Zntm 23 august

Timișoara / arad

23 august - 5 septembrie

AG E N DA TA D E T IM P L I B E R

2

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

FESTIVALUL DE OPERĂ ȘI OPERETĂ

NOUL ROZ

Expoziție de grup intinerantă cu dominantă cromatică roz, reunind 20 de artiști vizuali, parteneri în cadrul proiectelor social-artistice ale Asociației Culturale #FA91A2, sau roz, prin codul hexacrom.

Când: august Unde: Spațiul expozițional al Primăriei (Piața Victoriei 5)

Ediția a IX-a a festivalului vine cu șapte spectacole din repertoriul propriu al Operei Naționale din Timișoara, toate în aer liber, pe scena Teatrului de Vară. Intrarea este liberă! Vineri, 23 august, primul spectacol este musicalul în trei acte ”Scripcarul pe Acoperiș”, urmat de opera în trei acte ”Traviata”, sâmbătă. Duminică,

25 august, pe scenă va intra ”Voievodul Țiganilor”, cu muzica lui J. Strauss. Toate spectacolele încep la ora 20:30 și promit un weekend cu seri lirice în compania personajelor și a orchestrei Operei Naționale din Timișoara.

Când: 23-25 August, 20:30 Unde: Parcul Rozelor

PALERMO, SICILIA O călătorie cu gândul prin intermediul fotografiilor realizate de Dan Purice ce surprind părți ale orașului, dar care conțin și o parte din ceea ce este el acum, după o amplă trăire de noi experiențe.

Când: august Unde: Cărturești, Mercy

www.zilesinopti.ro

3

4

esenţialele săptămânii unde se întâmplă

ARTĂ MODERNĂ

”SIR BLUES”

Blues original prin acordurile lui Vali Răcilă, unul dintre puținii promotori ai blues-ului în țară. Specialiștii spun că muzica lui se află foarte aproape de sunetul blues-ului de acum o sută de ani.

Intrare: 15 lei.

Când: 23 august, 22:00 Unde: Rost

DE CE?

Expoziție de artă românească modernă cu 150 de lucrări de pictură, sculptură din perioada 1850-1970 ale celor mai importanți artiști români moderni: Ștefan Luchian,

www.zilesinopti.ro

Dimitrie Paciurea, Nicolae Tonitza, Camil Ressu, etc.

Când: august Unde: Muzeul de Artă

Vernisajul expoziție cu tema ”De ce?” a artistului Știrbu Gheorghe, născut în 1972 în Rep. Moldova. Lucrări de pictură și grafică, toate sub simbolul motto-ului personal al artistului: ”forma este relief, relieful este spațiu”.

Când: 23 august, 19:00 Unde: Galeria Pygmalion

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

5

6

unde se întâmplă recomandare

Escapada romantica in Singapore si Bali trup si suflet Stiati ca hotelul Fullerton Bay Singapore este ultima aparitie de pe Marina Bay. Va veti putea rasfata cu o combinatie de lux contemporan si eleganta rafinata.

Dupa o calatorie lunga, dar totusi alintati la bordul aeronavelor Emirates care oferta servicii atente si fine.Cea mai potrivita revigorare si inceputul perfect a sejurului vostru romantic dupa nunta , este cu o baie in jacuziul privat de pe terasa camerei voastre – Premier Bay View Room whit Jacuzzi – cu vederi captivante spre ocean si orizontul orasului.

Finalul zilei poate fi o cina romantica sub stele la restaurantul Clifford care pastreaza spiritul portului imbinandu-l cu o ispiratie moderna de braserie frantuzeasca.

Dimineata perfecta o puteti avea in piscina de pe acoperis un paradis de liniste intr-un peisaj tropical frumos amenajat si luxuriant.

Acum sunteti pregatiti sa intrati in aventura descoperirii orasului

www.zilesinopti.ro

Singapore. Dar stati linistiti apusul il puteti privi tot din piscina savurand un cocktail exotic.

Bucuria continua cu ceva perfect pentru suflet.

De secole , Bali a fost cunoscut ca o oaza de exotism oferind cateva dintre cele mai frumoase plaje din lume, defapt i se mai spune si insula Zeilor.

O plimbare cu elefantul sau o tura zburdalnica si copilaroasa de-a lungul coastelor si va asigur ca orice cuplu se va bucura de multa iubire pe insula indonesiana mai ales dupa o masa buna si o meditatie de multumire pentru fericirea traita.

Sarbatoritiva dragostea la Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay , o oaza ascunsa inconjurata de gradini luxuriante, pozitionat pe un deal terasat cu cai cioplite in piatra pana la ocean.

In ziua sosirii va asteapta o sampanie rece in vila de lux unde va veti petrece sejurul si unde in fiecare dimineata veti servi micul dejun pe terasa

privata.

Ca sa descoperiti minunatiile insulei in confort si siguranta va punem la dispozitie o masina privata cu sofer timp de 8 ore.

Pe plaja din Jimbaran este cel mai frumos apus din insula, puteti sa serviti cina romantic la lumina lumanarii si a soarelui bland de apus cu picioarele in nisip direct pe plaja savurand un homar proaspat la gratar.

Pentru a va revitaliza corpul si mintea nu trebuie decat sa beneficiati de serviciile oferite de gazda voastra la spa , state-of-the-art-fitness center sau in infinity pool.

Pentru fetele care vor sa-si impresioneze poaspatul sot pot sa invete la Cooking School secretele bucatariei Indoneziene, Balnize si Asiatice.

Pentru mai multe sfaturi şi rezevări vă recomandăm agenţia de turism: CAP TOURS, www.captours.ro, 0356405420.

8

Focus pe film Premieră

Sunt o babă comunistă se lansează în cinematografe din 23 august

Reputatul regizor Stere Gulea revine pe marile ecrane din 23 august odată cu lansarea în cinematografe a comediei Sunt o babă comunistă, care îi va aduce în rolurile principale pe Luminița Gheorghiu, Marian Râlea și Ana Ularu.

La aproape un sfert de secol de la capodopera cinematografică Moromeții, regizorul Stere Gulea reia

www.zilesinopti.ro

colaborarea cu directorul de imagine Vivi Dragan Vasile și actrița Luminița Gheorghiu, cea care interpretează rolul principal din comedia Sunt o babă comunistă.

Povestea filmului Sunt o babă comunistă este o adaptare după bestseller-ul omonim scris de Dan Lungu.

Cartea a înregistrat un real succes atât în țară, cât și în străinătate, fiind tradusă în 10 limbi de circulație internațională. Mai mult decât atât, în 2008 Dan Lungu a fost dublu nominalizat la prestigioasele premii Jean Monnet din Franta, devenind astfel primul român care a intrat pe lista scurtă a acestei competiții.

Scenariul semnat de Lucian Dan Teodorovici si Stere Gulea reproduce atmosfera din carte si păstrează nota umoristică a romanului, dar, în același timp, îi conferă filmului unicitate și originalitate. Regizorul Stere

Gulea declară că „desi aparent s-ar putea spune că nu s-a păstrat foarte mult din carte, la o analiză mai atentă, se poate constata că filmul redă cu fidelitate o mare parte a acțiunii din roman”.

Viaţa liniştită de provincie a soţilor Emilia şi Ţucu este dată peste cap atunci când fiica lor se întoarce din Statele Unite, împreună cu logodnicul ei american. Ce ar fi trebuit să fie o întâlnire fericită se transformă repede într-o situaţie complicată şi în acelaşi timp amuzantă. Părinţii fetei află că tânărul cuplu trece prin probleme financiare grave, aşa că sunt dispuşi la orice sacrificiu pentru ca viitoare familie a fiicei lor să nu ducă lipsă de nimic.

O producție MediaPro Pictures, Sunt o babă comunistă va fi lansat de MediaPro Distribution din 23 august, în cinematografele din toată țara.

10

Focus pe film Premieră

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER la distribuitorul său, Brad (Ed Helms).

Pentru a scăpa de datorii şi a-şi salva viaţa, David trebuie acum să introducă în ţară, din Mexic, o cantitate foarte mare de marijuana. De aceea, se gândeşte la un plan infailibil şi îşi forţează ciudaţii vecini să intre în joc.

Astfel, cinica stripteuză Rose (Jennifer Aniston), rebela Casey (Emma Roberts) şi timidul Kenny (Will Poulter) devin falsa familie a lui David. Cu o soţie, doi copii şi o rulotă imensă, familia Miller se îndreaptă spre graniţă pentru a petrece Ziua Naţională într-un weekend imprevizibil.

David Clark (Jason Sudeikis) este un mărunt traficant de droguri care îşi câştigă existenţa vânzând iarbă unor oameni de afaceri şi casnice plictisite, dar niciodată copiilor. Deci, ce ar putea merge

www.zilesinopti.ro

rău? Multe. Învaţă cum nu se poate mai greu că nicio faptă bună nu trece nepedepsită. Atunci când încearcă să ajute câţiva adolescenţi, acesta este jefuit de trei tipi care îi fură toţi banii şi toată marfa, lăsându-l cu mari datorii

We're the Millers Gen: Comedie Regia: Rawson Marshall Thurber Scenariul: Dan Fybel, Rich Rinaldi Producători: J.C. Spink, Marcus Viscidi, Chris Bender Distribuţia: Jennifer Aniston, Emma Roberts, Jason Sudeikis, Ed Helms Casa de producţie: Warner Bros. Pictures Limba: Engleză Lansare în România: 30.08.2013

12

recomandare

STAND UP! E RANDUL TAU SA FII UN STAR! Ai mereu cele mai bune poante „la tine”? Ştii când şi cum să-ţi faci prietenii să râdă? Crezi că poţi să distrezi şi mai multă lume, „live”? Vrei să urci pe aceeaşi scenă cu Teo, Vio şi Costel, Mihai Bobonete şi Adrian Vancica, Bordea, Badea şi Micutzu, Sorin Pârcalab, Sergiu, Andrei şi Natanti-

www.zilesinopti.ro

cu? Te provocăm să treci la nivelul următor. Participă la competitia Stand Up Fest Braşov 2013. Intră pe site-ul evenimentului www.standupfest.ro şi completează formularul de înscriere, până pe 31 august 2013. Premiile pentru căştigători sunt: Locul 1 = 2500 LEI, Locul 2 = 1500 LEI, Locul 3 =

1000 LEI. Participarea este gratuită, iar candidaţii selectaţi vor beneficia în mod gratuit de cazare şi de o masă/ zi.

Selecţia celor 20 de finalişti şi anunţarea rezultatelor se vor face pana la data de 6 septembrie 2013. Stand’ Up Fest Brasov, este organizat de Asociaţia Culturală

FANZIN şi Primăria Braşov, împreună cu Centrul Cultural Reduta, Cinemateca Patria, Artitude, şi se va desfăşura între 20-23 septembrie 2013, la Centrul Cultural Reduta (450 locuri) şi la Cinemateca Patria (60 locuri) din Brașov.

Mai multe detalii pe www.standupfest.ro.

restaurante

www.zilesinopti.ro

13

14

cultură

Asociaţia Culturală PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES n KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro

“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str.

Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro

Calpe Gallery Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro

TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro

CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519

TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049

CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com

TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro

TEATRUL NAţIONAL

www.zilesinopti.ro

AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1

(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (filiala Timişoara) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (filiala Timişoara) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS

Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro Memorialul REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABaNATULUI

(artă religioasă) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960

str. Mărăşeşti nr. 2

MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

marţi-duminică: 10-13, 17-19

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ

ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMoNIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8 0256 / 493.659, 493.661

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

15

16

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

18

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

19

20

unde se întâmplă

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

23 - 29 august Titlu film română/original

Rating

Dimineața 10:00-13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Avanpremieră Noi suntem familia Miller-digital We're the Millers - digital

CO

Mi - J

19:40

Avanpremieră 2 Pistoale - digital 2 Guns - digital

AC

Mi - J

21:00

Premieră Percy Jackson:Marea monştrilor Percy Jackson:Sea of Monsters

AV

V-J

12:30

14:50

17:00, 19:20, 21:30

V-J

11:00

13:10, 15:20

17:30, 19:30

V - Ma

12:20

14:30, 16:40

18:50, 21:00

Mi - J

12:20

14:30, 16:40

18:50, 21:40

Premieră Ştrumpfii 2 - dublat The Smurfs 2 - dubbed

AG

AN

Premieră Ştrumpfii 2 - subtitrat The Smurfs 2 - subtitled

AG

AN

RIPD Copoi pentru strigoiR.I.P.D. Turbo -

dublat / Turbo -

dubbed

AG

Greu de pensionat 2- digItal / Red 2- digital

AC

V-J

AN

V-J

AC

V - Ma

17:50

11:30

13:30, 15:30

17:30

18:40

Universitatea monştrilor- dublat Monsters University - dubbed

AG

AN

V-J

Sunt un mic ticalos 2dublat Despicable Me 2 dubbed

AG

AN

V-J

13:40, 15:50

V - Ma

14:10

20:10, 22:30

N-15

HO

Mi - J

14:10

18:40, 22:30

Trăind printre demoni-digital The Conjuring -digital The Wolverine -

11:20

V - Ma

19:50, 21:40

Mi - J

19:50

SF

V-J

22:20

CO

V-J

12:00

16:30

21:10

V - Ma

11:10

13:20, 15:40

18:00, 19:40, 22:00

Mi - J

11:10

13:20, 15:40

18:00, 20:10, 22:00

AC

Cercul de foc Pacific Rim -

N-15

Oameni mari şi fără minte2-digital Grown Ups 2-digital Elysium - digital

N-15

SF

Legenda AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

această secțiune este recomandată de www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

21

22

restaurante

SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 Casa Palace Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro

www.zilesinopti.ro

Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Restaurant select str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00

Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com

Tinecz Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

Cucina Moderna str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00.

Filiberto str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro Intermezzo

Specific sarbesc TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

Piaţa Unirii nr. 3

SPECIFIC LIBANEZ

0256.432.429

Pinguin str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC

www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC japonez wasabi Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC ROMÂNESC Camelot str. Barbu Iscovescu nr. 2 0256.221.187, 0728.880.498

Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3

PESCĂRESC (MARIN)

0356.100.870

Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465

orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

23

24

baruri și cluburi

B Bunker, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039 C Casino Metropolis Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 club cafe dielli str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Taine

www.zilesinopti.ro

str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

E EVE Fashion Lounge str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135

F the factory pub str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop

Fratelli Lounge & Club Bd. Vasile Pârvan nr. 7.

H Heaven Studio zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.heaven

I Irish Pub str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 k Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L

P

Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop

PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5 07î32.405.124 PoRKY’s complex - str. Lascăr Catargiu nr. 2

0744.844.944

m Molly Malone’s str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

n

0733.103.441

S Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

No Name bd. Iosif Bulbuca nr. 11

SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22

0729.681.803, 0730.321.526

www.setuptm.ro

26

non stop/auto

A

D

AGAR COMPANY SRL

DIVIETO

str. Ciprian Porumbescu

str. Bistrei nr. 18B

nr. 50A

0256.281.614,

0723.728.999

0744.772.324,

office@agarcompany.com

0728.129.711 divieto@dievietotm.ro

AID CARS

str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A

www.divietotm.ro

NON STOP

0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, www.aidcars.ro

FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32

AUTONOM

0256.400.234

bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,

VLAD 1

0749.033.322

bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53

www.autonom.ro

0256.492.650

AVIS

VLAD 2

Aeroportul International

str. Gheorghe Lazăr nr. 8

Timişoara

026.220.419

0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro

B BOc AUTOMOBILE

VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

bd. Liviu Rebreanu nr. 26

Car Taxi

0722.285.042,

0256.283.566,0744.366.360

0766.779.901

0726.366.660

www.autoboc.ro

C CITY CAR

City Taxi 0256.949

Aeroportul Internaţional Timişoara

Euro Taxi

0256.386.090, 0742.106.754

bd. Simion Bărnuţiu

office@citycar.ro

nr. 28, ap. 2

www.citycar.ro

0256.200.002, 0256.941

www.zilesinopti.ro

Fan Taxi str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012

Grup taxi str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

Pro Taxi bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942 Radio taxi 0256.940, 0723.717.171 Timişoara Taxi Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

Tudo taxi

ngerii Galbeni

str. Pestalozzi nr. 18

Giarmata, str. Principală

0256.945, 0356. 102.945

nr. 430

0766.329.294, 0723.449.940

0356.106.704, 0742.401.400

DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999

MEDY SRL

0788.444.959, 0745.432.201Î

0720.342.750, 0753.621.025

28

unde se întâmplă

hoteluri/pensiuni

HOTELURI A Ana (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 www.hotelana.ro

B Best Western Ambassador (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 www.ambassador.ro

HOTEL BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro

C

Euro Hotel (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 eurohotelsite.com

H Hotel 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 www.hotel2000.ro

I Imperial (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661 IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444 www.iosefinresidence.ro

L

Casa Palace Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650

La Residenza (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080

www.casa-palace.ro

www.laresidenza.ro

Continental (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 www.hotelcontinental.ro

D Dominique (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545 www.hoteldominique.ro

E

www.zilesinopti.ro

N NH Timisoara (4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 www.nh-hotels.com

P President (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 0256.294.901 www.hotelpresident.ro

R Reghina ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro Reghina Blue (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 www.reghina-blue.ro

S Savoy (4*) Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 2 0256.249.900 www.hotelsavoy-tm.com

Streliţia (3*) bd. Simion Bărnuţiu nr. 44 0256.247.067, 0256.247.071 www.hotelstrelitia.ro

T Timişoara (3*) str. Mărăşeşti nr. 1 - 3 0256.498.852, 0256.498.862 www.hoteltimisoara.ro Tresor ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755 www.hoteltresor.ro

V Valentina ( 3*)

str. Mehadia nr. 5 0256.497.535, 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro Vanilla (3*) bd. Eroilor nr. 57 0256.202.129 www.hotel-vanilla.ro

PENSIUNI A Ana Maria (3*) Dumbrăviţa, str. Nera nr. 24 0256.281.118, 0256.499.849 www.pensiunea-anamaria.ro

Andronic (3*) str. Ioan Slavici nr. 75 0256.218.063, 0256.221.876 www.andronik.ro

C Casa La Fayette ( 3*) str. Mureş nr. 145 0256.201.138 www.casalafayette.ro Casa Leone ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612 www.casaleone.ro

D DiAmbient (2*) str. Ciprian Porumbescu nr. 29A

unde se întâmplă

29

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă | 7 7 esenţiale: globale

TV

Alec Baldwin

Alec Baldwin ar fi în negocieri pentru a deveni gazda unui show de televiziune săptămânal, difuzat pe MSNBC, care ar include şi o „doză bună din opiniile politice liberale binecunoscute” ale actorului. Alec este cel mai cunoscut dintre cei patru fraţi Baldwin, fiind de două ori premiat cu Emmy şi de trei ori cu Globul de Aur pentru rolul din serialul „30 Rock”.

Crossing Lines

Un nou serial poliţist, din 24 septembrie în România, va fi difuzat pe AXN. O singură echipă formată din detectivi de elită deţine autoritatea de a urmări criminalii peste graniţele din interiorul Uniunii Europene şi de a-i aduce în faţa justiţiei! Serialul este filmat în cele mai reprezentative oraşe ale Europei şi având o distribuţie majoritar europeană.

Cinema

„The Expendables 3”

Black Sabbath

Dr. House continuă cu muzica

Nou clip Placebo

Antonio Banderas şi Mel Gibson sunt cele mai recente staruri care se alătură francizei de succes „The Expendables”, creată de Sylvester Stallone, urmând să joace în partea a treia a seriei, programată pentru lansare anul viitor.

Actorul Hugh Laurie, vedeta serialului de televiziune „Dr. House”, şi-a lansat cel de-al doilea album muzical din carieră, „Didn’t It Rain”. Albumul, care include piese jazz şi blues, a fost lansat în SUA și urmează materialului discografic lansat de Laurie în 2011, o colecţie de piese blues intitulată „Let Them Talk”.

Redactor şef Andreea Hosu

EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD apare săptămânal – gratuit nr.770 (472) , 23 august - 5 septembrie 2013

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

MUZICĂ

andreea.hosu@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Financiar

Director Revistă

Mihaela Anuţoiu

Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146

mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Director Reţea

Miruna Toma

Marius Vâlsănescu

Senior Sales Manager

marius.valsanescu@zilesinopti.ro

miruna.toma@zilesinopti.ro

Trupa britanică Black Sabbath va fi recompensată cu trofeul Living Legend, la ediţia din acest an a galei Classic Rock Awards, pe 14 noiembrie, la Londra. Black Sabbath calcă astfel pe urmele altor trupe şi muzicieni celebri recompensaţi cu acelaşi trofeu, precum Jimmy Page, Jeff Beck, Alice Cooper şi ZZ Top.

Placebo au publicat un videoclip cu versuri pentru piesa care da numele noului lor album, „Loud Like Love”. Acesta este cel de-al saptelea album din cariera trupei si va fi lansat oficial pe 16 septembrie.

Produs de Adam Noble, urmasul lui Battle For The Sun (2009) include zece piese inregistrate in studioul RAK din Londra.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)

6

se întâmplă cazare/servicii 6 | unde

4

ARAD

ZILELE ARADULUI

CINEMA CITY ARAD

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

23-29 august Dimineața 10:00-13:00

Titlu film română/original

Sâmbătă, 23 aug.: expoziție de motoare, auto, biciclete, în P-ța Avram Iancu; petrecere KissFm la Ștrandul Neptun, concursul Canoe ”Ivan Patzaichin” pe râul Mureș. Seara încep concertele, 19:00: Petru Călinescu, Cabron, Grasu XXL, Cargo, Holograf, la ștrandul Neptun.

Duminică, 24 aug.: Festivalul Catlanelor, Ștrand Neptun, iar spre seară, 18:00, spectacol folcloric Rapsozii Zarandului și invitații.

Când: 23-24 august Unde: Piața Avram Iancu

RALIUL ARADULUI

Mi - J

19:40

Avanpremieră Noi suntem familia Miller-digital We’re the Millers - digital

Mi - J

21:00

Premieră Ştrumpfii 2 dublat The Smurfs 2 dubbed

V-J

Premieră Ştrumpfii 2 subtitrat The Smurfs 2 subtitled Premieră Percy Jackson:Marea monştrilor Percy Jackson:Sea of Monsters

11:30

13:40, 15:50

18:00, 20:10

V - Ma

12:30

14:40

17:00, 19:20, 21:30

Mi - J

12:30

14:40

17:00, 19:10, 21:20

V-J

11:10

19:50, 13:20, 15:30 17:40, 22:00

V - Ma

18:40, 21:10

Mi - J

19:00

The Wolverine -

20:20, 14:10, 16:00 18:10, 22:30

Elysium - digital

V-J

Universitatea monştrilordublat / Monsters University dubbed

V-J

dublat Sunt un mic ticalos 2Despicable Me 2 dubbed

V-J

12:00

14:00

Turbo Turbo -

V-J

12:40

14:40, 16:40

V-J

11:40

dublat dubbed dublat

Now You See Me:Jaful perfect - digital Now You See Me - digital A venit sfârsitu’ - digital This Is The End - digital

Când: 23-25 august Unde: Palatul Administrativ, Atrium Mall

Seara 17:00 - 24:00

Avanpremieră 2 Pistoale - digital 2 Guns - digital

Regatul SecretEpic dubbed

A V-a ediție a competiției de automobilism, candidată pentru Cupa Europei de Raliuri. Oficiali ai FIA vor fi prezenți pentru monitorizare.

Prezentarea oficială a echipajelor participante va avea loc în fața Palatului Administrativ.

După-amiază 13:00 - 17:00

11:50

13:50

V - Ma

22:20

V - Ma

15:10

20:00

Mi - J

15:10

22:20

RIPD Copoi pentru strigoiR.I.P.D. -

V-J

Oameni mari şi fără minte2-digital Grown Ups 2-digital

V-J

Greu de pensionat 2- digItal Red 2- digital

V-J

18:30

V - Ma

17:30, 22:10

Trăind printre demoni-digital The Conjuring -digital

Cercul de foc Pacific Rim Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital

18:50

16:20

Mi - J

20:50

17:20, 22:10

V - Ma

16:10

21:00

Mi - J

16:10

21:30

V-J

12:10

3

ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

unde se întâmplă

|3

23-29 august Dimineața 10:00-13:00

Titlu film română/original

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Avanpremieră 2 Pistoale - digital 2 Guns - digital

Mi - J

20:00

Avanpremieră Noi suntem familia Miller-digital We're the Millers - digital

Mi - J

19:40

Premieră Ştrumpfii 2 dublat The Smurfs 2 dubbed

V - Ma

11:10

13:20, 15:30

17:40, 19:50

Mi - J

11:10

13:20, 15:30

17:40, 20:20

Premieră Fata care promitea - digital Girl Most Likely - digital

V-J

12:40

14:50

17:00, 19:20, 21:30

Premieră Ştrumpfii 2 subtitrat The Smurfs 2 subtitled

V-J

12:10

Premieră Sunt o babă comunistă -digital

V-J

12:50

15:00

V - Ma

11:30

14:00, 16:30

19:00, 22:00

Mi - J

11:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

Premieră Percy Jackson:Marea monştrilor Percy Jackson:Sea of Monsters

V-J

12:30

14:40, 16:50 19:10, 21:20

Oameni mari şi fără minte2-digital Grown Ups 2-digital

V-J

Premieră Steve Jobs.Omul care a shimbat lumea - digital / Jobs - digital

Elysium - digital

Trăind printre demoni-digital The Conjuring -digital

14:30, 16:40 18:50, 21:00

16:30

V - Ma

11:20

Mi - J

11:20

17:20, 19:30, 21:40

20:50

20:20, 13:30, 15:40 17:50, 22:30 20:10, 13:30, 15:40 17:50, 22:30

V-J

22:20

V - Ma

14:10

20:00

Mi - J

14:10

22:10

Universitatea monştrilordublat / Monsters University dubbed

V-J

14:00

dublat Sunt un mic ticalos 2Despicable Me 2 dubbed

V-J

13:10, 15:10

A venit sfârsitu' - digital This Is The End - digital

V-J

Kick Ass 2 - digital

Cercul de foc Pacific Rim Greu de pensionat 2- digItal Red 2- digital

Turbo Turbo -

dublat dubbed

Regatul SecretEpic dubbed

The Wolverine -

dublat

11:50

18:40

V - Ma

22:10

Mi - J

22:00

V - Ma

21:50

V-J

12:00

V-J

11:00

16:20

18:20

V - Ma

17:10, 19:40

Mi - J

17:10

Timișoara / arad

23 august - 5 septembrie

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R