WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD | 27 iulie - 9 august 2018
VA FI O VARĂ INCREDIBILĂ
ÎN AVANPREMIERĂ LA CINEMA DIN 27 IULIE 2018 IN 3D ȘI IMAX 3D ©2018 Disney/Pixar
EDITORIAL Cluj-Budapesta, via Sibiu. Popas Gărâna Suntem pe grabă mare, nu de altceva, dar toată lumea vrea să ne îmbarce. Festivalita continuă iar noi vom fi acolo, fix în miezul evenimentelor, la o palmă de scenă, acolo unde se văd cel mai bine trăirile artiștilor. Deci în ce direcție virăm, încotro o apucăm? Ia să punctăm destinațiile. Cea de-a 13-a ediție ARTmania Festival va avea loc în perioada 27 - 28 iulie 2018 în Piața Mare din Sibiu. Mogwai, Steven Wilson, Leprous, ROME, Zeal & Ardor și Distorted Harmony sunt artiști confirmați la cântări. Dacă ați mai fost la Sibiu, la ARTmania, puteți testa altceva, Citadela Festival va avea loc la Cetatea Deva în perioada 27-29 iulie 2018. Scopul festivalului este acela de a uni oamenii pasionați de muzica electronică și peisajele naturale ale României. Apoi toate drumurile vor duce la Cluj unde cea de-a patra ediție UNTOLD Festival va avea loc în perioada 2-5 august 2018. Black Eyed Peas, The Prodigy, Bonobo, Afrojack, Armin van Buuren, The Chainsmokers, Jason Derulo și Tiesto sunt doar câteva dintre numele prezente acolo. Dar oferta nu se oprește aici, cine vrea să rămână aproape de Timișoara va merge la "Gărâna Fusion Festival" (3-5 august). Pe locul unde s-a scris istorie pentru Festivalul Internațional de Jazz, se va desfășura un alt eveniment care se anunță unul de excepție. A doua ediție a Festivalului Gărâna Fusion Festival "Visions of Dreams" aduce pe scena nouă artiști din SUA, Spania, Olanda și România. Granzi ai muzicii blues, jazz, fusion, african și avantgarde vor încânta audiența. Iar acum vine superoferta pentru trecerea dincolo de graniță. Sziget Festival va avea loc în perioada 8-15 august pe insula Óbuda din Budapesta. Printre artiștii ce vor urca pe scena festivalului se numără Arctic Monkeys, Dua Lipa, Gorillaz, Kendrick Lamar, Kygo, Lana del Rey, Mumford and Sons, Shawn Mendes, Liam Gallagher, Bastille, Likke Li, Parov Stelar, The Kooks, BØRNS, Cigarettes After Sex, Goo Goo Dolls, Gorgon City, Nothing But Thieves, Borgore și mulți alții. Festivalul Sziget este unul dintre cele mai importante festivaluri internaționale. În 2014 a câștigat premiul pentru „Best European Major Festival”, adunând la fiecare ediție sute de mii de participanți din zeci de țări. Să ne auzim, deci, bine! 04 | CITY LIFE
RADAR SOCIAL MEDIA
Tandrețuri pentru femei cu cei patru corifei Sala Capitol Filarmonica Banatul Timișoara Marți, 31 iulie 2018, ora 19.30 După 15 ani de la premieră din nou împreună:
ALIFANTIS ANDRIEȘ BANICIU VINTILĂ Bilete prin entertix.ro și myticket.ro
Bilete disponibile și în: Hipermarket Carrefour, Librăriile Cărturești, Casieria Teatrului Național Timișoara, Casieria 2 a Sălii Capitol - Filarmonica Banatul Timișoara
RECOMANDĂRI
CARAVANA TIFF
Grădina de Vară Capitol, 2729 iulie, 21:45. A 9-a ediție a evenimentului care aduce 6 filme multi-premiate pentru publicul cinefil continuă. Ultimele 3 zile de eveniment: „Caisă”, un documentar de debut al regizorului Alex Mavrodineanu și celebrul ”România Neîmblânzită”, colaborare britanică. Ultima seară încheie grandios seria de proiecții în aer liber din Grădina de Vară Capitol, cu „Vara lui 1993”.
06 | CITY EVENTS
TREI
Casa Artelor, 27-31 iulie, 11:00. O expoziție eveniment despre Linie, trasată în creion, tuș și acril, scoasă la iveală în lemn: trei plasticieni ieșeni cu palmares impresionant, un gravor, grafician și sculptor propun un demers artistic vizual, „întru zicerea de povești”.
DESIGN INTERIOR
Sala Multifuncțională UPT, 27-2 aug, 11:00. Expoziția de proiecte a studenților de la Facultatea de Arhitectură, are ca temă centrală amenajarea unui restaurant de lux din Alpii Elvețieni, un concept creativ inedit.
„ASCULTĂ MUZICĂ”
La Două Bufnițe, 27 iulie, 18:00. Autorul romanului ”Ascultă muzica”, Dan Miron, în dialog cu Patricia Lidia. Romanul are ca temă cen-
trală întâlnirea dintre un intelectual ratat, politician cu o studentă prostituată solitară, urmărind parcursul individual al personajelor.
DJ MIX
Club Fratelli, 27 iulie, 22:00. Franța vs. România în cadrul unei confruntări între DJ: Chris Willsman, francezul care a colaborat cu Dimitri Vegas, Axwel, și alții, care a pus muzică la Pacha Ibiza și chiar la Provocateur Dubai. De partea cealaltă, Julyan Dubson, timișorean.
INTENSE JOURNEY
Ștrand Heaven, 27 iulie, 23:00. O nouă experiență artistică marca #undertheivy îi aduce la pupitru pe iO, de la Mulen Records, cunoscut pentru colaborări cu Fabio Gianelli, sau Tripmastaz, și Dj Roteliuc. Intrare liberă până la 23:00.
RECOMANDĂRI VpB FEST
Strada Mărășești, 28,29 iulie, 12:00. Un festival la început de drum dedicat bicicliștilor, dezvoltat pas cu pas de voluntari: două zile de workshopuri, cursuri și concursuri de educație rutieră, proiecții de filme, dezbateri cu invitați și concerte.
ZIUA JUDEȚULUI
Bastion Theresia, 28 iulie, 18:00. Ziua Județului Timiș este sărbătorită cu fast: are loc expoziția maestrului Ștefan Popa, urmată de Schimbul de Gardă, apoi spre seară, organizatorii au pregătit un concert Cobzality și Direcția 5. Seara se va încheia cu un foc de artificii.
08 | CITY EVENTS
HYBRID MINDS
D'arc pe Mal, 28 iulie, 22:00. Un preview la Electroruga de la Buzad, din septembrie, alături de cei de la Hybrid Minds, mai exact Josh White & Matt Lowe, reprezentând o forță melodică, soul în genul drum and bass, o sinergie între elemente hip hop, acustic și r&b.
100 ROMÂNIA ART
Bastion Theresia, 27-31 iulie, 11:00. Se celebrează 100 de ani de sensibilitate artistică românească dar și Ziua Județului Timiș printr-o expoziție de artă plastică susținută de doi artiști consacrați: Lucia Stoica și prof. Marius Bacriu, pictură și sculptură.
CONCERT ANDRÉ RIEU
Sala Capitol, 4 august, 20:00. Concertul de vară de la Maastricht „Amore – My Tribute to Love” al celebrului violonist, dirijor și compozitor olandez, va putea fi urmărit în premieră și de publicul timișorean. „Concertul vine în urma lansării albumului „Amore”, care conține versiuni proprii ale melodiilor de dragoste din lumea muzicii clasice și a folclorului internațional.”
TOP
1
5
EVENIMENTE LUNA AUGUST
Un august memorabil la „Zilele Timișoarei”. Zilele Timișoarei vor aduce numeroase evenimente pe străzile urbei. Din 3 și până în 5 august nume mari ale scenei artistice vor fi prezente aici, agenda culturală a orașului fiind una care atrage tot mai multe vedete de calibru. Pe scena din Piața Operei vor urca Alex Velea și Antonia, Lidia Buble, Connect-R, Horia Brenciu și mulți alți artiști români. Evenimentele de anul acesta, regularitatea cu care s-au succedat ne arată că orașul este tot mai aproape de statutul de adevărată capitală culturală a Europei. Sperăm că manifestările din 3-5 august vor însemna o repetiție extrem de reușită pentru ceea ce va urma în 2021. Primăria a alocat un buget generos și anul acesta pentru organizarea acestor zile speciale pentru fiecare timișorean.
2
Facerea berii, mereu o artă. Ce ai zice de o bere „artsy” și multă distracție? Între 17-19 august, în Parcul Rozelor te așteaptă 3 zile de muzică bună, distracție și bere artizanală de cea mai bună calitate, furnizată de comercianți străini. Craft Art TM înseamnă trei zile de bere artizanală de calitate, muzică bună cât cuprinde, mâncare delicioasă și atmosferă de festival european! Propunerile concertistice ale organizatorilor sunt: Golan, Moonlight Breakfast, Grimus și Planet H.
3
Noua ordine muzicală la Purge Weekender. Unul dintre festivalurile noi ale acestei veri ne-a impresionat cu line-up-ul prezentat până acum. Este vorba despre Purge Weekender, cea mai noua idee a celor de la Purge Crew, care îi vor aduce în Timișoara pe Cookie Monsta și, în premieră, pe The Four Horsemen, pe 17 și 18 august. Tony Cook, pe care îl știți cu toții sub numele Cookie Monsta, este un producător și DJ de dubstep cu un stil puternic și întunecat. Pe de altă parte, The Four Horsemen, trupa formată din Ivory, Ecraze, Graphyt și SampliFire, va aduce, pentru prima dată în România, stilul lor specific de Dubstep puternic și Riddim. Restul line-ul-ului cuprinde nume ca Neonlight, Backstab, Puppetz și Mizo.
10 | CITY EVENTS | TOP 5 EVENIMENTE LUNA AUGUST
4
Operă și Operetă la superlativ. 24-25-26 august și 31 august-1-2 septembrie 2018 sunt date pe care trebuie neapărat să vi le notați în agendă deoarece atunci se va desfășura ediția a XIV-a a „Festivalului de Operă și Operetă” în aer liber de la Teatrul de Vară din Parcul Rozelor. Printre spectacolele reper ale manifestării se numără „Șeherezada” de Nikolai Rimski-Korsakov (24 aug., 20.30), „Liliacul” de Johann Strauss (25 aug., ora 20.30), „Micuța Dorothy” de Marius Țeicu (26 aug., ora 11.00), „Gala Strauss” de Johann Strauss (31 aug., 20.30), „Nabucco” de Giuseppe Verdi (2 sept., 20.30). Intrarea va fi liberă.
5
Vrăji muzicale în Parcul Rozelor. Duminica 26 august, de la ora 11.00, Opera Națională Română Timișoara va prezenta în cadrul Festivalului de Operă și Operetă în aer liber spectacolul „Micuța Dorothy” de Marius Țeicu. Spectacolul va avea loc la Teatrul de vară din Parcul Rozelor. Minunata poveste a vrăjitorului din Oz va fi transpusă într-un spectacol de înaltă ținută artistică, numai bine de savurat de părinți cât și de copii. Dorothy, Omul de Tinichea, Vrăjitorul din Oz, Omul de Paie, Zâna Albă, Leul, Vrăjitoarea Zug-Zeg și Maimuțoiul șef vă vor purta muzical printr-o mulțime de peripeții care vă vor ține cu sufletul la gură. Dansează Ansamblul de balet al Operei Naționale Române Timișoara.
stare de bine. pe mal. cât e vara de lungă. bunătăti , culinare. pizza pe vatră. seri de film. concerte. stand-up comedy. tot ce ai nevoie în anturajul tau.
/anturaj.tm @anturaj.tm str. Vasile Pârvan 5 vis a vis de UPT
TOP
5
EVENIMENTE
1. Marea Br tan e vs. Ucra na. Vestul și Estul se vor întâlni pe 27 iulie în Reflektor Venue. Mare meci muzical, vinerea, de la ora 20.00. Dope Smoker vin din Țara Galilor și sunt gata de „luptă” cu ucrainienii de la Sex Blender. Cei din urmă ne vor arăta ce înseamnă rockul psihedelic într-o țară a fostei Uniuni Sovietice. Combinația de trupe propusă este una extrem de interesantă, pare un fel de Cocktail Molotov al rockului, să vedem cine va reuși „să incendieze” mai bine scena. Zicem să încheiem prezentarea cu o vorbă a trupei galeze: „Man, this rocks my boxers!” 2. Str ct prezent: VpB Fest #1. Loc de adunare: Strada Mărășești. Convocator: Verde pentru Biciclete. Zile pentru adunare: 28-29 iulie. Ce se întâmplă (de la organizatori zicere): „Teai gândit vreodată cât de frumos ar fi ca
12 | CITY EVENTS | TOP 5 EVENIMENTE
în orașul tău să existe un festival dedicat bicicliștilor? Ei bine, noi da! Și uite așa am început să visăm, să ne imaginăm, să dezvoltăm idei și pas cu pas, om cu om, ne-am unit forțele și-am trecut la treabă. Din Timișoara, în toată țara, începem revoluția bicicliștilor”! Intrarea este liberă. 3. C ne răsfață feme le. După cincisprezece ani de la premieră, Nicu Alifantis, Mircea Baniciu, Alexandru Andrieș și Mircea Vintilă revin cu spectacolul „Tandrețuri pentru femei cu cei patru corifei”. Evenimentul va avea loc pe 31 iulie, de la ora 19.30, la Filarmonica Banatul din Timișoara. Nimeni nu credea că Alifantis, Andrieș, Baniciu și Vintilă vor cânta împreună minunatele lor piese al căror diapazon va fi prietenia. Se întâmpla în 2003. În 2018, după cincisprezece ani, cele patru voci marcante ale muzicii românești vor urca din nou pe scenă în această formulă pentru a încânta publicul cu piese cunoscute și îndrăgite.
4. Tura L cur c lor - L ght up your c ty!. Tura Licuricilor - „Light up your city!” este mai mult decât o tură de alergare nocturnă prin Timișoara. Ea își propune să reactiveze și să creeze o comunitate de alergători care ies în stradă, să „lumineze” cel puțin temporar spațiul urban. „Tura Licuricilor” este anul acesta la a treia ediție și va avea loc pe 3 august de la 21.45, adunarea la tură se va face în Piața Unirii. 5. O altfel de samba, black samba. NervoChaos - death/black metal originar din Brazilia ajunge la Timișoara, la Reflektor Venue, pe 4 august, de la ora 21.00 în turneul european NYCTOPHILIA TOUR 2018. Trupa s-a format în 1996 și au vrut să aducă pe scenă o muzică agresivă și haotică. Le-a ieșit, showul lor fiind unul extrem de extravagant. Au împărțit scenele lumii cu grei ai metalelor precum Cannibal Corpse, Kreator, Napalm Death, Carcass, Venom, Vader ori The Exploited.
®* ® , CU APARATE NESPRESSO *, DO®LCE GUSTO ®* * ® . LAVAZZA®*, ILLY *, CAFFITALY , K-FEE , ETC
o , respectivilor proprietari *Toate marcile si, logourile apartin
E CAFFÈ BONINI STOR 31
, BLOC Dr. Valeriu Alaci) DULUI 42 CALEA ARAeisen a Profesor strad şi Bank (pe colţ cu Raiff TIMIŞOARA 300254, TELEFON: 0356.173.446 CAFFÈ BONINI ROMANIA -TIMISOARA
Am păstrat standardele frizeriei clasice și le-am combinat cu stilurile din prezent.
RECOMANDĂRI
BARBIERE
Barbershop-ul dispune de cinci artiști cu experiență care stau la dispoziția dumneavoastră și care cunosc toate stilurile de păr ale unui gentleman.
A
merge la un barbershop este, mai mult decât despre obținerea unei freze de prima clasa. Experiența într-un barbershop este diferită de oricare alta. La Barbiere, vă puteți relaxa într-o atmosferă plăcută și primitoare și cu siguranță veți reuși sa uitați pentru câteva clipe de stresul cotidian. Am deschis în ianuarie 2018 pe strada Piața Victoriei nr 7, colt cu Primăria și scopul nostru, încă de la bun început a fost să vă oferim cea mai bună tunsoare și cele mai bune servicii la un preț avantajos.
14 | CITY LIFE | BARBIERE
Pentru confortul dumneavoastră puteți folosi site-ul de programări online www.barbiere.ro.
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/TIMISOARA
Va întâmpinăm cu drag, iar alături de fiecare tunsoare, puteți servi o cafea aromată, prosecco sau un ceai la alegere. Îndrăzniţi de asemenea, să vă aranjăm barba și mustața!
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall, Tel. rezervări: 0256 40 66 66, www.cinemacity.ro
PROGRAM 27 IULIE - 2 AUGUST 2018 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ 4DX/ MISSION: IMPOSSIBLE FALLOUT
S-J
PREMIERĂ INCREDIBILII 2 $ 4DX DUBLAT/ INCREDIBLES
V-J
EQUALIZER 2 2D 4DX
22:00
12:00
17:00
V
14:30
19:30, 22:00
S-J
14:30
19:30
IMAX
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $
V-J
PREMIERĂ INCREDIBILII 2 3 D IMAX/ INCREDIBLES 2 $
V-J
11:30
EQUALIZER 2 2D IMAX/
V-J
00:20
HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $ MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT EQUALIZER 2 2D
14:00, 16:30
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ (INDISPONIBIL) PREMEIERĂ INCREDIBILII 2 2D DUB PREMIERĂ INCREDIBILII 2 PREMIERĂ INCREDIBILII 2 PREMIERĂ SUPRAVIEȚUIND PE MARE PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED AMNEZIE CU SURPRIZE 2D IUBINDU-L PE PABLO, URÂNDU-L PE ESCOBAR 2D OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $ OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D SICARIO 2: SOLDADO 2D OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $
21:30
V-J
11:50
14:20
V-J
11:00, 12:30
13:30, 15:10, 16:00
SEARA 17:00-24:00
17:20
V
20:50
S-J
17:50, 18:40
V-J
11:20
13:20, 15:30
18:20, 20:50
V-J
11:50
13:50
19:50
V-J V-J V-J
11:20
V-J
11:40
17:40, 19:50, 22:10
V
15:50
S-J
15:50
22:20 22:00 19:10, 21:40
V-J
20:10, 22:20
V-J
14:10, 16:40
V-J
17:30, 19:40
V-J
18:10
V-J
18:10, 20:20, 22:30, 23:20
V-J
11:10, 12:00
V-J
13:20, 14:00, 15:20, 16:00
19:20, 21:50
13:40, 15:50
17:20, 20:00, 22:30, 23:10 17:20, 20:00, 21:20, 23:30
V-J
12:10
14:30, 16:50
V
12:20
14:50
S-J
12:20
14:50
S-J
PREMIERĂ INCREDIBILII 2 2D DUB/ INCREDIBLES
V-J
11:20
PREMIERĂ INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $ DUBLAT
V-J
11:00, 12:00
PREMIERĂ INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $
19:50, 21:30
13:30, 14:30, 16:10
V
20:30
S-J
17:10, 18:50
19:00
20:30, 22:30
S-J
AVANMPREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ (INDISPONIBIL)/ MISSION: IMPOSSIBLEFALLOUT 3 D
20:30, 21:30
PREMIERĂ SUPRAVIEȚUIND PE MARE/ ADRIFT 2D
V-J
PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED /CHARMING $ DUBBED
V-J
12:50
JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D /JIM BUTTON AND LUKE THE ENGINE DRIVER 2D
V-J
12:40
OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG/ ANT-MAN AND THE WASP
V-J
14:20
TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D/ TAG 2D
V-J
16:50
V
14:50
18:30
S-J
14:50
18:20
HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION
16:50
19:00, 21:10
V
11:10, 12:00
14:10, 16:20
19:10, 21:30
S-J
11:10, 12:00
14:10, 16:20
17:20, 19:40, 22:00
INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $/ SKYSCRAPER $
V-J
MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT/ MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN
V-J
15:00
V
13:10, 15:40
S-J
13:10, 15:40
EQUALIZER 2 2D/ THE EQUALIZER
20:50
18:10, 20:40, 22:40
18:10, 20:40, 22:45
20:00, 21:40
Tocăniţă de curcan cu măsline negre şi garnitură de paste tricolore O reţetă rapidă, incredibil de gustoasă, care poate fi servită cu o multitudine de garnituri: paste, orez, cuşcuş, piure de cartofi. Mod de preparare: Tocăm ceapa şi usturoiul şi călim totul în puţin ulei. Carnea o tăiem cubuleţe de ca. 3 x 3 cm sau bitesize. Când toată bucătăria miroase incredibil a ceapă călită, urmează frunza de dafin, mai apoi cubuleţele de pulpă de curcan. Lăsăm carnea să prindă culoare pe toate părţile, apoi adăugăm cimbrul, măslinele şi pasta de ardei tocat. Înecăm carnea în sucul de roşii pasate şi completăm totul cu sare, piper şi un praf de nucşoară.
INGREDIENTE PENTRU 4 PORŢII: • 700 gr pulpă de curcan, dezosată • 2 cepe • 5 căţei de usturoi • 1 frunză de dafin • cimbru proaspăt • 1 lingură de pastă de ardei tocat / 1 ardei kapia tocat mărunt • 500 ml de roşii pasate • 100 gr măsline negre • sare, piper, nucşoară • ulei de măsline / floarea soarelui • 1 cană apă
Punem capac pe oală/tigaie şi lăsăm tocăniţa să bulbucească la foc mic spre mediu timp de 40 minute. Ar fi bine să aruncaţi un ochi din când în când, sosul îngroşându-se destul de repede. Dacă e nevoie, turnaţi puţină apă peste tocăniţă. După cum am mai menţionat, puteţi servi tocăniţa cu o garnitură simplă de orez, arpacaş, mămăligă, piure de cartofi sau paste. Noi am ales paste tricolore. Poftă bună vă dorim!
WWW.AVENTURICULINAREIN2.RO
20 | CITY FOOD | TOCĂNIŢĂ DE CURCAN CU MĂSLINE NEGRE ŞI GARNITURĂ DE PASTE TRICOLORE
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 27 IULIE - 9 AUGUST 2018 | 21
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256 247 650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728 893 331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744 609 750, 0733 970 666
22 | CITY NIGHT
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746 099 988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722 122 123
0720 444 597
0722 932 109, 0722 170 927
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non-stop 0744 844 944
THE BLEND INN Str. Emanoil Ungureanu, nr. 8, (Piaţa Unirii) 0730 649 988
HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256 293 323, 0755 HEAVEN
NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735 215 705
LIKE PUB Str. Lascar Catargiu, nr.2
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9
TAXI EURO TAXI Bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256 200 002, 0256 941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721 644 064, 0356 428 000, 0256 944 PRO TAXI (0256) 942, 0723 942 942 RADIO TAXI 0256-940 TUDO TAXI (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 1008 (708) | 27 iulie - 9 august 2018 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 27 IULIE - 9 AUGUST 2018 | 11
PREMIERĂ
Incredibilii 2
INCREDIBLES 2
Regia: Brad Bird Cu: Samuel L. Jackson, Sophia Bush, Holly Hunter, Craig T. Nelson, Sarah Vowell Gen film: Animație, Aventuri Premiera în România: 27.07.2018 Distribuitor: Forum Film România
08 | CITY FILM | INCREDIBILII 2
Super-eroii din familia Incredible se întorc, de data aceasta într-o formulă neașteptată! Helen se află acum în centrul atenției; este nevoie de ea, așa că-l lasă acasă pe Bob, pentru a avea grijă de Violet, Dash și Jack-Jack. De la viața complicată de super-erou, la cea de super-erou cu familia pentru a cărei îngrijire trudește și Helen, la tăticul full-time care nu mai poate apela la soție pentru ajutor, Bob trece prin toate stadiile disperării și prin încercări care pot părea banale pentru orice părinte cu experiență, dar care pe el îl solicită la cote înalte. Întreaga familie resimte această tranziție, nu doar Bob. Cei mici se ceartă mai mult, mai des, cu mai multă pasiune – iar totul devine și mai complicat când puterile incipiente ale lui Jack-Jack își fac simțită prezența, căci despre ele nu știa nimeni. Filmul se vede în cinema în 3D și IMAX 3D, subtitrat sau dublat, din 27 iulie 2018!
De ce să-l vezi
Mai ales pentru adorabilul Jack-Jack, care își descoperă super-puterile.
Arad
Cinema Arta
3 - 5 august Vineri, 3 august 19:00 | Câteva conversații despre o fată foarte înaltă
(r. Bogdan Th. Olteanu), România, 70’ - proiecție interior
21:45 | VUNK - Jur să spun adevărul (r. Silviu Munteanu), România - proiecție în aer liber
Sâmbătă, 4 august 16:00 | Vara lui 1993
(r. Carla Simón), Spania, 97’ - proiecție interior | EducaTIFF
19:00 | Maria by Callas
(r. Tom Volf), Franța, 113’ - proiecție interior
21:45 | Copacul vrajbei noastre (r. Hafsteinn Gunnar Sigurðsson), Islanda, Franța, 89’ proiecție în aer liber
Duminică, 5 august 16:00 | Atelierul
(r. Laurent Cantet), Franța, 113’- proiecție interior | EducaTIFF
19:00 | Caisă
(r. Alexandru Mavrodineanu), România, 84’ - proiecție interior
21:45 | Localul
(r. Paolo Genovese), Italia, 105’ - proiecție în aer liber
Susţinut de:
Recomandat de:
Parteneri media:
Partener de monitorizare:
FOXTROT de Andreea R.Hosu Vineri. E seară de film. O dramă controversată se pregătește să strângă la unison într-un același sentiment, publicul. Pe arădeni. După ce a deschis TIFF 2018, chiar în prezența regizorului, apare și aici, la Grădina de Vară a Cinematografului Arta. Conflictul israeliano-palestinian deși e departe, nu există om care să nu fi auzit despre el. Dar filmul e altfel: soldații,tații și fiii unei națiuni nu este o poveste cu prizonieri, ci una amuzantă. Regizorul călătoriei în aceste depărtări controversate este Samuel Moaz și declară prin tehnică imagistică, scenariu, dialog și repere istorice, un ”statement” al unei familii destrămate în urma dispariției tragice a fiului plecat la război. În cele ce urmează, filmul devine o comedie neagră: soldați israelieni plictisiți de misiunea lor în mijlocul deșertului, și mușamalizări ale morții unor tineri palestinieni care au scandalizat Guvernul Israelian. Zoom-out: conflictul israeliano-palestinian e departe. Între timp, fapt real: oficialii statului Israel, scandalizați de scene din film, au aplaudat decizia Academiei Americane de Film de a scote filmul de pe o listă de nominalizări pentru Cel mai bun film străin. Apoi a fost boicotat evenimentul de deschidere a Festivalului de Film israelian din Paris, în cadrul căruia a fost inclusiă proiecția acestui melanj de luciditate, istorie, controversă și focus pe psihologia umană: Foxtrot. Premiile cu care azi se laudă acest film: 16, și alte 14 nominalizări, regizorul câștigându-și renume internațional încă o dată, după succesul debutului său cu ”Lebanon” în 2009., premiat cu Leul de Aur la Veneția. De neratat!
06 | CITY EVENTS | FOXTROT
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 27 IULIE - 2 AUGUST 2018 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. DECLINUL $ (INDISPONIBIL)/ MISSION: IMPOSSIBLEFALLOUT 3 D
S-J
PREMIERE INCREDIBILII 2 2D DUB/ INCREDIBLES
V-J
11:30
PREMIERE INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $ DUBLAT
V-J
11:00, 12:20
PREMIERE INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $
V-J
PREMIERE SUPRAVIEȚUIND PE MARE/ ADRIFT 2D
V-J
11:10
13:20, 15:40
PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED /CHARMING $ DUBBED
V-J
11:30
13:40
OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT/SHOW DOGS 2D
V-J
12:40
14:50
JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D /JIM BUTTON AND LUKE THE ENGINE DRIVER 2D
V-J
12:00
JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/JURASSIC WORLD:FALLEN KINGDOM
V-J
19:40, 22:10
OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D /OCEAN'S 8 2D
V-J
19:40
V
19:10, 21:40
SICARIO 2: SOLDADO 2D/SICARIO:DAY OF THE SOLDADO OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG/ ANT-MAN AND THE WASP TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D/ TAG 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION
20:20, 21:40
17:40, 19:00
21:30 17:20
17:50, 19:50, 22:00
20:40
V
14:10, 16:40
20:50, 22:30
S-J
14:10, 16:40
22:10
V
20:20
S-J
19:20
V
17:10, 18:30
S-J
17:50, 20:10, 22:20
HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION
V-J
INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $/ SKYSCRAPER $
11:00, 12:00
13:00, 14:00, 15:00, 16:10
19:00, 21:20
V-J
15:40
17:30, 20:00, 22:30
MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT/ MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN
V-J
14:20, 16:40
EQUALIZER 2 2D/ THE EQUALIZER
V-J
12:30
15:00
Misiune: Imposibilă. Declinul MISSION: IMPOSSIBLE. FALLOUT Regia: Christopher McQuarrie Cu: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Henry Cavill, Angela Bassett, Vanessa Kirby
13:40, 15:00, 16:20
S-J
PREMIERĂ
19:30, 22:00
Tom Cruise se îndreaptă cu pași repezi către cinematografe în pielea lui Ethan Hunt, liderul organizației Impossible Missions Force, și o face pentru ultima oară. Scris și regizat de Christopher McQuarrie, care s-a ocupat anterior de „Mission: Impossible – Rogue Nation”, filmul îl urmărește (literalmente) pe Ethan și echipa lui din IMF după ce una dintre misiunile lor eșuează grav. Alături de Cruise, distribuției i se alatură din nou Rebecca Ferguson, deja obișnuiții Ving Rhames și Simon Pegg, Michelle Monaghan, Alec Baldwin și Sean Harris. Rolul lui Cavill se pare că va capta destul de multă atenție în film, iar starul din „Man of Steel” are datele unui adversar redutabil al echipei lui Hunt și (implicit) al lui Hunt însuși. De asemenea, nu vor lipsi cascadoriile amețitoare și incredibile care au sprijinit considerabil popularitatea francizei. 04 | CITY FILM
Gen film: acțiune, thriller Premieră: 3 august 2018 în 3D și IMAX. Distribuitor: Ro Image 2000
Tom Cruise. Și restul chestiilor imposibile!
De ce să-l vezi
RECOMANDĂRI MISS ARAD
Teatrul Clasic I.Slavici, 27 iulie, 19:00. Finalul călătoriei celor 15 finaliste ale concursului județean de frumusețe Miss Arad 2018: juriul și publicul vor decide cine este cea mai frumoasă arădeancă. Evenimentul are scop caritabil, iar banii din vânzarea biletelor vor fi donați.
OLD LADY`s BAND
Restaurant Akademos, 27 iulie, 21:00. O seară cu muzică specială, dans și veselie, pe ritmuri de folk și pop-rock, impregnată cu povești despre haiduci și spiriduși, toate ale trupei arădene Old Ladys Band: Alex Ioaneș la vioară, George Roșu, chitară și voce. Intrarea liberă.
FOXTROT
Grădina de Vară, 27 iulie, 21:30. Unul dintre cele mai recente filme care a intrat în cinematografe, cu premiera în luna iunie a acestui an: filmul regizat de Samuel Maoz, regizor israelian, care prezintă întâmplările prin care trece un tată după moartea fiului său.
CĂSOAIA BIKE RUN
Căsoaia, 28,29 iulie, 10:00. Un weekend special cu sport, muzică, aer curat și bucurie pentru întreaga familie, cu o cursă mountain bike de dimineață, apoi un parc de aventură și escaladă, foc de tabără și muzică live, iar duminică - o cursă de alergare.
LUMINĂ ȘI JERTFĂ
Muzeul de Artă, 27-29 iulie, 11:00. Expoziția artistului Silviu Oravitzan, un nume de referință pentru arta românească: un concept unitar, centrat asupra simbolicii creștine: Cruce, Centru, Lumină, teme pe care le reinterpretează de mai bine de 30 de ani.
PORTAVOCE
Grădina de Vară, 31 iulie, 21:30. Proiecția filmului Portavoce: trei autori urmăresc emergența unor tipuri alternative de interacțiune culturală în România, care au contribuit în timp la dezvoltarea unei societăți responsabile: proteste, interviuri, Colectiv, OUG13. ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 27 IULIE - 9 AUGUST 2018 | 03
WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD | 27 IULIE - 9 AUGUST 2018