Zn Timisoara 11 oct.

TIMIȘOARA / ARAD

11 - 17 OCTOMBRIE

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

2

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

PRE-EVENT: FIDT

CASA CARE-MI PLACE

Vernisajul expoziției cu tema ”Casa caremi place”, în cadrul căruia va avea loc și o discuție publică, de a doua zi, de la ora 15, găzduite de spațiul ADETIM, Centrul de Artă și Arhitectură. Premieră națională.

Când: 11 Octombrie Unde: Bastionul Theresia

RAKU, DRU KLEIN

Acesta este pre-evenimentul Festivalului Internațional de Dans Timișoara, festival preambul la proiectul ”Timișoara, capitală culturală europeană”. Atractiv prin diversitatea activităților organizate, prin multiculturalitatea lui, festivalul cuprinde secțiunile Dans Sportiv și de societate, Dans contemporan și Tango Argentinian.

Pre-evenimentul va fi focusat pe componenta Tango Argentinian, cu echipa TangoVIVO by Magnum Team, proiecții din filme, degustare de ceai, multe alte surprize, toate cu intrarea liberă.

Când: 11 Octombrie Unde: Cărturești Mercy

Concert hip-hop cu: Raku, Dru Klein, Subsemnatu. Warm-up: DJ Flama. Dru Klein a început colaborarea cu Future Groove, în 1999, în diverse proiecte underground, urmându-și apoi cariera de MC în cluburile din capitală.

Când: 12 Octombrie Unde: SETUP

www.zilesinopti.ro

3

4

esenţialele săptămânii unde se întâmplă

OXIGEN

TIMORGELFEST 2013 În cadrul celui mai important festival de muzică de orgă din vestul României, Felician Roșca și violoncelistul Jan Maksin (SUA) vor concerta, alături de balerinele Danciu Eva, Similie Diana.

Când: 16 octombrie Unde: Aula Magna UVT

TIMIȘOARA MUZICALĂ

El și ea. El din Serpuhov, oraș pierdut în inima înghețată a Siberiei. Ea din Moscova,grațioasă și mondenă, pe cât de sofisticată, pe atât de confuză. Pe lângă nume, au în comun aceeași groază față de perspectiva unei vieți lipsite de oxigen. Amândoi sunt în căutarea unui sens al vieții.Împreună îl găsesc, însă doar pentru o vreme.

Cât e vorba de pasiune fără limite,

cât e iubire adevărată, cât e sete de apropiere umană într-o lume a derutei ultra-urbane? Sunt răspunsuri pe care cei doi îndrăgostiți – și nu doar ei – le caută pe tot parcursul acestui tulburător poem dramatic semnat de Ivan Vîrîpaev. Regia: Alexandru Mihăescu.

Când: 13 octombrie Unde: Teatrul Național

THE MISSION

13 YEARS ANNIVERSARY HAPPY B-DAY

SVEN VÄTH SETH TROXLER SOLOMUN NEGRU 26.10.2013

SALA POLIVALENTA / ORA 22:00

BILETELE IN AVANS SE GASESC LA PRETUL DE 40 DE LEI PANA PE 4 OCTOMBRIE 2013 SI LA PRETUL DE 50 DE LEI PANA PE 26 OCTOMBRIE 2013.

BILETELE VIP IN AVANS COSTA 100 DE LEI. BILETELE LA INTRARE 70 DE LEI PANA IN ORA 00.00 SI 80 DE LEI DUPA ORA 00.00. BILETELE SUNT DISPONIBILE PE WWW.BILETE.RO, ÎN OFICIILE POSTEI ROMÂNE, ÎN MAGAZINELE INMEDIO SEMNALIZATE “BILETE.RO” SI ÎN MAGAZINELE GERMANOS. ALTE PUNCTE DE VÂNZARE: ENTOURAGE (STR. EUGEN CARADA NR. 5-7 CENTRUL VECHI ), METROU UNIRII 1, MUSIC BOX (STR. MATEI BASARAB NR.16), CALEA GRIVIVEI, NR 143, PARTER, ÎN INCINTA HOTEL IBIS. PENTRU REZERVARI SUNATI LA: 0722.399.228.

www.zilesinopti.ro

Festivalul este dedicat bicentenarului Giuseppe Verdi și propune spre urmărire spectacolele de operă Traviata, Nabucco sau Trubadurul.

Corul, orchestra și ansamblul de balet al Operei Naționale Timișoara.

Când: 13,16 octombrie Unde: Opera Națională

6

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

8

unde se întâmplă

CURSURI DE MUZICA SI ARTE Desen Pictura Moda Crafts

Pian Chitara Vioara Canto

Prima sedinta gratis!!!

Informatii si inscrieri: www.artsoma.ro

Tel: 0356 428 326

www.zilesinopti.ro

10

cultură

ASOCIAŢIA CULTURALĂ PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES N KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro

“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str.

Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro

CALPE GALLERY Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro

TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro

CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519

TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049

CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com

TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro

TEATRUL NAŢIONAL

www.zilesinopti.ro

AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1

(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (FILIALA TIMIŞOARA) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (FILIALA TIMIŞOARA) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS

Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro MEMORIALUL REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea A.Imbroane nr.31 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABANATULUI

(ARTĂ RELIGIOASĂ) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960

str. Mărăşeşti nr. 2

MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

marţi-duminică: 10-13, 17-19

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro

ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ

OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ

0256 / 493.659, 493.661

str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

12

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

14

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

16

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

18

restaurante

FILIBERTO str. Martir Dan Carpin 0256.242.056, www.restaurantfiliberto.ro INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3

SPECIFIC LIBANEZ

0256.432.429

PINGUIN str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC

www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

www.zilesinopti.ro

SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC ROMÂNESC CAMELOT str. Barbu Iscovescu nr. 2 0256.221.187, 0728.880.498

CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3

PESCĂRESC (MARIN)

0356.100.870

MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465

orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

www.zilesinopti.ro

20

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

21

22

unde se întâmplă

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro

24

restaurante

SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro

www.zilesinopti.ro

RESTAURANT CHIC Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00

VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com

TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro

CUCINA MODERNA str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00.

25

unde se întâmplă

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

11 - 17 octombrie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ PRIZONIERII - DIGITAL PRISONERS - DIGITAL

DR

PREMIERĂ PRINŢESA DIANA - DIGITAL DIANA - DIGITAL

BI

S-D

N -15

AC

RIDDICK - DIGITAL

IM-18

SF

JUSTIN ŞI CAVALERII: SUBTITRAT JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR-

SUBTITLED

JUSTIN ŞI CAVALERII: DUBLAT JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR-

DUBBED

AN

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Mi - J

20:30

V, L - J

PREMIERĂ MACHETE:UCIGAŞ MESERIAŞ-DIGITAL MACHETE KILLS - DIGITAL

12:10

V-J

14:30

17:00, 19:20, 21:40

14:30

17:00, 19:20, 21:40

13:00, 15:10

17:20, 19:40, 21:50

V - Ma

22:20

Mi - J

18:00

S-D

11:40

V, L - J

14:40, 16:40

17:40

14:40, 16:40

17:40

14:30

18:50

AN

S-D

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

N -15

CO

ERA ŞI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL

CO

GRAVITY:MISIUNE ÎN SPATIU GRAVITY -

SF

JOC RISCANT -DIGITAL RUNNER RUNNER -DIGITAL

AC

12:40

V-J

V - Ma

19:50

Mi - J

21:10

V-J

V, L - J S-D

TENTAŢII IREZISTIBILE - DIGITAL THANKS FOR SHARING - DIGITAL TURBO TURBO -

DIMINEAȚA 10:00-13:00

Gen

12:30

14:10, 16:10

18:10, 20:10, 22:10

16:50

18:40, 20:40, 22:40

16:50

18:40, 20:40, 22:40

V - Ma

17:30, 19:40, 22:00

Mi - J

19:40, 22:00

CO

DUBLAT DUBBED

AG

AN

AG

AN

S-D

11:00

V, L - Ma

ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

S-D

13:10, 15:20 11:00

Mi - J

13:40, 15:50

V, L - J

AVIOANE - DUBLAT PLANES - DUBBED

AG

13:40, 15:40

AN

S-D

PARANOIA- DIGITAL

13:10, 15:20

DR

12:10

13:40, 15:40

V - Ma

21:10

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

www.zilesinopti.ro

26

baruri și cluburi B

0728.893.331

F

BUNKER, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039

CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1

THE FACTORY PUB str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop

C

D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul

FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan nr. 7.

0744.609.750, 0733.970.666

HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu

CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB CAFE DIELLI str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989

www.zilesinopti.ro

0731.349.020, 0731.349.022

E EVE FASHION LOUNGE str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135

H

0256.293.323, 0755.HEAVEN

I IRISH PUB

str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041 L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop 0744.844.944

M MOLLY MALONE’S str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

N NO NAME bd. Iosif Bulbuca nr. 11 0729.681.803, 0730.321.526

P PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5

07î32.405.124 PORKY’S complex - str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22 WWW.SETUPTM.RO

unde se întâmplă

27

28

non stop

www.zilesinopti.ro

30

non stop/auto

A AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu nr. 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com

AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, WWW.AIDCARS.RO

AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280, 0749.033.322 www.autonom.ro

AVIS Aeroportul International Timişoara 0256.203.233 reservations@avis.ro WWW.AVIS.RO

B BOC AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 WWW.AUTOBOC.RO

C CITY CAR Aeroportul Internaţional Timişoara 0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro WWW.CITYCAR.RO

D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro WWW.DIVIETOTM.RO

NON STOP FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr.

30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650

VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012 GRUP TAXI str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

TUDO TAXI str. Pestalozzi nr. 18 0256.945, 0356. 102.945 0766.329.294, 0723.449.940

DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999 0788.444.959, 0745.432.201

CAR TAXI 0256.283.566,0744.366.360 0726.366.660

PRO TAXI bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942

CITY TAXI 0256.949

RADIO TAXI 0256.940, 0723.717.171

Giarmata, str. Principală

EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu nr. 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941

TIMIŞOARA TAXI Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

0356.106.704, 0742.401.400

Î NGERII GALBENI

nr. 430

MEDY SRL 0720.342.750, 0753.621.025

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: www.facebook.com/zilesinoptitm

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

hoteluri/pensiuni

HOTELURI B BEST WESTERN AMBASSADOR (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 WWW.AMBASSADOR.RO

HOTEL BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 WWW.HOTELBOAVISTA.RO

C CONTINENTAL (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 WWW.HOTELCONTINENTAL.RO

E EURO HOTEL (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 EUROHOTELSITE.COM

0256.401.080 WWW.LARESIDENZA.RO

N NH TIMISOARA (4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 WWW.NH-HOTELS.COM

P PRESIDENT (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 256.294.901 WWW.HOTELPRESIDENT.RO

R REGHINA ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro REGHINA BLUE (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 WWW.REGHINA-BLUE.RO

I

S

IMPERIAL (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661

SAVOY (4*) Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 2 0256.249.900

IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444

WWW.HOTELSAVOY-TM.COM

www.iosefinresidence.ro

L LA RESIDENZA (4*) str. Independenţei nr. 14

STRELIŢIA (3*) bd. Simion Bărnuţiu nr. 44 0256.247.067, 0256.247.071 WWW.HOTELSTRELITIA.RO

T TIMIŞOARA (3*) str. Mărăşeşti nr. 1 - 3 0256.498.852,

0256.498.862 www.hoteltimisoara.ro TRESOR ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755 WWW.HOTELTRESOR.RO

V VANILLA (3*) bd. Eroilor nr. 57 0256.202.129 WWW.HOTEL-VANILLA.RO

PENSIUNI A -ANDRONIC (3*) str. Ioan Slavici nr. 75 0256.218.063, 0256.221.876 WWW.ANDRONIK.RO

C CASA LA FAYETTE ( 3*) str. Mureş nr. 145 0256.201.138 www.casalafayette.ro CASA LEONE ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612 WWW.CASALEONE.RO

Z ZEFIR (4*) str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302, WWW.PENSIUNEAZEFIR.RO

www.zilesinopti.ro

31

unde se întâmplă | 9 9 esenţiale: globale

TV

MUZICĂ

MASTER OF SEX

EsteodramămarcaShowtimescu portretizareamunciipionierilorînsexualitateaumană,BillMastersșiVirginiaJohnson,unspecialistînfertilitatecareinițialnu știenimicdespresexșiofostăcântăreață declub.Adaptareabiografieicelordoi, “Masterofsex”seprefigureazădreptcel maireușitnoushowaltoamnei.Pelângă unscenariobun,selaudăcuprezența înrolurileprincipalealuiMichaelSheen, nominalizatlapremiileEmmyșiBAFTA,și amultaclamateiactrițeLizzyCaplan.

SUVENIRURI “BREAKING BAD” LA SFÂRȘIT DE SERIE

Finalul se anunță dramatic, dar fanii vor avea o consolare. Screenbid.com va scoate la licitație peste 250 de obiecte icon ale seriei: chiloții albi ai lui Walter (Bryan Cranston) pornesc de la 250 dolari,ursuleţul roz cere ca supraviețuitor al prabușirii unui avion de la 1500 în sus, la fel și costumele de protecție galbele folosite de Walter și Jesse în timp ce ‘găteau’ substanțele interzise.

PLOUĂ CU BANI

35 de miliarde în primul weekend de la lansare este cifra anunțată de Sony cu privire la “Cloudy With a Chance of Meatballs 2” și îl proiectează în fruntea box officeului. Deși a depășit nivelul de debut al originalului din 2009, e departe de estimarea că va dărâma recordurile de încasări.

GREEN DAY ȘI MUSE NU SUNT PENTRU BBC RADIO 1

Șeful BBC Radio 1, Ergatoudis, este extrem de atent la selecția pieselor de playlist. Într-un interviu acordat Alternative Nation, acesta vorbește despre absența celor două trupe de pe playlist-ul BBC Radio 1. Ultimul album Green Day nu e considerat sufficient de bun pentru difuzare, la fel și ultimul single al trupei Muse, prima respingere din ultimii zece ani. BBC Radio 1 și-a câștigat reputația de a fi unul dintre bastioanele muzicii de calitate.

Layout & DTP Bogdan Feldorean

EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD

bogdan.feldorean@zilesinopti.ro

apare săptămânal – gratuit nr.776 (478) , 11 - 17 octombrie 2013

Marketing

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146

Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Financiar Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ: Miruna Toma

Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro

CINEMA

Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

CASTING JURASSIC WORLD

Bryce Dallas Howard (“The Village”, “Spider Man 3”) își negociază un rol principal în “Jurassic World” în regia lui Colin Trevorrow. “Jurassic Park 4”, redenumit între timp“Jurassic World”, va avea premiera în 2015.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)

8

se întâmplă cazare/servicii 8 | unde

6

se întâmplă Focus Premieră pe film 6 | unde

PRINŢESA DIANA Filmul Diana rememorează ultimii doi ani de viaţă ai celei mai îndrăgite prinţese din istorie. Naomi Watts, nominalizată la Oscar pentru rolul din Paradisul spulberat, interpretează rolul frumoasei Diana.

Regizat de Oliver Hirschbiegel, filmul relatează o poveste de dragoste impresionantă, dar şi felul în care printesa şi-a găsit adevărata fericire, bucurându-se de simpatia unei lumi întregi prin personalitatea copleşitoare şi campaniile umanitare susţinute.

Titlul original: DIANA Gen: Drama, Biografic Regia: Oliver Hirschbiegel Scenariul: Stephen Jeffreys Producători: Robert Bernstein, Tim Haslam, Mark Woolley Distribuţia: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge, Geraldine James Casa de producţie: Embankment Films Limba: Engleză Lansare în România: 11.10.2013

4

ARAD

LUNA AMARĂ

CINEMA CITY ARAD

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

11 - 17 octombrie DIMINEAȚA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

AVANPREMIERĂ PRIZONIERII - DIGITAL PRISONERS - DIGITAL

PREMIERĂ PRINŢESA DIANA - DIGITAL DIANA - DIGITAL

PREMIERĂ MACHETE:UCIGAŞ MESERIAŞ-DIGITAL MACHETE KILLS - DIGITAL

Concert al trupei Luna Amară, formație de muzică rock, originară din Cluj-Napoca și fondată în 1999 sub numele de Tanagra Noise de către Nick Fagadar.

Când: 13 octombrie Unde: ClubFlex

LANSARE DE CARTE

Mi - J

11:40

V, L-J S-D

14:00, 16:20

18:40, 21:00

14:00, 16:20

18:40, 21:00

20:30, 13:50, 16:00 18:20, 22:40 11:40

20:30, 13:50, 16:00 18:20, 22:40

V-J

JUSTIN ŞI CAVALERII: SUBTITRAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR- SUBTITLED

V-J

17:30

DON JON - DIGITAL

V-J

20:10, 22:10

ŞTRUMPFII 2 DUBLAT THE SMURFS 2 DUBBED

GRAVITY:MISIUNE ÎN SPATIU GRAVITY -

S-D

S-D

TENTAŢII IREZISTIBILE - DIGITAL THANKS FOR SHARING - DIGITAL

V-J

JUSTIN ŞI CAVALERII: DUBLAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR- DUBBED

RUSH:RIVALITATE ŞI ADRENALINA DIGITAL / RUSH - DIGITAL

15:20 17:00

12:30

12:50

S-D

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

15:00

19:30, 21:50

13:20 11:00

V, L-J S-D

17:00

17:20

V, L-J

13:20 14:10, 16:10

12:10

14:10, 16:10

V, L-J S-D

JOC RISCANT -DIGITAL RUNNER RUNNER -DIGITAL

11:10

V, L-J

V-J

DUBLAT DUBBED

15:20

V, L Ma

BĂTĂLIA ANULUI BATTLE OF THE YEAR -

AVIOANE PLANES -

20:00, 13:00, 15:20 17:40, 22:20

V, L-J

S-D

Când: 16 octombrie, 18:00 Unde: Librăria Corina

21:10

V, L-J S-D

SEARA 17:00 - 24:00

PREMIERĂ MALAVITA:O FAMILIE CRIMINALĂ -DIGITAL MALAVITA -DIGITAL

ERA ŞI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL

Scriitorul-jurnalist Ioan T. Morar lansează ”Negru și Roșu”. Prezintă și Mircea Mihăieș, scriitor. Cartea este o ”fabulă morală care vorbește despre eterna fragilitate a ființei umane strivite de mecanismele devoratoare ale Istoriei”.

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

18:10 18:10 19:40, 22:10

12:30

19:40, 22:10

V - Ma

15:00

19:30, 21:30

Mi - J

15:00

17:10, 19:10

3

ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

unde se întâmplă

|3

11 - 17 octombrie DIMINEAȚA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂ UCIGAŞ CU SUFLET PUR-DIGITAL MAN OF TAI CHI -DIGITAL

Mi - J

21:20

AVANPREMIERĂ PRIZONIERII - DIGITAL PRISONERS - DIGITAL

Mi - J

18:30

PREMIERĂ PRINŢESA DIANA - DIGITAL DIANA - DIGITAL

V, L - J

PREMIERĂ CONSPIRAŢIA - DIGITAL CLOSED CIRCUIT- DIGITAL

V, L - J

PREMIERĂ MACHETE:UCIGAŞ MESERIAŞ-DIGITAL MACHETE KILLS - DIGITAL

V, L - J

S-D

S-D

S-D

PREMIERĂ V, L - J MALAVITA:O FAMILIE CRIMINALĂ -DIGITAL MALAVITA -DIGITAL S-D ERA ŞI TIMPUL - DIGITAL ABOUT TIME - DIGITAL BĂTĂLIA ANULUI BATTLE OF THE YEAR DUBLAT ŞTRUMPFII 2 THE SMURFS 2 DUBBED

12:10

12:20

11:00

12:30

V-J

14:30, 16:50

19:00, 21:20

14:30, 16:50

19:00, 21:20

20:20, 14:20, 16:20 18:20, 22:20 20:20, 14:20, 16:20 18:20, 22:20 19:40, 13:10, 15:20 17:30, 21:50 19:40, 13:10, 15:20 17:30, 21:50 17:10, 19:30, 14:50 22:00 17:10, 19:30, 14:50 22:00 16:20

V - Ma

21:20

V, L - J S-D

14:20 12:10

14:20

RIDDICK - DIGITAL

V-J

JOC RISCANT -DIGITAL RUNNER RUNNER -DIGITAL

V-J

PARANOIA- DIGITAL

V-J

16:30

V-D

15:00

JUSTIN ŞI CAVALERII: SUBTITRAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR- SUBTITLED GRAVITY:MISIUNE ÎN SPATIU GRAVITY AVIOANE PLANES -

DUBLAT DUBBED

19:20

V, L - J S-D

12:10

V,L-Ma S-D

11:10

Mi - J V-J

JUSTIN ŞI CAVALERII: DUBLAT / JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR- DUBBED

S-D

20:10, 14:10, 16:10 18:10, 22:10 20:10, 14:10, 16:10 18:10, 22:10 13:10, 15:20 17:20 13:10, 15:20

18:40, 21:10

V 11:00

13:00

17:00

13:00

17:00

13:00, 15:00

17:00

V, L - J

14:00

S-D V-D

TENTAŢII IREZISTIBILE - DIGITAL THANKS FOR SHARING - DIGITAL

V-J

11:40

14:00 19:20

16:10

V, L - J S-D

17:20

14:10, 16:10

L-J

METALLICA METALLICA THROUGH THE NEVER-

DON JON - DIGITAL

18:50, 20:50, 22:50

L - Ma

RUSH:RIVALITATE ŞI ADRENALINA DIGITAL / RUSH - DIGITAL

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER-DIGITAL WE’RE THE MILLERS - DIGITAL

13:40

11:40

19:20, 21:40 18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:30, 22:30

TIMIȘOARA / ARAD

11 - 17 OCTOMBRIE

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R