TIMIŞOARA / ARAD 8 - 14 SEPTEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro
RECOMANDĂRI 8.09 FESTIVAL
FESTIVALUL PLAI
Festival creat de voluntari dedicați acțiunilor civice pozitive și a schimbării socialculturale. Timp de 3 zile, vor fi prezente asociații, ONG-uri și trupe de world music: Dom La Nena, Mokoomba, Tamikrest, Tony Allen, ateliere și teatru dar și expoziții. Muzeul Satului Bănățean 8-10 septembrie, 19:00
CONCERT
RICCHI E POVERI
Celebra trupă italiană formată în anul 1960 a făcut întreaga Europă să danseze și să fredoneze hiturile anilor 80 ”Sará perché ti amo” și ”Se m'innamoro”, ”Mamma Maria”, cu peste 20 de milioane de discuri vândute în întreaga lume. Concertul face parte din turneul european. Parcul Rozelor 13 septembrie, 20:00
04 | CITY EVENTS | FESTIVALUL PLAI / RICCHI E POVERI
PROIECȚIE FILM: PE CALEA LACTEE (Serbia, 2016), r.Emir Kusturica, Panorama Piața Libertății, 21:00
9.09
TEATRU: OCTOPUS TAROT LABYRINTH PLAI FESTIVAL 12:00
14.09
TEATRU: STEAUA FĂRĂ NUME După Mihail Sebastian Casa Adam Muller Guttenbrunn, 19:00
Instalart lansează proiectul Instalart/ Sculptura/ 000 Un nor gigantic, aproximativ 1.000 de cranii, copaci tornadă, structuri din fibră de sticlă, oțel, lemn și lână, video-performance-uri tulburătoare. Acestea ar fi, foarte pe scurt elementele primei ediții INSTALART / Sculptura / 000, eveniment care, spre bucuria noastră, ia naștere la Timișoara. Asociația Culturală Instalart lansează proiectul Instalart/ Sculptura/ 000, demers gândit în contextul “Timișoara Capitala Culturala Europeană”. Vernisajul va avea loc joi, 14 septembrie, cand vor fi putea văzute pentru prima oara sculpturile și instalațiile produse de către artiștii invitati, cu sprijinul sponsorului și al partenerilor. Acestea vor fi expuse în galeria Pygmalion/ Casa Artelor, dar și de-a lungul străzii Episcop Augustin Pacha, până pe 28 septembrie 2017, inclusiv. Proiectul prezintă instalații și sculpturi de mari dimensiuni, destinate mediului urban, propuse de artistul vizual Marius Leonte și tinerii săi invitați, doctoranzi, masteranzi, absolvenți ai Facultății de Arte și Design a Universității de Vest, și chiar studenți: Eugeniu Țibuleac, Cătălin Bătrânu, Ilie Duță, Barracka (Mihai Toth, Paul Feier, David Iancu). Proiectul Instalart/ Sculptura/ 000 este gândit de Marius Leonte ca un exercițiu invaziv al artei contemporane în spațiul public. Este un anunț/enunț că arta există, că oamenii au nevoie de ea și că artiștii sunt pregătiți să răspundă acestei nevoi. Expozitia este produsul unui workshop ce se desfășoară în curtea Universității de Vest din Timisoara, între 25 august și 10 septembrie, în cadrul căruia artiștii propun un obiect, o instalație, un concept, care ar putea să completeze patrimoniul cultural al unei comunități. Marius Leonte, artist vizual bucureștean, este cel care a inițiat proiectul ARTuborg București (2001), Constanța (2002) și Timișoara (2003). Sculpturile sale se află în colecții private din țară și străinătate, în colectia Muzeului Național de Artă Contemporană din București, dar și în spațiul public în Constanța, București, Pitești, Moinești sau Timișoara. Pe langa sculptura în spațiul public, artistul este activ în plan național (București, Iași, Cluj și Timisoara), prin proiectele culturale pe care le inițiază alături de Instalart. 06 | CITY LIFE | INSTALART LANSEAZĂ PROIECTUL INSTALART/ SCULPTURA/ 000
CINEMA TIMIȘ NEBUNE DE FERICIRE (2016), ITALIA, FRANŢA Ora 17:00 Tarif bilet: 4 lei COMEDIE, DRAMA ŢARA MOARTĂ (2017), ROMANIA Ora 17:00
08 | CITY FILM | CINEMA TIMIȘ
PROGRAM FILME PERIOADA 9 - 12 SEPTEMBRIE
Tarif bilet: 6 lei DOCUMENTAR, ISTORIC SALUTARI DE LA FUKUSHIMA (2016), GERMANIA Ora 19:00 Tarif bilet: 6 lei DRAMĂ
LOCAȚIE CINEMA „TIMIȘ”: PIAȚA VICTORIEI NR. 7
PREMIERĂ
RENEGADES
Regia: Steven Quale Cu: J.K. Simmons, Sullivan Stapleton Gen: Acțiune Durata: 105 min Premiera: 8 septembrie 2017 Distribuit de Ro Image 2000, Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
10 | CITY FILM | PREMIERE
Renegații Renegații e povestea unei echipe de pușcași marini americani aflată în misiune într-o Europă destrămată de război și care descoperă o comoară pe fundul unui lac, despre care se spune că ar valora milioane de dolari. Pentru a-i ajuta pe localnici, soldații decid să nesocotească ordinele și orchestrează un jaf pentru a sustrage aurul ca să-l returneze proprietarilor de drept. Dar, printr-o întorsătură nefastă a sorții, sunt detectați de inamic, așa că acum nu mai au decât 10 ore pentru a-și duce la bun sfârșit misiunea. Protagoniștii filmului sunt J.K. Simmons și Sullivan Stapleton, regia îi aparține lui Steven Quale iar scenariul după o poveste originală e scris de Richard Wenk și Luc Besson.
PREMIERĂ
JUNGLE BUNCH
Regia: David Alaux Gen: animație Durata: 1h 37 PREMIERA: 8 SEPTEMBRIE 2017 în 3D dublat în limba română Distribuit de Ro Image 2000, Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
12 | CITY FILM | PREMIERE
Patrula junglei Maurice e un pinguin cu suflet de... tigru! Crescut de o tigroaică, acest pinguin nu a devenit deloc un împiedicat, ci un adevărat profesionist în artele marțiale Kung Fu. Acum, împreună cu prietenii lui din Patrula Junglei, Maurice are planuri mari: vrea ca în junglă să domnească ordinea și dreptatea, exact ca pe vremea când mama lui era la conducere. Dar Igor, un koala diabolic, înconjurat de babuinii săi mercenari nu tocmai iuți la minte, are și el planurile lui: să distrugă jungla... E timpul ca Patrula Junglei să intre în acțiune!
RECOMANDĂRI 9.09 FESTIVAL
SĂPTĂMÂNA CULTURII
Ediția a VIII-a a Săptămânii Culturii organizate de Noua Acropolă, în cadrul căreia vor avea loc prelegeri filosofice cu teme diverse, reprezentații teatrale, teatru de păpuși și expoziții: prelegere ”Timp și Mister”, cu Robert Szepesi. Ambasada 11 septembrie, 19:00
CONCERT
SEVEN`S TM
Sunt șapte membri la număr în trupă, așa că s-au inspirat astfel pentru numele formației: timișorenii de la Seven’S TM Show Band abordează genuri muzicale diverse: swing, pop, ballad, big band, latino, balroom dancing și party music. Acces liber. Sala Multifuncțională a Consiliului Județean 12 septembrie, 19:00
14 | CITY EVENTS | SĂPTĂMÂNA CULTURII | SEVEN`S TM
LANSARE DE CARTE: PSEUDOKINEMATIKOS 3 Între viaţă şi filme (editura Filos, 2016), Marin Sorin Rădulescu. Casa Artelor, 18:00
10.09
TEATRU COPII: MICUL PRINȚ. Adaptare după Antoine de SaintExupery. Amfiteatrul din Parcul Copiilor, 10:30
13.09
LIVE: INGRID NICOLAESCU SEARĂ DE JAZZ Berăria 700 20:00
16 | CITY EVENTS
INTERNAŢIONAL BERĂRIA 700 Piața 700 Telefon: 0256.706.767 Orar zilnic: 11:00 - 00:00 www.beraria700.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
20 | CITY FOOD | GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA Bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653
ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro LOCANDA DEL CORSO Str. Mărășești nr.10 0256.282.282 Orar: DU-J: 11:00 - 00:00 Orar: VI-S: 11:00 - 01:00 www.locandadelcorso.ro
JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SÂRBESC TAVERNA SÂRBULUI Str. Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465
ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746.099.988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722.122.123 HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; NON-STOP 0744.844.944 MOLLY MALONE’S Str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piața Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735.215.705
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 VIBE Str. Lascar Catargiu nr.2 0770.111.555
TAXI Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 Telefon: 0256.200.002, 0256.941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 Telefon: 0721.644.064, 0356. 428.000, 0256.944 PRO TAXI Telefon: (0256) 942, 0723.942.942 RADIO TAXI Telefon: 0256-940 TUDO TAXI Telefon: (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 8 - 14 septembrie 2017 | 23
24 | CITY NIGHT
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 8 - 14 septembrie 2017 | 25
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 965 (665) | 8 - 14 septembrie 2017 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 8 - 14 septembrie 2017 | 11
RECOMANDARE DE FILM
Good Time*
Alin Ludu Dumbravă cr t c de f lm
06 | CITY FILM | GOOD TIME
În competiţia oficială a festivalului de la Cannes de anul acesta am descoperit un film interesant, curajos, aproape experimental. „Good Time”: film independent american care aduce cu ce se făcea în anii ´70, cum ar fi lungmetrajele lui John Cassavetes sau filmul „Mean Streets” al lui Martin Scorsese. Robert Pattison e excelent în rolul unui delicvent cu un frate autist, interpretat de Benny Safdie, unul din regizori (fraţii Benny şi Josha Safdie, aflaţi acum la al treilea lungmetraj). Cu o muzică ultra cool semnată de compozitorul experimental Oneohtrix Point Never., care a luat şi premiul Cannes Soundtrack de anul acesta, „Good Time” e un film care te ţine cu sufletul la gură, trepidant, cu camera mobilă, hiperkinetică în mijlocul acţiunii - un jaf care iese prost - cu personaje marginale fascinante, genul de cinema american care ne dovedeşte că tipul de filme pe care îl îndrăgeam se mai poate face încă. „Good Time” e distribuit la noi de Voodoo Films, pe care îi felicit pentru iniţiativă.
*Goodt me va rula în curâmd în c nematografe. Prem era în Român a: 08.09.2017 **** 4 stele d n 5
PREMIERĂ
IT
Regia: Andrés Muschietti Cu: Owen Teague, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard, Bill Skarsgård Gen film: Dramă, Horror, Thriller Durata: 135 minute Premiera în România: 08.09.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
04 | CITY FILM | PREMIERE
It O producţie New Line Cinema, filmul horror „IT” este regizat de Andy Muschietti şi are la bază romanul omonim al lui Stephen King care a înfricoşat mai multe generaţii de cititori. Când copiii din oraşul Derry încep să dispară, un grup de micuţi sunt forţaţi să îşi înfrunte cele mai mari frici odată cu întâlnirea sinistrului clovn Pennywise, a cărui istorie de crime şi violenţă este veche de câteva secole. Va fi un horror despre care se va discuta mult și pe care fanii genului nu-l vor uita prea curând. Cu Bill Skarsgård în rolul celebrului personaj negativ, horror-ul „IT” va lua cu asalt cinematografele din România, în premieră, din 8 septembrie.
MEDIA ART FESTIVAL
FESTIVAL Cinema Arta, Muzeul de Artă 8 septembrie, 19:00
Festivalul artelor media are loc timp de 3 zile şi debutează cu o expoziţie de instalaţii media, o proiecţie de filme în sala mică şi un concert live însoţit de proiecţii 3d, alături de Yvat, la ora 21:30. Alte proiecţii vor avea loc pe 11 septembrie în acelaşi loc.
CRAME ARĂDENE
DEGUSTARE info: Consiliul Județean Arad 9 septembrie, 10:00
Pe drumul arădean al vinului, cu o îndelungată istorie, într-un Circuit al cramelor, program dedicat arădenilor şi turiştilor, prin care producătorii de vin îşi prezintă cramele istorice din podgoria Aradului şi oferă vinuri la degustat.
RECOMANDĂRI 8.09
LIVE: JOAKIM HANSSON & BAND LIVE (Berlin-Suedia) Terasa Flex 21:00
9.09
PROIECȚIE: 62 FILME EXPERIMENTALE 1970-1989 Muzeul de Artă Kinema Ikon 09:00
10.09
PICNIC ÎN FAMILIE Relaxare și yoga Lunca Mureșului 09:00
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ ARAD
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 8 - 14 SePTeMBRIe 2017 | 03
TIMIŞOARA / ARAD 8 - 14 SEPTEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro