Zn Tm 13 sept.

TIMIȘOARA / ARAD

13 - 19 SEPTEMBRIE

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

2

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

FESTIVALUL PLAI 2013

O nouă ediție a festivalului ce a reușit cu succes de-a lungul celor 7 ediții să îmbine armonios muzica, arta și natura într-un spațiu în care s-au regăsit culturi și etnii din cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. Vor avea loc ateliere de pictură, teatru, muzică, yoga, origami, meditație, lecturi, decorațiuni, proiecții de filme și concerte. Vineri, pe scena mare a festivalului: Zaz (21:30), iar

sâmbătă- Vieux Farka Toure, supranumit Hendrix din Sahara, începe concertul la 20:30, urmat de Patrice, iar duminică, Baba Zula și Nuevo Tango Quintet feat. Marili Machado. Concertele vor fi deschise de Maia Vidal, artist rezident al festivalului, cu un sound folk-pop, de la ora 19:00.

Când: 13-15 septembrie Unde: Muzeul Satului Bănățean

FESTIVAL DE MUZICĂ VECHE

Ultima zi a festivalului aduce muzica franceză a secolului XVIII prin sunetul violoncelulu baroc, al clavecinului, traverso-ului sau viorii, interpretată de artiști internaționali: Musica ad Rhenum, grup al cărui fondator este Jed Wentz.

Când: 14 septembrie, 20:00 Unde: Biserica Evanghelică Lutherană

www.zilesinopti.ro

3

4

esenţialele săptămânii unde se întâmplă

FUTUROTEXTILES

SCULPTURĂ

Expoziția cuprinde 32 de lucrări în bronz, piatră, fier și aluminiu ale artistului născut în 1939 la Târgu Mureș, absolvent al Academiei de Artă din București, prezenti la numeroase expoziţii personale şi de grup în străinătate.

Când: septembrie Unde: Muzeul de Artă

PROMETEU ÎNLĂNȚUIT

Născut în urma avântului tehnic și cultural al orașului Lille, din nordul Franței, proiectul propune o viziune de ansamblu a numeroaselor întrebuințări ale textilelor contemporane, de la creația artistică la științe aplicate. Cu peste 500.000 de vizitatori din lumea întreagă în diverse colțuri ale lumii, inovația tehnologică din cadrul expoziției

www.zilesinopti.ro

propune pulovere care îți verifică permanent starea de sănătate, dantelă din rădăcini de căpșune sau o rochie din celuloză care crește singură, fără cusături, produsă de microbii care duc la fermentarea vinului Când: 10-29 septembrie Unde: Hala TIMCO

Premieră.Revolta și lupta contra ignoranței în care dintotdeauna Puterea îi ține pe cei mulți, prin manevre și oprimări, subtile chiar, ca un pumn pe care cei puternici îl înfig în fața celor cendrăznesc să se ridice împotriva lor.

Când: 15 septembrie, 19:00 Unde: Teatrul Național Timișoara

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

5

6

unde se întâmplă recomandare: film

Instrumente mortale: Oraşul oaselor dey), Clary este cooptată şi antrenată pentru luptă de un grup de astfel de vânători care îi arată o altă faţă a New Yorkului, numită Downworld, un oraş dominat de vârcolaci, demoni, vampiri şi alţi monştri.

Bazat pe cartea omonimă pentru adolescenţi, scrisă de Cassandra Clare, filmul Instrumente Mortale: Oraşul Oaselor vine în premieră pe marile ecrane din ţară din 6 septembrie.

O adolescentă obişnuită din New York, Clary Fray (Lily Collins), descoperă că este descendenta Vânătorilor de umbre, un clan mistic al tinerilor războinici pe jumătate îngeri, care încearcă să protejeze lumea de demoni. După dispariţia mamei sale, (Lena Hea-

www.zilesinopti.ro

THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES GEN: acţiune, aventură, dramă REGIA: Harald Zwart SCENARIUL: Cassandra Clare, Marlene King, Jessica Postigo PRODUCĂTORI: Don Carmody, Robert Kulzer DISTRIBUŢIA: Lily Collins, Jamie Bower Campbell, Jonathan Rhys-Meyers, Lena Headey, Jared Harris CASA DE PRODUCŢIE: Mr. Smith Entertainment LIMBA: Engleză LANSARE ÎN ROMÂNIA: 06.09.2013

8

Focuspe focus Premieră pefilm film

Riddick Trădat de semenii săi şi lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supravieţuire împotriva extratereştrilor, devenind astfel mai puternic şi mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt însă pe urmele lui, fără să ştie că Riddick îi va folosi în planul său de răzbunare.

Acesta pune la cale un atac impresinonant, ca după aceea să se întoarcă pe planeta sa, Furya, şi să o salveze de la distrugere.

RIDDICK GEN: acţiune, thriller REGIA: David Twohy SCENARIUL: David Twohy PRODUCĂTORI: Vin Diesel, Ted Field, Samantha Vincent DISTRIBUŢIA: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff CASA DE PRODUCŢIE: Lionsgate LIMBA: Engleză LANSARE ÎN ROMÂNIA: 13.09.2013

www.zilesinopti.ro

10

Focus pe film Premieră

Love Building încet încet de sub control. Într-o cursă continuă către "și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți", se ridică o singură întrebare: "Poți să repari dragostea în 7 zile?"

Filmul, distribuit de MediaPro Distribution, este produs de Dragoș Bucur, Dorian Boguță și Alexandru Papadopol și va avea premiera pe marile ecrane din România pe 13 septembrie 2013.

Love Building este o tabără dedicată relațiilor destrămate. 14 cupluri din program au la dispoziție 7 zile pentru a-și repara poveștile de dragoste. Dar cei trei traineri meniți să îi asiste au propriile lor probleme, iar lucrurile scapă

www.zilesinopti.ro

LOVE BUILDING GEN: Comedie REGIA: Iulia Rugina SCENARIUL: Ana Agopian, Oana Răsuceanu, Iulia Rugină PRODUCĂTORI: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă DISTRIBUŢIA: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă, Eugen Matei Lumezianu, Dana Sava, Claudia Ciurcă, Emil Ciuchi, Andreea Scrădeanu, Melania Brînză, Bogdan Ungureanu CASA DE PRODUCŢIE: Actoriedefilm.ro LIMBA: Română LANSARE ÎN ROMÂNIA: 13.09.2013

12

cultură

ASOCIAŢIA CULTURALĂ PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES N KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro

“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str.

Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro

CALPE GALLERY Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro

TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro

CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519

TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049

CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com

TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro

TEATRUL NAŢIONAL

www.zilesinopti.ro

AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1

(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (FILIALA TIMIŞOARA) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (FILIALA TIMIŞOARA) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS

Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro MEMORIALUL REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABANATULUI

(ARTĂ RELIGIOASĂ) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960

str. Mărăşeşti nr. 2

MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

marţi-duminică: 10-13, 17-19

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro

ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ

OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ

0256 / 493.659, 493.661

str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

13

14

restaurante

SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro

www.zilesinopti.ro

RESTAURANT CHIC Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00

VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com

TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

CUCINA MODERNA str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00.

restaurante

www.zilesinopti.ro

15

16

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

17

18

unde se întâmplă

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

13 - 19 septembrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

DIMINEAȚA 10:00-13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂ ERA ŞI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL

CO

Mi - J

19:20

AVANPREMIERĂ PARANOIA- DIGITAL

DR

Mi - J

21:50

V, L - J

PREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

IM-18

S-D

12:30

17:30, 20:00, 22:30

15:00

17:30, 20:00, 22:30

15:20

17:50, 19:50, 21:40

Mi - J

15:20

17:30, 20:10, 22:10

V - Ma

14:20

20:50

V - Ma

PREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

15:00

SF

CO

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS

AP-12

AVIOANE - DUBLAT PLANES - DUBBED

AG

ELYSIUM - DIGITAL

N-15

AV

AN

Mi - J

14:20, 16:30

V, L - Ma

14:00, 16:00

18:10

14:00, 16:00

18:10

Mi - J

13:30, 15:30

18:10

V - Ma

16:30

S-D

12:00

21:30

SF

Mi - J V - Ma

2 PISTOALE - DIGITAL 2 GUNS - DIGITAL

N -15

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

TURBO TURBO -

17:10, 21:30

N -15

13:00

CO

Mi - J

13:00

20:50

V, L - Ma

13:15, 15:30

18:00, 20:20, 22:40

13:15, 15:30

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

S-D

11:00

Mi - J

DUBLAT DUBBED

AG

AN

AG

AN

S-D

12:20

V, L - J

ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

20:10, 22:20

AC

S-D

11:20

13:40, 15:50

18:40

13:40, 15:50

18:40

V - Ma

BLUE JASMINE - DIGITAL

N -15

INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL MORTAL INTRUMENTS: CITY OF BONES - DIGITAL

AP-12

17:20, 19:30

DR

AV

Mi - J

14:10

19:30

V, L - Ma

13:50, 16:30

19:10, 21:50

13:50, 16:30

19:10, 21:50

16:20

19:00, 21:40

S-D

11:10

Mi - J

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

19

20

restaurante

FILIBERTO str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3

SPECIFIC LIBANEZ

0256.432.429

PINGUIN str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC

www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

www.zilesinopti.ro

SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC ROMÂNESC CAMELOT str. Barbu Iscovescu nr. 2 0256.221.187, 0728.880.498

CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3

PESCĂRESC (MARIN)

0356.100.870

MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465

orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

www.zilesinopti.ro

22

baruri și cluburi B

0728.893.331

F

BUNKER, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039

CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1

THE FACTORY PUB str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop

C CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB CAFE DIELLI str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989

www.zilesinopti.ro

0731.349.020, 0731.349.022

D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

E EVE FASHION LOUNGE str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135

FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan nr. 7.

H HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.HEAVEN

I IRISH PUB

str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041 L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop 0744.844.944

M MOLLY MALONE’S str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

N NO NAME bd. Iosif Bulbuca nr. 11 0729.681.803, 0730.321.526

P PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5

07î32.405.124 PORKY’S complex - str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22 WWW.SETUPTM.RO

24

non stop/auto

A AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu nr. 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com

AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, WWW.AIDCARS.RO

AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280, 0749.033.322 www.autonom.ro

www.zilesinopti.ro

AVIS Aeroportul International Timişoara 0256.203.233 reservations@avis.ro WWW.AVIS.RO

B BOC AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 WWW.AUTOBOC.RO

C CITY CAR Aeroportul Internaţional Timişoara 0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro WWW.CITYCAR.RO

D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro WWW.DIVIETOTM.RO

NON STOP FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr.

30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650

VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012 GRUP TAXI str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

TUDO TAXI str. Pestalozzi nr. 18 0256.945, 0356. 102.945 0766.329.294, 0723.449.940

DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999 0788.444.959, 0745.432.201

CAR TAXI 0256.283.566,0744.366.360 0726.366.660

PRO TAXI bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942

CITY TAXI 0256.949

RADIO TAXI 0256.940, 0723.717.171

Giarmata, str. Principală

EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu nr. 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941

TIMIŞOARA TAXI Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

0356.106.704, 0742.401.400

Î NGERII GALBENI

nr. 430

MEDY SRL 0720.342.750, 0753.621.025

unde se întâmplă

hoteluri/pensiuni

HOTELURI

D

N

A

DOMINIQUE (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545

NH TIMISOARA (4*)

ANA (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 WWW.HOTELANA.RO

B BEST WESTERN AMBASSADOR (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 WWW.AMBASSADOR.RO

HOTEL BOAVISTA

Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 WWW.HOTELBOAVISTA.RO

C CASA PALACE

Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 WWW.CASA-PALACE.RO

www.hoteldominique.ro

E EURO HOTEL (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 EUROHOTELSITE.COM

H HOTEL 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 WWW.HOTEL2000.RO

str. I. M. Pestalozzi nr. 1A

0256.247.067, 0256.247.071

WWW.NH-HOTELS.COM

WWW.HOTELSTRELITIA.RO

P

T

PENSIUNI

T

A

TROPICANA

ANA MARIA (3*)

Dumbrăviţa,

Dumbrăviţa, str. Nera

str. Pluto nr. 4

nr. 24

0356.109.494,

0256.281.118,

0746.620.765, 0746.124.570 WWW.PENSIUNEATROPI-

PRESIDENT (3*)

TIMIŞOARA (3*)

0256.499.849

str. Dinu Lipatti nr. 25

str. Mărăşeşti nr. 1 - 3

WWW.PENSIUNEA-ANAMARIA.RO

0256.293.797,

0256.498.852,

ANDRONIC (3*)

0256.294.901

0256.498.862

WWW.HOTELPRESIDENT.RO

www.hoteltimisoara.ro

R REGHINA ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947

IMPERIAL (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661

www.hotel-reghina.ro REGHINA BLUE (4*) str. Cozia nr. 51-53

www.iosefinresidence.ro

bd. Simion Bărnuţiu nr. 44

0256.407.440

I

IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444

STRELIŢIA (3*)

0256.407.299, 0722.397.431 WWW.REGHINA-BLUE.RO

S

TRESOR ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755 WWW.HOTELTRESOR.RO

V

0256.218.063, 0256.221.876

VALERY I

WWW.ANDRONIK.RO

str. Mareşal C. Prezan

C

nr. 140A

CASA LA FAYETTE ( 3*)

0256.291.790, 0722.315.653

str. Mureş nr. 145

www.pensiunea-valery.ro

0256.201.138 www.casalafayette.ro

V VALENTINA ( 3*) str. Mehadia nr. 5 0256.497.535, 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro

CANA.RO

str. Ioan Slavici nr. 75

VLAD HOME 1 (3*) bd. Liviu Rebreanu

CASA LEONE ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612 WWW.CASALEONE.RO

D DIAMBIENT (2*)

nr. 19A 0256.245.993, 0256.245.994

Z ZEFIR (4*)

L

SAVOY (4*)

CONTINENTAL (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144

LA RESIDENZA (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080

Splaiul Tudor

VANILLA (3*)

str. Ciprian Porumbescu

str. Tulcea nr. 17

Vladimirescu nr. 2

bd. Eroilor nr. 57

nr. 29A

0256.474.766,

0256.249.900

0256.202.129

0744 572 104, 0256.496.104

0720.529.302,

WWW.HOTELCONTINENTAL.RO

WWW.LARESIDENZA.RO

WWW.HOTELSAVOY-TM.COM

WWW.HOTEL-VANILLA.RO

DIAMBIENT.TREI.RO

WWW.PENSIUNEAZEFIR.RO

www.zilesinopti.ro

25

CARTE

„INFERNO”

„Inferno”, cel mai nou roman al scriitorului american Dan Brown, este disponibil în librăriile româneşti începând de pe 2 septembrie. „Deşi am studiat «Infernul» lui Dante în studenţie, doar recent, în timp ce făceam cercetare în Florenţa, am început să apreciez cu adevărat influenţa durabilă a lucrării lui Dante asupra lumii moderne”, a declarat Brown.

PREMII

VENEȚIA

Regizorul american William Friedkin, celebru pentru pelicule precum „Filiera franceză” şi „Exorcistul”, a primit un premiu pentru întreaga carieră - Leu de Aur onorific - din partea organizatorilor Festivalului de Film de la Veneţia.

unde se întâmplă | 7 7 esenţiale: globale

TV

MARCEL IUREŞ ÎN “STRIKE BACK”

Actorul român Marcel Iureş, pe care l-am întâlnit în producții internaționale precum Layer Cake, The Peacemaker sau Mission: Impossible, a fost distribuit în mai multe episoade din cel de-al 4-lea sezon al serialului americanobritanic Strike Back. El va juca rolul unui mafiot rus.

PRAGA „FLUTURI SĂRUTÂNDU-SE”

Lansarea volumului „Fluturi sărutându-se. Cugetări şi poezii”, de Carmen Sylva, a avut loc pe 3 septembrie, în prezenţa principelui Radu. Cartea, a cărei prefaţă este semnată de principele Radu al României, cuprinde cugetări pline de profunzime şi delicateţe ale scriitoarei Carmen Sylva despre teme precum viaţa, iubirea, fericirea, arta şi politica, alături de 24 de poeme.

Filmul „Rio 2016”, în regia Biancăi Rotaru, a câştigat premiul secţiunii Confrontations-documentary, la Fresh Film Fest, care s-a desfăşurat în perioada 28 august - 1 septembrie, la Praga. Filmul „Rio 2016” prezintă o altfel de copilărie. Două gimnaste, Teodora şi Andreea, în vârstă de 13 şi 11 ani, se antrenează pentru a intra în lotul de gimnastică naţional. O poveste despre ambiţie şi visuri, despre bătălia cu sinele.

Redactor şef Andreea Hosu

EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD apare săptămânal – gratuit nr.772 (474) , 13 - 19 septembrie 2013

andreea.hosu@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Marketing

mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146

Mihaela Anuţoiu

Director Revistă

Financiar

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

miruna.toma@zilesinopti.ro

marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Senior Sales Manager

Marius Vâlsănescu

Miruna Toma

Director Reţea

ADAM LEVINE

Un serial autobiografic de comedie, creat de solistul Maroon 5 – Adam Levine, a fost acceptat în grila de programe a postului american de televiziune NBC. Cântăreţul, care este unul dintre antrenorii vocali ai emisiunii The Voice, a semnat un contract de dezvoltare pe un an cu postul, care se pare că a început deja să dea roade.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)

6

se întâmplă cazare/servicii 6 | unde

4

ARAD

AFORIC & SAGACE

CINEMA CITY ARAD

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

13 - 19 septembrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ ERA ŞI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ PARANOIA- DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ BĂTĂLIA ANULUI BATTLE OF THE YEAR -

PREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

Au lansat recent EP-ul ”Subțire de vară”, producție și editare integrală a lui Sagace, cu excepția melodiei ”Nopți de Vară”. Concertul face parte din turneul prin țară, alături de Dan Basu. Intrare: 15 lei.

Când: 15 septembrie Unde: Grand Bulevard

PREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL

SEARA FOLK ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

BLUE JASMINE - DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

DUBLAT DUBBED

DUBLAT DUBBED

2 PISTOALE - DIGITAL 2 GUNS - DIGITAL

ELYSIUM - DIGITAL

REGATUL SECRETEPIC DUBBED

DUBLAT

SEARA 17:00 - 24:00

20:00

21:50

19:30

V, L - J

13:30, 15:30

13:20, 15:40

V, L - J

13:30, 15:30

S-D

11:30

13:10

V-J

13:20, 15:40

S-D

11:50

V-J

15:20

V-J

17:30, 19:30, 21:30 17:30, 19:30, 21:30 18:00, 20:20, 22:40 18:00, 20:20, 22:40

17:50, 20:10, 22:30

22:00

13:00, 15:10

Mi - J

17:40

13:20, 15:30

17:40

13:20, 15:30

V, L Ma S-D

11:10

V - Ma

19:50, 21:50

Mi - J

AVIOANE PLANES -

SUNT UN MIC TICALOS 2DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED

TURBO TURBO -

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL OASELOR - DIGITAL / MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES - DIGITAL

THE WOLVERINE -

Melodii armonioase cunoscute sau necunoscute, interpretate de invitați speciali, recitaluri de poezii și proiecții, cu Constantin Neculae și Anamaria Amaranda. Folk la lumina lumânării.

Când: 15 septembrie, 21:00 Unde: Club Nerv

17:40, 21:00

V, L - J

14:00, 16:00

11:20

S-D

12:00

S-D

V, L - J S-D

14:00, 16:00

18:00, 19:00 18:00, 19:00

14:40, 16:50 12:30

14:40, 16:50

17:20

Mi - J

17:00

V - Ma

21:00

V - Ma

19:10, 22:00

13:50, 16:30,

Mi - J

14:10

V - Ma

19:20, 22:00

17:20, 20:00, 22:10

V - Ma

19:40

Mi - J

19:40

15:00

19:40

15:00

V, L Ma S-D

15:00

Mi - J

S-D

12:40

22:10

11:00

3

ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

unde se întâmplă

|3

13 - 19 septembrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ PARANOIA- DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ BĂTĂLIA ANULUI BATTLE OF THE YEAR -

Mi - J

AVANPREMIERĂ ERA ŞI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL

PREMIERĂ RIDDICK - DIGITAL

PREMIERĂ LOVE BUILDING - DIGITAL

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL ONE DIRECTION:ĂŞTIA SUNTEM-DIGITAL ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL DUBLAT DUBBED

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

17:20, 19:50, 22:10 17:20, 19:50, 22:10 18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:40, 22:30

Mi - J

V, L - J

15:00

14:30, 16:30

V, L Ma

15:00

S-D

S-D

12:40

12:30

14:30, 16:30 14:30, 16:30

18:40 13:00, 15:00

14:10

V-J

FATA CARE PROMITEA - DIGITAL GIRL MOST LIKELY - DIGITAL

13:00, 15:00

S-D

AVIOANE PLANES -

DUBLAT DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

20:30

21:00

21:50

21:10

V - Ma

V-J V, L - J

V-J

SUNT UN MIC TICALOS 2DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED

V-J

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL

S-D

TURBO TURBO -

2 PISTOALE - DIGITAL 2 GUNS - DIGITAL

THE WOLVERINE UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED SUNT O BABĂ COMUNISTĂ -DIGITAL

11:00

17:00, 19:00 17:00, 19:00

14:40

12:40

22:10

V, L - J

16:30 12:00

20:10, 22:20

S-D

V-J

PERCY JACKSON:MAREA MONŞTRILOR PERCY JACKSON:SEA OF MONSTERS

12:20 16:20 12:50

16:20 19:10

14:20

V, L - J S-D

16:30

20:10, 22:20

21:30

V - Ma

S-D V, L - J S-D

V-J

BLUE JASMINE - DIGITAL ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

INSTRUMENTE MORTALE : ORAŞUL V, L - J OASELOR - DIGITAL / MORTAL INSTRUMENTS:CITY OF BONES - DIGITAL S - D ELYSIUM - DIGITAL STEVE JOBS.OMUL CARE A SHIMBAT LUMEA - DIGITAL / JOBS - DIGITAL

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

11:30

11:20

V - Ma

18:50, 21:00

19:20, 22:00

14:00, 16:40

19:20, 22:00

14:00, 16:40

18:00

13:40, 15:50, 16:50 13:40, 15:50, 16:50

15:10

18:00

17:30, 20:40

19:40

V-J

17:30

Mi - J

15:10

V, L Ma S-D

14:50 11:50

Mi - J

14:50 14:50

17:10, 19:30, 21:50 17:10, 19:30, 21:50 17:10, 19:30, 21:30

TIMIȘOARA / ARAD

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

13 - 19 SEPTEMBRIE