TIMIŞOARA/ARAD 10 - 16 IUNIE 2016
www.zilesinopti.ro
EURO
GRUPA A FRA
10 iunie 22:00 St. Denis
ALB
11 iunie 16:00 Lens
SUI
ROU
11 iunie 19:00 Paris
SUI
FRA
15 iunie 22:00 Marseille
ALB
ROU
19 iunie 22:00 Lyon
ALB
FINALA
SUI
19 iunie 22:00 Lille
FRA
10 iulie, 22:00, St. Denis
ROU
FRAN
GRUPA C
SEMIFINALA 1
POL
12 iunie 19:00 Nice
NIR
GER
12 iunie 22:00 Lille
UKR
UKR
16 iunie 19:00 Lyon
NIR
GER
16 iunie 22:00 St. Denis
POL
UKR
21 iunie 19:00 Marseille
POL
NIR
21 iunie 19:00 Paris
GER
6 iulie, 22:00, Lyon
SFERTUL 1 SFERTUL 2 SFERTUL 1
SFERTUL 2
30 Iunie, 22:00, Marseille
1 Iulie, 22:00, Lille
MECI 1 MECI 3
MECI 2 MECI 6
OPTIMI
GRUPA E IRL
13 iunie 19:00 St. Denis
BEL
13 iunie 22:00 Lyon
ITA
17 iunie 16:00 Toulouse
BEL
18 iunie 16:00 Bordeaux
IRL
ITA
19 iunie 22:00 Lille
IRL
SWE
19 iunie 22:00 Nice
BEL
SWE ITA
MECI 1
MECI 2
25 iunie, 16:00, St.-Étienne
25 iunie, 19:00, Paris
2A
1B
2C
3ACD
SWE
MECI 3
MECI 6
25 iunie, 22:00, Lens
26 iunie, 22:00, Toulouse
1D
1F
3BEF
2E
O 2016
GRUPA B WAL
11 iunie 19:00 Bordeaux
SVK
ENG
11 iunie 22:00 Marseille
RUS
RUS
15 iunie 16:00 Lille
SUI
ENG
WAL
SEMIFINALA 1
16 iunie 16:00 Lens
RUS
20 iunie 22:00 Toulouse
WAL
SEMIFINALA 2
SVK
20 iunie 22:00 St.-Étienne
ENG
NCE
GRUPA D
SEMIFINALA 2 7 iulie, 22:00, Marseille
SFERTUL 3 SFERTUL 4 SFERTUL 3
SFERTUL 4
2 iulie, 22:00, Bordeaux
3 iulie, 22:00, St.-Denis
MECI 5 MECI 7
MECI 4 MECI 8
TUR
12 iunie 16:00 Paris
CRO
ESP
13 iunie 16:00 Toulouse
CZE
CZE
17 iunie 19:00 St.-Étienne
CRO
ESP
17 iunie 22:00 Nice
TUR
CZE
21 iunie 22:00 Lens
TUR
CRO
21 iunie 22:00 Bordeaux
ESP
OPTIMI MECI 5 26 iunie, 19:00, Lille 1C
25 iunie, 22:00, Lens 1A
3ABF
GRUPA F
MECI 4
3CDE
MECI 7
MECI 8
27 iunie, 19:00, St.-Denis
27 iunie, 22:00, Nice
1E
2B
2D
2F
AUT
14 iunie 22:00 Bordeaux
HUN
POR
14 iunie 22:00 St.-Étienne
ISL
18 iunie 19:00 Marseille
HUN
18 iunie 22:00 Paris
AUT
ISL
22 iunie 22:00 St. Denis
AUT
HUN
22 iunie 19:00 Lyon
POR
ISL POR
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
FESTIVALUL ARTELOR
Unde: Când:
Piața Libertății 10 iunie, 18:00
Ultimele zile ale festivalului continua cu ateliere creative, dans si concerte: origami, gravura, battle street dance, fotografie si pictura pe tricouri, in Piata Unirii, Libertatii si Piata Sf.Gheorghe, urmate de concerte in aer liber.
TESTOSTERON Un spectacol de comedie in care șapte personaje masculine trăiesc ”o poveste comună a vieții, a iubirii și a sexualității”, oferind publicului o porție sănătoasă de râs, totul în jurul dramei lui Cornel (Kiss Attila), un ornitolog. Unde: Când:
Teatrul Maghiar de Stat 11 iunie, 17:00
PROMO PARTY
11.06
CONCERT
12.06
MUSIC TRAVEL FESTIVAL MOON MUSEUM D’ARC PE MAL 21:00
BECK CORLAN SI COBZALITY PIAȚA LIBERTĂȚII 20:00
13.06 BAROK REDESIGN DE CORINA NANI CENTRUL DE INFORMARE TURISTICĂ 10:00
EXPOZIȚIE
/TIMISOARA
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
10.06
LIVE: SEAN NORVIS
LIVE: SEAN NORVIS INVITAT SPECIAL DIANA HETEA PIAȚA LIBERTĂȚII 21:00
STREET DELIVERY
ZONAD MOBILĂ
Festivalul de notorietate închide o stradă pentru maşini şi o deschide pentru oameni, folosind spaţiile pentru activităţi culturale, sociale şi civice. Astfel că editia a X-a prezintă meşteşuguri şi oameni pasionaţi de arta meseriei lor, timp de trei zile: cizmari, croitori, ceaprazari, designeri de produs.
Ateliere și spectacole de dans contemporan, sub îndrumarea coregrafului și performerului Cosmin Manolescu, cu ajutorul căruia cursanții pot descoperi libertatea și limitele, prin dans, plus beneficiul unei dezvoltări personale.
Unde: Când:
Unde: Când:
Zona Traian 10-12 iunie, 09:00
Fundația Interart TRIADE 13-16 iunie, 10:00
TEATRU DE PĂPUȘI
CERAMICĂ WORKSHOP INTERACTIV
/TIMISOARA
11.06 TEATRU DE PĂPUȘI „VRĂJITORUL DIN OZ” ASOCIAŢIA CULTURALĂ NOUA ACROPOLĂ PIAȚA LIBERTĂȚII 17:00
12.06 ATELIER: CERAMICĂ WORKSHOP INTERACTIV PIAȚA LIBERTĂȚII 18:00
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
CHEILE NEREI - MOUNTAIN BIKE CROSS RACE
A
sociația Sportivă „Cheile Nerei” organizează la Sasca Română în perioada 11-12 Iunie 2016, ediția a treia, a evenimentului Cheile Nerei Mountainbike Race. Este vorba despre un concurs de biciclete bazat exclusiv pe voluntariat, cu un caracter caritabil. Evenimentul se adresează tuturor bicicliștilor amatori din țară și din străinătate. Înscrierile se fac online pe www.sascabike.ro sau la fața locului. Categoriile de concurs sunt: 14-17 ani, 18-29 ani, 30-39 ani și peste 40 ani, masculin și feminin. Vor fi acordate premii pentru primele 3 locuri câștigătoare de la fiecare categorie. Și în acest an păstrăm caracterul caritabil al evenimentului. Întregul profit rezultat în urma acestui eveniment va merge către acțiunea Ei Merita Ajutor (E.M.A), desfășurată de Clubul Kiwanis Timișoara. Proiectul E.M.A își propune sprijinul spitalului pentru modernizarea secției de Terapie Intensivă și UPU din cadrul spitalului Louis Turcanu din Timișoara. Întreg evenimentul promovează Parcului Național Cheile Nerei – Beușnița și, în speță, turismul în această zonă cu adevărat deosebită, cu potențial extrem de mare.
10
10 IUNIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ACŢIUNE, AVENTURI, FANTASTIC
PREMIERĂ: WARCRAFT. ÎNCEPUTUL O LUPTĂ EPICĂ ESTE PE CALE SĂ ÎNCEAPĂ! Din 10 iunie lumea fantastică din ținutul magic Azeroth va fi proiectată pe marile ecrane din cinematografe. Personajele din celebrul joc „Warcraft” prind viață și își prezintă povestea de la început. Filmul respectă întocmai jocul video creat de Blizzard Entertainment și prezintă conflictul dintre cele două lumi vrăjmașe: cea a oamenilor și cea a orcilor. Tărâmul magic Azeroth e locuit de rasa umană. Războinicii orci încearcă să supraviețuiască și fug din lumea lor aflată pe moarte, pentru a coloniza o alta. Astfel începe războiul dintre cele două culturi, cu bătălii epice și eroi luptători, gata să înfrunte moartea pentru a salva lumile pe care le conduc. Când se deschide portalul care leagă cele două lumi, o armată e pusă față în față cu distrugerea, și cealaltă, cu extincția. Aflați în tabere opuse, Anduin Lothar, generalul armatei oamenilor, și Durotan, conducătorul orcilor, se vor înfrunta
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL Titlu original: Warcraft Regia: Duncan Jones Cu: Travis Fimmel, Paula Patton, Clancy Brown, Ben Foster Gen: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 123 minute Premiera: 10 iunie Distribuit de Ro Image 2000
Actorul Travis Fimmel a d eclarat că atunci când vom merge la cinema la Warcraft trebuie să ne așteptăm să fim „cufund ați într-o lume cu atâta imaginație și creaturi extraordinare, griffini și elfi, o mulțime d e rase și culturi! Nu e ca pe Pământ. E ca o escapad ă din realitate.”
TRAILER
într-o bătălie care va decide soarta familiei, poporului și căminului lor. Așa începe o poveste epopeică despre putere și sacrificiu, în care războiul are multe fețe, și unde fiecare luptă pentru ceva. Personajul principal, Anduin Lothar, este interpretat de Travis Fimmel, cunoscut din serialul „Vikings”, iar din distribuție mai fac parte Paula Patton, Ben Foster, Dominic Cooper, Toby Kebbell, Ben Schnetzer, Rob Kazinsky și Daniel Wu.
12
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
10.06
FLASHMOB
FESTIVALUL ARTELOR: FLASHMOB DANS POPULAR PIAȚA LIBERTĂȚII 20:00
11.06 BOBORUL
Festivalul Național de Teatru pentru Amatori, organizat de Compania D’arte, se adresează trupelor de teatru și spectatorilor de toate vârstele. În fiecare seară in perioada 13-18 iunie se vor juca spectacole ale trupelor de actori amatori adulți din țară.
Boborul”,după I.L. Caragiale este un spectacol, după dramatizarea lui Sabin Popescu, o comedie ”curat” caragialiană, o poveste cu cântec, jucată într-un spațiu neconvențional. Textele cântecelor: Șerban Foarță.
Unde: Când:
Unde: Când:
Casa Tineretului 13 iunie, 19:00
SPECTACOL EXTRAORDINAR
/TIMISOARA
AMAFEST
ORCHESTRA TITANIC
Fabrica de Bere 14 iunie, 19:00
SPECTACOL EXTRAORDINAR FILARMONICA BANATUL TIMIŞOARA PIAȚA LIBERTĂȚII 20:00
15.06 TEATRU: ORCHESTRA TITANIC DE HRISTO BOYTCHEV CASA TINERETULUI 19:00
14
CITY
CINEMA TIMIȘ Program filme, perioada 10 – 14 Iunie RIBBIT (OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ) orele: 15 Producție: MALAEZIA - tarif bilet: 4 lei DESENE ANIMATE USTUROI orele: 17, 19 Producție: ROMÂNIA - tarif bilet: 6 lei COMEDIE
ESSENTIALS DE VĂZUT
Locație Cinema „TIMIȘ”: Piața Victoriei nr. 7
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
ȚESTOASELE NINJA 2 $/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $ ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
V-J
14:50
DIMINEAŢA 10:00-13:00
V-J
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
12:50
15:20
17:50, 20:20, 22:50
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
V-D
11:30
14:00, 16:30 19:00, 21:30
L-J
12:10
14:00, 16:30 19:00, 21:30
11:20
20:00, 13:30, 15:40 17:40, 22:20 17:40, 20:00, 13:30, 15:40 22:20
V, L - J
12:00
14:20, 16:40 19:20, 21:40
S-D
11:50
14:10, 16:40 19:20, 21:40
V-J
12:20
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
V, L - J
S-D
V, L - J S-D
S-D
VECINI DE COȘMAR 2 2D/ V, L - J NEIGHBORS 2: SORORITY RISING S-D 2 2D BACALAUREAT 2D / V-J BACALAUREAT 2D
14:40
17:10, 19:30, 22:00
11:40
14:30
17:30, 20:30, 21:50 17:30, 20:30, 21:50
12:00
14:00
18:10, 20:10
11:50
14:00
18:10, 20:10
14:30
18:50, 21:20 15:00
17:10
13:00, 15:00
17:10
L-J
12:20
15:00
17:10
16:00
22:20
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
ȚESTOASELE NINJA 2 $/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2$
Mi
20:40
J
21:00 18:30, 13:30, 15:00, 17:30, 20:00, 21:00, 16:00 22:30
S-D
11:00, 12:30
18:30, 13:30, 15:00, 17:30, 20:00, 21:00, 16:00 22:30
Mi
18:30, 13:30, 15:00, 17:30, 19:45, 21:00, 16:00 22:40
J
18:30, 13:30, 15:00, 17:30, 20:00, 21:20, 16:00 22:30
V - Ma
18:20, 20:30, 22:20
Mi
18:20, 21:10, 22:20
J
13:00
18:20, 20:30
V, L Ma, J
13:50
18:50, 21:10
13:50
18:50, 21:10
13:50
18:50
S-D
11:30
Mi
SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
19:10 21:10
VECINI DE COȘMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D
V, L - J S-D
14:20, 16:40 19:00, 21:30
11:50
14:20, 16:40 19:00, 21:30
V-J
16:10
19:30, 21:50
V - Ma
13:40, 16:30
19:20
Mi
13:40, 16:40
J
15:20
VMa, J
18:10
22:45
14:30, 16:50 19:30, 21:50 17:10
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
12:40
V, L - J
12:00
14:10, 16:30
18:50
S-D
11:50
14:10, 16:30
18:50
V, L - J
12:10
14:40
S-D
SEARA 17:00-24:00
13:40, 16:00 18:30, 21:00
12:20, 12:50 11:00, 12:20
HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / V - J A HOLOGRAM FOR THE KING 2D MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S V-J DAY 2D CĂPITANUL AMERICA: V-J RĂZBOIUL CIVIL $/CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ V-J ROBINSON CRUSOE $ DUBBED ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/ V - Ma BASTILLE DAY 2D MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL V-J 2D/MR. RIGHT 2D UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT/ V-J SHEEP AND WOLVES $ DUBBED
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
13:40, 16:00 18:30, 21:00 11:10
S-D
V
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
19:40, 22:30
ȚESTOASELE NINJA 2 $/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2$ SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
ZOOTROPOLIS 3D DUBLAT/ ZOOTOPIA 3D DUBBED ZOOTROPOLIS 3D DUBLAT/ ZOOTOPIA 3D DUBBED
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SEARA 17:00-24:00
V, L - J
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016
19:50
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
V, L Ma
IMAX
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
SEARA 17:00-24:00
17:20, 22:10
12:30
V-J
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
CINEMA CITY TIMIȘOARA
14:40
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
V, L - J S-D
11:10
V, L - J
13:10, 15:10
17:10
13:10, 15:10
17:10
13:40, 15:50
S-D
11:20
S-D
11:20
13:40, 15:50
18
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
LAUNMOMENTDAT ÎN PARC FESTIVAL
P
rima ediție a festivalului ”Launmomentdat în parc” va avea loc în perioada 10-12 iunie 2016, în Parcul Botanic. Festivalul promovează muzica si arta contemporană prin concerte, ateliere, pop-up store, teatru, dans și film. Sub umbrela generoasă a muzicii electronice, evenimentul adăpostește mai multe subgenuri muzicale, de la house la techno, la bass, dub, electro și alternativ. Festivalul reunește nume sonore internaționale și naționale pe două scene simultane de concert. Aproximativ 20 de artiști sunt invitați să concerteze, Daniel Bortz (DE), Dan Shake (UK), SYNKRO (UK), Dubapest HiFi (HU), Sattelites, Brum, BAB, Angel, Ulises, Punu, Mighty Boogie, Zo, Tudor, Von Bruber, WRK, Musai Soundworks și Sonophone. Cu ajutorul parteneriilor culturali, festivalul include o proiecție de film european pregătită de organizația Ceau Cinema, o piesă de teatru susținută de Teatru Auăleu și o serie de ateliere de dansuri contemporane semnate The Dance Experiment. Pentru mai multe informații despre program: facebook.com/launmomentdattm
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
26
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
27
SPECIFIC CHINEZESC
0256.283.319
SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
SPECIFICINTERNATIONAL
COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2
0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro
SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro
SPECIFIC PESCĂRESC
SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
28
CITY
BREAK
TURISM
30
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
CITY
BREAK
TURISM
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI
str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944
31
CITY
BREAK
TURISM
13
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
TRANSILVANIAN BRUNCH @ 28 MAI LA HOSMAN, 25 IUNIE LA VESEUD TRANSILVANIAN BRUNCH ESTE ORGANIZAT DE ASOCIATIA MY TRANSYLVANIA Transilvanian Brunch a apărut la începutul anului 2008 ca o iniţiativa a asociatiei GAL Microregiunea Hârtibaciu. Pornit ca o simplă întâlnire “cu bucate” între prieteni, s-a extins pe principiul de cunoaştere reciprocă şi colaborare în Colinele Transilvaniei, dar şi ca un exerciţiu de promovare a produselor locale. În ultima sâmbătă a fiecărei luni, din mai până în septembrie, în satele din zona Podișul Hârtibaciului-Târnava Mare (jud.SB,
Unde: Adresa: Tel.: data: Web: FB:
SCANEAZĂ PENTRU DETALII
BV, MS), are loc un astfel de eveniment pe care unii l-ar numi culinar, alţii i-ar zice cultural. Pe scurt, este o ocazie ce pune în valoare la fiecare ediţie un sat, o livadă, o gospodărie tradiţională, un monument istoric sau o comunitate. Produsele folosite la prepararea mâncărurilor provin din gospodăriile locale, iar reţetele sunt rezultatul a sute de ani de convieţuire multietnică: de la specialităţi de brânzeturi şi ciorbe românesti până la székelykáposzta şi hankli-
Hosman și Veseud Podișul Hârtibaciu/Târnava Mare 0745-BRUNCH (0745-278.624). 28 mai și 25 iunie mytransylvania.ro MyTransilvania
chul sasesc. Iar pentru fiecare pahar de palincă băut trebuie să spuneţi inainte: primeşte-l Doamne şi pe ăsta! Programul unui Brunch este de la 11.00 la 15.00, iar cu 75 Ron de persoană (alcoolul nu este inclus, iar copiii sub 14 ani nu plătesc), poţi avea acestă experinţă în fiecare lună. Așadar, vă așteptăm în 28 mai, la Transilvanian Brunch – Hosman și în 25 iunie la Transilvanian Brunch – Veseud.
AFLĂ MAI MULT DESPRE COLINELE TRANSILVANIEI PE WWW.ZILESINOPTI.RO EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 907 (607) 10 - 16 iunie 2016
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aurel Martinescu
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
12
CITY
BREAK
TURISM
10
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 JON M. CHU Odată cu intrarea în producție a seriei a doua s-a anunțat deja și partea a treia a francizei, tot cu Jon M. Chu („Step Up Revolution”, „G.I. Joe: Retaliation”) ca regizor. Așa că nu rata cea de-a doua parte a aventurii ce va avea premiera pe 17 iunie.
Cei patru călăreţi (Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco şi noua adiţie Lizzy Caplan) se întorc, din 17 iunie, cu o aventură formidabilă, ridicând iluzionismul la un cu totul alt nivel care va cuprinde întreaga planetă. La doar un an după ce au păcălit FBI-ul şi au câştigat admiraţia publicului cu cele mai spectaculoase trucuri de magie, echipa se pregăteşte de o nouă performanţă inegalabilă. Inamicul lor, Walter Mabry (Daniel Radcliffe), ameninţă să le distrugă renumele, iar singura lor şansă este să rămână cu un pas înaintea tuturor şi să pună în scenă cea mai mare iluzie a tuturor timpurilor. Aflaţi în continuă competiţie şi opoziţie, Mark Ruffalo şi Morgan Freeman vor ridica ştafeta încercând să se încurce reciproc.
NOW YOU SEE ME: SECOND ACT Regia: Jon M. Chu Cu: Daniel Radcliffe, Jesse Eisenberg, Lizzy Caplan Gen: Thriller, Acțiune Premiera: 17 iunie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment Durata: 115 minute
TRAILER
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D ȚESTOASELE NINJA 2 $/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2$
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
20:00, 22:30
V, L - J S-D
12:00
11:30
V, L - J S-D
14:30
17:00, 19:40, 22:10
14:30
17:00, 19:40, 22:10
20:20, 13:40, 15:50 18:00, 22:20
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
11:50
14:10, 16:30 19:00, 21:20 17:50, 20:10, 22:30
15:10
17:50, 20:10, 22:30
Mi - J
15:10
17:50, 20:10, 22:40
V, L Ma
14:40
17:00, 18:30, 19:30, 22:00
14:40
17:00, 18:30, 19:30, 22:00
Mi - J
14:40
17:10, 18:30, 21:00
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
V-J
15:10
18:00, 20:50
VECINI DE COȘMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D
V-J
15:30
17:30, 19:30, 21:30
BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
V-J
16:00
V, L - J
14:00, 16:00
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
S-D
S-D
S-D
12:40
12:20
11:50
14:00, 16:00
18:20
V-J
18:50, 21:10
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
V-J
20:30
ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
S-D
11:20
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
S-D
11:00
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED
V - Ma 13:20
V, L - J
13:50, 16:10
S-D
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR V, L - J 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED S-D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
21:00
V-J
V-J
11:30
13:50, 16:10
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
ȚESTOASELE NINJA 2 $/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2$
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
V, L - J
S-D
S-D
SEARA 17:00-24:00
19:10, 22:00
12:40
V, L Ma
15:10
17:40, 20:10, 22:40
15:10
17:40, 20:10, 22:40
14:30, 16:50 19:00, 21:10
12:30
14:30, 16:50 19:00, 21:10
Mi - J
14:30, 16:50 20:10, 22:20
V, L - J
17:10, 19:30, 21:50
S-D
17:10, 19:30, 21:50
12:20
V, L - J
14:00, 16:30 18:50, 21:30
SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D S-D
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
18:20
MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D
ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/ BASTILLE DAY 2D
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
20:20, 13:40, 15:50 18:00, 22:20
15:10
SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D
AVANPREMEIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
14:10, 16:30 19:00, 21:20
V, L Ma
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
11:40
V, L - J
14:00, 16:30 18:50, 21:30
15:00
20:00, 22:30
15:00
20:00, 22:30
V - Ma
14:50
17:40, 20:30, 22:10
Mi - J
14:50
17:40, 20:30
S-D
12:30
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
VECINI DE COȘMAR 2 2D/ NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
V - Ma
20:10, 13:40, 15:50 18:00, 22:20
Mi - J
13:40, 15:50 18:00, 22:10
V, L - J
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
S-D
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
V-J
ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
S-D
11:00
19:10
11:30
14:10 V, L - J 12:20
14:10 13:00
14:40
17:20
14:40
17:20
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED S-D
12:40
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
10.06
JACKIN THE BASS
PARTY: JACKIN THE BASS PROGRESSIVE HOUSE CLUB FLEX 23:00
11.06
Festivalul Internațional de Foarte Scurt Metraj Très Court promovează filmul foarte scurt în toate colțurile lumii. Ajuns în România în 2007, la inițiativa Institutului Francez din România, sărbătorește anul acesta 10 ani de existență.
Unde: Când:
Biblioteca Județeană 10 iunie, 19:00
CERERE ÎN CĂSĂTORIE Tânărul Ivan îi face o vizită vecinului său, Stepan cu scopul de a o cere de nevastă pe fiica sa, Natalia. Înainte de a-i spune acestuia motivul vizitei, el este invitat la masă si se lasă cu o cină în familie.
Unde: Când:
Teatrul Clasic Arad 12 iunie, 19:00
TEATRU: URSUL DUPĂ A.P.CEHOV
16.06 /ARAD
TRÈS COURT
TEATRU: URSUL DUPĂ A.P.CEHOV TEATRUL CLASIC ARAD 19:00
TÂRG DE HANDMADE
TÂRG DE HANDMADE EXPOZIȚE CU VÂNZARE KF 18:00
TIMIŞOARA/ARAD 10 - 16 IUNIE 2016
www.zilesinopti.ro