Issuu

TIMIŞOARA/ARAD 27 NOV - 3 DEC 2015

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

27.11 /TIMIȘOARA

EXPOZIȚIE: TEXTILISM 2

SEBASTIAN SPANACHE TRIO

CONCERT SIMFONIC

În 2014, albumul ”A Pasha’s Abstinence” are titlul de Best Album din partea revistei Sunete. Cu prezență și pe scena internațională de profiljazz, trio-ul susține un concert cu cele mai bune piese de până acum.

În interpretarea pianistei din Coreea de Sud, Yu Mi Lee. Concertul pentru pian și orchestră în la minor, de R. Schumann, și două compoziții coreene, sub bagheta dirijorului coreean invitat: Jung Kyu Kim.

Unde: TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA Când: 27 NOV, 19:00

Unde: SALA CAPITOL Când: 27 NOV, 19:00

TEATRU: CANICULA

EXPOZIȚIE: TEXTILISM 2 PROIECTE ȘI LUCRĂRI DIN CADRUL FACULTĂȚII DE ARTE ȘI DESIGN BIBLIOTECA CENTRALĂ UNIVERSITARĂ

29.11 TEATRU: CANICULA DE ANTOANETA ZAHARIA TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA 19:00

3.12 EXPOZIȚIE: DIPLOMATIC ART ARTIȘTI INTERNAȚIONALI BASTION THERESIA 10:00

EXPOZIȚIE: DIPLOMATIC ART

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

28.11 /TIMIȘOARA

TEATRU COPII: PINOCCHIO

NABUCCO În cadrul Festivalului Timișoara Muzicală: opera compusă de Giuseppe Verdi în anul 1841 are la bază un libret de Temistocle Solera, iar premiera a avut loc la Teatro alla Scala din Milano în anul 1842, la 9 martie.

Unde: OPERA NAȚIONALĂ ROMÂNĂ Când: 29 NOV, 19:00

ZIUA NAȚIONALĂ A ROMÂNIEI Programul manifestațiilor de 1 decembrie va cuprinde concerte ale trupelor: Timișoara Big Band, cu începere de la ora 17:00, Ansamblul Timișul, What’s UP, iar la final, ora 21:00, concert Andra urmat de focul de artificii.

Unde: PIAȚA VICTORIEI Când: 1 DEC, 17:00

EXPOZIȚIE: 2+2

TEATRU COPII: PINOCCHIO DUPĂ CARLO COLLODI TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA ORA 19:00

2.12 EXPOZIȚIE: 2+2 SCULPTURĂ ȘI PICTURĂ GALERIA PYGMALION 10:00

3.12 EXPOZIȚIE: FOTOGRAFIE DE ARHITECTURĂ VERNISAJ. RADU OCTAVIAN TOPAI BASTION THERESIATIMIȘ 18:00

EXPOZIȚIE: FOTOGRAFIE DE ARHITECTURĂ

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

27.11

EXPO-ANTICHITĂȚI

/TIMIȘOARA

TEATRU: HAIR

EXPO-ANTICHITĂȚI 3 ZILE DE TÂRG IULIUS MALL ORA 10:00

29.11 TEATRU: HAIR MUSICAL. PREMIERĂ TEATRU MAGHIAR DE STAT 19:00

3.12 FILM PARADE ELTERN/PĂRINȚI (2012) CĂRTUREȘTI MERCY 18:30

FILM PARADE

CITY

FILMS

PREMIERE

PODUL SPIONILOR „PODUL SPIONILOR” SPUNE POVESTEA FASCINANTĂ, REALĂ A UNUI OM OBIŞNUIT PUS ÎN FAŢA UNOR ÎMPREJURĂRI NEOBIŞNUITE.

„Podul Spionilor” este numele neoficial al Podului Glienicke, peste râul Havel, care face legătura dintre Berlin și Postdam. În timpul Războiului Rece, acesta a fost închis. Prin forța împrejurărilor, a devenit locul în care protagoniștii Războiului Rece au făcut de patru ori schimb de prizonieri.

Este un thriller dramatic a cărui acţiune se petrece pe fundalul unei serii de evenimente reale. „Podul spionilor” este povestea lui James Donovan, un avocat specializat în asigurări din Brooklyn care se trezeşte aruncat în vâltoarea Războiului Rece când CIA îi solicită sprijinul pentru a negocia eliberarea pilotului american al unui avion U-2, capturat de sovietici.

Titlul original: BRIDGE OF SPIES Podul spionilor Regie: Steven Spielberg Scenariul: Matt Charman, Ethan Coen, Joel Coen Cu: Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda, Amy Ryan, Domenick Lombardozzi Gen: dramă, istoric Durata: 141 de minute Premiera: 27 noiembrie 2015 Distribuit de Odeon Cineplex

Filmul este regizat de Steven Spielberg, iar din distribuție fac parte Tom Hanks, Mark Rylance, Alan Alda și Amy Ryan. Scenariul este scris de Matt Charman şi de Ethan şi Joel Coen. Spielberg: „Unul dintre lucrurile care mi-au plăcut mult la această poveste este că toate personajele pe care ai fi tentat să le cataloghezi drept negative nu sunt malefice şi nici nu au această intenţie. Nu e uşor să fii de partea unui spion care a atentat la siguranţa naţională a ţării noastre...”

CITY

FILMS

PREMIERE

BUNUL DINOZAUR

Animația DisneyPixar, „The Good Dinosaur”, răspunde la întrebarea: „Ce-ar fi fost dacă asteroidul care a schimbat pentru totdeauna viața pe Pământ ar fi ratat planeta, iar dinozaurii gigantici nu ar fi fost exterminați?” Studiourile Pixar te poartă într-o călătorie epică în lumea dinozaurilor, unde dinozaurul Apatosaurus, pe nume Arlo, se împrietenește cu un băieţel sălbatic, Spot. Împreună, cei doi vor dovedi nu doar că buna înţelegere între cele două specii atât de diferite este posibilă, ci şi că adevărata prietenie nu ţine cont de obstacole. Regizorul Peter Sohn despre Arlo: „Din ziua în care s-a născut lui Arlo i-a fost frică de lumea din jurul lui. Îi place

VEZI TRAILER:

să se distreze și este determinat. Are o dorință aprinsă să își ajute familia. Dar e speriat. Și frica îl trage înapoi.” Regizorul Peter Sohn: „Spot este opusul lui Arlo. E tenace, curajos, descurcăreţ ca un animal crescut în sălbăticie. Filmul e povestea unui băiat şi a câinelui său -

Titlu original: THE GOOD DINOSAUR Bunul dinozaur Regie: Peter Sohn Voci: Steve Zahn, Raymond Ochoa, Jeffrey Wright, A.J. Buckley, Neil Patrick Harris Gen: Animație, comedie, familie Premiera în România: 27 noiembrie Distribuit în România de Forum Film

numai că în povestea noastră, băiatul e un dinozaur şi câinele e un băiat.” Realizatorii au pornit de la ideea că până şi un dinozaur impozant se poate simţi mic şi insignifiant dacă e pus în decorul potrivit. Împrejurimile sălbatice îi intensifică temerile lui Arlo. „Are multe de înfruntat, are multe de depăşit” spune Sohn. „Tatăl său a ştiut dintotdeauna că e capabil de mult mai mult, dar va fi nevoie de această călătorie emoţionantă pentru ca şi Arlo să-şi dea seama de asta.”

The Good Dinosaur / Bunul dinozaur beneficiază de tehnica de animație fluidă și elegantă cu care ne-a obișnuit Pixar și îl are la cârmă pe Peter Sohn, aflat la debut în lungmetrajul de animație, dar el este cel care și-a împrumutat vocea șobolanului Emile din Ratatouille. Actorii care dau voci personajelor \n varianta 3D dublată, în limba română, sunt: Elena Lasconi, Marian Râlea, Maria Radu, Gheorghe Ifrim. Filmul de animație va avea premiera în România pe 27 noiembrie și este distribuit în cinematografe de Forum Film.

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

27.11 /TIMIȘOARA

PARTY: THE MIDI SHOW

TÂRG DE CRĂCIUN Ediția a IX-a a tradiționalului Târg de Crăciun marchează începutul sărbătorilor de iarnă, promovând produse culinare, haine și accesorii, cadouri, decorațiuni, vinuri, prăjituri, toate într-o ambianță de sărbătoare.

Unde: PIAȚA VICTORIEI Când: 1 DEC, 21:00

NATURA LUI COBILANSCHI ”A phenological approach to Sylviculture and its Followers” este titlul expoziției prin care artistul Claudiu Cobilanschi a rezolvat poezia naturii, cu toate topicile sale: plante, culoare, vreme, morfologie, geologie, fenomenologie.

Unde: GALERIA CALINA Când: 3 DEC., 11:00

PARTY: THE MIDI SHOW CU MIHIGH & K!D CHRISS BIPOLAR HOUSE 23:00

2.12 PREMIERĂ: PRIN VIS DE VARGA MÁTYÁS TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA 19:00

3.12

PREMIERĂ: PRIN VIS

TEATRU: PAGANINI NU MAI LOCUIEȘTE AICI

TEATRU: PAGANINI NU MAI LOCUIEȘTE AICI DE CARMEN DOMINTE TEATRUL NAȚIONAL TIMIȘOARA 19:00

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

27 NOV - 3 DEC 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D/LOVE THE COOPERS 2D

PREMIERĂ BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT/THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V-J

14:30, 16:50

19:10, 21:30

V, L - J

14:00, 16:20

17:20

14:00, 16:20

17:20

13:10, 16:00

19:30, 22:20

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

S-D

PREMIERĂ PODUL SPIONILOR2D /BRIDGE OF SPIES 2D

AP-12

BI,DR

V-J

PE MALUL MĂRII 2D/ BY THE SEA 2D

N-15

V-J

11:50, 12:10

21:50

V, L - J

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ /HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

AP-12

11:20

V, L - J AG

AP-12

12:00

N-15

SUPER CHEF 2D/BURNT 2D

18:00

13:50, 15:30

18:00

19:40

11:40

V, L - J AG

13:50, 15:30

14:40

17:40, 18:50, 20:40, 22:00

14:40

17:40, 18:50, 20:40, 22:00

S-D

HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB

17:00, 18:40, 19:50, 21:30, 22:40

V-J

AV,CO

V, L - J

SPECTRE 2D/SPECTRE 2D

14:10

AN,AV

S-D

GOOSEBUMPS $/GOOSEBUMPS $

17:00, 18:40, 19:50, 21:30, 22:40

AC,AV

S-D

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED

14:10

13:50, 15:50

CO,DR

S-D

11:50

S-D

11:00

13:50, 15:50

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

SPECIFIC CHINEZESC

0256.283.319

SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897

SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42

CITY

LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

www.colosseumtimisoara.ro

TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

COLOSSEUM 0742.274.120

FOOD

GASTRONOMIE

VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

INTERMEZZO SPECIFIC PESCĂRESC Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 MIRAJ www.restaurantintermezzo. str. Ciocârliei nr. 88 ro 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92

SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODA, FRUMUSETE

CITY

BREAK

SERVICII

CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331

CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7

CITY

BREAK

TURISM, NIGHT LIFE

HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven

K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,

bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360

0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

CITY

BREAK

NIGHT LIFE

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: POVESTE DE DRAGOSTE POVESTE DE DRAGOSTE

DE LA REGIZORUL COMEDIEI DE SUCCESS #SELFIE, SE LANSEAZĂ ÎN CINEMATOGRAFE PRIMUL LOVE STORY ROMÂNESC

Regia: Cristina Iacob Cu: Raluca Apordu, Dragoș Bucur, Alexandru Darie, Vlad Zamfirescu, Gabriela Popescu Durata: 97 min Gen: Romantic

PREMIERĂ: HAOS DE CRĂCIUN COMEDIA LOVE THE COOPERS, CU DIANE KEATON, JOHN GOODMAN ŞI ED HELMS, A INTRAT ÎN TOPUL ÎNCASĂRILOR AMERICAME PE LOCUL TREI, CU 8,4 MILIOANE DE DOLARI ÎNCASĂRI ÎN PRIMUL WEEKEND AL LANSĂRII.

TIMIŞOARA/ARAD 27 NOV - 3 DEC 2015

LOVE THE COOPERS Regia: Jessie Nelson Cu: Amanda Seyfried, Diane Keaton, Ed Helms, John Goodman, Olivia Wilde Durata: 107 min Gen: Comedie

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 881 (581) 27 nov-3 dec, 2015

Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

În rolurile principale o regăsim pe frumoasa actriță Raluca Aprodu, alături de un Dragoș Bucur diferit de ce am văzut până acum pe marile ecrane: Sebastian, personajul interpretat de îndrăgitul actor, este un tânăr frumos, talentat, cu pasiune pentru muzică și vioară. Într-un oraș vechi și fermecător din Transilvania, Sebastian și Aprilia încep o frumoasă poveste de dragoste. Doar că nu e atât de simplu cum pare. Aflată în aria de influență a trei bărbați cu personalități puternice, Aprilia este nevoită să găsească echilibrul între viața de adult și alegerile unei inimi de copilă. Dragostea învinge întotdeauna, sau nu? Crăciunul este doar un pretext pentru întrunirea celor patru generații ale familiei Cooper. Însă planurile lui Charlotte Cooper, cea care găzduiește petrecerea, sunt date peste cap: cumpărăturile devin un haos, fiica sa, Eleanor, este disperată să găsească bărbatul perfect, sora ei caută în disperare cadoul perfect , iar fiul său încearcă să fie un tată exemplar, chiar dacă este singur. De aici, haosul se dezlănțuie și singurul scop pare a fi menținerea unei familii unite. Măcar de Crăciun. O serie de vizitatori neaşteptaţi şi evenimente neobişnuite vor da peste cap întregul ritual de Crăciun, respectat de ani buni. Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aldulea Robert

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Mare Publicitate Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

CITY

FILMS

PREMIERE

HAOS DE CRĂCIUN

ED HELMS ȘI DIANE KEATON FAC HAOS DE CRĂCIUN PE MARILE ECRANE Cu o distribuţie impresionantă din care fac parte Ed Helms, Diane Keaton, Alan Arkin, John Goodman, Amanda Seyfried, Marisa Tomei şi Olivia Wilde, comedia „Haos de Crăciun” dă startul tradiţiilor de iarnă şi ajunge în premieră pe marile ecrane din 27 noiembrie.

Crăciunul acesta va fi de comedie alături de numeroasa familie Cooper. O serie de evenimente neașteptate vor transforma singura noapte magică din an într-una haotică, iar legăturile de familie vor fi puse la mare încercare. Crăciunul petrecut alături de cei dragi face subiectul comediei

Titlul original: LOVE THE COOPERS Haos de Crăciun Regie: Jessie Nelson Cu: Ed Helms, Alan Arkin, John Goodman, Diane Keaton, Marisa Tomei Gen: comedie Premiera: 27 noiembrie 2015 Distribuit de Freeman Entertainment

regizate de Jessie Nelson. O serie de vizitatori neaşteptaţi şi evenimente neobişnuite vor da peste cap întregul ritual de Crăciun, respectat de familia Cooper fără excepţie an de an. Printre întâmplări presărate cu umor şi tensiuni, membrii clanului vor redescoperi importanţa familiei şi spiritul sărbătorilor de iarnă.

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DUPĂAMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂ IN INIMA MARII $/IN THE HEART OF THE SEA $

Mi - J

19:40, 22:10

AVANPREMIERĂ SECRETUL 2D/THE SECRET IN THEIR EYES 2D

Mi - J

20:50

AVANPREMIERĂ VICTOR FRANKESTEIN 2D/ VICTOR FRANKESTEIN 2D

Mi - J

21:30

14:10

17:00, 19:50, 22:40

11:20

14:10

17:00, 19:50, 22:40

V, L - J

13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

S-D

11:10

13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

13:50, 16:10

18:30

13:50, 16:10

18:30

14:50

17:00, 19:20, 21:40

14:50

17:00, 19:20, 21:40

V, L - J PREMIERĂ PODUL SPIONILOR 2D /BRIDGE OF SPIES 2D S-D

PREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D/LOVE THE COOPERS 2D

PREMIERĂ V, L - J BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT/THE GOOD DINOSAUR S-D $ - DUBBED PREMIERĂ POVESTE DE DRAGOSTE 2D/ POVESTE DE DRAGOSTE 2D

V, L - J

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ /HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

V, L - J

PE MALUL MĂRII 2D/ BY THE SEA 2D

GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS $

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/ SNOW QUEEN $ DUBBED

S-D

11:40, 12:40

12:40

11:00

13:50, 15:00, 16:40 13:50, 15:00, 16:40

17:45, 19:30, 20:30, 22:20 17:45, 19:30, 20:30, 22:20

V - Ma

13:10

19:00, 21:30

Mi - J

13:10