mai multe alternative verzi de transport urban, care pe lângă faptul că sunt prietenoase cu mediul, ne ajută și să economisim timp și bani.

 Nu ne place că deși sunt ușor de găsit în centrul vechi, piatra cubică și aglomerația din zona centrală fac din mersul pe trotinetă o experiență imposibilă și neplăcută.

 Ne place că pentru a închiria o trotinetă e suficient să ai la tine telefonul. Chiar dacă se spune că România e cu 50 de ani în urma Occidentului, acum parcă ne simțim și noi în 2021.

 Nu ne place că sibienii ignoră reglementările pentru trotinete: ba merg pe trotuar, ba pe contrasens, ba urcă doi pe o trotinetă, ba le parchează în ușa blocului.

 Ne place că tarifele practicate de cele două firme sunt extrem de accesibile, ceea ce fac din trotinete un mijloc de transport convenabil.  Ne place că prin programul ”Juicers” al celor de la Lime, sibienii pot face un ban în plus: pot lua o trotinetă de pe stradă să o încarce acasă, iar mai apoi să o ducă înapoi în stradă.

PAGINA

8

 Nu ne place că trotinetele sunt un mijloc de distracție pentru mulți copii, neînțelegând la ce pericole se expun ei și îi expun și pe alții.  Nu ne place că sibienii conspiraționiști au împânzit rețelele sociale cu teorii una și una despre cum firmele străine de închiriat trotinete învârt globul pământesc pe seama sibienilor.

www.zilesinopti.ro

SIBIAN/CĂ

fragment din

„Straja dragonilor”

„

de Ion Negoițescu

O dată s-a întâmplat o poznă mare. Mătușă-mea m-a anunțat îndată după sosire că îmi pregătise o porție uriașă de clătite cu dulceață (mă cunoştea de lacom).

Cum eu voiam să mă înfrupt din ele fără întârziere, fără să mai aştept masa, iar dânsa, bună cum era, s-a arătat de acord, dar nu putea să mă servească deoarece nu isprăvise treaba la bucătărie, mi-a spus să urc pe un scaun şi să iau farfuria cu clătite de sus, de pe bufetul din sufragerie. Zis şi făcut, dar în graba mea m-am agățat de corpul superior al bufetului foarte înalt şi, la o mişcare greşită, l-am tras după mine, în căderea de pe scaunul ce-mi fugea sub picioare.

Zgomotul asurzitor m-a speriat mai mult decât căderea propriu-zisă; zăceam alb ca varul pe jos, cu bufetul deasupra peste mine, cu cioburi de farfurii şi pahare răspândite în jur - şi clătite bineînțeles. Însă şi mai tare s-a speriat biata Virginia, înfricoşată să nu cumva să fi pățit ceva poznașul care tăcea mâlc. Paloarea mea exprima de fapt spaima

PAGINA PAGINA

10 10

pentru paguba făcută: ai mei nu mi-ar fi iertat-o, gata oricând sămi găsească vină, spre deosebire de mătuşa cea bună, care nu părea deloc interesată de pagubă, singură învinovățindu-se de a fi aşezat clătitele unde nu trebuie şi încercând să mă liniştească: ceea ce nu era uşor, căci eu muream de groaza reîntâlnirii cu părinții, încît la venirea ostaşului am implorat-o să ne însoțească şi să le explice că nu eu eram de vină. Severitatea părinților mei mă scotea din fire, aşa cum pe dânşii îi scotea din fire neastâmpărul meu, agitaţia permanentă, pretenția de a mi se da atenție. Oameni nervoși, fără răbdarea unei pedagogii adecvate, preferau să mă bată, iar când mă băteau, ocara lor era ironică, ceea ce mă jignea nespus. Bătăi care desigur nu afectau câtuşi de puțin integritatea mea corporală, mie însă mi se păreau întotdeauna nedrepte, ofensatoare şi monstruoase.[...]

Datorită prezenţei mătuşii, bătaie n-am mâncat, cum n-am mâncat atunci nici clătitele tăvălite-n praf şi impregnate de cioburi de sticlă și porțelan - dar zile întregi au plouat peste mine reproşurile şi batjocura. În ce priveşte lipsa de expansiuni sentimentale a mamei mele, se cade să amintesc mărturisirea ce mi-a făcut-o odată, poate după moartea lui, că n-a fost niciodată îndrăgostită de tata, cum nici de altcineva, ca-n romane şi filme, noțiunea de amor și cea de pasiune rămânînd pentru dânsa ceva din altă lume. N-am cunoscut niciodată ceea ce se cheamă iubire: de tatăl tău mi-a fost întotdeauna drag, aşa ca şi de tine - mi-a spus şi cred că nu altfel ar fi vorbit el despre ea.”

(

foto © fulgenciopimentel.com

TEXT EDITAT DE ANGELA ZAPOROJAN

Proiect dospit de Fundația Comunitară Sibiu, alături de wenglor Romania www.zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

„you·tópia” Regia: Florian von Hoermann și Edith Buttingsrud Pedersen

cu Johanna Adam, Boldizsár Emőke , Yannick Becker, Daniel Plier, Daniel Bucher,

Fabiola Petri, Lukas Redemann, Benedikt Häfner , Ana Tiepac, Ştefan Tunsoiu, Eva Frățilă, Patrick Imbrescu.

premiera Secției germane a Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu.

O călătorie incredibilă în lumea poeziei avangardiste și a dansului.

foto © Sebastian Marcovici

01 - 15 noiembrie 2021 TEATRU

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEANMAGAZINE

RADU APOSTOL ”Spațiul școlii e un spațiu al relației umane pe viu, asemenea experienței teatrale”

D

upă 4 ani de la prima producție realizată la Teatrul Gong, alături de echipa formată din dramaturga Mihaela Michailov și scenografa Gabi Albu, regizorul Radu Apostol a revenit la Sibiu. Cu ”Bibi”, noul spectacol montat la Teatrul

PAGINA

12

Gong, echipa și-a propus să stârnească comunitatea din jurul școlii și a teatrului, să reflecteze asupra rolului și rostului școlii în societatea contemporană. Despre toate acestea am stat de vorbă în interviul de față cu Radu Apostol.

Spectacolul ”Bibi” de la Teatrul Gong se înscrie pe traseul unui demers pe care îl explorezi deja de ani buni: sistemul educațional. Ce puncte sensibile atinge noul spectacol de la Sibiu? Împreună cu Mihaela Michailov, alături de care am desfășurat atât cercetarea, cât și conceperea textului, a piesei de teatru, ne dorim ca prin acest spectacol să stârnim comunitatea din jurul școlii și a teatrului, să reflecteze asupra rolului și rostului Școlii în societatea contemporană.

Schimbările majore, datorate în special apariției noilor tehnologii, dar și crizei economice, migrației forței de muncă ar trebui să ne determine să regândim ideea de școală.

Rata mare a analfabetismului funcțional se datorează și faptului că ”școala vieții”, ”cei șapte ani de acasă”, tutorialele de pe Internet nu pot suplini ceea ce realmente poate face școala, ca instituție, ca loc, ca spațiu. În alte societăți, care se confruntă și ele cu temele menționate anterior, dar și cu îmbătrânirea populației, politicile publice promovează școala pentru diverse categorii de vârstă, pentru teme și aspecte ale vieții, cât mai diverse. Nu închizi o școală pentru că nu mai sunt elevi. Nu o ții deschisă doar de dragul de a bifa un criteriu prin care se poate aduce o finanțare mai mare în comunitate.

Folosești instituția școlii pentru toate tarele educaționale, comportamentale, sociale ale membrilor comunității. Spațiul școlii e un spațiu al interacțiunii, al relației umane pe viu, e ”viul împărtășit celor vii” (Peter Brook), asemenea experienței www.zilesinopti.ro

TEATRU

01 - 15 noiembrie 2021

teatrale. În era digitalizării, școala poate deveni spațiul interacțiunii, un spațiu digital-detox, un spațiu al formării prin experimentare, prin trăire, prin joc, un spațiu pentru toate categoriile de vârstă.

Spectacolele tale sunt recunoscute pentru percutanța cu care spui lucrurilor pe nume. Care e crezul tău atunci când pornești un nou proiect?

Ce schimbări îți dorești să produci în jurul tău?

Neuronul oglindirii stă la baza devenirii noastre ca oameni, dar și la baza domeniului teatru și artele spectacolului. Deprindem abilități, asimilăm informații prin oglindire, prin experimentare.

Teatrul nu e doar despre viață, teatrul re-crează lumi posibile și te stârnește să acționezi, uneori doar la nevel de idei, cel mai adesea chiar faptic, prin acțiuni concrete. Să nu uităm reacțiile societății la momentul primelor montări cu textele, devenite clasice deja, care reflectau realități sensibile într-un anumit context social-politic, uman (premiera cu textul Azilul de noapte, al lui Maxim Gorki, a însemnat prezența lucrătorilor poliției locale, pe străzi, în jurul teatrului, pentru a preîntâmpina revolte). Teatrul poate să trezească conștiințe, teatrul poate să te elibereze de prejudecăți, prin stârnirea empatiei. Încerc să imaginez experințe umaneteatrale, artistice care sunt acute pentru sensibilitatea contemporană, pentru limitele înțelegerii raționale și emoționale a omului contemporan. ”Bibi” vorbește despre figurile absente din viața unui copil www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

și carențele sistemului în care ar trebui să se dezvolte. În ce măsură le recomanzi părinților, bunicilor și cadrelor didactice vizionarea spectacolului? Din punctul nostru de vedere, spectacolul ”Bibi” e recomandat tuturor celor care au vârsta mai mare de zece ani. Bibi, personajul central din piesă, e un copil, dintr-o familie monoparentală, adus pe lume de o mamă minoră, într-o comunitate rurală. Bibi crește în grija uneia dintre bunici și mai ales în grija profesoarei, pentru că din motive de supraviețuire, mama e nevoită să muncească cu ziua, într-o țară mai dezvoltată.

Profesoara îi devine soră mai mare, mamă, mentor, prieten, chiar dacă e un om imperfect, ca cei mai mulți dintre noi, e un om care se confruntă cu neîmpliniri, frici, vicii. Pentru noi, spectacolul e o pledoarie pentru Școală, pentru acest spațiu care nu e doar unul educațional. Școala ar putea să fie acel ”încui-încui casă”, din jocurile copilăriei, acel ”piua” și ”răs-piua”, acel ”verde stop”, un spațiu de siguranță, în care neajunsurile educaționale, sociale, emoționale pot fi bandajate, vindecate. Cu aceste realități se confruntă de fapt profesoarele și profesorii, spațiul școlii.

Haideți să conștientizăm aceste aspecte și așa cum în anii '80 a apărut conceptul de ”urgență socială”, haideți să percepem Școala ca fiind acest temenos, acest spațiu de refacere, de reconstrucție.

Toate neajunsurile pleacă dintr-o iubire neîmpărtășită

și din educație. Deci cine are drag de iubirea de oameni, de iubirea de cunoaștere, de generozitate, de școală, de teatru, dar e mai mare de zece ani, e binevenit la spectacolul ”Bibi”. ”Bibi” e al doilea spectacol pe care îl pui în scenă la Teatrul Gong. Cum ai colaborat cu echipa teatrului și cum ai primit invitația de a reveni la Sibiu? Am spus-o în diverse contexte, fără a peria pe nimeni, Teatrul Gong e o oază de normalitate.

Atmosfera e una de siguranță, de curat, la propriu și la figurat. Prima experiență, pe lângă prezențele în cadrul Festivalului de Teatru Nou sau atelierele de teatru pe care le-am coordonat aici, a fost cu producția ”Wanda”, în stagiunea 2017-2018. De data aceasta, invitația o venit dinspre ARPAS (Asociața Română pentru Artele Spectacolului), printr-un proiect desosebit de amplu și de generos, intitulat ”365 de zile în Germania”, proiect coordonat de Ciprian Marinescu și Ioana Gonțea. Acestui proiect i s-a alăturat atât Teatrul Gong, cât și Replika. Deci, da, după 4 ani de la prima producție realizată la Gong, alături de echipa Mihaela Michailov - dramaturgă și Gabi Albu - scenografă, am revenit la Sibiu. Și mulțumesc pentru idee și invitație atât coordonatorilor proiectului Asociației ARPAS, cât și Teatrului Gong.

PAGINA

13

CITYZEN

01 - 15 noiembrie 2021

Ca să ai de unde să te întorci (zen) Unde mai evadăm zilele astea?

De știri, de gânduri, de task-uri și activități repetitive. Nu mă înțelegeți greșit, îmi place viața mea. Am muncit pentru fiecare lucru pe care îl am și de care n-am timp să mă bucur.

De aici și nevoia pentru deconectare. Să pot aprecia mai bine ce am, ce trăiesc, fiecare moment pe pe care îl construiesc și fiecare șansă care îmi cade din cer. Să fiu mai zen. Învățăm de când suntem mici că e bine să fii competitiv și o luăm ca pe o virtute, fără să știm că la 30 ne vom trezi hiperactivi, mereu pe fugă, rulând în multitasking. Dar, hei, articolul acesta trebuia să fie un minighid de weekend și uite-l cum se transformă într-o sesiune de terapie pentru care nu am plătit.

Cred că suntem destul de norocoși să trăim atât de aproape de natură, cu munții la o aruncătură de băț de scara blocului. Cred că

+5

PAGINA

POP CULTURE SANDY STANCUMAGAZINE

aici se joacă șansa noastră de a ne construi o viață echilibrată, care să aibă sens - în primul rând pentru noi înșine, rămâne de văzut dacă și pentru restul lumii. Dar pentru asta trebuie să facem liniște.

Fără să alunec prea mult în sfera motivațională a clișeelor new age, vă propun un experiment: ieșiți weekendul viitor într-o drumeție. Serios. O drumeție lejeră, sau una provocatoare, în funcție de antrenamentul și echipamentul pe care le aveți.

Aveți de unde alege, Sibiul are o mulțime de ghizi de turism care fac ture pedestre sau cu bicicleta, iar dacă vă încurcați în căutări pe Google, vin și cu recomandarea pe care v-am promis-o din titlu: Anii Drumeției.

Alegeți una dintre drumețiile cu picnic - ghidate.

Luați cu voi un prieten, sau fiți rebeli și mergeți singuri. Veți avea cu cine să schimbați impresii dacă veți dori. Pădurile arată mai bine ca niciodată în perioada asta, iar jocul lor verde - galben - roșu este în toi, trebuie să profitați.

Apoi scrieți-mi impresiile - a fost bine, rău, nicicum / v-ați întors mai zen sau nu - mă găsiți ușor pe net.

50 MIN

14

www.zilesinopti.ro

ARTIȘTI URBANI HUMANITAS 30 DE ANI

CAGE: „Totul se rezumă la libertatea de creație”

BOGDAN FEDEREAC

Despre cei 30 de ani de existență ai Librăriei Humanitas ”Constantin Cum ai ajuns să-ți creezi stilul personal și cât Noica” din Sibiu

de greu este pentru un artist să se impună, să devină cunoscut, apreciat și căutat în România?

Rețeaua Librăriilor Humanitas a pornit Nu la măBucurești, consider talentat în acest domeniu de în 1991. În același an, al în graffiti-ului, sunt cu adevărat spectaculoși, octombrie, prinalții efortul depus de doamna atât dinMoga, punct de al stilului, cât șilaalSibiu.

Maria se vedere deschide o librărie tehnicii.

1999, de când apucat, mi-a plăcut De la unÎnspațiu 20m-am de mp, vorbim astăzi atât de mult ideea de areper face graffiti, încât nu m-am despre un adevărat cultural al orașului. mai putut de această lume.

Lifestyle-ul, Cum vezidespărți transformarea prin care a trecut faptul că în mătoți murdăream pe mâini cudoamna vopsea și librăria acești ani?

Ah, aici că realizam starea de creație, totul m-aȘi, atras Moga e ceaceva, mai îndreptățită să răspundă. dintotdeauna. În ceea cetoată privește propriul după cum o cunoaște lumea (și aicistil, mă au fost să totafirm felul de de-a lungul feresc că căutări toți sibienii o știu, anilor, pentruam încercat tot felul deeabordări care cunoscut să mă facășisă că doamna Moga un personaj măafara simt granițelor confortabil.țării, În cele din m-am în deci nuurmă numai noi oprit la obucurăm zonă organică, o abordare îmi permite să ne de geniul ei întruceale cărților), greșesc și unde nu este calculat matematic, modestia o facenimic să vorbească și să mărturisească cumdespre se întâmplă în cazul unora dintre colegii rar meritele pe care indiscutabil le are. mei. pe Cunoscut, și căutat nu1991 sunt neapărat Dar scurt: înapreciat primăvara anului a făcut eu, Cage, ci mai degrabă echipa întreagă, Sweet rost de numărul de telefon al fondatorului Damage Crew, pe care l-a încerc să și, o manageriez cât grupului Humanitas, sunat printre pot dei-a bine și alături de care am realizat în ultimii altele spus: ”Trebuie să umplem lumea de zece ani o serie de proiecte spectaculoase. cărți”.

După jumătate de an, pe 11 octombrie, De unde te inspiri,îșideprimea unde începi, intri librăria-cămăruță primii cum clienți.

Era încămăruță mind set-ul necesar pentru a crea ceva Tot de la o la parterul Casei Thellmann.

PAGINA

16

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN aici, cu ceva mai mult de un secol în urmă, exista Librăria Othmar Pfaundler, unde a lucrat pentru o perioadă și Emil Sigerus. Restul chiar e Istorie, librăria s-a extins, iar oamenii - mai cu seamă Oamenii - au crescut în jurul ei, totul fiind, de fapt, o simbioză, o împreună-lucrare, în care nu se știe cine de la cine capătă învățătură.

Acum mai bine de 13 ani a fost inaugurat subsolul librăriei, despre care Radu Paraschivescu spune că e unul dintre subsolurile ”în care urci, nu cobori”. Ce schimbări a adus în comunitate și în viața culturală a orașului acest spațiu? Istoria mea cu librăria și Sibiul e una relativ scurtă, puțin peste șapte ani. Radu Paraschivescu avea dreptate când spunea că în Subterana Humanitas ”urci, nu cobori”: urmând treptele și tocind coatele pe suprafața meselor de la subsol, adolescenții de acum șapte ani sunt astăzi medici, ingineri, cineaști, actori, cercetători, preoți, magistrați, fără nicio exagerare: i-am văzut învățând și cercetând, căutând și visând, iar acum sunt Oamenii despre care vorbeam și mai sus. Tot aici s-au închegat prietenii, s-au proiectat filme, spectacole de(2015) teatru, SDC Grădina Cu Filme - Lahovari performance-uri, copiii au participat la ateliere, au avut loc lansări de carte și expoziții, s-au organizat dezbateri, conferințe, concerte. Aici nu e vorba doar despre viața culturală a orașului, ci a țării. Cei mai importanți actanți din viața culturală a țării au ajuns la câte un eveniment găzduit de subterană, fie prin evenimentele Humanitas, fie prin ale unor parteneri precum FITS, Poets in Transylvania, ARTmania, colocviile revistelor Transilvania și Euphorion, 25 de ore de teatru non-stop etc.

Fiecare librărie din rețea are specificul ei. Dacă ne referim strict la librăria din Sibiu, care crezi că sunt particularitățile ei? Cred că cel mai bun răspuns e diversitatea; fie că ne referim la cărțile și produsele disponibile, la evenimentele găzduite, fie că vorbim despre oamenii care lucrează aici sau de clienții care îi trec pragul, caracterul acesta frumos-eclectic e determinant. E drept, ne bucurăm și de faptul că Librăria funcționează într-un spațiu deopotrivă livresc și primitor, vag gotic-transilvănean și cald, intim și deschis; contează foarte mult să însoțești cartea cu o astfel de arhitectură impresionantă, agreabilă, distinctă. www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie INTERVIU2021 DE GRUIA DRAGOMIR

SDC Point (2015)

zero?

Nu am un proces creativ bine definit. De obicei, când mă apuc să desenez, o fac pe hârtie sau pe tabletă și vine natural fără a avea o idee clară în cap. Văd pe parcurs ce direcție voi urma și ce decizii sunt de luat Librarii Humanitas Sibiuajută. Dacă vorbim despre la nivel creativ.

Muzica pictatul pereților, merg întotdeauna cu planul făcut de acasă, sunt destulconsiderat de bine organizat și cu cei lucruri Richard Flanagan, unul dintre mai planificate timp. importanțidin romancieri de limbă engleză, e doar unul dintre numeroșii clienți care ne-au trecut Povestește-ne un pic despre tăudin în Sweet pragul. Ne-a spus atunci că rolul librăria Sibiu ar fi Damage Crew și care e lucrarealibrării ta preferată făcută ”una dintre cele mai frumoase din lume”. de SDC. motive să fii mândru și să mai deschizi Suficiente Nu o să intru-n pentru că este plictisitor. o carte, să mai detalii, deschizi ușa unui cititor, să te Contabilitate primară, contracte, facturi, întâlniri bucuri de lumea pe care o îmbrățișează Librăria. cu clienții, negocieri etc. Rolul meu în SDC aș zice că unuldespre mai mult logistico-birocratic Ceeste spune Sibiu și sibieni faptuldecât că unul artistic.nuÎmi place zic despre minedecă fac o librărie doar căsă a rezistat timp lucrurile să se în întâmple. ce e dar de rezolvat. trei decenii centrulRezolv orașului, s-a și Pun treburile capînlapermanență? cap și am o satisfacție aparte când dezvoltat La aniversarea de 25 văd rezultatul final.nuE credeam un fel de că project management de ani a librăriei mai prind sau că combinat cu salahoreală.

Nu ai face, mereu mai prindem și aniversarea dece-i 30 de ani.

Păreae nevoie de câte unul care hârtii, ceva imposibil.

Deja 25sădestea anicu eranasul cevaîn enorm. dar să știevenea să deatot și cu spray-ul și să și la Iar care online-ul mai puternic dinaibă urmă, anduranță la datde cuîntreținere. trafaletul. Lucrarea mea preferată fel și costurile Fără evenimente, din SDC? Credturiști că estenuînarcontinuare cea fărăportofoliul clienții fideli și fără fi fost la fel. realizată în București la Grădinasăptămâni cu Filme. întregi Anul trecut, după lockdown, vedeam aceleași chipuri. Și clienții ne întrebau Care au fostdată: lucrările cele mai de fiecare ”Măi care copii,ți-au cumridicat mai sunteți? mari provocări?

Vin oamenii?

Supraviețuiți?”. Acelor oameni le Fiecare lucrare în parte este diferită de cealaltă.

Pe mulțumim pentru că ne-au fost alături nu doar fiecare pe care ajungem la bine,șantier ci și când ne-a fost maiprovocările greu. Și, casunt în diverse și din cele mai neașteptate. exemple: multe alte cazuri, a fost o dovadăMici că sibienilor schele instabile și improvizate.

Nacele care nu ajung le pasă.

Sibiul merită și trebuie să aibă mai lamulte înălțimea la care făcutăculturale, lucrarea. Pereți librării, maitrebuie multe spații pentru www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

Cage (2014)

cu texturi dificile sau de pe care se desprinde tencuiala. Vopsea de proastă calitate. Cetățeni revoltați, condiții meteo nefavorabile, prea cald, prea frig, prea plouă și multe altele.

Din punctul tău de vedere, cât de important este pentru un artist să includă în opera sa și un mesaj socio-politic? toate profilurile de cititori și de iubitori de Dacă simte că trebuie să aproape facă asta,zi săde o facă. cultură.

Pentru că ești zi Dar nu librărie, întotdeauna un mesaj socio-politic ajută în alături de oameni și cărți, de din punctbine de vedere artistic, poate stricadespre lucrarea. mai de 7 ani, ce necipoți spune Este o chestiune de percepție.

Nu sunt cât nicide profilul sibienilor: ce cărți preferă, împotrivă, dar nici pentru.

Consider căsunt totul se des revin la librărie, cât de deschiși rezumă la libertatea deun creație. la apariții noi?Avem client,Artistul medic poate de face ce vrea și ce profesie, care s-asimte. întristat pe 11 octombrie când i-am spus că librăria aniversează 30 Cuani. ce aiAr vrea să rămână cineva care de fi vrut să fie mai puțin: cu trece cât sepe stradă și vede talelibrăriei, sau ale SDC? mai adaugă unlucrările an la vârsta cu atât Arvârstei fi plăcut să rămânăAcest cu amintiri. și dumnealui. minunat domn vine de 30 de ani în fiecare luni să vadă ce Ce urmează pentru Cageapărut și Sweet facem și ce cărți au mai - și Damage e doar Crew? un exemplu. Aș putea enumera, cu nume și Cel mai probabil urmează o serie de proiecte prenume, cel puțin 50 de sibieni care trec mari culibrăriei tot crew-ul (Recis, Lost.Optics, pragul săptămânal, dornici să Cage, fie Biex, Pandele, Shatran, Boeme).

Credem că va primii care citesc cele mai recente apariții. avea loc și onoutățile extinderesunt a echipei, Revenind: mereusuntem la maredeja la etapa de în scouting colaboratori. căutare, specialpentru cele deposibili beletristică, dar Și necărțile vom concentra pe realizarea unui festival de și pentru copii.

Apoi, dacă turiștii street art București. „Outline” se numește el, a caută desîn albume și cărți motivaționale, avut o primă edițiemai în 2018, dar sperăm să putem sibienii cumpără des memorii și jurnale, să îl reedităm curând. istorie, lucrăricât dede popularizare a științei. ”Preferințele” se schimbă constant, cel târziu la doi ani. Și mai observ un interes crescând pentru cărțile semnate de autori români și nu am cum să nu exult.

PAGINA

17

CITYZEN

01 - 15 noiembrie 2021

Fă-o pentru tata!

Mi-am dat seama azi că e o legătură foarte indirectă între doctorii epuizați din spitalele și părinții noștri. Cu toții ne oferă iubire necondiționată și au învățat să nu spună “nu mai pot”. A doua legătură, cea directă, e aceea pe care cu toții ne dorim dacă s-ar putea să nu o cunoaștem deloc.

Copilul răsfățat e captiv între îmi place / nu-mi place / n-am chef / nu mai pot.

Adult ești atunci când înveți că poți depăși principiul plăcerii, că poți face lucruri și atunci când nu sunt numai plăcute sau confortabile, că mai poți încă puțin atunci când crezi că nu mai poți.

Cei care sunteți deja părinți înțelegeți ce spun mai bine decât mine. După toate nopțile nedormite cu colici, cu toate “de

PAGINA

18

POP CULTURE TEXT DE CIPRIAN CIOCAN MAGAZINE

ce-urile repetate la nesfârșit”, tantrumurile, cuvintele aruncate la nervi, ați mai putut încă puțin? O dată și încă o dată. La fel au făcut și părinții noștri, au uitat să spună “nu mai pot”, chiar dacă nu mai puteau.

La fiecare medic corupt, sunt zece oameni excepționali care și-au dedicat viețile pentru a salva alte vieți. Nu doar atunci când le apare o dată fotografia la ziar sau primesc un buchet de flori de la un fiu de pacient emoționat, ci în fiecare zi în care se întâlnesc cu moartea înainte de micul dejun. În fiecare zi, de dimineața până seara,pentru tot restul vieții, doctori și părinți uită de “nu mai pot”. Facem și noi O DATĂ ceva pentru ei? Punem și noi umărul pentru mama, tata, bunica și doctorița al cărei nume nu îl știm decât atunci când avem nevoie?

Hai cu vaccinul, Sibiule!

www.zilesinopti.ro

noiembrie

joi duminică

04 14.11

Sala Thalia

miercuri

10.11

ora 19:00

FILARMONICA DE STAT SIBIU Ă NOUĂ C I Z U M A MINUNAT Concerte simfonice și recitaluri Morning talks, evenimente conexe

SONORO

Sala Thalia

joi

18.11

ora 19:00

CONCERT SIMFONIC DIRIJOR

CRISTIAN SPĂTARU

Sala Thalia

miercuri

24.11

RECITAL CAMERAL

ora 19:00 Sala Mică

joi

25.11 ora 19:00

CONCERT SIMFONIC DIRIJOR

TIBERIU SOARE

200 de ani de la nașterea celui mai mare virtuoz și compozitor al contrabasului Giovanni Bottesini

Sala Thalia

Din cauza situației actuale incerte, pot interveni schimbări în programul anunțat. Mulțumim pentru înțelegere! Urmăriți-ne online:

facebook.com/FilarmonicaSibiu youtube.com/filarmonicadestatsibiu tiktok.com/@filarmonicadestatsibiu

Bilete disponibile online pe www.filarmonicasibiu.ro și în aplicația Filarmonica Sibiu App

PAGINA

20

www.zilesinopti.ro

FASHION

Editorial de ALIN GĂLĂŢESCU

Disoluţia Cuplului Un studiu de imagine care combină viziunea marelui fotograf HELMUT NEWTON cu a celebrului şi expresivului pictor al impersonalului FRANCIS BACON. Totul gândit ca o privire acidă în descompunerea unui cuplu, în spaţiul renăscut al unui loc istoric al Bucureştiului: SALA PALATULUI.

Rezultatul tânărului fotograf Cristian Păduraru este unul de excepţie - sub direcţia mea artistică, cu make-up-ul asigurat de Laura Perian şi cu creaţiile Mitiliane Couture by Andreea Simona.

Un studiu în Alb-Negru al unui PREZENT social şi emoţional în tuşe groase şi monocrome. Din nefericire...

PAGINA

21

01 - 15 noiembrie 2021

PAGINA

22

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

TEXT DE IOANA ALDEA

DESIGN / ARHITECTURĂ

Conservare ecologică și de arhitectură Ferma de biodiversitate Cobor Presărate în zonele agricole de deal și munte, fermele în care încă se cresc animale în mod tradițional sunt din ce în ce mai greu de găsit. O dată cu dezvoltarea agroturismului și creșterea interesului pentru experiențe autentice în zone rurale, din ce în ce mai multă lume și-a îndreptat atenția spre întoarcerea la natură și tradiție. Experiențele interactive în fermele sau gospodăriile tradiționale au dus la necesitatea dezvoltării unor programe de arhitectură complexe care armonizează o serie de funcțiuni de producție, tehnologice cu cele din industria ospitalității.

S

ituat în Dealurile Transilvaniei, cu un acces facil, Satul Cobor, cu pădurile de fag, dealurile înalte și pajiștile bogate, oferă o experiență extraordinară. Parte dintr-

“Comunitățile locale reprezintă cheia ariilor protejate.”

Fundația Conservation Carpathia

un proiect de mare anvergură care are ca scop conservarea și reconstrucția ecologică a unei arii cât mai mari din zona naturală a munților Carpați, este locul perfect pentru conservarea biodiversității și managementul durabil al pășunilor, dar și pentru restaurarea unor gospodării tradiționale și păstrarea tipologiei arhitecturale specifice zonei.

Fundația Conservation Carpathia se implică și în crearea unei economii verzi în jurul Munților Făgăraș, în beneficiul biodiversității și a comunităților locale. În această direcție, este atinsă și latura urbanistică și arhitecturală, prin restaurarea unor exemple valoroase de arhitectură specifică zonei. Odată ce proiectul va fi finalizat, acest nou parc național va fi o zonă sălbatică de clasă mondială, un exemplu de conservare în Europa și cel mai emblematic parc național de pe continent, după cum își propun fondatorii FCC. Ansamblul din sat, alcătuit din două gospodarii

țara Făgărașului nu ar fi complete fară, pe lângă

restaurate și transformate în case de oaspeți,

ferma axată pe creșterea bovinelor “Sură de stepă”

casa seminar, anexele gospodărești restaurate și

a fost deschisă și o pensiune de cai și un centru

curtea generoasă reprezintă interfața unui obiectiv

de reabilitare. Ambele ansambluri zootehnice au

ambițios: o fermă ecologică pe cel puțin 500 de

fost proiectate după cele mai moderne standarde,

hectare, care conservă biodiversitatea pe pajiștile

păstrând totuși imaginea tradițională pentru o

cultivate, vechi de un secol. Și cum pășunile din

integrare armonioasă în peisajul natural.

www.zilesinopti.ro

PAGINA

25

01 - 15 noiembrie 2021

C

POP CULTURE MAGAZINE

asa de oaspeți de la numărul 21 păstrează, așa cum se regăsește în general la acest tip de converii funcționale, structura originală a unei

gospodării specifică arhitecturii săsești. Casa este amplasată pe aliniamentul stradal și se continuă cu gardul înalt din zidărie în care se decupează o poartă pietonală și o altă poartă mai înaltă cu arcada destinată atelajelor. Astfel, spațiul curții devine unul intim, delimitat atât față de spațiul public cât și fată de vecini. Spre interiorul gospodăriei, anexele care odinioară serveau drept adăposturi pentru animale, atelier sau șopron au primit o dată cu restaurarea noi funcțiuni de cazare, terasă acoperită sau bucătărie. Finisajele exterioare sunt refăcute în spiritul arhitecturii tradiționale, cu materiale autentice și accente cromatice realizate prin nuanță de albastru a tâmplăriei.

PAGINA

26

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

Î

POP CULTURE MAGAZINE

n cele 4 camere de cazare sunt distribuite 14 paturi, atât în varianta de dormitor matrimonial cât și familial.

Detaliile de design interior și o parte din mobilier sunt realizate din elemente arhitecturale sau obiecte vechi restaurate și amplasate în așa fel încât să fie puse în valoare.

Spațiul de luat masa, amplasat în proximitatea scării care face legătură cu dormitoarele amplasate în mansardă este amenajată în același stil delicat, cu accente realizate din obiecte recondiționate donate de către săteni sau găsite în zone dezafectate.

www.zilesinopti.ro

PAGINA

27

01 - 15 noiembrie 2021

L

POP CULTURE MAGAZINE

a numărul 282 se găsește cea de-a doua casă de oaspeți finalizată în cadrul ansamblului Fermei din Cobor. Amenajată

într-o construcție de la începutul secolului XIX, aceasta adăpostește 6 camere de cazare, o bucătărie și un salon pentru luat masa. Fațada din interiorul curții este definită prin ritmul ușilor și ferestrelor și texturile vibrate ale materialelor folosite. Cărămidă aparentă, un element atipic, dă o notă de căldură și contrastează cu nuanță tâmplăriei

din lemn. Camerele de la mansardă sunt iluminate natural prin trei lucarne prezente în volumetria acoperișului.

PAGINA

28

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA

29

01 - 15 noiembrie 2021

C

POP CULTURE MAGAZINE

amerele de oaspeți sunt amenajate pentru a găzdui una sau două persoane, în funcție de gabaritele spațiilor rezultate în urma reconfigurării interioare. Amenajarea interioară reia elementul caracteristic al fațadei exterioare,

cărămidă aparentă, în contrast cu tencuiala din var alb și elementele din lemn masiv ale mobilierului. Interiorul este încălzit prin intermediul texturii naturale a textilelor, realizate în aceeași gamă de nuanțe naturale care pun în evidență fibra materialului. Corpurile de iluminat sunt discrete, în culori neutre. Ferestrele generoase permit iluminrea naturală și deschid perspectiva către curte.

PAGINA

30

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA

31

01 - 15 noiembrie 2021

C

POP CULTURE MAGAZINE

u o istorie zbuciumată și o perioadă de peste un veac de depopulare, satul Cobor este cea mai veche localitate atestată documentar a județului Brașov, prima

mențiune fiind din 1206. În partea de Est a satului, un obiectiv interesant de vizitat este biserica cu incinta fortificată delimitată de două turnuri. Cu toate că se află în stare avansată de degradare atât biserica cât și zidurile și turnurile, ansamblul este un reper pentru sat.

Drumul pietruit care pleacă din fața caselor de oaspeți

parcurge un traseu interesant printre gospodării, grădini și traversând pârăul din sat face legătura între diferitele etape de dezvoltare a localității.

Sat Cobor, Comuna Ticușu Vechi, Județul Brașov – România www.cobor-farm.ro PAGINA

32

www.zilesinopti.ro

NO TRICKS, JUST DEALS!

WWW.SCHWARZ-TONER.RO

REVIVAL

01 - 15 noiembrie 2021

POP CULTURE TEXT DE ALEX MUŞAT MAGAZINE

Nu am fost ABBAndonați… suedezii s-au reunit!

F

ani ai disco-ului de pretutinderi, s-a întâmplat imposibilul! Agnetha, Björn, Benny & AnniFrid s-au reunit după 40 de ani de pauză, și nu pentru lansarea vreunui album format din piese rătăcite prin sertarele caselor de discuri, ci pentru înregistrarea și promovarea unui material discografic nou nouț! Ce-i drept, din ’81 până-n prezent lumea muzicală a trecut prin schimbări de neconceput… dacă la începutului deceniului optzecist încă ne obișnuiam cu greoaiele walkman-uri, acum consumăm muzica pe platforme de streaming, dacă în ’81 Metallica abia se formau, în prezent heavy metal-ul e “trecut” prin zeci de variațiuni stilistice… iar lista poate continua. În mod fascinant însă, după patru decenii de new wave, grunge, house, rap și hip hop, ABBA sună mai proaspăt că niciodată, cele două piese lansate luna trecută potrivindu-se perfect pe orice material discografic șaptezecist al trupei, dar găsindu-și totodată locul în topurile pretențioase ale momentului.

De fapt, ABBA nu puteau să revină într-un moment mai bun… dacă acum câțiva ani am fi râs de estetica absolut prăfuită a discoului (care a avut, ce-i drept, o reînviere reușită prin anii ’90), iată că în 2021 disco-ul monopolizează rețelele de socializare, copiii adolescenților ce se zbenguiau frenetic pe Dancing Queen în ’76 dansând acum pe TikTok cu piese ABBA pe fundal.

Recent, finalul piesei Chiquitita (lansată de ABBA în 1979) și-a făcut apariția pe Instagram Reels, o întreagă memă construindu-se în jurul acordurilor sale nostalgice.

Bine, adevăru-i că am comite o cruntă nedreptate încadrând materialul componistic al suedezilor exclusiv în sfera disco-ului, căci sub conducerea inspirată a lui Benny și Björn, cei patru au revoluționat felul în care consumăm pop-ul, PAGINA

34

condimentându-l cu tehnici și orchestrații specifice muzicii culte, transformându-l astfel din material sonor de fundal într-o adevărată artă a refrenelor memorabile.

Revenind însă în prezent, aflam că Voyage, așa cum este intitulat cel de-al 9-lea album

al trupei, va fi lansat luna viitoare, fiind alcătuit din 10 piese înregistrate în perioada 2017-2021. Momentan însă, ne putem delecta doar cu single-urile I Still Have Faith în You și Don’t Shut Me Down, puternice reveniri la origini pentru cvartetul al www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

cărei reuniune a luat prin surprindere întreaga lume muzicală. Având în vedere faptul că peste 200.000 de oameni au urmărit în direct conferința de presă ce anunța albumul, iar videoclipurile celor două piese au strâns rapid peste 20 de milioane de vizualizări pe YouTube, am putea spune că Ulvaeus și Andersson încă se pricep la a compune materiale proaspete, dar care par că ne însoțesc dintotdeauna.

“Sună de parcă e o piesă uitată dintr-un musical de pe West End”, spune The Telegraph despre prim lansata I Still Have Faith In You, în timp ce BBC-ul aduce complimente, spunând că “… [piesa] e plină de acorduri și armonii amețitoare”. Pentru fani însă, simpla adunare într-un studio a celor patru ar fi fost un motiv de imensă bucurie, iar dacă asta înseamnă chiar și 30 de secunde de muzică nouă, atunci cu siguranță o vor consuma pe nerăsuflate!

Ce-i drept, The Telegraph au încadrat bine single-ul de revenire ABBA în sfera musical-urilor, căci, nu-i așa, Björn & Benny au la activ musical-ul optzecist Chess, iar o bună parte din repertoriul trupei (cu precădere piese precum Thank You For The Music sau I’m A Marionette) se încadrează perfect în teatralitatea operelor de pe www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

Broadway. Cu ale sale acorduri spațioase și versuri meditative, I Still Have Faith în You le prezintă pe Agnetha și Frida reflectând asupra celor patru decenii de pauză, de remarcat fiind noul și surprinzătorul registru grav al Fridei ce oferă întregului discurs echilibru și maturitate. Pe de altă parte, Don’t Shut Me Down ne oferă un delicios regal disco, parcă

aducându-ne aminte că nu Dua Lipa sau Doja Cat a inventat pantalonii evazați, ci că Agnetha și Frida erau 100% regine ale disco-ului before it was cool!

Remarcăm încă o dată abilitatea celor 4 de a-și continua călătoria discografică fără niciun hop, single-ul potrivindu-se perfect pe Waterloo, Voulez-vous, sau orice alt LP din zilele de glorie ale frizurilor afro și pantofilor cu platforme.

Cât despre turneul de promovare al noului material discografic, am fost cu toții dezamăgiți la aflarea veștii că

ABBA nu vor concerta “în carne și oase” (deși aici e de remarcat maturitatea deciziei de a nu “strica” legacy-ul prin spectacole mediocre - pentru că da, toți membrii trupei sunt deja septuagenari), ci se vor folosi de noile tehnologii în materie de motion capture, apărând sub formă de avatare (sau abbatare, așa cum le mai numește presa) timp de 6 luni (27 mai - 2 octombrie 2022) la Londra, în cadrul unei arene construite special pentru eveniment în cadrul Queen Elizabeth Olympic Park. “Captați” de Industrial Light & Magic, companie fondată de regizorul american George Lucas, membrii ABBA au petrecut mai multe săptămâni în costume speciale ce le-au “înregistrat” fiecare mișcare, urmând ca publicul sosit la Londra să primească un spectacol multimedia complex, în cadrul căruia ABBA își vor face apariția virtual, sosiți direct din anii ’70.

Nesperată reuniune, am putea spune, mai ales că ultimele 18 luni au fost pline de incertitudini artistice, dar iată că trăim vremuri istorice. Oricât de greu ne-ar fi să credem, au trecut patru decenii de când cuvintele acestea au fost rostite, iar ce trăim nu e un vis, pentru că ABBA… “scot un nou album!”

PAGINA

35

01 - 15 noiembrie 2021 DANS

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

TRANSILVANIAN GRAND PRIX

T

ransylvanian Grand Prix are loc între 5 și 7 noiembrie la Sala Transilvania și vine cu o premieră absolută: trei campionate mondiale într-un singur weekend. Am stat de vorbă cu Daniela Apatiei, organizatorul Transylvanian Grand Prix, despre cum va arăta ediția 2021.

Municipiului Sibiu și Consiliului Județean Sibiu facem tot posibilul ca acest eveniment să fie, așa cum am obișnuit, la cel mai înalt nivel chiar și în situația pandemiei, respectând, bineînțeles, toate măsurile impuse de autorități. Fiind unul dintre cele patru openuri de dans sportiv organizate la nivel mondial, reușita organizării acestui eveniment împreună cu cele trei campionate mondiale în condițiile actuale vor ridica și mai mult România în ochii lumii.

Ediția 2021 înregistrează o premieră absolută: 3 compionate mondiale. Cât de mult contează această reușită organizatorică pentru dansul sportiv din România?

Trebuie să menționăm faptul că nu e ușor să obții licența de a organiza un campionat mondial, noi am început în anul 2017 cu primul campionat mondial la Sibiu apoi, în anul 2018 am realizat o primă premieră organizând două campionate mondiale în același weekend, iar în anul 2021, după o perioadă de pauză la nivel mondial, Federația Internațională ne-a încredințat, în premieră absolută pentru România, organizarea a trei campionate mondiale. România, în general, organizează evenimente deosebite, care ne așează în top pe harta dansului sportiv mondial. Transylvanian Grand Prix e evenimentul din România care se bucură în acest moment de cel mai mare interes și o vizibilitate enormă. O lume întreagă va fi cu ochii pe cei mai buni dansatori în lupta pentru titlu. Noi, ca și organizatori, împreună cu Federația Română de Dans Sportiv, cu sprijinul Ministerului Tineretului și Sportului, Consiliului Local Sibiu prin Primăria PAGINA

36

Trei campionate mondiale într-un singur weekend înseamnă și prezența celor mai bune perechi la Sibiu. Câți dansatori și câte țări se regăsesc pe lista participanților din acest an?

Trei Campionate Mondiale se traduc prin prezența la fiecare dintre ele a celor mai bune perechi, campionii și vicecampionii fecărei țări> 40 de națiuni și peste 200 de perechi vor participa la aceste trei campionate mondiale.

Ce satisfacții profesionale le aduce competiția Transylvanian Grand Prix participanților?

Pe plan profesional, Transylvanian Grand Prix aduce sportivilor recunoașterea supremă.

Titlul de Campion Mondial e valabil până la următorul campionat. Orice sportiv, în orice sport, se luptă în cariera sa pentru titlul suprem, cel de campion mondial. În ceea ce privește categoriile de World Open, fiind doar 4 în lume în acest an, sportivii vor acumula puncte care vor face diferența în clasamentul mondial, prin urmare, acest eveniment reprezintă un mare interes pentru perechi, mai ales că e unul dintre ultimele din acest an. www.zilesinopti.ro

TRANSYLVANIAN GRAND PRIX 5-7 NOIEMBRIE, 2021, SALA TRANSILVANIA, SIBIU, ROMÂNIA

MUZICĂ NOUĂ

TEXT DE ALEX MUŞAT

Hip Hop. Rockabilly. Heavy Metal Ce ascultăm în octombrie

T

oamna se numără… albumele hip hop, country și heavy metal. Ce-i drept, surprinzătoare lansări avem în ultima perioadă, de la LP-uri proaspete și controversate până la materiale tributare esteticilor trecutului, gata să fie consumate în liniște, departe de telefoane sau distrageri digitale.

Kanye West - Donda Religia, dependența, moartea și bolile mintale sunt subiectele abordate de rapper-ul american în cadrul noului material discografic dedicat mamei trecute în neființă. Însoțit de 3 imense listening parties pe stadioanele Mercedes Benz din Atlanta și Soldier Field (Chicago), Donda surprinde prin lungimea excesivă (cele peste 100 de minute de muzică nu au fost tocmai bine primite de critici), dar și prin producția adesea violentă și minimalistă, însoțită de livrări vocale asumate. Deși nu întotdeauna ușor de ascultat, LP-ul cu vădite influențe din zona electropop-ului și a hip hop-ului industrial prezintă un Kanye vulnerabil și visceral, în timp ce campaniile de promovare mamut plasează materialul printre blockbusterele discografice ale lui ’21.

Wanda Jackson - Encore Regina mamă a rock’n’roll-ului (cu o carieră ce își are originile în anii ’50, atunci când Jackson domina topurile country & rockabilly, însoțindu-l totodată pe Elvis în turneele sale timpurii) revine cu un material discografic palatibil, impresionant nu neapărat prin discursurile muzicale, cât prin performanța de a fi cel de-al 44-lea album al cântăreței, lansat cu câteva săptămâni înainte ca aceasta să împlinească vârsta de 84 (!) de ani. Totodată, cele trei piese înregistrate în colaborare cu “prințesa” punk Joan Jett îi cimentează lui Jackson statutul de veritabilă deschizătoare de drumuri, o primă apariție ce a schimbat felul în care sexul feminin se raportează la rock’n’roll. Cât despre restul materialui de pe LP… rămâne să-l descoperiți cât de vintage se poate, de preferat pe vinyl!

Iron Maiden - Senjutsu Cavalerii heavy metal-ului britanic se întorc cu cel de-al 17-lea album de studio, prim material discografic după 6 ani de pauză componistică. Cu un artwork bine înfipt în estetica vizuală japoneză (în care mascota Eddie ne “zâmbește” violent), LP-ul se prezintă sub forma unui material mai bine pus la punct decât predecesorul The Book Of Souls, nepărăsind însă sound-ul ce-i caracterizează pe britanici încă de la momentului debutului. Riff-urile de chitară se completează cu ritmurile agresive de tobă pe piesa ce oferă titlul albumului, în timp ce discursul ancorat în agresivitatea muzicală specifică anilor ’80 ne amintește de constanța stilistică a trupei, chiar și într-un deceniu în care gecile de piele și motocicletele turate la maximum sunt estetici de domeniul trecutului…

PAGINA

38

www.zilesinopti.ro





ANIVERSARE

01 - 15 noiembrie 2021

POP CULTURE TEXT DE ALEX MUŞAT MAGAZINE

40 de ani de TATTO YOU… the show must go on?

V

estea morții toboșarului The Rolling Stones, Charlie Watts, a zguduit lumea muzicală la sfârșitul lui august, atunci când muzicianul în vârstă de 80 de ani a trecut în neființă într-un spital londonez. Timp de 58 de ani(!) Watts a fost motorul ce a condus Rolling Stones, singurii membri mai “vechi” în trupă fiind fondatorii Mick Jagger și Keith Richards. De altfel, fără să ofere multe detalii despre starea lui de sănătate, Watts își anunțase retragerea din cadrul turneului american No Filter Tour (ce a început pe 26 septembrie în St. Louis) încă de la începutul lunii august, delegându-l pe percuționistul Steve Jordan înspre a-i ține locul. Iată că, pentru prima oară în aproape 6 decenii, avem de-a face cu concerte Rolling Stones în care Watts nu se află în spatele setului

foto © Dave Hogan PAGINA

40

de tobe, prezența sa total antirockstar conducând ritmic trupa timp de peste jumătate de secol, făcând totodată notă discordantă cu mult mai “sălbaticii” Jagger & Richards.

Luna octombrie aduce fanilor Rolling Stones nu doar un (posibil) ultim turneu, ci și o relansare a albumului Tattoo You, lansat inițial pe 24 august 1981 (cu exact 4 decenii înaintea trecerii în neființă a lui Watts).

Continuând trend-ul ultimilor ani de a reîmpacheta fastuos albume etalon ale rock-ului clasic, Tattoo You se prezintă în 2021 mult mai updatat, fiind prezentat publicului în diverse configurații (ediție standard editată pe CD, Deluxe 2CD set - ce include un disc cu rarități intitulat Lost & Found, 4CD Super Deluxe Boxset sau un uriaș 5LP Super Deluxe Box Set care oferă și o colecție de 124 de pagini de fotografii și interviuri). Remasterizat în 2021 de premiatul inginer de

sunet Bob Ludwig, Tattoo You prinde astfel o nouă viață, deși relansarea sa coincide cu un moment mult prea nefericit în istoria trupei.

Imprimat haotic timp de aproape 10 ani, LP-ul (cel de-al doilea material al trupei în deceniul optzecist) a fost “cusut” din diverse înregistrări luate de prin sertarele trupei, fie ele uitate sau respinse, membrii formației imprimând apoi noi părți vocale sau instrumentele peste track-urile proaspăt scoase la lumină.

Remarcabil aici este hit-ul Start Me Up, înregistrat parțial în ’78 pentru albumul Some Girls și reînviat în ’81. Ajutat de videoclipul transmis mai mereu pe MTV, Start Me Up a devenit unul din cântecelesemnătură ale britanicilor, în timp ce materialul discografic rămâne astăzi un punct de referință în catalogul trupei.

Cât despre viitorul trupei… acesta pare că este încă incert.

Rămâne însă să ne bucurăm de prezența veteranilor pe scenă și să consumăm noile împachetări discografice care cu siguranță vor ajunge și la urechile unei noi generații de viitori fani Stones. www.zilesinopti.ro

B.D.

POP CULTURE MAGAZINE TEXT DE MĂDĂLINA C. DIACONU

VALI IVAN între benzi desenate și caricaturi

V

ali Ivan este un cunoscut jurnalist, caricaturist editorial, creator de benzi desenate politice și pline de umor care au fost publicate în cele mai importante ziare românești în ultimii douăzeci de ani.

„Fiecare album BD are povestea lui. Cinci săptămâni în balon a fost primul roman de aventuri pe care l-am citit și care m-a facut să mă îndrăgostesc iremediabil de Jules Verne. Iar în 2004, știind că în 2005 este centenarul Jules Verne, m-am gândit să adaptez acest roman în bandă desenată ca un omagiu adus lui Jules Verne.

Ideea de a face albumul Iancu Jianu mi-a venit în timp ce mă uitam la un film cu Zorro.

Mi-au venit în cap asemănările dintre Iancu Jianu și Zorro.

Nobili amândoi, renegați de autorități amândoi, haiduci amândoi, mediile sociale foarte asemănătoare. Și a fost deajuns să mă apuc de treabă. Ca și albumele anterioare, Sherlock Holmes s-a născut și el cu un motiv. Și acesta a fost serialul de la BBC, Sherlock. Mi-a plăcut atât de mult ideea unui Holmes în zilele noastre încât am vrut să fac și eu Sherlock-ul meu. Pentru un copil în clasele PAGINA

42

1-a sau a 2-a este foarte dificil să citească un roman. În schimb, o bandă desenată este ceva facil pentru el. Iar pentru adolescenți poate fi un mod de recreere care le și dezvoltă gustul pentru frumos, pentru artă, pentru literatură”, ne spune zâmbind, Vali Ivan. „Pasiunea pentru benzi desenate vine din copilărie”, continuă artistul. „De mic mi-a plăcut să desenez și în același timp să citesc cărți pentru copii. De multe ori încercam să desenez personajele din cărțile pe care le citeam, așa cum mi le imaginam eu. Prima bandă desenată am vazut-o pe la 8 ani în revista Cutezătorii și a fost o revelație, ideea de a spune o poveste prin desene combinate cu text. Din momentul acela desenele mele aveau și baloane și dintr-o dată parcă prinseseră viață. Am trăit într-un oraș mic, Turnu Măgurele, și nu am avut

acces la revistele franțuzești PIF și Rahan, despre care am auzit mult mai târziu, dar l-am descoperit în librăria din oraș pe Nicu Rusu, un extraordinar creator de benzi desenate.

Prima mea bandă desenată a avut șapte-opt pagini, nu mai țin minte câte, a fost făcută pe caietul de matematică și începea de la sfârșitul acestuia spre interior, după romanul pentru copii Testamentul Incașului al lui Karl May. Însă, prima bandă desenată publicată a venit mult mai târziu, după 1990, și a apărut în ziarul Dreptatea, unde am realizat, de fapt, un serial de benzi desenate denumit Isprăvile lui Zâmbărică.

Evident, Zâmbărică era Ion Iliescu. A fost prima bandă desenată de satiră politică din România postdecembristă.” [...]

www.zilesinopti.ro

MUST SEE

Istoria lumii prin ochii lui

RIDLEY SCOTT

TEXT DE VLAD T. COPILU

Ridley Scott, pentru că despre el este vorba, a lansat ca regizor producții care se află în colecția cineflililor din lumea întreagă, fie că vorbim despre „Gladiatorul”, „Alien”, „Blade Runner” sau „Black Hawk Down”. Dacă îi aranjăm filmele într-o ordine cronologică a poveştilor lor ne vom da seama că Scott a trecut prin unele dintre cele mai importante evenimente istorice într-o şerpuire aleatorie la limita dintre ficțiune și realitate.

Gladiator

S

ingura superputere pe care aș vrea să o am, pentru că tot este la modă acest termen, ar fi să schimb toate lucrurile la care cred eu că mă pricep pe o carieră de regizor. Am încercat asta la un moment dat dar această meserie cam ține cont de vârstă, asta în cazul în care nu ești vreun Damien Chazelle sau Xavier Dolan.

Astfel am decis să rămân momentan doar cu admirația pentru marii făuritori de filme din istoria acestei arte. Sunt îndrăgostit de creațiile lui Tarantino, Scorsese, Greenaway sau Mike Leigh pentru paleta largă de povești pe care au expus-o până în prezent. Totuși, niciunul dintre aceștia nu a acoperit istoria omenirii pe o intindere foarte mare... există un om care a reușit asta.

PAGINA

44

Începem cu anul 1300 î.Hr. Moise, membru în familia regală din Egipt, se pregătește să atace împreună cu prințul Ramses o armată a hitiților. În „Exodus: Gods & Kings”, Scott redă inclusiv celebra scenă biblică de la Marea Roșie.

Povestea din „Gladiator” are loc în anul 180, la capătul campaniei de 12 ani a Împăratului Marcus Aurelius. El a decis că este prea bătrân și îi dă frăiele generalului (fictiv) Maximus, iubit de armată pentru curajul său, ce ajunge însă capturat și vândut ca sclav. Adevărul istoric în acest film este unul balansat dar pare să fie reflectat mai mult în zilele noastre prin megalomanie, violență și îngăduință de sine.

Nici Cruciadele din secolul 12 nu au fost omise de către regizorul britanic, acesta realizând filmul „Kindgdom of Heaven”, în care Orlando Bloom în întruchipează pe Balian de Ibelin care merge să ajute Regatul Ierusalimului în încercarea de a-l opri pe sultanul Saladin să cucerească orașul. În „Robin Hood”, considerat cel mai precis film din punct de vedere istoric dintre toate cele www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

existente despre nelegiutul arcaș cu inimă mare, anii de desfășurare se întind aproximativ între 1199 și 1220, exact în perioada războiului care a dus la căderea Imperiului Angevin.

POP CULTURE MAGAZINE

Epoca New Wave din 1980 nu a putut fi nici ea trecută cu vederea în puternicul statement feminin din „Thelma & Louise”, pentru ca ultima decadă a secolului 20 să conțină în cronologia ‘Scott-iană’ două subiecte fierbinți, conflictele din Libia și Somalia, în „G.I. Jane” și „Black Hawk Down”, dar și asasinarea la comandă al lui Maurizio Gucci de către soția sa Patrizia Reggiani, din 1995... filmul care redă această poveste, „HOUSE OF GUCCI”, va fi lansat pe 24 noiembrie 2021!

The Last Duel Unul dintre filmele lui Sir Ridley Scott care vor apărea anul acesta în cinematografe, „THE LAST DUEL” (premiera: 15 octombrie), ne arată Războiul de 100 de ani, care a avut loc între 1337 și 1453. Miezul acestei producții este duelul dintre scutierul Jacques Le Gris și Cavalerul Jean de Carrouges, în ultima înfruntare permisă legal din istoria Franței. Descoperirea Americii, în 1492, a prins viață pe ecran 500 de ani mai târziu în “1492: Conquest of Paradise”, cu Gérard Depardieu în rolul lui Cristofor Columb.

O incursiune cinematografică fascinantă în care scenarista Rose Bosch încearcă să-l arate pe Columb ca fiind un erou desăvârșit... în realitate însă lucrurile nu au stat chiar așa.

Primul lungmetraj din cariera lui Ridley Scott, „The Duellists” din 1977, cu Keith Carradine și Harvey Keitel, vorbește despre începutul secolului 19, mai exact între 1801 și 1815, plecând de la lovitura de stat a lui Napoleon din noiembrie 1799, până la bătălia de la Waterloo, 1815. Un film care conține foarte mult adevăr și care nu se abate foarte mult de la cartea lui Joseph Conrad. Arc peste timp de aici până în 1968, în perioada de aur a traficantului de droguri Frank Lucas, jucat de Denzel Washington în „American Gangster”. O foarte bună analiză a vremurilor „mișcătoare” din US de la sfârșitul anilor `60 şi din primii ani ai decadei următoare. Rămânem în anii `70, unde Scott readuce în atenția publicului în “All the Money in the World” scandalul fondatorului companiei Getty Oil, J. Paul Getty, legat de răpirea cusută cu ață albă a nepotului său de către organizația mafiotă `Ndrangheta. www.zilesinopti.ro

House Of Gucci În „Body of Lies”, suntem trimiși într-o misiune contra-teroristă în Orientul Mijlociu din anii 2000, într-un film cu Leonardo DiCaprio, Russell Crowe și Mark Strong. Aici nu avem vreun eveniment istoric precis pe care Scott l-a redat, ci doar situația tensionată la nivel global post-9/11. De altfel, David Ignatius, autorul romanului omonim, a marșat mult pe ideea diferențelor dintre cei din teren care înfruntă pericolul și cei care se află în siguranța biroului companiei.

Blade Runner Probabil întâiul film ca număr de fani din filmografia lui Ridley Scott, „Blade Runner”, are ca moment de desfășurare a acțiunii anul 2019, cu toate ca este un SF! O portretizare magistrală a “prezentului” real cu reverberații continue de la lansarea filmului din 1982. De aici, ne întoarcem înapoi în viitor cu Sir Ridley, cu ale sale “Alien”, “The Martian” sau “Raised by Wolves”, dar asta este o altă poveste...

PAGINA

45

POINT OF VIEW

01 - 15 noiembrie 2021

Schumacher

CULTURE TEXT DEPOP ŞTEFAN IANCU MAGAZINE

Baronul Roșu, de la început până la… final?

D

e când cu seria Formula 1: Drive to Survive (un serial-documentar produs de cei de la Netflix), interesul oamenilor pentru motorsport, cu precădere cel pentru Formula 1, a crescut considerabil. Astfel că, fără să rateze oportunitatea unei expansiuni și mai mari în ceea ce privește platforma lor de videostreaming, Netflix a fost pe fază, a speculat momentul oportun, și a lansat un documentar despre unul dintre cei mai cunoscuți piloți de curse din istorie, Michael Schumacher.

Sinonim cu Formula 1, pilotul german în vârstă de 52 de ani a avut una dintre cele mai impresionante cariere din orice sport. Documentarul regizat de Hanns-Bruno Kammertons, Vanessa Nocker și Michael Wech îi urmărește această carieră încă de la o vârstă fragedă, atunci când câștiga pe bandă rulantă toate competițiile de karting și până în prezent. Un prezent care nu este însă tocmai unul fericit, Scumacher aflându-se de aproape 7 ani într-un fel de comă în urma unui accident dur suferit în timp ce schia prin Alpii Francezi.

La nivel informațional, pentru cine nu știa mare lucru despre Schumacher, documentarul reușește să puncteze cel mai importante momente, adăugând o notă personală prin intermediul unor testimoniale realizate separat cu membrii familiei și apropiați. Lucrurile par însă puțin unidimensionale în ceea ce privește evenimentele ceva mai controversate la care a luat parte pilotul, (precum accidentul cu Damon Hill din 1994 care l-a costat pe britanic titlul mondial) realizatorii trecându-le cu vederea și axându-se mai degrabă pe succesele sale. Care nu au fost însă puține.

Documentarul merge cronologic cu primele 2 titluri câștigate de neamț la echipa Benetton în 1994 și 1995, apoi tranziția la Ferrari și într-un final hegemonia acestuia alături de monopostul italian între anii 2000 și 2004. Montajul cu victoriile sale succesive culminează cu momentele din prezent. Aici, ca să fiu sincer, ca fan al PAGINA

46

Formulei 1 și al pilotului în cauză, așteptam să aflu ceva nou despre starea în care se află acesta. Din cele spuse de soția sa și fiul Mick Schumacher nu se poate afla mare lucru, aceștia lăsând de înțeles că orice soi de comunicare cu el este aproape imposibilă, iar dorința de a păstra totul privat îi oprește din a spune mai multe.

Una peste alta, concluzia cu privire la acest documentar, cel puțin din punctul meu de vedere, e simplă: dacă nu știai prea multe despre septuplul campion F1 o să mai obții niște informații (cum ar fi că se afla în spatele lui Senna la Imola când pilotul brazilian a avut accidentul fatal), dar dacă aveai un minim de cunoștințe legate de subiect, mare lucru nu vei mai afla. Baronul Roșu (așa cum a fost poreclit Schumacher) rămâne un erou. Un erou însă despre care probabil că nu vom mai afla niciodată nimic.

www.zilesinopti.ro

K R I S T E N

S T E W A R T

D I R E C T E D W R I T T E N

B Y B Y

P A B L O

L A R R A Í N

S T E V E N

K N I G H T

LA CINEMA DIN 12 NOIEMBRIE 2021

EPIC DRAMA

Prințesa spaniolă O recreere vie și captivantă a poveștii Caterinei de Aragon

R

Revenind în lumea intrigii curții regale Tudor, cu costumele ei puternice și somptuoase, Prințesa spaniolă va avea premiera exclusiv la Epic Drama miercuri, 27 octombrie, la orele 22:00. Seria, a treia parte a miniseriei bazate pe romanele istorice al autoarei britanice Philippa Gregory, se concentrează pe femeile care au stat în spatele bărbaților în monarhia engleză din 1464 până în 1530. Pe parcursul a opt episoade fastuoase, frumoasa Caterina de Aragon capătă în sfârșit o voce, după ce povestea ei a fost umbrită, din punct de vedere istoric, de căsătoria ei infamă cu regele Henric al VIII-lea. Este o poveste plină de spirit despre romantism, răzbunare, trădare și putere. Iar dacă asta nu v-a convis, gama bogată, realizată cu extremă meticulozitate, de costume și pălării cu siguranță o va face!

Vă prezentăm mai jos un scurt interviu realizat cu ajutorul echipei Epic Drama cu parte din echipa ce a portretizat o parte dintre personajele complexe și colorate ale acestui serial.

POP CULTURE INTERVIU ZILE ȘI MAGAZINE NOPȚI

Pentru început, deoarece această serie pare în mod special să spună povestea prin prisma femeilor din acel timp, de ce credeți că, de-a lungul istoriei, chiar dacă este plină de figuri feminine extrem de proeminente, ele sunt doar parțial vizibile, realizările lor trecând aproape neobservate? În ce măsură filmul este un exercițiu de abordare a lacunelor istorice?

Emma Frost (scenarist): Istoria este povestea învingătorilor. Iar învingătorii sunt, în general, bărbați albi și ceea ce se consideră demn de știut este cine a câștigat războaiele, nu cine a născut copiii sau cine a construit alte aspecte ale vieții. Deci, cea mai mare parte din ceea ce au realizat femeile s-a pierdut complet.

Deci, pentru noi, este atât un efort creativ, cât și unul politic, să excavăm acele povești. Doar că avem puține informații despre majoritatea femeilor, astfel încât punem diverse piese laolaltă și ne imaginăm care au fost firele narative, psihologice și emoționale, pentru acele femei, astfel încât să putem aduce acele povești la viață.

Charlotte Hope (Caterina de Aragon): Cred că se aplică în special lui Henry al VIII-lea.

Istoria Casei Tudorilor este cunoscută prin intermediul acestui rege uriaș și puternic.

Caterina a fost doar o notă de subsol, soția stearpă, de fapt un preambul pentru Anne Boleyn.

Acum vom afla povestea ei, văzută prin ochii ei și ai femeilor din jurul ei. Iar asta este cu

PAGINA

48

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

adevărat interesant, deoarece este un fel de a răsturna narațiunea și nu am mai auzit acestă poveste până acum.

Pentru mine, este foarte interesant să povestesc o perioadă din istorie despre care toată lumea știe, dar dintr-o perspectivă pe care foarte puțini o cunosc.

Stephanie Levi-John (Lina de Cardonnes): Mergem și mai departe, vorbind despre ce însemna a fi femeie de culoare într-o dinastie exclusiv albă. Și tratăm toate aspectele, nu numai acesta, dar și cel al religiei. Sunt sigură că mulți nu știu că maurii au condus Spania timp de sute de ani. Deci, faptul că există o femeie de culoare în suita reginei Angliei spune publicului că noi nu am apărut pur și simplu într-o zi.

Suntem aici de secole.

Matthew Graham (scenarist): Femeile erau puternice. În acea perioadă, femeilor li se „permitea” să fie puternice. Doar că nu au fost înregistrate în istorie în același mod. Cavalerismul, genul cavalerului care salvează fata din turn, a fost inventat de victorieni. Un concept ce a fost chiar promovat de ei. Erau mai părtinitori cu bărbații, dar, destul de amuzant, cred că era o societate mai deschisă. Exista segregare așa cum astăzi ni s-ar părea de neconceput, de exemplu, femeile și bărbații se închinau în părți ale bisericii diferite. Da, a existat separare. Dar femeilor li s-a permis să aibă, știi, roluri principale în politică. Li s-a permis să aibă o voce la curte.

Deci, am încercat să explorăm și aspectul ăsta. www.zilesinopti.ro

Folosești foarte des expresia „exact din punct de vedere istoric”. Cât de precisă este istoria, așa cum e ea înregistrată? Pentru că realitatea este că istoria nu reflectă ceea ce s-a întâmplat cu adevărat. Este o interpretare... o interpretare părtinitoare.

Emma Frost: Cred că noțiunea asta este greșită din start. O carte de istorie va spune mai multe despre perioada în care a fost scrisă decât despre perioada pe care pretinde că o reprezintă. Și o face prin filtrele sociale și politice din acea perioadă. Nu există, știi, niciun adevăr istoric.

Totul este subiectiv, o experiență trăită personal. Acest serial este o dramă istorică. Aducem la viață poveștile oamenilor care au existat cu adevărat, care au trăit cu adevărat. Dar dincolo de asta, este un serial dramatic în primul

rând, nu un documentar.

Nu dăm o lecție de istorie.

Vrem să oferim divertisment.

Acesta este obiectivul nostru principal, iar dacă nu facem asta, atunci eșuăm. Este ca un spectacol compulsiv fantastic de convingător.

Deci, suntem creativi în tot felul de modur. Ca să fim sinceri, dacă am fi cu adevărat corecți din punct de vedere istoric, toate personajele ar vorbi în continuare engleza acelei perioade și nimeni nu ar înțelege un cuvânt din ce spunem. [...]

Citiţi interviul complet despre serialul PRINŢESA SPANIOLĂ pe www.zilesinopti.ro PAGINA

49

CARTE

TEXT DE MĂDĂLINA LEFTER

Toamna la o carte bună - Plânsul lui Nietzsche

Î

n timp ce vara este anotimpul în care încerci să te bucuri cât mai mult de prezent, îți creezi amintiri și te concentrezi pe relaxare, toamna ar putea fi descrisă ca anotimpul melancoliei, al visării și al meditației.

Cuibărit pe canapea, alături de o carte bună, un ceai și muzică în surdină, delectându-te cu sunetul ploii și jocul de culori de afară, pare a fi planul ideal pentru o zi de toamnă răcoroasă.

Pornind de la propria premisă conform căreia istoria este o ficțiune care s-a întâmplat în trecut, în timp ce ficțiunea este o istorie care ar fi putut să se întâmple, Irvin D. Yalom, psihanalist și scriitor, creează o fascinantă poveste în jurul a două figuri proeminente ale sfârșitulului de secol XIX, Josef Breuer și Friedrich Nietzsche. Astfel, printrun exercițiu de imaginație, Yalom ne prezintă realitatea în care Nietzsche, cu o sănătate fizică și psihică labilă, ar fi acceptat să fie consultat de către Breuer, fondator al psihanalizei, mentorul lui Sigmund Freud și cunoscut diagnostician vienez, tratându-l pe baza experimentului conversațional, metodă testată de acesta pe fosta sa

PAGINA

50

pacientă, Anna O., pacientă care îl obsedase și la care renunțase din cauza presiunilor soției sale.

Chinuită de un profund sentiment de vinovăție, învinuindu-se pentru starea de disperare a filosofului rănit de refuzul acesteia, Lou Salome, o tânără fermecătoare, creează intrigă în jurul unei misterioase scrisori pe care i-o trimite lui Breuer, convingându-l pe acesta să încerce să îl trateze în secret pe Friedrich Nietzsche, dată fiind încăpățânarea caracteristică bărbatului. Cu ajutorul lui Freud, Breuer născocește un plan imoral și se folosește de pretextul propriilor obsesii și probleme, propunându-i lui Nietzsche să îi devină mentor și să îl vindece.

Astfel, pe baza tratamentului conversațional, Breuer avea, prin intermediul destăinurii propriilor secrete întunecate, să

articuleze problemele cu care se confrunta și filozoful, oferindule astfel glas.

Atât Nietzsche, cât și Breuer sunt două personalități puternice, dominatoare, cu păreri ferme și hotărâte, iar felul în care sunt construite ședintele de tratament ne transformă pe noi, cititorii, în confidenții acestora, participând la discuții spumoase și aflând secretele întunecate ale amândourora, precum obsesiile nesănătoase pentru femei inaccesibile, cu care ambii se confruntau.

Prin Plânsul lui Nietzsche, Irvin D. Yalom reușește să redea într-un mod autentic atmosfera socială a Vienei, aducând în prim-plan prin întâlnirile celor doi concepte precum cunoaștere, autocunoaștere, subconștient, isterie, toate împletite cu trădări, ședinţe de hipnoză, certuri și intrigi, oferind astfel contextul în care, într-o realitate alternativă psihoterapia s-ar putea să fi apărut în circumstanțe diferite. www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

PAGINA

52

POP CULTURE MAGAZINE

www.zilesinopti.ro

PE GUSTUL NOSTRU

TEXT DE COSMIN DRAGOMIR

Sintagma originală “Regele a murit, trăiască regele!” exprima continuitatea (decesul unui rege era urmat imediat de încoronarea descendetului), dar, după folosirea ei de către Lev Tolstoi în Ana Karenina, a căpătat și conotații ironice. O să vă rog să citiți titlul meu în ambele chei.

I

ndustria ospitalității este una dintre cele mai afectate de pandemie și asta se vede de unde aruncă zmeul cel mare buzduganul cel greu, în pofida teraselor pline și a miilor de livratori cu ghiozdane uriașe, cocoșatoare, colorate strident cât să-ți sară în ochi, dar și în fața mașinii. Pare că restarurantele și-au mai revenit, încasează, ba chiar, multe au primit aproape nesperatele ajutoare de la stat.

Astea se văd de la distanță.

De aproape se pot observa heirup-uri, nervi întinși până la limita pleznirii și cea mai mare criză de personal. Și înainte de pandemie abia găseai un bucătar serios, un ospătar amabil sau oameni cu chef de spălat vase. Ei bine, fie că au fost speriați de viitorul incert ca angajați în domeniu, fie că erau sătui de fițele patronale și munca istovitoare, fie că au

www.zilesinopti.ro

foto © JackF (www.istockphoto.com)

HoReCa a murit, trăiască HoReCa!

fost mătrășiți fără scrupule de la locul de muncă, niște zeci de mii dintre ei au migrat către taximetrie, livrări ori alte ramuri economice unde cererea de angajare este enormă și ziua de mâine pare mai sigură.

Acestei crize îi adăugăm “mersul bine al țării” despre care ni se povestește de către guvernanți la TV. Euro – 5 lei, materie primă scumpită și răscumpită, combustibil și energie de îți vine să mergi doar pe jos și doar pe întuneric. Plus, pretenții salariale din ce în ce mai mari ale celor care au rămas în industrie.

Toate astea se văd în calitatea serviciilor. Iar calitatea scade zilnic. Poate ne-om mai reveni un picuț simultan cu întoarcerea personalului angajat sezonier pe litoral. S-au întețit postările în social-media, mass-media, bloguri, ba chiar și pe TikTok despre cum ospitalitatea clamată a devenit, de fapt, bătaie de joc la adresa clientului. Sigur, pe noi, clienții, plătitori, ne cam doare

în cot, că de asta plătim. E firesc să ne sară țandăra când dăm un purcoi de bani pe o mâncare discutabilă adusă în scârbă de un ospătar angajat ieri și care încă nu știe unde lucrează, darămite meniul.

Am observat că restaurantele decente se împuținează. Nu mai avem “clasă de mijloc”. Cele bune, cele care erau și înainte, parcă devin din ce în ce mai bune, cele medii și mediocre s-au dus și mai jos. Este fix diferența dintre cei care încearcă să țină stindardul sus și jăpcarii care vor își scoată, cât se poate de repede, pârleala. Din acest motiv nu am cum să fiu de acord cu categorisirea restauratelor la grămadă.

Prea des clamăm m**e HoReCa și îi băgăm pe toți în aceeași grămadă. Oare nu e mai ușor ca pe ăia nașpa și îi amendăm prin lipsă iar pe ăia care ne plac să îi încurajăm prin comenzi?

PAGINA

53

CRONICA DE GASTRONOMIE

TEXT DE CRISTIAN VALENTIN CISMARU

Picnic în Anii Drumeției

2

021 și anul următor sunt dedicați mișcării lente.

Vorbim de un program generos al Consiliului Județean prin care e susținută și promovată drumeția în toate formele ei: pedestră, cu bicicleta sau sub forma de echitație.

Cum în ultimii doi ani am început toți să stăm mai mult pe afară și să fim mai activi în natură, mi se pare important să povestesc câte ceva legat de mâncare și mișcare. Sau care era pe vremuri și cum poate funcționa astăzi echilibrul între aceste două componente esențiale, adică cum și ce acumulăm prin mâncat și cum ne consumăm energia.

Vă reamintesc că în regiunea noastră existau tradițional foarte multe activități afară în rutina zilnică cum ar fi: munca la câmp, munca la pădure, scosul animalelor la păscut, lucratul grădinii și grija de gospodărie. De asemenea avem și activități specifice zonei noastre care au legătură cu păstoritul și modul cum se creșteau oile: avem transhumanța mare care ajungea pe vremuri la sud de Dunăre sau mai târziu în Dobrogea și Banat și avem transhumanța mică și pendulară care avea loc vara la munte la stânele alpine.

Similar se mișcă astăzi încă apicultorii cu stupii lor prin

PAGINA

54

toată țara iar în toiul verii avem activități agricole întâlnite des la colibele aflate la altitudini între 800 și 1.300 de metri, de ex. făcutul fânului, culesul fructelor și păscutul animalelor, mai ales vaci și cai.

Toate aceste perioade și activități erau mari consumatoare de calorii și necesitau un aport crescut de hrană pe care localnicii au știut să-l gestioneze bine până acum ceva timp. În ultima perioadă însă apar, mai ales în zonele rurale, tot mai des statistici îngrijorătoare legate de procentul de persoane supraponderale sau obeze. Cel mai des aceste dezechilibre apar din cauza lipsei mișcării și lipsei activității afară în natură. În mod paradoxal un procent mai mare de orășeni au înțeles că mâncarea bună e acompaniată obligatoriu de un program de sport și de aceea salut trendul de a mânca cumpătat, porții mai mici și a face un minim efort în fiecare zi. Mai mult, mă bucur tare mult, când diverse asociații care promovează sportul în masă leagă activități de mișcare precum drumeția, alergarea sau mersul pe bicicletă cu mâncarea locală. Poate așa reușim să atragem împreună atenția că mâncarea merge perfect cu mișcarea și contribuim la păstrarea stării de sănătate a populației locale.

Așadar vă așteptăm la picnic în drumeție, în fiecare weekend sunt organizate excursii pentru cei doritori sub egida acestui program frumos. www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA

55

01 - 15 noiembrie 2021

TEXT DE ȘTEFAN CHIRIȚESCU

Fiecare generaţie îşi are băutura ei

Î

n dublul meu rol de om de agenţie, dar şi de marketer, am privilegiul să mă întâlnesc cu multe categorii de băuturi, de la vin (dragostea mea) la bere (amanta mea) sau spirtoase (one night stand-uri). Dar, ca orice privilegiu, acesta vine cu un cost: berarii mă întreabă cum merge cu vinul, vinarii se uită la bere ca la un duşman şi mă întreabă cu speranţa dacă scade.

Adevărul e că 2/3 dintre oamenii care beau bere, beau şi vin. De altfel, zona berilor craft este mai apropiată de vinuri pentru că ambele se bat în poveşti, ambele se bat în lifestyle, ambele experimentează ca să fie pe gustul (la propriu şi la figurat) consumatorului. Dar surpriza adevărată vine atunci când te uiţi mai de sus la acest “război” bere-vin.

Surpriza vine din motivaţiile generaţiilor sub 30 de ani. Iar motivaţiile lor nu fac casă bună cu alcoolul. Sau cu alcoolul aşa cum îl ştim noi ăştia de avem şi nişte Tanita sau o Fată în iarbă la activ (fie, la bord). În schimb vorbim cu o generaţie care preferă berea flavorată fără alcool sau cu puţin alcool, nu pentru că ar conduce mai

PAGINA

56

mult ci pentru că are un alt tip de lifestyle. Un lifestyle definit de căutarea stării de bine, de echilibru în ce bei, mănânci şi cum şi cât de mult te mişti. În lifestyle-ul acesta, alcoolul nu mai este neapărat cool. Dar ca în orice context cu bariere, reinventarea duce o categorie mai departe, iar alcoolul a început deja să se reinventeze.

Spumantul devine uşor, uşor, nobilul democratic al industriei vinurilor. Nu întâmplător,

pentru că are mai puţin alcool decât vinurile liniştite şi e uşor de consumat, vinurile clasice trec din sticle mari în can-uri, iar cocktailurile ajung şi ele în can-uri. Alături de berea fără alcool, băuturile de tip hard seltzers născute de americani prin 2016 sub forma unor băuturi carbonatate cu arome şi conţinut moderat de alcool îşi fac loc în supermarket şi în mintea consumatorilor.

Alcoolul devine şi mai interesant (a fost mereu un lubrifiant social) pentru că îşi crează un nou tip de expresie pentru o generaţie care pune wellbeing-ul ca un criteriu de selecţie pentru produse şi servicii pe care le pun pe lista de cumpărare. www.zilesinopti.ro

NOU

Acum poți comanda și online !!!

#HAILAȚARĂ #hailaţară | Pe poteca soarelui, spre civilizaţia lemnului

Ce-aş fi putut alege în aceste însorite zile de final de octombrie decât o drumeţie chiar pe poteca soarelui?

Noul traseu tematic de la Sălişte a fost inaugurat în august şi se adresează tuturor iubitorilor de natură. Marcajul (un soare negru pe o plăcuţă albă în formă de cerc)

PAGINA

58

POP CULTURE TEXT DE ADELA DADU MAGAZINE

pleacă de la Centrul de Informare Turistică, trece prin faţa Muzeului Protopopiatului, până în dreptul troiţei Bisericii din Grui. De acolo, poteca intră într-o superbă pădure de fagi, goruni, molizi şi stejari, urmând un vechi marcaj – punct roşu în cerc alb.

După vreo două ore, urcuşul ne-a scos în Poiana Soarelui, locul ce reunea în cadrul taberelor de sculptură în lemn din anii ’80 artişti renumiţi.

Am admirat sculpturile rămase, ne-am bucurat de un delicios picnic cu panoramă şi-am urmat poteca de întoarcere. Pe drum am poposit la Schitul Foltea şi al său Izvor Tămăduitor.

Dincolo de pitorescul său, traseul celebrează civilizaţia lemnului şi tradiţia prelucrării acestuia pornind de la prelucrarea artizanală şi utilitară (vestiţii dogari şi tâmplari de la Sălişte foloseau şi încă folosesc lemnul ca materie primă principală) până la fascinanta expoziţie artistică din Poiana Soarelui. Şi noiembrie aduce zile senine, profitaţi pentru a vă bucura de natură şi un traseu tare fain!

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021 COVER

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

Sporturi pe care le poți practica toamna, în Sibiu Toamna este anotimpul perfect pentru sporturile în natură. Nici prea cald, nici prea frig, acum e cel mai bun moment în care te poți bucura de aer curat, soare blând și peisaje pe măsură. Sibiul oferă numeroase variante de activități sportive pe care le poți practica în natură, în oraș și în frumoasele împrejurimi. Jogging, ciclism, călărie, pescuit, fitness sau drumeții sunt doar câteva idei de activități pe care le poți practica în această toamnă, pentru a te menține în formă maximă.

Chiar dacă practicarea unui sport nu are de-a face cu starea vremii și nu ține cont de anotimp, de multe ori zilele blânde de toamnă pot fi cadrul perfect în care să-ți pui toți mușchii în mișcare. Acum nu mai ai nicio scuză, nu te mai poți plânge nici de caniculă și nici vremea de fular și căciulă încă nu a venit. Ai nevoie doar de hainele potrivite și un gram de voință. Dacă te gândești să te apuci de jogging trebuie să știi că ai nevoie de o pereche bună de încălțăminte pe care cel mai bine ar fi să o cumperi dintr-un magazin specializat.

Nu uita să achiziționezi și câteva perechi de șosete și PAGINA

60

haine concepute special pentru alergare. După ce te-ai echipat e momentul să alegi traseul. Aici variantele sunt multe: Pădurea Dumbrava Sibiului, Parcul Sub Arini, Parcul Cetății sau Parcul Tineretului.

Mersul pe bicicletă e o activitate extrem de plăcută în orice moment, dar acum, mai mult ca oricând, pe lângă mișcare te poți bucura și de cele mai frumoase peisaje pe care le are de oferit acest sezon. Iar toamna pe două roți se vede cel mai bine în Muzeul ASTRA. Accesul cu bicicleta e permis de luni până duminică, în intervalele orare 08:00-10:00 și 18:00-20:00. www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

Potecile și aleile muzeului pot fi doar începutul aventurii pentru că de acolo pista te poartă spre Rășinari pe traseul cicloturistic Emil Cioran sau înapoi spre oraș, pe pista ”roșie” din Parcul Sub Arini. Dealul Gușteriței, Pădurea Șopa sau, de ce nu, rețeaua de piste din oraș pot fi variante la fel de bune pentru o tură pe două roți.

Cu toate că la prima vedere poate trece drept un sport foarte simplu, călăria e o activitate complexă extrem de solicitantă. De exemplu, o oră de călărie poate arde calorii similare cu cele ale unei sesiuni de jumătate de oră de pedalat.

Echitația e o bună ocazie de a petrece timp de calitate în aer liber și de a te elibera de stres. În jurul Sibiului există mai multe centre de echitație, printre care Clubul Ecvestru Transilvania, în Șelimbăr, Zorabia, pe Drumul Naturii de pe Valea Hârtibaciului sau Centrul de Echitație Ghiocelul din Avring.

Despre pescuit mulți vor spune că nu e tocmai un sport, ci mai degrabă a modalitate de relaxare. Cu toate că e o activitate care nu arde calorii, o sesiune de pescuit te eliberează de stres și de toate gândurile apăsătoare. Iar bonusurile cu care vine această activitate sunt petrecerea timpului liber în aer liber și peisajele din împrejurimi. Cele mai cunoscute și frecventate locuri de pescuit din Sibiu sunt Lacurile de la Mândra, Lacurile de la Tocile, iazurile de la Săcel, Balta lui Iancu de la www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

Colun, Balta Baraj Avrig sau Complexul Măgura Cisnădie.

De ce să practici fitness între patru pereți când o poți face în aer liber? De ani buni deja, în Sibiu au fost instalate diverse aparate de fitness în mai multe zone ale orașului. Una dintre cele mai largi zone cu aparate de fitness în aer liber din Sibiu se află în Parcul Sub Arini, în spațiul dintre Bolta Rece și terenul de fotbal. Mai multe aparate au fost însă instalate și în cartiere: lângă locul de joacă de pe Bulevardul Mihai Viteazul sau în Parcul Vasile Aron. Exercițiile în aer liber îți îmbunătățesc starea de spirit, corpul asimilează vitamina D de la razele soarelui, îți sporesc încrederea în sine, arzi calorii și nu te costă nimic.

Dacă îți dorești o experiență personală cu natura, o drumeție poate fi cea mai bună alegere, mai ales că la nici 30 de minute de oraș se află stațiunea Păltiniș, înțesată de comori ce merită descoperite la pas. Munţii Cindrel sunt domoli, uşor de străbătut dintr-o parte într-alta, tocmai de aceea sunt perfecți și pentru turiștii fără prea multă experiență. În zona sunt zeci de trasee turistice ușoare care te vor cuceri vizual, te vor decupla de la viața agitată a orașului și îți vor pune toți mușchii în mișcare. Orice traseu ai alege e foarte important să fii echipat corespunzător și să te asiguri că ai mâncare și apă la tine.

PAGINA

61

CITYSPORT

FC Hermannstadt a ieșit din Cupa României, dar încă visează la Liga I Echipa FC Hermannstadt a pierdut după loviturile de la 11 metri meciul din optimile Cupei României, joc disputat în Filiași, în companie echipei locale, o echipă din Liga 3. FC Hermannstadt a condus cu 1-0 încă din debutul întâlnirii, a fost egalată

PAGINA

62

POP CULTURE TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN MAGAZINE

în finalul primei reprize, scorul de 1-1 menținându-se și la finalul primelor 90 de minute. În prelungiri, Călin Popescu i-a readus pe sibieni în avantaj, dar cu două minute înainte de final, gazdele au egalat încă o dată. ”Chiar dacă e un trofeu important în cariera unui jucător, unui antrenor și în istoria unui club, de data asta am pierdut și aș aduce un singur reproș jucătorilor: nu s-au adaptat terenului și astfel, mai ales în prima repriză, au apărut o serie de greșeli.

Am avut și ocazii pe care le-am ratat și chiar dacă am condus cu 2-1, pe final o neatenție ne-a făcut să ducem meciul la penaltiuri și asta a fost”, a declarat Marius Măldărășanu, antrenor principal FCH, după meciul pierdut în optimile Cupei României. ”Ne așteaptă un drum lung, în care doar dacă vom fi puternici și răbdători ne vom putea bucura la final împreună. Da, am ieșit din Cupa României, dar lupta noastră merge mai departe! Împreună revenim în Liga I”, transmit oficialii clubului sibian.

www.zilesinopti.ro

01 - 15 noiembrie 2021

www.zilesinopti.ro

POP CULTURE MAGAZINE

PAGINA

63

01 - 15 noiembrie 2021

POP CULTURE MAGAZINE

Horoscop Berbec

Nativii din zodia Berbec au parte de o lună excelentă, mai ales pe plan amoros.

Sunt plini de energie și cunosc noi orizonturi pe plan profesional, iar pe plan sentimental sunt foarte deschiși în fața oricărei oportunități.

Taur

Cei născuți în zodia Taur se confruntă cu anumite piedici pe plan profesional.

Nu sunt în cea mai mare formă și vor face greșeli destul de grave, ceea ce le poate aduce un stres în plus.

Dacă ai niște bani puși deoparte, nu va fi o perioadă grea.

Gemeni

În această lună, nativii din zodia Gemeni sunt foarte sociabili și se bucură de succes pe toate planurile.

Este posibil ca la jumătatea lunii să apară mici conflicte pe plan sentimental, dar vor dispărea foarte repede, mai ales dacă știu cum să gestioneze situația. www.zilesinopti.ro

Rac

Nativii din zodia Rac se bazează mai mult pe intuiție, în această lună, și vor face cele mai bune alegeri. Apar oportunități noi pe plan financiar, iar pe plan amoros este posibil să ajungă într-un punct destul de tensionat, și pot lua o decizie care le va schimba toate planurile.

Leu

Cei născuți în zodia Leu au parte de o lună liniștită, fără evenimente majore.

Sunt mai implicați în relațiile cu familia și prietenii, iar pe plan profesional primesc provocări foarte interesante, ce îi ajută să facă o impresie bună.

Fecioară

În luna noiembrie, Fecioarele sunt sfătuite să iasă din zona lor de comfort, mai ales pe plan profesional. Este un moment oportun să facă câteva investiții pe plan financiar, pentru că apar oportunități foarte bune. Dacă ai avut probleme cu banii până acum, te descurci mult mai bine și mai scapi de datorii.

Balanță

Nativii din zodia Balanță au parte de vești bune, în această lună. Analizează ultimele luni și se decid să facă o schimbare majoră în viața amoroasă, iar pe plan financiar primesc oportunități foarte bune de a-și crește bugetul.

Scorpion

Luna noiembrie aduce pentru cei născuți în luna Scorpion multe provocări. Trec prin câteva schimbări și vor avea fi nevoiți să învețe cum să se acomodeze, iar pe plan profesional știu cum să-și exprime ideile, ceea ce le aduce beneficii foarte bune.

Săgetător

În prima parte a lunii, nativii din zodia Săgetător sunt foarte muncitori și primesc oportunități foarte bune. Pe plan personal pot apărea mici conflicte, spre finalul lunii, dar vor știi cum să le rezolve. Ai nevoie de energie și putere să te ocupi de toate!

Capricorn

Nativii din Capricorn au parte de multe schimbări în luna noiembrie. În prima jumătate a lunii este posibil ca o oportunitate profesională venită din afara job-ului să-i facă să ia o decizie radicală, iar pe plan financiar vor trebui să facă anumite schimbări.

Vărsător

Vărsătorii au parte de o lună bună, fără prea multe probleme.

Este recomandat să nu-și cheltuie inutil economiile, pentru că vine o perioadă mai puțin bună pe plan financiar, iar pe plan profesional termină cu succes un proiect, început cu câteva luni în urmă.

Pești

Nativii din zodia Pești primesc o oportunitate foarte bună pe plan profesional. Este posibil să-și schimbe locul de muncă cu unul mai bun, și din punct de vedere al carierei, dar și financiar. Pe plan sentimental impun niște reguli noi partenerului.

PAGINA

65

CHESTIONAR DE #SIBIU

TEXT DE RĂZVAN SĂDEAN

ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ Puterea comunității cu ai ei oamenii faini, creativi și implicaţi.

O societate e valoroasă prin oamenii ei de calitate care au determinarea și nebunia necesară de a schimba în mai bine lucrurile prăfuite. Iar la Sibiu, din păcate, multe stagnează și se degradează, așa că e nevoie de implicare pentru schimbare!

UN GUST, UN PREPARAT SPECIFICE SIBIULUI Pâinea de casă, coaptă pe jar de lemn, în cuptor tradiţional pe care o cumperi de la doamna Maria Ranf la Piața Țărănească Transilvania.

CEA MAI BUNĂ MÂNCARE DIN ORAȘ O GĂSEȘTI La Restaurant Pasaj, un păstrăv de la Râul Sadului cu piure de păstârnac și sfeclă roșie coaptă, simfonie în farfurie pur și simplu.

ANDA CORNĂCEL

N

umitorul comun între atelierele de creație pentru pitici și adulți, festivalul handmade Creative Buzz, pasiunea pentru cafea proiectată în două locații din centrul Sibiului ( NOD și NOD Prăjitoria de Cafea), este Anda Cornăcel, mămică pasionată de snowboarding, gătit și călătorii.

DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU Pentru mine Sibiul e un oraș potrivit pentru o familie, destul de mic să îți duci copilul la grădiniță cu bicicleta, cu variante suficiente de a-ți petrece zilele de weekend cât mai diversificat, cu restaurante și cafenele bune, iar despre activitățile culturale nu mai e cazul să pomenesc, avem diversitate și culoare tot anul.

TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU Muzeul ASTRA pe îndelete, indiferent de anotimp, Muzeul Național Brukenthal din Piața Mare și satele de pe Valea Hârtibaciului.

UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL Pune Mâna pe Chitară a crescut uimitor și atrage un public de calitate la Sibiu, fiind o normalitate a educației muzicale pentru copii.

PAGINA

66

CE TE FACE SĂ ZÂMBEȘTI PE STRĂZILE SIBIULUI Faptul că încă descopăr lucruri noi pentru mine, chiar dacă sunt sibiancă 100%. De curând am descoperit o curte interioară superbă pe Strada Avram Iancu și sunt convinsă că frumuseți ca acestea mai am multe de găsit.

UN LOC PREFERAT DE UNDE POȚI VEDEA TOT ORAȘUL Turnul Sfatului este locul potrivit de unde să descoperi orașul de la înălțime.

SPAȚII DIN ORAȘ CARE MERITĂ SĂ FIE REVITALIZATE Cu siguranță Piața Aurarilor se va transforma într-o piațetă cochetă din centrul Sibiului, dar departe de trafic și aglomerație, un loc ce poate găzdui evenimente mici dedicate vecinătății.

FORMULA CARE DEFINEȘTE STAREA DE SPIRIT A SIBIULUI Senzația de turist la tine acasă.

SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE Dezvoltarea armonioasă a Orașului de Jos și o Asociație a Artiștilor. www.zilesinopti.ro

CA IBIU I ON T S M A R T A S FIL DE

Urmăriți-ne online: www.filarmonicasibiu.ro facebook.com/FilarmonicaSibiu instagram.com/filarmonicasibiu youtube.com/filarmonicadestatsibiu tiktok.com/@filarmonicadestatsibiu

Pentru informații privind accesul, vă rugăm să scanați codul QR sau să sunați la tel. +40 (735) 566 486