TIMIŞOARA/ARAD 15 - 21 APRILIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
5
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
STAIRS CHALLENGE
Unde: Cand: Orele:
Stadionul Dan Păltinișanu 16 aprilie 09:00
TM Stair Challenge a ajuns la ediția a 9-a, și invită sportivii de toate vârstele la o sesiune de alergare pe scările stadionului Dan Păltinișanu, într-o competiție matinală. Înscrierile se fac online, pe pagina de facebook.
JOCUL REGILOR
Unde: Cand: Orele:
Opera Națională Română 18 aprilie 19:00
O piesă de colecție, scrisă cu ironie și umor negru, de unul dintre purtătorii de cuvânt ai Primăverii de la Praga, Pavel Kohout, în care joacă actori de calibru mare: Mircea Rusu și Andrei Finti, alături de Maia Morgenstern.
ZIUA PORȚILOR DESCHISE
19.04 ZIUA PORȚILOR DESCHISE LA AERODROM UTILITAR CIOCA 09:00
20.04 EXPOZIȚIE: VINCENT VAN GOGH DESENUL ARHETIPAL MUZEUL DE ARTĂ TIMIȘOARA 11:00
EXPOZIȚIE
21.04
FESTIVAL
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE TINERET DE EXPRESIE GERMANĂ TEATRUL GERMAN DE STAT 19:30
/TIMISOARA
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ARTA CAFELEI PRETUTINDENI Cafékultour, un nume deja celebru în peisajul urban al evenimentelor timișorene, serbează a douăsprezecea ediție, de dragul artei barista sau arta cafelei. Cafékultour reprezintă o întâlnire anuală festivă a tinerei creații contemporane, în spații dintre cele mai populare, chiar și în spații neconvenționale: cafenele, baruri, librării sau orice alt loc destinat convivialității. Diversitatea își spune cuvântul, păstrând tradiția obiectului aflat în centrul atenției: Cafeaua și tot ceea ce ține de ea. Astfel, expresia artistică devine o alternativă pentru difuzarea și promovarea culturilor emergente în spațiul urban, prin manifestări artistice, proiecții de filme, seri franceze, seri germane și cehe, în toate cele 7 zile de festival. Bineînțeles, cafeaua este în prim-plan, cu toate stilurile ei, în toată splendoarea ei, și în tot potențialul ei, pe care maestrul Barista Nana Holthaus-Veshe o va redefini, Luni de la 19:00 la Aethernativ Cafe, oferind prilej la degustare și lecție despre cafea, în calitatea lui de ambasador al tainelor acestei băuturi atât de îndrăgite. A doua zi, marți, de la ora 20:00, concertul celor de la Bonnage Horreur va completa în continuare seria evenimentelor Cafékultour, oferind un răgaz intens pentru worldmusic, sau ceea ce numim un mix între jazz,rock sau flamenco, condimentat cu tehnici artistice ale vizualului.
Desigur, lista de evenimente este lungă, și o găsiți în paginile revistei, dar înainte să ne plictisim citind, sunteți invitați să participați, să gustați și să luați contact direct cu simbolul Cafékultour, căci experiența ”de acasă” nu se potrivește cu cea din ”târg”. La fața locului este cu mult mai intensă. Așa, precum o cafea preparată cu măiestrie
10
CITY
CINEMA TIMIȘ Program Filme, perioada 15 – 19 Aprilie MERCY STREET(STRADA SPERANȚEI) orele: 15 Producție: ROMÂNIA - tarif bilet: 4 lei ANIMAȚIE - AG ȘI MAI EȘTI ȘI URÂT (YOU’RE UGLY TOO) orele: 17 Producție: IRLANDA - tarif bilet: 6 lei COMEDIE, DRAMĂ JANIS JOPLIN (JANIS:LITTLE GIRL BLUE)
ESSENTIALS DE VĂZUT
orele: 19 Producție: S.U.A - tarif bilet: 6 lei BIOGRAFIC, MUZICAL, DRAGOSTE Locație Cinema “TIMIȘ”: Piața Victoriei nr.7, în centrul orașului Timișoara
12
CITY
JULIO IGLESIAS REVINE LA TIMIȘOARA CU UN CONCERT FABULOS Cel mai iubit artist latin al tuturor timpurilor se reîntoarce în România, după succesul absolut de anul trecut înregistrat la Cluj-Napoca. Julio Iglesias a ales de această dată orașul Timișoara, unde a concertat în urmă cu 9 ani în fața a peste 20.000 de oameni.
ESSENTIALS DE VĂZUT
Concertul, organizat de agenția Quantum Media (promoterul concertului de succes Julio Iglesias de la Cluj-Napoca de anul trecut), va avea loc în premieră, într-un cadru de poveste, în Piața Libertății, în data de 15 mai 2016, începând cu orele 18:30. Timișorenii sunt așteptați să ia parte la cel mai mare eveniment
al anului, într-o atmosferă romantică și plină de energie, în compania marelui Julio Iglesias, un idol iubit de oameni din toate colțurile lumii. După o carieră de mai bine de 45 de ani, artistul internațional Julio Iglesias, aflat în top 10 artiști cu cele mai mari vânzări de discuri din lume, cu peste 2600 discuri de aur și platină, își va cuceri audiența, în acompaniamentul orchestrei sale, fiind susținut de trei voci suave feminine. Cei prezenți vor avea o nouă șansă de a-și asculta și aplauda artistul favorit pentru interpretările live remarcabile ale melodiilor de succes, precum: ”Amor, Amor”, ”Nathalie”, “Manuela”, „Hey!”, “La carretera”, “Abrazame” sau „All of You”. Pe langă acestea, publicul din Timișoara va avea ocazia să asculte, în premieră absolută, versiuni live ale pieselor de pe ultimul material discografic lansat de artist în toamna anului 2015, intitulat “Mexico”. “Este ultimul meu album inregistrat intr-un studio” a declarat artistul la conferința de presă de lansare a albumului său, însă și-a asigurat fanii că “nu se va retrage de pe scenă, până când nu va fi împiedicat de viață sau de public”. În deschiderea concertului Julio Iglesias de la Timișoara va cânta fiul cântărețului – Julio Iglesias Jr.
14
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
BARISTA SHOW În cadrul Săptămânii Cafenelelor, maestrul barista Nana Holthaus-Veshe, redefinește cultura cafelei, oferind noi momente de savoare, dezvăluind adevăratul potențial al cafelei. Astfel că are loc degustare și lecție despre cafea.
Unde: Cand: Orele:
Aethernativ Cafe 18 aprilie 19:00
BONNAGE HORREUR Benjamin Schiemer (chitară, sitar), Bernd Ammann (contrabas, e-bass) și artistul vizual S.R.Ayers, dau frâu liber imaginației, ducând publicul în lumea benzilor desenate și a abstractului. Rezultat: worldmusic, flamenco, rock, jazz.
Unde: Cand: Orele:
Ambasada 19 aprilie 20:00
CINEMA CITY TIMISOARA
CITY
FOOD
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Iulius Mall Șagului 16 nr.100, 300516, Timișoara Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro GASTRONOMIE www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ 15-21 APRILIE 2016 cinemacity.ro
4DX
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUB/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
V-L, Mi-J
S-D
V-L, Mi-J
S-D
S-D
V,L, Mi-J
S-D
S-D
KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB COD ROŞU LA LONDRA 2D SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED ZEII EGIPTULUI $
12:10
12:30
11:00
12:00
V-L, Mi-J S-D
12:30
V-L, Mi-J V,L, Mi-J S-D
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR V,L, Mi-J 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD S-D 2D DUBBED BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:50
11:30
V,L, Mi-J S-D
12:20
V,L, Mi-J S-D
11:20
V-L, Mi-J V-L, Mi-J S-D
V-L, Mi-J
SEARA 17:00 - 24:00
13:50,16:00
18:10,20:20
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:20 16:30
18:40,20:50
14:20 16:30
18:40,20:50
14:40,16:50
19:00,21:10
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $
AVANPREMIERĂ SHEEP AND WOLVES $ DUB
14:40,16:50
19:00,21:10
13:15,15:30
17:50 20:10 22:30
13:15,15:30
17:50 20:10 22:30
14:00,16:10
18:20,20:40, 22:55
14:00,16:10
18:20,20:40, 22:55
14:50
17:10,19:30, 21:40
14:50
17:10,19:30, 21:40
15:10
17:40,20:00, 22:10
14:10,16:20
18:30,20:40, 20:50
14:10,16:20
18:30,20:40, 20:50
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
Mi
12:30
21:20
J
12:30
21:00
Ma
15:30 17:40, 20:30, 22:40
L
13:00
18:20, 19:30, 21:40
Ma
16:00
17:40, 20:30, 22:40
Mi
10:00, 11:00
J
12:40
ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
18:10, 19:50
L
10:20, 12:40
15:10
17:20, 20:30
Ma
11:40
13:00, 13:50
18:10, 19:50
Mi
12:10
14:20, 16:40
18:50
J
10:20
14:50
17:00, 20:00
14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50
S - L, J
12:00
14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50
Ma
11:30
13:40, 15:10 18:30, 20:40, 22:50
Mi
12:40
S-L
12:30
Ma
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
17:10, 19:20, 21:30 17:20, 19:40, 22:10
15:00
17:20, 19:40, 22:10
14:40
17:20, 19:40, 22:10
V-J
20:00, 22:20
Ma Mi V S - L, Mi - J Ma
14:50 15:50 13:00 11:10
17:10, 19:10 17:10, 19:10 18:00
13:00
10:20
V-D
14:30
L
15:10
Ma
12:10
Mi
10:00
J
COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D
14:50 15:00
13:20, 15:00 17:20, 19:40, 22:10
V - L, J
NUNTĂ A LA GREC 2 2D
18:10, 19:50
13:50, 16:00
Mi
STRADA CLOVERFIELD 10 2D
17:40, 19:20, 21:30 13:50, 16:00
11:40
V, J
CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
17:50, 20:10, 21:10
S-D
V
PREMIERĂ
SEARA 17:00 - 24:00
18:00, 21:00, 22:00 18:00, 21:00 18:20, 21:20, 22:00
14:50
18:10, 22:20
14:30
18:00, 22:10
V - L, J
21:20
Ma
21:10
13:20,15:00
Mi
20:20, 22:40
13:20,15:00
S-D
11:00, 12:20 13:10, 15:20
L Ma
11:00 13:10, 15:20 10:40, 12:50 15:00
V
15:20
17:20,19:20, 21:20
15:20
17:20,19:20 ,21:20
13:40,15:50
18:10
13:40,15:50
18:10
16:40
19:10,21:30
12:50
11:10
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V-D
PREMIERĂ
19:50,22:20
V,L, Mi-J S-D
17:30
22:30
V,L, Mi-J
PREMIERĂ ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
11:40
V,L, Mi-J
V,L, Mi-J
STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D
13:10,15:20
17:30
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ
V
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
PREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D
11:00
V-L, Mi-J
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
13:10,15:20
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SEARA 17:00 - 24:00
19:40,21:50
V,L, Mi-J
IMAX PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
KUNG FU PANDA 3 $DUB/ KUNG FU PANDA 3 $DUB
Mi J
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D
17:40
13:20,15:30
17:40 20:30
10:20, 11:00 13:10, 15:20 10:10, 11:00, 13:10, 15:20 12:20 10:00 12:00
V
ZOOTROPOLIS $ DUB
19:50,22:20
13:20,15:30
L Ma
13:10, 15:20
13:20, 15:40
17:20
S-L
11:00
13:20, 15:40
17:20
Ma
11:10
13:30
17:30
Mi
10:10
13:20, 15:40
17:20
10:00, 11:00 13:20, 15:40
17:20
J
FURĂ STEAGUL, SALVEAZĂ LUNA $ DUB
L - Ma
10:00
TATA, ÎN RĂZBOI CUTATA 2D
Ma
11:00
18
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
20.04
CAFEKULTOUR 2016
CAFEKULTOUR 2016 O!PLA - FILME ANIMATE POLONEZE CĂRTUREȘTI MERCY 19:00
21.04 PSYCULT
Evenimentul este o incursiune în arta jazzului anilor 1930-1970, cu Vadim and Friends (Vadim Crușcov, Horia Făgărășanu, Johnny Bota) care vor interpreta piese de drag și dor ale lui Dean Martin, Nat King Cole și Frank Sinatra.
În cadrul evenimentului PsyVest-Zilele Psihologiei, are loc proiecția filmului ”Room” (2015), o poveste dramatică a unei femei ținută captivă împreună cu băiețelul ei, într-un șopron de grădină. Invitat: Asist.univ.Dr. Ramona Bran.
Unde: Cand: Orele:
Colegiul de Artă Ion Vidu 17 aprilie 18:00
Unde: Cand: Orele:
Minds Hub, Pestalozzi 16 19 aprilie 18:30
22.04
CAFEKULTOUR 2016
/ARAD
APRIL JAZZ
CAFEKULTOUR 2016 TEATRUL LABIRINT A S Y L U M (RO) CLUB D'ARTE 18:00
CAFEKULTOUR 2016
CAFEKULTOUR 2016 CONCERT CESKO-RUMUNSKA DISKOTEKA ALTHERNATIV CAFE 21:00
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
23
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
25
SPECIFIC CHINEZESC
0256.283.319
SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
SPECIFIC INTERNATIONAL RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42
CITY
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204
www.colosseumtimisoara.ro
TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
COLOSSEUM 0742.274.120
FOOD
GASTRONOMIE
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
INTERMEZZO SPECIFIC PESCĂRESC Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 MIRAJ www.restaurantintermezzo. str. Ciocârliei nr. 88 ro 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
26
CITY
BREAK
SERVICII
28
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331
F
CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
CITY
BREAK
TURISM, NIGHT LIFE
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
29
CITY
BREAK
NIGHT LIFE
11
COLINELE TRANSILVANIEI: LOCURI UNDE SE CULTIVĂ MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Ferma biodinamică Țopa (Albești, Mureș) pune accent pe modul cum se poate asigura traiul, care este efectul unui astfel de proiect asupra comunităţii şi nu în ultimul rând ce impact are asupra naturii. Este o gospodărie mixtă, cu 33 ha de pământ, pe care există fâneaţă, lucernă, păşune, se cultivă secară, grâu, ovăz, porumb, legume, plante medicinale, etc., plus vaci cu lapte, juninci, găini, capre, etc. Ferma biodinamică de la Ţopa a avut la bază ideea de schimbare, idee care a plecat de la Şcoala din Boiu, de la directorul Sorin Suciu, preocupat
CITY
BREAK
TURISM
fiind de noutăţi şi de introducerea culturii de trandafiri în zonă. Dan Cismaş, proprietarul fermei a preluat ideea şi, împreună cu soţia lui Tincuţa a început să cultive trandafiri, primul pas din viitoarea ferme biodinamice. Inițiativa a fost finanţată prin Fundaţia pentru Cultură şi Ecologie, prin proiectul intitulat „Copiii din Boiu”. Cea mai importantă cultură la Ţopa este trandafirul care este în centrul preocupărilor fermei şi care a asigurat cea mai mare parte din bani. „Din punctul meu de vedere trandafirul este simbolul dragostei – ţine vie funcţionarea fermei este un dar de la Dumnezeu”-Dan Cişmaş. Ferma poate servi oricând ca model şi pentru lucru cu oamenii, cu copiii, pentru a înţelege necesităţile pământului şi ale oamenilor. „Lucrul în mod ecologic (deşi lucraserăm şi înainte cam cu aceleaşi metode), ne-a deschis noi perspective de cunoaştere a agriculturii şi de a face noi conexiuni. Presupune o cunoaştere benefică, o redescoperire şi a ta ajungând să înţelegi şi necesităţile celorlalţi şi ale pământului, care sunt într-o strânsă legătură.” Dan Cişmaşu. Ferma este deschisă pentru persoanele care vor să participe şi la discuţii sau la lucrul în fermă.
Copiii de la școlile din zonă vin aici împreună cu dascălii lor, unde află despre principiile agriculturii ecologice, despre impactul pe care poluarea (la care participăm cu toţii) o are asupra naturii şi cum aceasta ne afectează pe noi toţi. În fermă sunt asigurate dușuri cu apă caldă și mâncare, iar cei doi soți au momentan în construcție câteva anexe tocmai pentru a putea asigura o capacitate mai mare de cazare în viitor.
Contact: Dan şi Tincuţa Cişmaş, str. Principală nr. 108, sat Ţopa, com. Albeşti, jud. Mureş, România. Tel.: 0740 256 990 (Sursa info: Gazeta Natura 2000, nr.3, 2012)
AFLĂ MAI MULT DESPRE COLINELE TRANSILVANIEI PE WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD 15 - 21 APRILIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 899 (599) 15 - 21 aprilie 2016
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aldulea Robert
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
10
CITY
BREAK
TURISM
9
CITY
FILMS
PREMIERE
8
15APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
COMEDIE
PREMIERĂ: ȘEFA PETER DINKLAGE ARE UN ROLIȘOR SECUNDAR ÎN FILM! Regizorul Ben Falcone a scris scenariile pentru serialul animat „Looney Tunes” și „Pinky and the Brain”. Kristen Bell este vocea Priscillei din „Zootopia”. ei si prin filmări nevăzute până acum, din arhive.
FĂRĂ BANI, DAR CU ACEEAȘI ATITUDINE Michelle Darnell a avut tone de bani, succes, respect și mai ales capacitatea de a-și satisface absolut toate mofturile. A avut. Ajunsă la închisoare și rămasă fără o lețcaie, va locui acasă la fosta ei angajată Claire și se va ocupa de educația fiicei sale preadolescente. Micuța Rachel va avea astfel parte de niște aventuri pe cinste. Michelle are tupeul de miliardară rămas intact și zero toleranță pentru bunele-maniere ale clasei de jos. Melissa McCarthy joacă savuros tocmai inadaptarea unei foste bogătane la viața oamenilor obișnuiți, cu toate problemele și detaliile ei obișnuite.
TRAILER THE BOSS, SUA, 2016 Regia: Ben Falcone Cu: Melissa McCarthy, Kristen Bell, Ella Anderson Premiera: 15 aprilie Distribuit Ro Image 2000
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
DEZVĂLUIRILE CINEMAP
6
15 APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
AVENTURĂ
PREMIERĂ: CARTEA JUNGLEI REGIZORUL JON FAVREAU „Cred că filmele trebuie să creeze emoții. Spectacolul nu înseamnă nimic dacă oamenii nu sunt implicați emoțional în povestea personajelor. Sunt momente din film în care vă veți întreba: Ce o să se întâmple cu băiatul acesta?”
MOWGLI REVINE ÎNTR-O AVENTURĂ EPICĂ LIVE-ACTION Regizorul Jon Favreau readuce pe marele ecran povestea puiului de om Mowgli, crescut în junglă de o haită de lupi și ghidat în viață de ursul Baloo și pantera Bagheera. Filmul urmărește povestea cărții lui Rudyard Kipling și este inspirat din animația clasică Disney, dar folosește tehnologia live-action pentru a-i face pe spectatori să se scufunde într-o lume luxuriantă și încântătoare. Forțat să abandoneze jungla, Mowgli pornește într-o călătorie captivantă ce-l va face să descopere din ce aluat e făcut. În drumul său îl va întâlni pe pitonul Kaa, dar și pe King Louie, care încearcă să-l convingă pe Mowgli să-i spună secretul focului: misterioasa și mortala floare roșie.
CARTEA JUNGLEI Regia: Jon Favreau Cu: Scarlett Johansson, Idris Elba, Neel Sethi Gen: Aventură Premiera: 15 aprilie Distribuit de Forum Film România filmul ruleaza in 3D si IMAX 3D
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
ȘTIRI
CITY
CINEMA CITY ARAD
FILMS
CINEMA CITY ARAD
Atrium 4 Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12,PREMIERE et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/ RISEN 2D AVANPREMIERĂ MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT. AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ AVANPREMIERĂ SHEEP AND WOLVES $ DUB AVANPREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT PREMIERĂ STRADA SPERANȚEI $ DUBLAT/ MERCY STREET $ DUBBED PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
20:40
Mi - J
21:50
Mi - J
21:40
Ma
10:00
Ma
10:00
V S-J
L
14:30, 16:10 14:30, 16:10
12:00
13:20, 15:30 20:20, 22:40
13:20, 15:30 20:20, 22:40
13:50, 16:00
18:10
S-D
11:10, 11:30
13:50, 16:00
18:10
L
10:30
13:50, 16:00
18:10
Ma
11:10
13:50, 16:00
18:10
Mi
11:00, 11:30 10:00, 11:10
13:50, 16:00
18:10
13:50, 16:00
18:10
PREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT DE CEALALTĂ PARTE 2D/THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/ BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D
KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB
15:10
17:20, 19:30, 21:40
S - Ma
12:50
15:10
17:20,19:30,21:40
Mi - J
12:50
15:10
17:20, 19:30, 22:30
V - Ma
13:20, 15:40
17:50, 20:10, 22:30
Mi - J
13:20, 15:40
17:50, 20:10, 22:00
V
V S-J
14:30, 16:40 19:00, 21:20 12:00
V S-J
12:40
15:00
V S-J
19:40, 21:00 19:40, 21:00 18:10, 20:10, 22:20
V-J 12:50
14:50 14:50
V-J
16:40
18:50
V-L
14:20
17:40, 20:40, 21:50
16:30
17:40, 20:40, 21:50
Ma Mi
11:00
17:40, 20:40
J
10:00
17:40, 20:40
V - Ma Mi - J V
17:30, 19:40, 21:50
17:30, 19:40 17:20
S-D
12:00
L
11:10
Ma
10:00
17:20 17:20
14:30
Mi
14:50
17:20
J
13:00, 15:10
17:20
V
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT
14:30, 16:40 19:00, 21:20 15:00
13:40, 15:50
18:20
S - L, J
11:20
13:40, 15:50
18:20
Ma
12:00
13:20, 15:50
18:20
Mi
11:00
13:40, 15:50
18:20
V - Ma ZOOTROPOLIS $ SUBTITRAT NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: S-J SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB
20:40 11:10
15-21 APRILIE 2016 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/ RISEN 2D AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $ PREMIERĂ STRADA SPERANȚEI $ DUBLAT/MERCY STREET $ DUBBED
11:00, 12:40
V - D, Ma - J
J
PREMIERĂ ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
V
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
19:00
Mi - J
20:40
V, L-J
14:40, 16:30
S-D
11:10, 12:50 14:40, 16:30
V, L-J
15:20
19:10, 21:20
15:20
19:10, 21:20
13:10, 14:50
17:00
S-D
11:20, 12:40 13:10, 14:50
17:00
V-J
14:10, 16:30
17:50, 20:00, 22:10
V, L-J
13:50, 16:00
18:20, 20:50, 21:40
13:50, 16:00
18:20, 20:50, 21:40
V-J
16:50
19:10, 21:10
V, L-J
14:00
S-D
11:00
V,
PREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
S-D
S-D
11:30
12:10
14:00
BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $
V-J
COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D
V-J
15:45
KUNG FU PANDA 3 $DUB/ KUNG FU PANDA 3 $DUB
V-J
13:40, 15:50
SERIA DIVERGENT: ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES: ALLEGIANT PART 1 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $ NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB /OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
L-J PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
PREMIERĂ ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
17:30, 20:30
V - Ma
19:00
V, L-J S-D
11:10
V - Ma
S-D
18:10, 20:20
13:30
18:10
13:30
18:10 20:40
12:10
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
15.04 CONCERT: ANTRACT LIVE CLUB FLEX 21:00
19.04 OUT OF CONTROL HARDCORE & METAL FESTIVAL CLUB FLEX 21:00
CONCERT: ANTRACT
ARADCANJAZZ
O seară cu muzică live, alături de Nova Band, din care fac parte soliștii Cristi Bordaș, voce și chitară, și Laura Gașpar, voce și clape, care vor interpreta muzică folkpop și etno.
Ziua Internațională a Jazz-ului: trei zile de jazz, eveniment aflat la a treia ediție, în cadrul căreia vor concerta unele dintre cele mai bune trupe românești actuale: Jazzybit, Arcuș Trio, Sebastian Spanache Trio.
Unde: Cand: Orele:
Stația Veche 16 aprilie 18:30
Unde: Cand: Orele:
Cinema Arta 14-16 aprilie 19:00
21.04
OUT OF CONTROL
RECITAL CAMERAL FAGOTISSIMO CERCUL MILIAR ARAD 19:00
/ARAD
NOVA BAND
RECITAL CAMERAL
TIMIŞOARA/ARAD 15 - 21 APRILIE 2016
www.zilesinopti.ro