TIMIĹžOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Vezi care este cea mai tare premiera la cinema! 27 MARTIE - 2 APRILIE 2015
Detalii la pagina 9
esențiale
RICHARD CLAYDERMAN Pianistul și compozitorul Richard Clayderman, intrat în Cartea Recordurilor drept ”cel mai de succes pianist al lumii” a ales Timișoara pentru lansarea celui mai recent concept de spectacol: From paris with Love. Inovator, în premieră, show-ul propune o experiență senzorială totală, de la muzica de pian până la decorurile impresionante, dansul grațios și efectele vizuale, toate ilustrând iubirea și paletarul trăirilor asociate acesteia. Nu va lipsi din repertoriu „Ballade pour Adeline”, piesă care a atins cifra record de peste 22 de milioane de copii vândute în 38 de țări.. 27 mar, Opera Națională, 19:30
RĂPIREA EUROPEI
VIȚA DE VIE
Cu o impresionantă prezență internațională, pictorul Ioan Sbârciu expune pentru prima oară în Timișoara lucările sale de factură simbolică, metaforică, din ciclurile ”Răpirea Europei” și ”Pădurea de cenușă”. Vernisaj.
Una din cele mai cunoscute trupe de rock alternativ de la noi din țară: Vița de Vie, însemnând Adrian Despot, Sorin Tănase, Cezar Popescu, Adrian Ciuplea și Mihai Ardelean, într-un concert live. Suport: 20 ron.
Galeria Jecza, 19:00
27 mar, Daos, 22:00
www.zilesinopti.ro
3
4
esențiale
SĂPTĂMÂNA ZILEI TEATRULUI
Acum 5 ani publicul a călcat pentru prima oară pragul teatrului Auăleu, a cărei echipă a răsplătit spectatorii de fiecare dată cu zâmbete și spectacole bune. Cu ocazia trecerii în al 6-lea an de teatru, Auăleu intră în priză cu spectacole de festivitate: în 27 martie,
www.zilesinopti.ro
de la ora 20:00 ”Casa din Copac”, în 28-29 mar., 20:00 ”Ferma Acustică”, iar în 2 aprilie un mare concert de jazz contemporan cu trupa ExitOz, 20:00. Preț bilet: 25 lei. 27 mar-2 apr, Scârț Loc Lejer, 20:00
UNII ȘI ALȚII
ALTERNOSFERA
Expoziția de pictură și grafică a artistului Gheorghe Știrbu, sub motto-ul ”Forma este relief, relieful devine spațiu”. ”El pictează și desenează omul. Lăsând să cadă lumina peste el, va obține umbra. Îl pune într-un trecut căpătând stilizare. Înconjurat de obiecte de care nu se mai poate lipsi”.
Cea mai bună trupă de rock alternativ din România, cântă, la cea de-a XV-a ediție a Festivalului Cultural Zilele Basarabiei. Au câștigat titlul de Best Romanian Alternative Rock Band 2013, iar în martie au lansat albumul Epizodia. Bilet: 25 lei.
27-30 mar, Spațiul Expozițional al Primăriei
28 mar, Hala Fructus, 21:00
6
esentiale esențiale
24 ORE DE TEATRU GBOB ROMÂNIA
Ziua Internațională a Teatrului este celebrată și de Teatrul Studențesc Thespis, care oferă spectacole, ateliere, proiecții și concerte, într-un maraton de 24 de ore, începând de vineri, ora 20:00, cu reprezentări la foc continuu, proiecții după miezul nopții, continuând sâmbătă dimineața cu ateliere de inițiere în arta circului, (10:00) și alte spectacole de la 14:00 și 16:00. După ”Monoloagele vaginului” de la ora 18:00, va avea loc un one man show inedit cu Kocsardi Levente de la Teatrul Maghiar (19:00). Seara se încheie cu un concert în Manufactura.. 27-28 mar, Casa Studenților, 20:00.
www.zilesinopti.ro
Global Battle of the Bands - Bătălia Mondială a Formațiilor, susține și promovează muzica originală interpretată live, organizat anual în peste 30 de țări. Pentru Banat are loc semifinala, pentru calificare în Finala Națională GBOB. Stilul muzical abordat este jazzblues, world music. 28 mar, Scottish Pub, 19:00
STRĂINI ÎN NOAPTE Florin Piersic revine intr-un rol croit parcă pentru el: cel al eternului seducător, alături de Medeea Marinescu, într-o comedie romantică de Eric Assous, rol pe care la Paris l-a jucat Alain Delon. Un spectacol în regia lui Radu Beligan. 30 mar, Opera Națională, 19:00
8
esențiale
www.zilesinopti.ro
10
esentiale recomandare
www.zilesinopti.ro
12
servicii text
www.zilesinopti.ro
14
recomandare
www.zilesinopti.ro
16
recomandare
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
27 MARTIE - 2 APRILIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
Gen
Zile
DIMINEAŢA 10:00-13:00
14:20, 16:40
V, L - J N-15
AC, AV
S-D
12:00
V, L - Ma
PREMIERĂ MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
N-15
THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
N-15
S-D
CO
12:40
17:10, 20:20, 22:30
14:50
17:10, 20:20, 22:30
14:50
17:10, 19:30, 21:50
J
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 21:50 19:20, 21:40
13:00, 15:20
17:30, 22:10 17:50, 20:30, 22:50
J
13:00, 15:20
17:50, 20:30, 22:50
Mi
13:00, 14:50
17:30, 20:30, 22:50
J
13:30, 16:00
S-D AP-12
19:00, 21:20
14:50
Mi
V, L - Ma
INSURGENT $ / INSURGENT $
AC, AV
11:10
AG
URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
CO, DR
N-15
AC, CR
CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED
AG
AV, DR
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
AG
AV, DR
Mi
17:20
J
17:20, 22:30
V - Mi
17:20, 19:40 19:50
J
15:00
V - Mi V, L - Mi S-D
11:10
13:30, 15:50
18:10
13:30, 15:50
18:10
J
13:00, 15:10
17:40
V - Ma
15:50 15:50 15:50
18:00, 22:00 18:00, 22:40 18:10
AFERIM! 2D / AFERIM! 2D
N-15
DR, IS
Mi
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
N-15
TH
V - Ma
J
22:40 20:10
V - Mi
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
AP-12
FOCUS 2D / FOCUS 2D
AP-12
CO, SF
15:00
J
19:50
V - Ma
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D
AG
CO, DR
AN, AV
Mi
22:00
J
20:20 13:50
V, L - J S-D
11:50
13:50
11:00
15:40
15:40
V, L - Ma
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
AG
AN, AV
PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED
AG
AN
S-D
15:20 13:00
Mi - J
CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
AG
V, L - J S-D
AN
19:30, 22:00 17:40, 22:10
V - Ma
O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
19:00, 21:20
14:20, 16:40
V - Mi
AC, CR
SEARA 17:00 - 24:00
20:00, 22:50
Mi - J
AC
PREMIERĂ ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:00
13:00
V - Ma
13:30
J
13:00
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
20
text restaurante
SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi
www.zilesinopti.ro
Pavel nr. 42 0256.283.319 CELENTANO str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752
www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro
SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro SPECIFIC PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
recomandare
www.zilesinopti.ro
21
22
restaurante text
www.zilesinopti.ro
24
recomandare
www.zilesinopti.ro
26
non-stop
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
www.zilesinopti.ro
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
M
S
MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
non - stop
www.zilesinopti.ro
27
TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
27 MARTIE - 2 APRILIE 2015
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
27 MARTIE - 2 APRILIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Mi - J
16:40
19:30, 22:20
AVANPREMIERĂ FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
V, L - J
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D PREMIERĂ MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
S-D
PREMIERĂ ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D
V, L - J
THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
V, L - J
S-D
S-D
11:30
12:40
S-D
12:20
11:10
Mi - J
S-D
11:30
Mi - J
CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED
15:00
17:20, 19:40, 22:10
17:00, 19:20, 21:50 17:00, 19:20, 14:40 21:50 17:40, 20:00, 13:00, 15:20 22:20 17:40, 20:00, 13:00, 15:20 22:20 18:10, 20:40, 14:00, 15:30 21:50
V, L - Ma
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
15:00
17:20, 19:40, 22:10
14:40
V, L - Ma
INSURGENT $ / INSURGENT $
18:00, 20:10, 13:40, 15:50 22:20
13:50, 16:10
18:30
13:50, 16:10
18:30
13:00, 16:20
20:50
Mi - J
21:10
V, D - Ma
AFERIM! 2D / AFERIM! 2D
S
O ZI ÎN PANTOFII ALTCUIVA 2D / THE COBBLER 2D
17:10, 19:30
V-J V-J
MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D DE CE EU ? 2D/ WHY ME ? 2D
18:10, 20:20
FOCUS 2D / FOCUS 2D
19:00, 21:30
13:40
19:00, 21:30
Mi - J
13:40
19:20
V, L - J
13:10, 15:10
S-D
11:10
11:20
13:10, 15:10
V - Ma
16:20
V-J
16:00
19:40, 22:30
V - Ma
21:40
ASCENSIUNEA LUI JUPITER $/ JUPITER ASCENDING $
V - Ma
21:50
V, L - J S-D
PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED
V-J
CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
S-D
URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
11:00
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
14:20
12:00
S-D
SEARA 17:00 - 24:00
18:20, 20:00, 22:50 13:20, 15:30 11:10
17:40, 19:50, 22:00
17:40, 19:50, 13:20, 15:30 22:00 17:40, 19:30, 21:50
Mi - J
13:20, 15:30
V, L - J
14:30, 16:50 19:10, 21:30
S-D
12:00
V, L - J S-D
13:20, 15:40 11:00
V, L - J S-D
14:30, 16:50 19:10, 21:30
11:00, 12:20
18:00, 20:20, 22:40
18:00, 20:20, 13:20, 15:40 22:40 14:40
17:00
14:40
17:00
V-J
19:20
V - Ma
13:30, 15:50 18:10, 20:30
Mi - J
14:50
17:10, 19:40
V - Ma
16:10
18:40, 21:10
Mi - J
15:50
17:30, 21:10
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
V - Ma
19:40, 21:50
Mi - J
21:40
V-J
17:20, 20:00, 22:10
ISPITA 2D / THE LOFT 2D
FOCUS 2D / FOCUS 2D MIELUL SHAUN 2D / SHAUN THE SHEEP2D SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
EFECTUL LAZARUS 2D / LAZARUS EFFECT 2D
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT /THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
CENUȘĂREASA 2D SUB / CINDERELLA 2D SUBTITLED
18:50, 21:10
13:40
S-D
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
17:10, 22:00 13:20, 16:30
V, L - Ma
CHAPPIE 2D / CHAPPIE 2D
THE GUNMAN. PE VIAȚĂ ȘI PE MOARTE 2D / THE GUNMAN 2D
17:10, 19:30 10:55
Mi - J
URMĂRIT ÎN NOAPTE 2D / RUN ALL NIGHT 2D
INSURGENT $ / INSURGENT $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J V, L - Ma
PREMIERĂ MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
18:45
V - Ma
DIMINEAŢA 10:00-13:00
ASCENSIUNEA LUI JUPITER $/ JUPITER ASCENDING $ NUNTAŞI DE ÎNCHIRIAT 2D / THE WEDDING RINGER 2D PENE GALBENE $ DUBLAT / THE YELLOWBIRD $ DUBBED
V, L - J S-D
13:20, 15:20 11:20
V-J
13:30, 15:30
V - Ma
17:30, 21:40
V - Ma
22:50
Mi - J
22:00
S-D
11:30
V, L - Ma
CEI 6 SUPER EROI $ DUBLAT / BIG HERO 6 $ DUBBED
13:20, 15:20
S-D Mi - J
14:00 11:40
14:00 13:30
4
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
6
recomandare
www.zilesinopti.ro
recomandare
www.zilesinopti.ro
7
8
text recomandare
www.zilesinopti.ro
film
FILM: PREMIERE
ŢINTA: PREŞEDINTELE
MARUSSIA
TRIBUL
Când Air Force One este doborât de terorişti, iar preşedintele Statelor Unite ale Americii este forţat să rătăcească prin sălbaticie, există o singură persoană care îl poate salva – un băiat de 13 ani pe nume Oskari. Aflat în pădure la vânătoare, o misiune ce trebuie să îi dovedească maturitatea în faţa rudelor sale, Oskari este pe urmele unui cerb, însă dă în schimb peste cel mai puternic om de pe planetă, aflat într-o capsulă specială de salvare a aeronavei. În vreme ce liderii de la Pentagon urmăresc cu nerăbdare întreaga aventură prin intermediul transmisiilor prin satelit, ţine doar de preşedinte şi de noul său ajutorul să supravieţuiască celor mai grozave 24 de ore din viaţa lor.
Lucia, o mamă rusoaică de 35 ani, şi Marussia, fetiţa ei de şase ani, cutreieră pe străzile din Paris, cu valizele în mână. Caută în fiecare noapte un loc de dormit, în funcţie de întâlniri şi întâmplare. În ciuda incertitudinii şi a privirilor dezaprobatoare ale compatrioţilor lor, mama şi fiica trăiesc momente de tandreţe. Sunt oare suficiente pentru a rezista? O frumoasă poveste urbană, văzută prin ochii unui copil, care are capacitatea uimitoare de a vedea frumosul până și în momentele cele mai triviale, dar care în același timp știe să perceapă realitatea, așa cum este ea.
Serghei, un adolescent surdo-mut, este trimis la un internat pentru tineri cu dizabilităţi. Aici, trebuie să îşi găsească locul în „trib” - o reţea a şcolii care are de a face cu infracţiuni şi prostituţie. Luând parte la mai mute jafuri, reușește să fie avansat în cadrul organizaţiei, însă când o întâlneşte pe Ana, concubina conducătorului, acesta ajunge să încalce toate legile nescrise ale tribului. În rolurile principale spectatorii îi vor putea vedea pe Grigoriy Fesenko și pe Yana Novikova, amândoi actori surdomuți. Filmul este și câștigător al Premiului Descoperirea Europeană a Anului la Premiile Academiei Europene de Film în 2014.
BIG GAME Regie: : Jalmari Helander Cu: Samuel L. Jackson, Ray Stevenson Acţiune, aventuri. Durata: 110 minute
MARUSSIA Regie: : Eva Pervolovici Cu: Dinara Drukarova, George Babluani, Dramă. Durata: 90 de minute
THE TRIBE Regie: : Miroslav Slaboshpitsky Cu: Yana Novikova, Rosa Babiy Crimă, dramă. Durata: 130 minute
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Revistă: Marius Râmpu
apare săptămânal - gratuit, nr. 847 (547),
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
27 martie - 02 aprilie 2015
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Aldulea Robert
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş. Ediţii lunare: Vâlcea. www.zilesinopti.ro
9