TIMIŞOARA/ARAD 29 APRILIE - 5 MAI 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
1.05 LIVE: OTHERSIDE CONCERT LA CĂPIȚE 21:00
2.05 CHECK-OUT TMIȘOARA MUZICĂ- FLASHMOB PIAȚA UNIRII 17:00
LIVE: OTHERSIDE
O zonă de creație mai puțin cunoscută din opera lui van Gogh, o sută de desene realizate de unul dintre cei mai cunoscuți pictori ai lumii, unul dintre părinții artei moderne, a cărui viață poate fi descifrată chiar prin peisajele post-impresioniste sau autoportrete. Unde:
Muzeul de Artă
CHECK -OUTIMIȘOARA Timișoara Capitala Tinerilor invită publicul să răspundă la întrebarea ”Ce caut în Timișoara”, sub formă de literatură, desen, muzică și dans, printr-o serie de evenimente cu și pentru tineri, în parcurile Justiției, Copiilor și Piata Libertății.
Unde: Când: Orele:
Diverse locații 2 mai 16:30
4.05
CHECK-OUT TMIȘOARA
EXPOZIȚIE: AD VITAM SOPHIE ZENON GALERIA JECZA 11:00
/ARAD
EXPOZIȚIE VINCENT VAN GOGH
EXPOZIȚIE: AD VITAM
4
Unde: Cand: Orele:
Teatrul German de Stat 29 aprilie 19:30
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
HOTEL PM
PRINTRE PAȘI
Spectacol de teatru cu întâmplări absurde și neașteptate ce au loc într-o cameră de hotel, unde musafirii descoperă spațiul prin dans, explorând decorul - camera devenind spațiu simbolic în care trăirile umane sunt caricaturizate.
Expoziția de fotografie a artistului Cosmin Ioachim Dămian reprezintă un mic capitol din ale sale lucrări, ce surprind ”pașii trecătorilor” care ”sunt uneori semne, alteori direcții, armonii ce maschează contratimpuri…”. Unde: Cand: Orele:
Papillon Cafe 4 mai 10:00
ANONIM TM’S EASTER MAYHEM
30.04 ANONIM TM’S EASTER MAYHEM TRADIȚIONALUL PARTY DE PAȘTI CLUB D'ARC 23:59
2.05 CHECK-OUT TIMIȘOARA DANS, FLASHMOB PIAȚA LIBERTĂȚII 17:00
CHECK-OUT TIMIȘOARA
3.05 TIMIȘOARA MUZICALĂ TAMÁS ÉRDI (UNGARIA) RECITAL DE PIAN. SALA CAPITOL 19:00
TIMIȘOARA MUZICALĂ
/TIMISOARA
5
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
STUDENTFEST - 25 DE ANI DE ARTĂ ȘI CULTURĂ StudentFest, cel mai mare festival studențesc de artă și cultură din România, organizat anual de către Organizația Studenților din Universitatea de Vest din Timișoara (OSUT), sărbătorește anul acesta 25 de ani de existență și se va desfășura în perioada 19 - 28 mai 2016, la Timișoara. Festivalul oferă tinerilor artişti posibilitatea de a se exprima liber, de a se dezvolta profesional, dar şi de a se promova. Printre cele 15 secțiuni din acest an, Arhitectură, Arte stradale, Arte video, Ceramică, Dans, Design Vestimentar, Experimentarium, Fotografie, Grafică,
Literatură, Muzică, Pictură, Publicitate, Sculptură și Teatru, festivalul dorește să le ofere tinerilor talentați din cât mai multe domenii posibilitatea de a se face remarcați. În 2016, StudentFest a ajuns la 25 de ani, o vârstă importantă pentru un festival de artă prin însăși valoarea temporală a acestui număr. De-a lungul edițiilor, calitatea festivalului a fost recunoscută atât de public, cât și de jurii prestigioase. Astfel, StudentFest este pentru al treilea an consecutiv Proiectul de voluntariat al anului în România în domeniul Artă și Cultură, premiu acordat în cadrul Galei Naționale a Voluntarilor (pentru edițiile 2013, 2014 și 2015) și pentru al patrulea an la rând Cel mai bun Proiect de Tineret din județul Timiș, premiu acordat în cadrul Galei Proiectelor pentru Tineret Timiș (pentru edițiile 2012, 2013, 2014 și 2015). De asemenea, de-a lungul anilor StudentFest a câștigat premii și a obținut mai multe locuri pe podiumul domeniului Artă și Cultură și la binecunoscuta Gală a Societății Civile (locul I în 2005, locul II în 2010 și locul III în 2011). Toate aceste premii sunt o garanție a succesului formatului festivalului, fiind un reper pentru artiștii ce ne trec pragul. Începând cu anul 2015, un juriu internațional format din experți în artă, cultură, afaceri și în sectoarele politice oferă festivalurilor prestigioase din Europa certificarea de festival european EFFE (Europe for Festivals, Festivals for Europe). StudentFest face parte dintre primele festivaluri europene care au obținut această recunoaștere, calitatea festivalului fiind apreciată la nivelul întregului continent. Anul acesta va fi abordată o viziune bidirecțională, axată pe de o parte pe rolul artistului în societate ca element creator, în contextul în care lumea are nevoie de reînnoirea permanentă a unor astfel de valori, dar și pe simbolistica artei în societate ca element de înălțare culturală. Fiind vorba de ediția aniversară de 25 de ani, ne propunem valorificarea artei și a noțiunii de artist în timp și încurajăm pe această cale implicarea tinerilor în acest manifest cultural. Pentru mai multe detalii, vă invităm să accesați site-ul www.studentfest.ro
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
JULIO IGLESIAS REVINE LATIMIȘOARA CU UN CONCERT FABULOS Cel mai iubit artist latin al tuturor timpurilor se reîntoarce în România, după succesul absolut de anul trecut înregistrat la Cluj-Napoca. Julio Iglesias a ales de această dată orașul Timișoara, unde a concertat în urmă cu 9 ani în fața a peste 20.000 de oameni. Concertul, organizat de agenția Quantum Media (promoterul concertului de succes Julio Iglesias de la Cluj-Napoca de anul trecut), va avea loc în premieră, într-un cadru de poveste, în Piața Libertății, în data de 15 mai 2016, începând cu orele 18:30. Timișorenii sunt așteptați să ia parte la cel mai mare eveniment al anului, într-o atmosferă romantică și plină de energie, în compania marelui Julio Iglesias, un idol iubit de oameni din toate colțurile lumii. După o carieră de mai bine de 45 de ani, artistul internațional Julio Iglesias, aflat în top 10 artiști cu cele mai mari vânzări de discuri din lume, cu peste 2600 discuri de aur și platină, își va cuceri audiența, în acompaniamentul orchestrei sale, fiind susținut de trei voci
suave feminine. Cei prezenți vor avea o nouă șansă de a-și asculta și aplauda artistul favorit pentru interpretările live remarcabile ale melodiilor de succes, precum: ”Amor, Amor”, ”Nathalie”, “Manuela”, „Hey!”, “La carretera”, “Abrazame” sau „All of You”. Pe langă acestea, publicul din Timișoara va avea ocazia să asculte, în premieră absolută, versiuni live ale pieselor de pe ultimul material discografic lansat de artist în toamna anului 2015, intitulat “Mexico”. “Este ultimul meu album inregistrat intr-un studio” a declarat artistul la conferința de presă de lansare a albumului său, însă și-a asigurat fanii că “nu se va retrage de pe scenă, până când nu va fi împiedicat de viață sau de public”. În deschiderea concertului Julio Iglesias de la Timișoara va cânta fiul cântărețului – Julio Iglesias Jr.
10
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
EASTER RAVE DE MAI NIGHTLONG
EXPOZIȚIE: OUL, SIMBOL PASCAL
ZILELE CULTURII MAGHIARE
1.05
3.05
5.05
EXPOZIȚIE: OUL, SIMBOL PASCAL MUZEUL SATULUI BĂNĂȚEAN 10:00
ZILELE CULTURII MAGHIARE CASA ARTELOR 10:00
EASTER RAVE DE MAI NIGHTLONG NIGHTLONG 20:00
12
CITY
29 APRILIE
Pentru „Bastille Day” regizorul James Watkins iese din nișa sa predilectă, a filmului de groază („Eden Lake”, „The Woman in Black”) și încearcă să facă un thriller de acțiune cu eroi americani, mai mulți teroriști și o capitală europeană de salvat.
DE VĂZUT
ACȚIUNE
PREMIERĂ: ATAC DE ZIUA NAŢIONALĂ PARISUL E AMENINȚAT DE TERORIȘTI Michael Mason e un hoț de buzunare care se trezește vânat de CIA. Sean Briar (Idris Elba), agentul trimis pe urmele lui, își dă seama repede că Michael e doar un pion într-un joc mult mai mare, dar că poate deveni cel mai important atu al său pentru a putea descoperi o conspirație masivă. Cu timpul extrem de scurt și fără prea multe piste de investigat, Briar îl cooptează pe Mason pentru o misiune de salvare americană a Franței de atentate teroriste. Aventura celor doi se va dovedi un film de acțiune 100% american, cu nervi, mușchi și inevitabilii teroriști arabi. Iar totul se întâmplă la Paris.
BASTILLE DAY Regia: James Watkins Cu: Richard Madden, Kelly Reilly, Idris Elba, Charlotte Le Bon Gen: acțiune Durata: 90 minute Premieră: 29 aprilie Distribuit: Ro Image 2000 , Prorom Distribution
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
TRIVIA
ESSENTIALS
14
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
TÂRGUL DE PAȘTE Centrul orașului s-a umplut din nou de atmosfera sărbătorilor pascale, prin decoruri speciale, căsuțe cu bunătăți, ouă încondeiate, cozonaci, pască, flori, icoane și ornamente de sezon, alături de alte decorațiuni specifice.
Unde: Cand: Orele:
Piața Victoriei 30 aprilie 10:00
MA MA Proiecția filmului Ma Ma, cel mai nou film realizat de Julio Medem (Lovers of the Arctic Circle), o dramă emoționantă cu Penelope Cruz și Luis Tosar în roluri principale. Filmul este primul de lungmetraj produs de Penelope Cruz.
Unde: Cand: Orele:
Ambasada 4 mai 20:45
CINEMA CITY TIMISOARA
CITY
CINEMA CITY TIMIȘOARA
FOOD
Shopping City Timișoara, Calea Iulius Mall Șagului 16 nr.100, 300516, Timișoara Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro GASTRONOMIE www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ 29 APRILIE - 5 MAI 2016 cinemacity.ro
4DX
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
13:10
22:20
S
13:50
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
V, L - J V, L - J
11:00
15:30
17:45
S
11:30
16:10
18:20
IMAX
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CARTEA JUNGLEI 3D/ THE JUNGLE BOOK 3D
20:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, Ma-J
11:30
18:15, 20:30, 13:40, 16:00 22:40
S
11:00
13:20, 15:40
18:00
L
11:20
13:40, 16:00
18:10, 20:20, 22:40
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
S
11:20
13:20, 15:30
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/ BASTILLE DAY 2D
V, Ma-J L
11:20
PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
V, Ma-J S
11:45 12:00
17:40, 19:20, 21:20 17:40 17:40, 19:20, 13:20, 15:30 21:20 17:20 13:20, 15:20 18:00 14:00, 16:00
L
11:25
13:20, 15:20
V - S, L-J
12:50
DINCOLO DE CALEA FERATĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D EDDIE "VULTURUL" 2D STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $ COD ROŞU LA LONDRA KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
15:10 15:30
V, L - J
15:10 12:30 12:30
V, Ma-J 11:10 11:30
V, Ma-J S, L
12:00 11:50
13:50, 15:50 13:50, 15:50
V, L - J
12:30
14:50
S V, L - J S
12:30
14:50 14:15, 16:30 13:10, 15:30
11:00
17:10, 19:30, 21:40 17:10 18:50 17:50 17:10, 19:50, 22:00 17:50 17:50, 20:10, 22:45 17:50
V, L - J S V, L - J S V, L - J
PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ROBINSON CRUSOE $ DUBBED PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/UN LUP PRINTRE OI DUBBED
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
21:10
11:10
13:20 13:20 15:20 14:20
18:20, 21:20
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
20:20
KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB
18:00
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
17:30
13:20 12:10 11:20 11:10
13:20 13:30, 15:40 13:30, 15:40
18:00
V, Ma -J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:00, 16:10
18:10, 20:40, 22:50
S
11:50
14:00, 16:10
L
12:00
14:00, 16:10
18:10, 20:40, 22:50
13:20, 15:20
17:20
V, Ma -J S
12:00
14:00
L
11:20
13:20, 15:20
17:20
S, L
11:00
V, L-J
13:10
17:40, 20:10, 22:30
S
13:10, 15:30
V, Ma -J
14:40
S
11:00
13:20, 15:40
L
12:20
14:40
V - S, L-J
17:00, 19:30, 22:00
17:00, 19:30, 22:00
13:40, 15:40
17:30, 22:05
S
11:10
L
11:10
V, Ma -J
17:30, 22:05 13:50, 16:00
18:20, 19:50
S
11:30
13:40, 15:50
L
11:40
13:50, 16:00
18:20, 19:50
15:30
19:20, 21:30
V, L-J
21:50
V, L - J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, Ma -J
19:30
V, L - J
V, L - J V, Ma-J S L V, Ma-J S, L
17:30, 20:00, 22:10 17:30
18:40, 21:00, 14:00, 16:20 22:30 18:10 13:30, 15:50 18:30, 20:50, 13:50, 16:10 22:30
L
12:00
17:20
15:10 14:40, 16:50 19:00, 21:10 14:40, 16:50
S
V, Ma-J S, L V, L - J S
PREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ/BASTILLE DAY
13:20, 15:30
V, L - J S S V, L - J S
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
S
12:40
16:00
V, L-J
20:00, 22:20
V, L-J
18:30, 21:30
L
11:40
V, L-J
13:50, 16:10
S
15:00
18
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
29.04
ARTE MINIATURALE
BIENALA INTERNAȚIONALĂ DE ARTE MINIATURALE MANSARDA FACULTĂŢII DE ARTE ŞI DESIGN 10:00
3.05
Decebal Scriba, născut în 1944 în Brașov, este un artist care abordează mediile contemporane de lucru printre care fotografia, instalația, performance-ul și arta video. O reconfigurare a noilor arhitecturi, prin desene premergătoare.
Unde: Orele:
Galeria Calina 10:00
RECITAL CAMERAL Concertul face parte din cadrul festivalului Timișoara Muzicală, iar invitații Cătălina Butcaru (Austria) -pian, și Volkhard Steude (Filarmonica din Viena) - vioară, vor interpreta lucrări de L.van Beethoven, R. Strauss, M. Ravel.
Unde: Cand: Orele:
Sala Capitol 4 mai 19:00
STAND UP COMEDY
5.05 /ARAD
IN-SIDE/OUT -SIDE
STAND UP COMEDY CU MALU CHIVU (NICU RATA/LAS FIERBINTI) ATU PUB 21:00
TEATRU: MICUL PRINȚ
TEATRU: MICUL PRINȚ ANTOINE DE SAINTEXUPÉRY TEATRUL GERMAN DE STAT 18:00
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
23
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
25
SPECIFIC CHINEZESC
0256.283.319
SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42
CITY
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204
www.colosseumtimisoara.ro
TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
COLOSSEUM 0742.274.120
FOOD
GASTRONOMIE
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
INTERMEZZO SPECIFIC PESCĂRESC Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 MIRAJ www.restaurantintermezzo. str. Ciocârliei nr. 88 ro 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
26
CITY
BREAK
SERVICII
28
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331
F
CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
CITY
BREAK
TURISM, NIGHT LIFE
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
29
CITY
BREAK
NIGHT LIFE
11
COLINELE TRANSILVANIEI: LOCURI UNDE SE CULTIVĂ MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Ferma biodinamică Țopa (Albești, Mureș) pune accent pe modul cum se poate asigura traiul, care este efectul unui astfel de proiect asupra comunităţii şi nu în ultimul rând ce impact are asupra naturii. Este o gospodărie mixtă, cu 33 ha de pământ, pe care există fâneaţă, lucernă, păşune, se cultivă secară, grâu, ovăz, porumb, legume, plante medicinale, etc., plus vaci cu lapte, juninci, găini, capre, etc. Ferma biodinamică de la Ţopa a avut la bază ideea de schimbare, idee care a plecat de la Şcoala din Boiu, de la directorul Sorin Suciu, preocupat
CITY
BREAK
TURISM
fiind de noutăţi şi de introducerea culturii de trandafiri în zonă. Dan Cismaş, proprietarul fermei a preluat ideea şi, împreună cu soţia lui Tincuţa a început să cultive trandafiri, primul pas din viitoarea ferme biodinamice. Inițiativa a fost finanţată prin Fundaţia pentru Cultură şi Ecologie, prin proiectul intitulat „Copiii din Boiu”. Cea mai importantă cultură la Ţopa este trandafirul care este în centrul preocupărilor fermei şi care a asigurat cea mai mare parte din bani. „Din punctul meu de vedere trandafirul este simbolul dragostei – ţine vie funcţionarea fermei este un dar de la Dumnezeu”-Dan Cişmaş. Ferma poate servi oricând ca model şi pentru lucru cu oamenii, cu copiii, pentru a înţelege necesităţile pământului şi ale oamenilor. „Lucrul în mod ecologic (deşi lucraserăm şi înainte cam cu aceleaşi metode), ne-a deschis noi perspective de cunoaştere a agriculturii şi de a face noi conexiuni. Presupune o cunoaştere benefică, o redescoperire şi a ta ajungând să înţelegi şi necesităţile celorlalţi şi ale pământului, care sunt într-o strânsă legătură.” Dan Cişmaşu. Ferma este deschisă pentru persoanele care vor să participe şi la discuţii sau la lucrul în fermă.
Copiii de la școlile din zonă vin aici împreună cu dascălii lor, unde află despre principiile agriculturii ecologice, despre impactul pe care poluarea (la care participăm cu toţii) o are asupra naturii şi cum aceasta ne afectează pe noi toţi. În fermă sunt asigurate dușuri cu apă caldă și mâncare, iar cei doi soți au momentan în construcție câteva anexe tocmai pentru a putea asigura o capacitate mai mare de cazare în viitor.
Contact: Dan şi Tincuţa Cişmaş, str. Principală nr. 108, sat Ţopa, com. Albeşti, jud. Mureş, România. Tel.: 0740 256 990 (Sursa info: Gazeta Natura 2000, nr.3, 2012)
AFLĂ MAI MULT DESPRE COLINELE TRANSILVANIEI PE WWW.ZILESINOPTI.RO EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 901 (601) 29 aprilie - 5 mai 2016
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aldulea Robert
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
10
CITY
BREAK
TURISM
9
CITY
FILMS
PREMIERE
8
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDĂRI
MICI DETALII, MARI EFECTE
Toate revistele și site-urile de specialitate promovează ideea conform căreia schimbările de decor sunt o soluție creativă și distractivă de a reinventa orice spațiu. Și mai mult, benefică inclusiv pentru psihicul nostru. Benefică pentru că orice noutate ne binedispune, ne face să zâmbim, să vedem partea plină a paharului. Și în plus, o schimbare decorativă înseamnă o provocare pentru fiecare dintre noi. În funcție de dimensiunea acestei provocări, putem alege să facem schimbări majore sau minore. Să vorbim de data aceasta despre schimbările minore. Acele mici detalii care pot crea cu ușurință mari efecte în orice cămin. Monotonia unui spațiu poate fi simplu revigorată dacă apelăm la mici trucuri.
De exemplu, schimbăm tapițeria unui fotoliu, pe care îl reașezăm într-un alt colț al camerei lângă o veioză înaltă. Continuăm micile detalii cu schimbarea draperiilor. Surpriză, fix din același material; nu doar ca țesătură, ci și imprimeu/culoare cu cel al tapițeriei fotoliului. Și ca ultimă notă, am putea îmbrăca și una din pernuțele canapelei în același material, iar pe celalalte două (presupunând că avem trei de toate) într-o singură culoare, reprezentativă în cadrul de culori al materialului folosit mai devreme. Resursele de care avem nevoie pentru o nouă înfățișare a camerei sunt minimale, esențial fiind materialul de tapițerie. Imaginați-vă ce ingenios ar putea arăta o cameră cochetă cu note provensale (imprimeuri albe cu lavandă, de exemplu) sau romantice (imprimeuri florale în note trandafirii)! La DOMAFON găsim o varietate de materiale de tapițerie, de la stofe și plușuri, până la imitație de piele și chiar piele naturală. Și pe lângă materiale, găsim și idei de amenajare, sfaturi practice și consiliere pentru ca rezultatul final să reprezinte dorința fiecăruia din noi transpusă în realitate. Urmărește-ne pe www.domafon.ro sau înscrie-te la newsletter, pentru a fi la curent cu noutățile și promoțiile noastre!
6
CITY
BREAK
TURISM
CITY
CINEMA CITY ARAD
FILMS
CINEMA CITY ARAD
Atrium 4 Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12,PREMIERE et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/ BASTILLE DAY 2D PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED DINCOLO DE CALEA FERATĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D
V, D, Ma - J 11:50
L
12:40
S, L
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/ UN LUP PRINTRE OI DUBBED
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
11:10
11:10
13:55,16:00 14:40, 16:50
18:50, 20:20, 22:30
13:30, 15:50
18:00
13:30, 15:40 14:00,16:00
18:00
13:30,15:50
18:00
11:40
V,D - J
22:30
V, D, Ma - J
17:10, 19:20, 21:50
S L
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D
15:50 17:10, 19:20, 21:50
12:30
V, D, Ma - J
14:20, 16:30 18:40, 20:50
S
11:00
13:10,15:20
L
12:10
14:20, 16:30 18:40, 20:50
V, D, Ma - J
14:10, 16:30 18:50, 21:20
S
11:00
13:20,15:40
L
11:50
14:10, 16:30 18:50, 21:20
V, Ma -J S,L D
14:10, 15:20 13:20, 15:30
S
13:20,15:30
CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $ COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
13:45, 16:00
S
11:00, 11:20 13:40, 15:50
14:40,16:00
18:50
13:45,16:00
18:15
V,D - J
15:30
20:00, 22:10
S
15:30
11:00,11:30
V ,D- J
17:40, 20:10
S
21:50 21:00
15:00 11:20
V - S, L-J
13:40
V,D - J
18:30, 21:30
V,D - J
19:40
V,L-J
13:10
S
13:10
D
17:10
17:10
V, D, Ma - J
14:00, 16:10
S
11:00
13:20, 15:40
L
11:40
14:00, 16:10
SEARA 17:00 - 24:00
S
13:30, 15:30
17:30, 19:30, 21:40
11:10
13:20, 15:30
D L
11:30
PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ROBINSON CRUSOE $ PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
L
12:00
MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/ RISEN 2D RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
S
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
14:30, 16:40 13:10, 15:10
L
12:10
14:30, 16:40
18:40
S
11:00
V, L-J
15:40
19:40, 22:00
S
15:40
D
15:00
19:40, 22:00
V, D, Ma-J
15:00
17:30, 20:00, 22:20
S
11:00
13:20, 15:40
L
12:40
15:00
V, Ma-J S
17:40
14:00
17:40
15:50
19:10, 21:20
11:20
V, D, Ma-J S
11:10
L
11:10
V, Ma-J S
17:40
13:30, 15:50 15:50
19:10, 21:20
13:30, 14:40
17:00
11:00
13:20, 15:40
12:20
13:30, 14:40
D
14:20, 16:50
V, L-J
CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
17:00 17:50, 20:10, 22:20
S
13:00 17:30, 20:00, 22:20
V, D-J
16:40
S
15:20
V, NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY L-J BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D S V - S, KUNG FU PANDA 3 $DUB/ L-J KUNG FU PANDA 3 $DUB SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D/ V,D - J THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D ZEII EGIPTULUI $/GODS OF V,D - J EGYPT $ NĂZDRĂVANII DIN S PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / L OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
17:30, 20:00, 22:20
11:20
D
L
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
18:40
11:10
L
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
17:20, 19:30, 21:40 17:30, 19:30, 13:30, 15:30 21:40 15:10
D
V,D - J V,D - J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, D, Ma-J
13:30
V,D - J
S
PREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/BASTILLE DAY 2D
18:15
D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, Ma-J
17:50, 20:30, 22:45 17:30, 20:30, 22:45
D
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/UN LUP PRINTRE OI DUBBED
15:20
V,L-J
L
29 APRILIE - 5 MAI 2016
15:20 11:10
V, Ma -J
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
18:50, 20:20, 14:40, 16:50 22:30
S
V, Ma -J S D L
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
19:00, 21:30
13:40 13:30 13:20
14:00
20:40 11:30 11:50
V,D-J
15:20
S
15:30
18:00
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
29.04 PARTY: LOLA PALMER CLUB ABC 23:00
30.04 LANSARE ALBUM: ȘATRA- O$OD. TERASA NERV 20 LEI.
PARTY: LOLA PALMER
Conferință susținută de actorul de teatru și film, Ion Caramitru, cu tema ”Limitele așteptării”, iar în partea a doua se va discuta despre ”Ce sunt aromânii pentru România?”. Spre final, un moment muzical oferit de Sara Gheorghe.
Unde: Cand: Orele:
Consiliul Județean Arad 29 aprilie 12:00
ZIUA INTERNAȚIONALĂ A DANSULUI Pentru al treilea an consecutiv, arădenii, prin voluntari, sărbătoresc ziua internațională a dansului, oferind gratuit diverse spectacole dar și cursuri și lecții gratuite de dans: zumba, dans modern, break-dance, hiphop.
Unde: Cand: Orele:
Platoul Primăriei Arad 5 mai 15:00
1.05
ȘATRA- O$OD
/ARAD
CONFERINȚĂ
EASTER PARTY
FREENETIK & GREEN ISLAND EASTER PARTY TERASA NERV 21:00
TIMIŞOARA/ARAD 29 APRILIE - 5 MAI 2016
www.zilesinopti.ro