Zn Tm 6 sept.

TIMIȘOARA / ARAD

6 - 12 SEPTEMBRIE

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

2

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

HAPPY END OF NATURE

FESTIVAL DE MUZICĂ VECHE

Muzica din saloanele Angliei, Germaniei, Austriei, interpretată la vioară barocă, violă, clavecin, violoncel baroc, cu artiști internaționali și voci de excepție. Toate concertele încep la ora 20:00 Când: 7-8, 10-12 septembrie Unde: Biserica Evanghelică Lutherană

Pentru prima dată în România, artiștii Markus Hanakam și Roswitha Schuller expun în echipă, din colaborarea lor rezultând, prin strategii artistice curente transformate în strategii personale, opere care reinterpretează sculptura tradițională folosindu-se de arhitectura transparentă, lumina, filtrul abstract, geometric și limbajul

formelor din constructivism.

Experimentând calitățile unei lumi înainte de invazia fotografiei, Hanakam&Schuller își iau mereu autoritatea să dezvolte propria lor natură. Din 2005, expun în state, Rusia, Europa, Japonia.

Când: septembrie Unde: Galeria Calina

FUTUROTEXTILES

Un pulover care îți verifică permanent starea de sănătate, dantelă din rădăcini de căpșune sau o rochie din celuloză care crește singură, fără cusături, produsă de microbii care duc la fermentarea vinului.

Când: 10-29 sept.

Unde: Hala TIMCO

www.zilesinopti.ro

3

4

esenţialele săptămânii unde se întâmplă

HOUSE PARADE

BEGA BULEVARD

Ediția a VI-a a sărbătoririi Canalului Bega are loc între Podul Tinereții și Podul Traian, marcând frumusețea Begăi din toate punctele de vedere, prin activități culturale, concerte, competiții și divertisment Când: 6-8 septembrie Unde: Podul Tinereții, Podul Traian

HOME&DECO

Ediția aniversară a festivalului dedicat muzicii electronice: 10 ani de House Parade, timp în care au fost prezenți Above&Beyond, Markus Schulz, Dash Berlin sau Blank&Jones.

Miezul nopții de vineri îi aduce pe Acutra, Enforge, Emalkay (UK), Benga (UK) și Șuie Paparude, iar

www.zilesinopti.ro

seara de sâmbătă va fi deschisă de Gabriel Ross, Stefanno B2B Julliano, urmați de britanicul James Zabiela și olandezul Leon Bolier, listat încă din 2008 printre primii 100 DJ din lume.

Biletul de intrare pentru o seară: 35 lei.

Când: 6, 7 septembrie Unde: Complex, Calea Aradului km 6

Expoziție tematică: mobilier, birouri, grădini și accesorii, vitraje, iluminat, obiecte casnice, decorațiuni interioare și exterioare, tâmplărie, instalații, proiectare/execuție case ecologice, imobiliare Când: 6-8 septembrie, Unde: Iulis Mall

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

5

6

unde se focus peîntâmplă film

This is us VIOLETA BURCIU bucuresti@zilesinopti.ro

Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles şi Louis Tomlinson au participat la concursului britanic The X Factor în 2010. Deoarece nu aveau potențialul celorlalți concurenți care au trecut de audiții, cei cinci tineri au fost întrebați dacă doresc să continue împreună ca și trupă.

Au răspuns afirmativ și astfel a luat naștere una dintre cele mai iubite trupe pop din UK, One Direction. Sub îndrumarea lui Simon Cowell, membru al juriului X Factor, One Direction a terminat concursul pe locul al treilea.

www.zilesinopti.ro

Simon Cowell a continuat să creadă în potențialul lor ca și grup și i-a ajutat să scoată primul lor album Up All Night, în 2011, acesta debutând pe primul loc în topul Billboard 200. Melodiile lor precum What Makes You Beautiful a cucerit inimile a milioane de fani.

PĂREREA EDITORULUI

Documentarul “This Is Us” dorește să continue cucerirea publicului, prezentând aventurile celor cinci membril în timpul competiţiei The X Factor, dar şi ascensiunea lor către celebritatea mondială.

O introspecţie în spatele scenei care ar trebui să nască curiozităţi.

8

Focuspe focus Premieră pefilm film

Instrumente mortale: Oraşul oaselor dey), Clary este cooptată şi antrenată pentru luptă de un grup de astfel de vânători care îi arată o altă faţă a New Yorkului, numită Downworld, un oraş dominat de vârcolaci, demoni, vampiri şi alţi monştri.

Bazat pe cartea omonimă pentru adolescenţi, scrisă de Cassandra Clare, filmul Instrumente Mortale: Oraşul Oaselor vine în premieră pe marile ecrane din ţară din 6 septembrie.

O adolescentă obişnuită din New York, Clary Fray (Lily Collins), descoperă că este descendenta Vânătorilor de umbre, un clan mistic al tinerilor războinici pe jumătate îngeri, care încearcă să protejeze lumea de demoni. După dispariţia mamei sale, (Lena Hea-

www.zilesinopti.ro

THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES GEN: acţiune, aventură, dramă REGIA: Harald Zwart SCENARIUL: Cassandra Clare, Marlene King, Jessica Postigo PRODUCĂTORI: Don Carmody, Robert Kulzer DISTRIBUŢIA: Lily Collins, Jamie Bower Campbell, Jonathan Rhys-Meyers, Lena Headey, Jared Harris CASA DE PRODUCŢIE: Mr. Smith Entertainment LIMBA: Engleză LANSARE ÎN ROMÂNIA: 06.09.2013

10

cultură

ASOCIAŢIA CULTURALĂ PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES N KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro

“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str.

Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro

CALPE GALLERY Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro

TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro

CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519

TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049

CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com

TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro

TEATRUL NAŢIONAL

www.zilesinopti.ro

AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1

(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (FILIALA TIMIŞOARA) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (FILIALA TIMIŞOARA) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS

Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro MEMORIALUL REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABANATULUI

(ARTĂ RELIGIOASĂ) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960

str. Mărăşeşti nr. 2

MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

marţi-duminică: 10-13, 17-19

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro

ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ

OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ

0256 / 493.659, 493.661

str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

11

12

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

14

restaurante

SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro

www.zilesinopti.ro

RESTAURANT CHIC Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00

VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com

TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

CUCINA MODERNA str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00.

restaurante

www.zilesinopti.ro

15

16

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

18

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

19

20

focus pe film

Mentorul Skipper Riley

Avioane DACĂ AŢI IUBIT ANIMAŢIA „CARS”, CU SIGURANŢĂ VEŢI IUBI ŞI “PLANES”, UN SPINOFF AL ANIMAŢIEI „CARS”. IAR VESTEA BUNĂ ESTE CĂ FILMUL ESTE PRIMUL DINTR-O SERIE DE 3, CARE SE ANUNŢĂ A FI FOARTE IUBITĂ. război mondial, plin de înţelepciune, Stropi porneşte într-o aventură “Planes” îl are în unică, zburând cu centru pe Stropi campionii, elice lângă elice, (Dusty - voce: îndrăznind să ajungă la Dane Cook), un avion cu înălţimi pe care nu le-a speranţe înălţătoare, la crezut posibile. Dusty se propriu. Avion agrar cu o înscrie în concursul Wings singură elice, el se vede Around The Globe, în care survolând pe lângă eroii lui va concura cu cele mai de la altitudine într-o cursă bune avioane de pe internaţională. Faptul că nu mapamond. Acţiunea se va e construit pentru curse petrece în Islanda, nu-l descurajează să-şi Germania, India, Mexic, urmeze visul, însă frica de împreună cu o mulţime de înălţimi s-ar putea s-o facă. personaje locale. În acest Ajutat de prieteni şi un concurs, pe lângă cele două veteran din al F-18 (Bravo şi Echo, care îi doilea vor salva viaţa lui Dusty

MONICA FELEA

monica.felea@zilesinopti.ro

deasupra Pacificului), Dusty va mai fi ajutat de cel mai bun prieten, cisterna Chug (un suporter curajos al întreprinderilor lui Stropi), de Dottie (un as în ale mecanicii), un utilaj de încărcat şi de mentorul său, Skipper Riley (fost pilot de elită şi instructor de top al stimatei escadrile Cheile Vesele), un avion Corsair istoric datând din cel de-Al Doilea Război Mondial.

PLANES Regia: Klay Hall Cu: Carlos Alazraqui, Dane Cook, Julia Louis-Dreyfus, Val Kilmer Gen: Durata: 92 minute

„Planes face o incursiune în istoria aviaţiei şi parcurge tot drumul de la avioanele istorice la cele mai recente tipuri, de la avioanele experimentale la cele de linie, de la avioanele de viteză la planoare şi la dirijabile” _KLAY HALL regizor

www.zilesinopti.ro

Un bătrân corsar singuratic, Şefu’ a fost pilot de elită şi instructor de top al stimatei escadrile Cheile Vesele până când un incident din timpul unei misiuni l-au scos de pe front şi l-au lăsat la sol pe viaţă. În prezent, Şefu’ trăieşte retras, însă existenţa sa liniştită e dată peste cap când Stropi, ambiţios şi insistent, îi solicită expertiza de zbor şi primeşte şi câteva lecţii de viaţă pe parcurs. Şefu’, însă, care nu s-a resemnat faţă de trecut, află că şi el are câteva lucruri de învăţat şi, în timp ce-l învaţă pe Stropi să zboare mai repede şi mai bine, profesorul devine elev.

Concurenţa: Ripslinger

Cu mai multe victorii decât le poate număra şi o abundenţă de fani, Ripslinger e de-a dreptul un nume în cursele aeriene, şi o ştie. În ciuda finanţărilor infinite şi a echipamentelor de ultimă tehnologie, campionul mondial încă trişează, mai ales când vine vorba de un avion de provincie fără niciun pic de experienţă de concurs.

Stropi n-are ce căuta în sportul lui Ripslinger şi numai prezenţa sa îi face profesionistului să-i fiarbă carburantul în rezervor. Şi, dacă lipsa de experienţă nu-l scoate pe Stropi din cursă, imperiul vast al lui Ripslinger include câţiva parteneri vicleni care să rezolve treaba.

22

unde se întâmplă

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

6 - 12 septembrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

19:30

Mi - J

21:30

SF

PREMIERĂ INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL MORTAL INTRUMENTS: CITY OF BONES - DIGITAL

AP-12

AV

PREMIERĂ BLUE JASMINE - DIGITAL

N -15

DR

AG

AN

V, L - J S-D

12:10

V-J

V, L - J S-D

11:00

V, L - J

ŞTRUMPFII 2 -

DUBLAT / THE SMURFS 2 -

DUBBED

2 PISTOALE - DIGITAL / 2 GUNS - DIGITAL

AG

N -15

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL / THE CONJURING -DIGITAL

AC

18:00

Ma

15:10

19:20, 21:40

Mi - J

15:10

17:40, 20:10, 22:10

V - Ma

ELYSIUM - DIGITAL

N-15

SF

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

N -15

CO

AG

AN

V, L S-D Ma Mi - J V, L - J

22:10

11:10

20:00

12:50

AV

20:10, 22:30 20:10, 22:30 20:10, 22:30 19:50, 22:30 18:00, 20:20, 22:40

S

11:00

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

11:00

13:35, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

V-J

S-D

AP-12

15:20 15:20 15:10 15:20 13:30, 15:40

D

21:00

V, L - J

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS

18:00 17:40, 19:20, 21:40

CO

DUBBED

18:00

15:10

AP-12

DUBLAT / TURBO -

17:20

13:20, 15:50

V-L

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL / GROWN UPS 2-DIGITAL

TURBO -

17:20

13:00, 15:00

13:20, 15:50

S-D

AN

13:00, 15:00

13:30, 15:50

AN

AG

17:50, 19:50, 21:50

11:10

AG

SUBTITLED

13:10

11:20

V - Ma

SUBTITRAT / THE SMURFS 2 -

17:00, 19:40, 22:20 17:00, 19:40, 22:20

S

HO

ŞTRUMPFII 2 -

14:50 14:50

D

AN

IM 18

SUNT UN MIC TICĂLOS 2- DUBLAT DESPICABLE ME 2 - DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

Mi - J

IM-18

DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

CO

AVANPREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

PREMIERĂ AVIOANE - DUBLAT / PLANES -

DIMINEAȚA 10:00-13:00

Gen

14:30 12:30

V-J

14:30

16:40

18:50

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

23

24

restaurante

FILIBERTO str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3

SPECIFIC LIBANEZ

0256.432.429

PINGUIN str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC

www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

www.zilesinopti.ro

SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC ROMÂNESC CAMELOT str. Barbu Iscovescu nr. 2 0256.221.187, 0728.880.498

CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3

PESCĂRESC (MARIN)

0356.100.870

MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465

orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

www.zilesinopti.ro

26

baruri și cluburi B

0728.893.331

F

BUNKER, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039

CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1

THE FACTORY PUB str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop

C CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB CAFE DIELLI str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989

www.zilesinopti.ro

0731.349.020, 0731.349.022

D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

E EVE FASHION LOUNGE str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135

FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan nr. 7.

H HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.HEAVEN

I IRISH PUB

str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041 L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop 0744.844.944

M MOLLY MALONE’S str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

N NO NAME bd. Iosif Bulbuca nr. 11 0729.681.803, 0730.321.526

P PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5

07î32.405.124 PORKY’S complex - str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22 WWW.SETUPTM.RO

28

non stop/auto

A AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu nr. 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com

AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, WWW.AIDCARS.RO

AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280, 0749.033.322 www.autonom.ro

www.zilesinopti.ro

AVIS Aeroportul International Timişoara 0256.203.233 reservations@avis.ro WWW.AVIS.RO

B BOC AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 WWW.AUTOBOC.RO

C CITY CAR Aeroportul Internaţional Timişoara 0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro WWW.CITYCAR.RO

D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro WWW.DIVIETOTM.RO

NON STOP FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr.

30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650

VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012 GRUP TAXI str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

TUDO TAXI str. Pestalozzi nr. 18 0256.945, 0356. 102.945 0766.329.294, 0723.449.940

DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999 0788.444.959, 0745.432.201

CAR TAXI 0256.283.566,0744.366.360 0726.366.660

PRO TAXI bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942

CITY TAXI 0256.949

RADIO TAXI 0256.940, 0723.717.171

Giarmata, str. Principală

EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu nr. 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941

TIMIŞOARA TAXI Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

0356.106.704, 0742.401.400

Î NGERII GALBENI

nr. 430

MEDY SRL 0720.342.750, 0753.621.025

unde se întâmplă

29

hoteluri/pensiuni

HOTELURI

D

N

A

DOMINIQUE (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545

NH TIMISOARA (4*)

ANA (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 WWW.HOTELANA.RO

B BEST WESTERN AMBASSADOR (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 WWW.AMBASSADOR.RO

HOTEL BOAVISTA

Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 WWW.HOTELBOAVISTA.RO

C CASA PALACE

Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 WWW.CASA-PALACE.RO

www.hoteldominique.ro

E EURO HOTEL (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 EUROHOTELSITE.COM

H HOTEL 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 WWW.HOTEL2000.RO

str. I. M. Pestalozzi nr. 1A

0256.247.067, 0256.247.071

WWW.NH-HOTELS.COM

WWW.HOTELSTRELITIA.RO

P

T

PENSIUNI

T

A

TROPICANA

ANA MARIA (3*)

Dumbrăviţa,

Dumbrăviţa, str. Nera

str. Pluto nr. 4

nr. 24

0356.109.494,

0256.281.118,

0746.620.765, 0746.124.570 WWW.PENSIUNEATROPI-

PRESIDENT (3*)

TIMIŞOARA (3*)

0256.499.849

str. Dinu Lipatti nr. 25

str. Mărăşeşti nr. 1 - 3

WWW.PENSIUNEA-ANAMARIA.RO

0256.293.797,

0256.498.852,

ANDRONIC (3*)

0256.294.901

0256.498.862

WWW.HOTELPRESIDENT.RO

www.hoteltimisoara.ro

R REGHINA ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947

IMPERIAL (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661

www.hotel-reghina.ro REGHINA BLUE (4*) str. Cozia nr. 51-53

www.iosefinresidence.ro

bd. Simion Bărnuţiu nr. 44

0256.407.440

I

IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444

STRELIŢIA (3*)

0256.407.299, 0722.397.431 WWW.REGHINA-BLUE.RO

S

TRESOR ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755 WWW.HOTELTRESOR.RO

V

0256.218.063, 0256.221.876

VALERY I

WWW.ANDRONIK.RO

str. Mareşal C. Prezan

C

nr. 140A

CASA LA FAYETTE ( 3*)

0256.291.790, 0722.315.653

str. Mureş nr. 145

www.pensiunea-valery.ro

0256.201.138 www.casalafayette.ro

V VALENTINA ( 3*) str. Mehadia nr. 5 0256.497.535, 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro

CANA.RO

str. Ioan Slavici nr. 75

VLAD HOME 1 (3*) bd. Liviu Rebreanu

CASA LEONE ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612 WWW.CASALEONE.RO

D DIAMBIENT (2*)

nr. 19A 0256.245.993, 0256.245.994

Z ZEFIR (4*)

L

SAVOY (4*)

CONTINENTAL (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144

LA RESIDENZA (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080

Splaiul Tudor

VANILLA (3*)

str. Ciprian Porumbescu

str. Tulcea nr. 17

Vladimirescu nr. 2

bd. Eroilor nr. 57

nr. 29A

0256.474.766,

0256.249.900

0256.202.129

0744 572 104, 0256.496.104

0720.529.302,

WWW.HOTELCONTINENTAL.RO

WWW.LARESIDENZA.RO

WWW.HOTELSAVOY-TM.COM

WWW.HOTEL-VANILLA.RO

DIAMBIENT.TREI.RO

WWW.PENSIUNEAZEFIR.RO

www.zilesinopti.ro

TV

CINEMA

„THE EXPENDABLES 3” ALEC BALDWIN

Alec Baldwin ar fi în negocieri pentru a deveni gazda unui show de televiziune săptămânal, difuzat pe MSNBC, care ar include şi o „doză bună din opiniile politice liberale binecunoscute” ale actorului. Alec este cel mai cunoscut dintre cei patru fraţi Baldwin, fiind de două ori premiat cu Emmy şi de trei ori cu Globul de Aur pentru rolul din serialul „30 Rock”.

CROSSING LINES

Un nou serial poliţist, din 24 septembrie în România, va fi difuzat pe AXN. O singură echipă formată din detectivi de elită deţine autoritatea de a urmări criminalii peste graniţele din interiorul Uniunii Europene şi de a-i aduce în faţa justiţiei! Serialul este filmat în cele mai reprezentative oraşe ale Europei şi având o distribuţie majoritar europeană.

Antonio Banderas şi Mel Gibson sunt cele mai recente staruri care se alătură francizei de succes „The Expendables”, creată de Sylvester Stallone, urmând să joace în partea a treia a seriei, programată pentru lansare anul viitor.

DR. HOUSE CONTINUĂ CU MUZICA

Actorul Hugh Laurie, vedeta serialului de televiziune „Dr. House”, şi-a lansat cel de-al doilea album muzical din carieră, „Didn’t It Rain”. Albumul, care include piese jazz şi blues, a fost lansat în SUA și urmează materialului discografic lansat de Laurie în 2011, o colecţie de piese blues intitulată „Let Them Talk”.

Redactor şef Andreea Hosu

EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD apare săptămânal – gratuit nr.771 (473) , 6 - 12 septembrie 2013

andreea.hosu@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Marketing

mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146

Mihaela Anuţoiu

Director Revistă

Financiar

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

miruna.toma@zilesinopti.ro

marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Senior Sales Manager

Marius Vâlsănescu

Miruna Toma

Director Reţea

unde se întâmplă | 7 7 esenţiale: globale

MUZICĂ

BLACK SABBATH

Trupa britanică Black Sabbath va fi recompensată cu trofeul Living Legend, la ediţia din acest an a galei Classic Rock Awards, pe 14 noiembrie, la Londra. Black Sabbath calcă astfel pe urmele altor trupe şi muzicieni celebri recompensaţi cu acelaşi trofeu, precum Jimmy Page, Jeff Beck, Alice Cooper şi ZZ Top.

NOU CLIP PLACEBO

Placebo au publicat un videoclip cu versuri pentru piesa care da numele noului lor album, „Loud Like Love”. Acesta este cel de-al saptelea album din cariera trupei si va fi lansat oficial pe 16 septembrie.

Produs de Adam Noble, urmasul lui Battle For The Sun (2009) include zece piese inregistrate in studioul RAK din Londra.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)

6

se întâmplă cazare/servicii 6 | unde

4

ARAD

GALA DE OPERĂ

CINEMA CITY ARAD

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

6 - 12 septembrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

21:50

20:00

13:50, 15:50

V, L - J

19:50, 22:40

14:00, 16:40

19:50, 22:40

14:00, 16:40

PREMIERĂ V, L - J INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL / MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES - DIGITAL S - D PREMIERĂ AVIOANE - DUBLAT PLANES - DUBBED

Gala de Operă Open Air îi aduce pe soliștii Lavinia Cherecheș, soprană, Ramona Zaharia, mezzosoprană și Cristian Bălășescu, tenor, într-un concert de arii celebre, dirijat de Dorin Frandes.

Când: 8 septembrie, 19:30 Unde: Parcul Reconcilierii

FOLK

PREMIERĂ BLUE JASMINE - DIGITAL

GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL RED 2- DIGITAL

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL

ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

11:20

13:30, 15:30

V, L - J

13:50, 15:50

S-D

11:50

17:50, 19:20 17:50, 19:20 17:40, 19:40, 21:40

22:10

V - Ma

17:40, 19:40, 21:40

S-D

11:30

13:30, 15:30

V-J

22:20

V, L - J S-D

13:30, 15:40 11:20

13:30, 15:40

18:00, 20:10 18:00, 20:10

17:30, 21:00

Mi - J

17:30, 20:00

V, L Ma S-D

ELYSIUM - DIGITAL

V - Ma

THE WOLVERINE -

ŞTRUMPFII 2 SUBTITRAT THE SMURFS 2 SUBTITLED TURBO TURBO -

DUBLAT DUBBED

2 PISTOALE - DIGITAL 2 GUNS - DIGITAL

Succesiune de seri de folk în care fredonarea melodiilor îți duce mintea departe, rememorând clipe de neuitat, pe recitaluri de poezii sau proiecții de filme. Folk la lumina lumânării, găzduit de Nelu Pitic.

21:10

17:30, 20:00 12:40

21:20

V-J

V-J

14:40, 16:50

17:20, 19:30, 22:00

Mi - J

17:20, 19:30, 21:50

V - Ma

V-J

SUNT UN MIC TICALOS 2DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED

V-J

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL

S-D

UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS

11:10

15:00

13:10

V, L - J

15:10

V-J

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE'RE THE MILLERS - DIGITAL

12:30

S-D

REGATUL SECRETEPIC DUBBED

11:00

S-D

DUBLAT

15:10

13:20, 15:40

18:50 18:50

18:00, 20:20, 22:40

Când: 8 septembrie, 21:00 Unde: Club Nerv

3

ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

unde se întâmplă

|3

6 - 12 septembrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

PREMIERĂ BLUE JASMINE - DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

20:00 21:00

V, L - J S-D

13:30, 15:40 11:20

13:30, 15:40

17:50, 19:00, 21:10 17:50, 19:00, 21:10

21:00

V - Ma

17:00, 18:50

13:00, 15:00

S-D

17:00, 18:50

13:00, 15:00

V, L - J

19:20, 22:00

14:00, 16:40

19:20, 22:00

14:00, 16:40

PREMIERĂ V, L - J INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL / MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES - DIGITAL S - D PREMIERĂ AVIOANE - DUBLAT PLANES - DUBBED ŞTRUMPFII 2 SUBTITRAT THE SMURFS 2 SUBTITLED

SUNT O BABĂ COMUNISTĂ -DIGITAL

TURBO TURBO -

DUBLAT DUBBED

FATA CARE PROMITEA - DIGITAL GIRL MOST LIKELY - DIGITAL

11:20

11:00

14:40

V, L - J

13:10

V-J

16:40

Mi - J

15:20

V,L-Ma

15:10

Mi - J

15:10

V - Ma

14:40

S-D

12:40

17:20, 21:40

19:30 20:40

V-J

2 PISTOALE - DIGITAL 2 GUNS - DIGITAL

22:20

V-J

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL

17:40, 20:00, 22:10 17:40, 20:00, 22:10 17:40, 19:20, 22:10

15:20

Mi - J

15:20

S-D

ELYSIUM - DIGITAL

ONE DIRECTION:ĂŞTIA SUNTEM-DIGITAL ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL

ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

12:50

16:30

V, L - J S-D

20:10, 22:30

14:30 11:10

V,L-Ma S-D

11:30, 12:00

18:40

14:30

18:40

13:40, 15:50, 16:40 13:40, 15:50, 16:40

16:50

V-J

13:40, 15:50

Mi - J

V, L - J

14:50

18:00 18:00 18:00 19:10 17:10, 19:30, 21:50

V-J

SUNT UN MIC TICALOS 2DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED

S-D

UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED

19:50

V-J

STEVE JOBS.OMUL CARE A SHIMBAT LUMEA - DIGITAL / JOBS - DIGITAL

21:20

Mi - J

21:30

V - Ma

17:10, 19:30, 21:50

S-D

THE WOLVERINE -

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL

12:10

14:50

12:30

14:20

V - Ma

20:40

TIMIȘOARA / ARAD

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

6 - 12 SEPTEMBRIE