SUCEAVA
9 - 22 OCTOMBRIE 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
5
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY STORIES TEATRUL MUNICIPAL „MATEI VIȘNIEC” SUCEAVA PAG. 6 și 8 CITY CULT SUCEVEANUL CONSTANTIN SEVERIN INVITAT CA SCRIITOR ȘI ARTIST LA FESTIVALUL „TOAMNA BACOVIANĂ” CITY CULT EXPOZIȚIA „ARTA LEMNULUI” LA CÂMPULUNG MOLDOVENESC PAG. 12
PICTURA CONSTANTIN SEVERIN
MATEI VISNIEC
18.10 CITY EVENTS TÂRGUL MĂRULUI, FESTIVALUL NAȚIONAL DE MUZICĂ FOLK PENTRU TINERET ȘI FESTIVALUL FANFARELOR PAG. 23 CITY BREAK-TURISM CENTRUL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ VATRA DORNEI PAG. 30
CROS MARATONUL CETĂȚILOR SUCEAVA Stadionul Areni Suceava ORA 10:00-13:00 CONCURS COMPOZIȚIE FESTIVALUL NAȚIONAL DE MUZICĂ FOLK PENTRU TINERETCentrul Cultural „Grigore Vasiliu Birlic” Fălticeni ORA 10:00 ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava ORA 10:00 - 15:00
GALA LAUREAȚILOR FESTIVALULUI DE FOLK RECITAL- ICARUS ȘI TAXI Scena din Piaţa „Nada Florilor” Fălticeni EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/ 2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți MUZICĂ TRADIȚIONALĂ FESTIVALUL FANFARELOR- ED.I Piaţa „Nada Florilor” Fălticeni
INIMI UNITE
TRUPA ICARUS
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
TEATRUL MUNICIPAL „MATEI VIȘNIEC” SUCEAVA Stabilit la Paris din 1987, Matei Vişniec este considerat unul din cei mai importanţi autori dramatici ai momentului, una dintre vocile cele mai subtile care pot fi auzite în Europa, iar piesele sale sunt jucate în peste 40 de ţări şi traduse în peste 20 de limbi. În sfârșit Suceava are un teatru municipal. Cel puțin teoetic, deocamdată. Și urmează a funcţiona în sediul Centrului Cultural Bucovina (fostul cinema Modern). În 2012, dramaturgul şi scriitorul Matei Vişniec a fost numit cetăţean de onoare al municipiului Suceava moment în care s-a anunțat intenţia autorităţilor de înfiinţare a unui teatru profesionist care să poarte numele dramaturgului. Atunci Matei Vişniec a spus că nu va fi un cetăţean de onoare obişnuit, că are deja un program cultural pentru Bucovina şi a propus ca Bucovina să-şi depună candidatura pentru a deveni capitală culturală europeană.
FESTIVAL DE TEATRU LA SUCEAVA ȘI RĂDĂUȚI Matei Vişniec organizează, anual, la Suceava şi Rădăuţi, un festival de teatru în care sunt prezentate piese ale sale puse în scenă de trupe de teatru din România şi din străinătate. Totodată, în cadrul festivalului, Matei Vişniec acordă un premiu pentru cea mai bună piesă de teatru scurt scrisă de un licean. Matei Vişniec s-a născut în 1956, la Rădăuţi, unde a urmat şcoala primară, gimnaziul şi liceul. A absolvit cursurile Facultăţii de Filosofie şi Istorie a Universităţii Bucureşti. În anul 2009, Matei Vişniec a primit premiul european acordat de Societatea Autorilor şi Compozitorilor Dramatici din Franţa (SACD) pentru întreaga sa activitate, iar în România i s-a decernat, de mai multe ori, premiul pentru dramaturgie al Uniunii Scriitorilor, premiul UNITER
şi premiul pentru dramaturgie al Academiei Române. Marele dramaturg a transmis, de la Paris, o scrisoare în care trece în revistă principalele criterii care ar trebui respectate pentru înfiinţarea şi buna funcţionare a acestei instituţii: „În ce priveşte propunerea ca acest teatru să poarte numele meu, ea mă onorează. Accept acest lucru, (...) dar cu condiţia ca instituţia să corespundă (poate nu chiar din prima zi, ci încetul cu încetul) criteriilor evocate şi deci visului meu”.
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
TEATRUL MUNICIPAL „MATEI VIȘNIEC” SUCEAVA CÂTEVA CRITERII „Visul meu este ca Suceava să aibă un teatru profesionist, activ, cu o echipă de actori şi un regizor care să creeze spectacole la Suceava. O astfel de instituţie ar trebui să aibă mai multe misiuni, cu un accent pe organizarea la Suceava a unor evenimente teatrale de calitate. Un teatru municipal ar mai trebui însă să aducă spectacole interesante din alte oraşe ale ţării, să invite companii independente, să organizeze festivaluri şi ateliere de teatrul”, transmite prim intermediul scrisorii Matei Vișniec. O altă „condiție”: actorii care ar urma să se stabilească la Suceava (eventual prin contract, întâi pentru o anumită perioadă de timp), ar trebui să anime stagii de actorie pentru copii, adolescenţi şi adulţi. Teatrul din Suceava ar trebui să-i mobilizeze măcar o dată pe an pe elevi ca să vadă spectacole pe textele unor autori clasici (Caragiale, Cehov, Shakespeare, Moliere). Actorii şi regizorul care se vor instala la Suceava mai trebuie să organizeze spectacole de poezie şi stagii de recitare a poeziei: „Poezia şi teatrul sunt intim legate, cine înţelege cum trebuei descifrat şi spus un poem în faţa
unui public înţelege deja pe jumătate ce este teatrul”. Un teatru care se respectă mai are nevoie de dotare tehnică, de culise, de accesorii, de echipament şi de un cadru agreabil în care să poată fi primit publicul: „Cine intră într-un teatru adevărat trebuie să simtă că a ieşit din cotidian, că a intrat într-o altă dimensiune a vieţii, că a intrat într-un templu al artei. O cafenea care să poată deveni spaţiu de aşteptare pentru public şi spaţiu de expoziţie ar fi ideală”.
Până anul viitor, când Teatrul „Matei Vişniec” va putea deveni funcţional, se va lucra la organizarea acestuia, la identificarea actorilor şi la realizarea unei strategii de funcţionare, sediul administrativ şi sala de spectacole existând deja, în clădirea ce le va fi pusă la dispoziţie în centrul oraşului.
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
ALBUM AUDIO@ZICĂLAȘII
„ZICĂLAȘII” BUCOVINEI Trupă de muzicanţi alcătuită şi coordonată repertorial de Ion Drăguşanul, „Zicălaşii” Bucovinei şi-au propus să reînvie muzica străveche, medievală şi modernă din această zonă a Europei Centrale, aşa cum a fost, fără adaosuri sau distorsiuni (unele dintre acorduri putându-se auzi, probabil, şi la curţile lui Ştefan cel Mare sau Petru Rareş, altele provenite din sec. XVIIXIX).
DESPRE „Zicălaşii”, formaţia de muzică veche românească, formată la inițiativa scriitorului Ion Drăguşanul, care a debutat cu un spectacol având un repertoriu ales, cu muzici care au răsunat cândva la curţile voievodale şi boiereşti, dar şi la iarmaroacele de altădată, și-au lansat primul album. Cei 7 muzicieni care alcătuiesc acest grup muzical (starostele Petru
Oloieru, primaşul Narcis Rotaru, secundul Adrian Pulpă, cobzarul şi zicălaşul Constantin Irimia, contristul Răzvan Mitoceanu, gordunistul Ionuţ Chitic şi năierul Gabriel Hurjui), au concertat în Parcul Central al Sucevei, în faţa bustului voievodului Petru Rareş dar și în cetatea ctitorită de Petru I Muşatinul.
Titlul albumului este „Walachische Tanze und Lieder” (titlu german preluat de la Franz Joseph Sulzer, pentru a sublinia „vechimea cântecelor şi neautohtonia memoriei”). Cântecelor româneşti li s-au adăugat şi câteva cântece ale naţionalităţilor bucovinene, două cozak-uri ucrainene, o mazurcă şi o polcă, dar şi cântecul ţigănesc din care descinde <Bărbuncul>.
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
EVENIMENTE@ DUPĂ-AMIEZI FRANCOFONE Biroul Francez de la Casei Prieteniei revine (după vacanța de vară) în atenția francofonilor și francofililor suceveni cu un program variat de activități și evenimente. Startul s-a dat pe 7 octombrie, când a fost proiectat filmul „Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?” („Cu ce ţi-am greşit noi, Doamne?”), o comedie spumoasă care îi prezintă pe Claude şi Marie
EXPOZIȚIE@ „ARTA LEMNULUI” Din dorinţa de a promova lucrări de excepţie unui public de nişă, Muzeul „Arta Lemnului” Câmpulung Moldovenesc organizează expoziţia „Arta Lemnului”, semnată de Viorel Rusu.
Verneuil, nişte părinţi de „modă veche” aparţinând marii burghezii catolice de provincie. Deși s-au străduit întotdeauna să fie deschişi, „pilulele” s-au dovedit greu de înghiţit atunci când prima dintre fiicele lor s-a căsătorit cu un musulman, a doua cu un evreu şi cea de-a treia cu un chinez. Speranţele lor de o vedea, în sfârşit, pe una dintre fiice căsătorindu-se la biserică s-au canalizat,
Unde: Casa Prieteniei Suceava (parcul central)
aşadar, pe mezină, care tocmai a întâlnit un bun catolic. Programul săptămânal și toate evenimentele organizate de Biroul Francez vor fi anunțate pe pagina de facebook: www.facebook.com/biroulfrancez. casaprieteniei.
Unde: Muzeul „Arta Lemnului” Câmpulung Moldovenesc Când: până pe 31 octombrie Ora: luni - duminică, orele 9.00 - 17.00
Muzeul lemnului din Câmpulung deţine un bogat patrimoniu ce cuprinde peste 15.000 piese din lemn şi are la bază colecţiile etnografice alcătuite de Ion Ştefureac şi Constantin Brăescu.
SUCEVEANUL CONSTANTIN SEVERIN INVITAT CA SCRIITOR ȘI ARTIST LA FESTIVALUL „TOAMNA BACOVIANĂ” Scriitorul şi artistul plastic sucevean Constantin Severin îşi vernisează vineri, 9 octombrie, începând cu ora 17:30, la Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” din Bacău, cea de-a 15-a expoziţie personală de
pictură, „Energii Arhetipale”. Artistul sucevean expune 19 tablouri în tehnica ulei pe pânză şi o inedită pictură bifrons/ instalaţie, intitulată „Ianus”. DESPRE Constantin Severin este artist vizual român, fondator și promotor al unui nou concept/ curent în arta contemporană, expresionismul arhetipal, și scriitor, membru al Uniunii Scriitorilor din România. Din 2007 este fondatorul Grupului Expresionismul Arhetipal, alcătuit din 16 artiști de talie internațională din 13 țări. Din septembrie 2009 este
membru fondator al Grupului Internațional de Artă „3rd Paradigm/A Treia Paradigmă”, alături de artiștii Adrian Bayreuther-Germania, Olga Dmytrenko-SUA, Alberto D’Assumpcao-Portugalia, Harriette Lawler-SUA și Izabella Pavlushko-Azerbaidjan.
14
CITY
FILMS
PREMIERE
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI
Hugh Jackman este Blackbeard, temutul pirat,principalul inamic al lui Pan. Pan, în regia lui Joe Wright (Atonement, Pride & Prejudice, Hanna), se îndepărtează destul de mult de povestea clasică a lui J.M. Barrie – şi des adaptată – pentru a o face atractivă pentru noua generaţie.
Filmul reprezintă reinventarea poveștii lui Peter Pan, în momentul în care eroul se întâlnește pentru prima dată cu Țara de Nicăieri. În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Peter este răpit de piraţi şi dus în Neverland, unde va descoperi curând că destinul său este să salveze întregul tărâm fermecat de planurile malefice ale piratului Barbă Neagră (Hugh Jackman). O străveche profeţie şi ajutorul căpitanului Hook (Garrett Hedlund) şi al lui Tiger
Titlul original: PAN Regie: Joe Wright Cu: Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Levi Miller Aventuri, fantastic. Durata: 111 minute
Lilly (Rooney Mara) îl vor ajuta pe Peter să-şi obţină locul de drept în coloratul tărâm fermecat. Efectele speciale sunt din abundență, însă interesul merge și către personaje, nu doar către scenele realizate cu o superproducție.
16
CITY
FILMS
PREMIERE
GANGSTERI DE LEGENDĂ
Inspirat de fapte reale Filmul are la bază romanul “The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins”, scris de John Pearson.
Regizat de Brian Helgeland, „Gangsteri de legendă” spune povestea celor mai cunoscuţi infractori britanici, gemenii Reggie şi Ronnie Kray, în perioada lor de glorie de la jumătatea anilor ‚60. După ce Ronnie este eliberat din închisoare, cei doi fraţi încep să-şi consolideze imperiul în Londra, încercând să elimine cartelul criminal al lui Charlie Richardson şi colaborând cu mafia americană care caută să pătrundă în oraş. Celebri şi invidiaţi, aceştia îşi creează relaţii printre cei mai influenţi londonezi, se lăfăie în bogaţii şi par de neoprit.
Titlul original: LEGEND Regie: Brian Helgeland Cu: Emily Browning, Tom Hardy, Colin Morgan, Taron Egerton Biografic, crimă, dramă. Durata: 131 minute Inspirat de fapte reale Filmul are la bază romanul “The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins”, scris de John Pearson.
Pe de altă parte, Reggie se îndrăgosteşte de Frances Shea şi se căsătoreşte cu ea, promiţându-i că va face doar afaceri legale. Astfel, cumpără şi conduce mai multe cluburi de noapte. Însă cum nimic nu durează o veşnicie, imperiul Kray începe să se clatine sub ameninţări care apar din toate părţile. Investigaţia poliţiei ajunge tot mai aproape de adevăr, iar Ronnie este din ce în ce mai violent şi paranoic, cu tendinţe distructive care îl conduc la greşeli flagrante.
19
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
VINERI,9.10
studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
SPORT FITNESS URBAN cu DORU DOROBĂȚ Parcul Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava Acces liber
ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei
18.00
MARȚI,13.10
BALUL BOBOCILOR RECITAL „VIȚA DE VIE”COLEGIUL NAȚIONAL „PETRU RAREȘ” SUCEAVA Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc
17.00
9.00-17.00
8.00-24.00
Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
9.00-17.00
Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc
MIERCURI,14.10
Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc
SÂMBĂTĂ,10.10
9.00-17.00
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
8.00-24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
DUMINICĂ,11.10 10.00-15.00
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava
9.00-17.00 EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
LUNI,12.10 9.00-17.00
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și
9.00-17.00
Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
JOI,15.10 TEATRU „FEREASTRA”- COMPANIA DE TEATRUL „SYNCHRET” IAȘI Centrul Cultural Bucovina (fostul cinema Modern din Suceava)
18.00 BALUL BOBOCILOR RECITAL LIDIA BUBLE- Colegiul Național „Mihai Eminescu” Suceava Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava
9.00-17.00 EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
VINERI,16.10 TEATRU „FEREASTRA”- COMPANIA DE TEATRUL „SYNCHRET” IAȘI Centrul Cultural Bucovina (fostul cinema Modern din Suceava) JAZZ MUZICĂ LIVE CU HARRY TAVITIAN Centrul Cultural Bucovina (fostul cinema Modern din Suceava)
20
CITY
CAUSES
CAUZE
CAMPANIA „AI ÎN PLUS O CARTE? DĂ-O MAI DEPARTE !” Până la finalul lunii octombrie, sucevenilor li se face o propunere cu scop umanitar. Iulius Mall Suceava, cu sprijinul librăriei Cărtureşti, a iniţiat o campanie inedită cu scopul de a colecta cât mai multe cărţi pentru elevii care nu au acces la o bibliotecă dotată corespunzător. Campania „Ai în plus o carte? Dă-o mai departe!” a fost demarată din dorinţa de a le oferi elevilor dintr-o unitate de învăţământ cu dotări modeste un început de an şcolar cu acces la multe poveşti interesante. Clienţii care au cărţi cu poezii, basme, dramaturgie sau subiecte interesante pentru copii şi adolescenţi pe care nu le mai folosesc sunt invitaţi să le dăruiască celor care îşi doresc să le citească.
COLECTAREA CĂRȚILOR Punctul de colectare este amenajat la Centrul Info, iar volumele vor dota biblioteca unei şcoli din mediul rural care nu dispune de prea multe opţiuni pentru elevi. În plus, hipermarkeul răsplăteşte gestul frumos şi generos al sucevenilor pasionaţi de lectură şi dornici să ajute. Toţi cei care aduc cel puţin o carte pentru a o oferi cadou copiilor vor primi la schimb vouchere cu discount de 15% la o nouă achiziţie din librăria Cărtureşti. Donatorii au mulţumirea de a contribui la zâmbetele unor elevi nerăbdători să descopere poveştile dintre coperţile noilor cărţi din biblioteca şcolii şi, în acelaşi timp, îşi pot completa colecţia proprie cu titluri actuale.
21
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM 18.00
9.00-17.00
BALUL BOBOCILOR TRUPA „TAXI”- Colegiul Național „Ștefan cel Mare” Suceava
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc
Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava
9.00-17.00 EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți MUZICĂ TRADIȚIONALĂ FESTIVALUL FANFARELOR- ed.I Piaţa „Nada Florilor” Fălticeni
LUNI,19.10 9.00-17.00
SÂMBĂTĂ,17.10
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc
EXPOZIȚIE CU VÂNZARE TÂRGUL MĂRULUI- ed. XII-a
Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
9.00
Piaţa „Nada Florilor” din municipiul Fălticeni
16.00 SPECTACOL MUZICĂ FOLK Titus Walter Ghicolescu şi Mircea Vintilă Scena din Piaţa „Nada Florilor” Fălticeni
9.00-17.00 EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
MARȚI,20.10 9.00-17.00
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
8.00-24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
DUMINICĂ,18.10 MIERCURI,21.10 10.00-13.00
9.00-17.00
CROS MARATONUL CETĂȚILOR SUCEAVA Stadionul Areni Suceava
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc
10.00 CONCURS COMPOZIȚIE FESTIVALUL NAȚIONAL DE MUZICĂ FOLK PENTRU TINERET Centrul Cultural „Grigore Vasiliu Birlic” Fălticeni
10.00-15.00 ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție
Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
JOI,22.10 9.00-17.00
EXPOZIȚIE ARTA LEMNULUI- VIOREL RUSU Muzeul Arta Lemnului Câmpulung Moldovenesc Bilet: 3 lei adulți/2 lei elevi și studenți (cu ghidaj)/ 1 leu elevi și studenți
Shopping City Suceava GALA LAUREAȚILOR FESTIVALULUI DE FOLK RECITAL- ICARUS și TAXI Scena din Piaţa „Nada Florilor” Fălticeni
8.00-24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
22
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
23
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SUCEVEANCA ANDREEA CHISĂLIȚĂ A OBȚINUT MARELE PREMIU ȘI TROFEUL FESTIVALULUI „MARIA TĂNASE” Ioana Andreea Chisăliţă, în vârstă de 17 ani, a dedicat trofeul îndrăgitei interprete Sofia Vicoveanca, de la care a învăţat „dragostea de cântec” şi pe care o are ca model. Tânăra bucovineancă a impresionat juriul Festivalului Naţional al Interpreţilor Cântecului Popular Românesc „Maria Tănase”, ce a avut loc zilele trecute la Craiova, cu vocea şi ţinuta ei scenică, dar şi publicul craiovean, care i-a acordat Premiul de Popularitate la Festivalului „Maria Tănase”, ediţia a XXIII-a. Andreea Chisăliţă a interpretat „Balada miresei părăsite” şi „Cine la joc nu se prinde”. „Pentru mine, Festivalul <Maria Tănase> este un vis împlinit. Simplul fapt de a trece de preselecţia lui, de a mă afla în faţa juriului format doar din specialişti în domeniu, de a fi pe aceeaşi scenă cu două dintre cele mai apreciate orchestre din România şi de a fi în faţa
dumneavoastră, a publicului craiovean, este o mare onoare pentru mine. Dedic acest trofeu doamnei Sofia Vicoveanca. Îi mulţumesc din suflet pentru sfaturi şi pentru că mi-a permis să prezint în concurs atât balada, cât şi cântecul de joc din repertoriul dumneaei”, a spus frumoasa bucovineancă, la primirea premiului. În cadrul Festivalului Naţional al Interpreţilor Cântecului Popular Românesc „Maria Tănase”, la secţiunea Premii Speciale, suceveanul Alexandru Marin Cozaciuc (fluier) a primit Premiul Special al Radio România Oltenia Craiova.
26
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac
CITY
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445
Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27
0230.526.966
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5 0722691710, 0721991968
0749.222.202
KFC SCS, B-dul Unirii
Centru, Str. V. Alecsandri, 9
0230.516.441
0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072
FOOD
GASTRONOMIE
Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627
Tel: 0230.252.598
Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099
Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter 0744 409 404
SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22
Murilo Str. Universitatii, 19
Taco Loco Str. Vasile Bumbac
0758.796.464
0230.220.032
Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191
Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
27
CITY
Apropo Cafe Bancă,
Str. Ana Ipatescu, nr.7,
Str. Republicii, Nr. 10
0756.377.876
0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00 Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S10:23, D-12:23 Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00 Copa Cabana
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava 0330.405.000 / 0753.833.969 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client La Fontana Calea Uniri nr 22 parter Iulius Mall
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,
Centrul Comercial Zimbru, 0745510488
0230.212.130
L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00
L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr 15
rezervari 0749330233
0742.365859
Music Pub
Red Cafe
Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00 SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe str. Stefan cel
Mare nr 28 0330.803.935,
L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00
L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22
S 11:00-06:00, D 11:00-24:00
Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D: 9-22 Taboo Cafe B-dul George Enescu, nr.16 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565
L-D 07:00 – 23:00
28
CITY
LIFESTYLE SPORT
TURNEUL FINAL „FOTBAL ȘI FEMINITATE”
S
uceava a găzduit în premieră turneul final pe ţară „Fotbal şi Feminitate”. Această competiţie reprezintă un proiect de dezvoltare a fotbalului feminin, iniţiat de UEFA şi promovat de FRF, cu ajutorul asociaţiilor judeţene de fotbal. Timp de două zile, la baza sportivă „Ramiro” Suceava, au luptat pentru medalii selecţionatele din judeţele Suceava, Teleorman, Dolj, Iaşi, Bistriţa-Năsăud şi CaraşSeverin, la două categorii de vârstă, under 12 şi under 14 ani. AJF Suceava nu a fost aleasă întâmplător să găzduiască turneul final, ci pentru faptul că a atras în cadrul proiectului nu mai puţin de 1.400 de fete, fiind lider naţional la acest capitol. La turneul final a fost prezent la
baza sportivă „Ramiro” directorul de dezvoltare din cadrul FRF, Ciprian Paraschiv, dar şi reprezentantul Comitetului Executiv al fotbalului feminin românesc, Alin Cioban. Mă bucur foarte mult că am reuşit să găzduim acest turneu final naţional şi în acelaşi timp că selecţionata AJF Suceava a câştigat la categoria sub 14 ani. Având în
„
vedere că selecţionata AJF Suceava a reuşit să devină campioană naţională în competiţia asociaţiilor din ţară la categoria sub 14 ani, acest titlu sperăm să aducă noi şi noi fete către fotbalul feminin profesionist, această competiţie fiind doar o mică parte a proiectului de dezvoltare a acestui segment”, preşedintele AJF Suceava, Ciprian Anton.
30
CITY
BREAK
TURISM
CENTRUL DE INFORMARE ȘI PROMOVARE TURISTICĂ VATRA DORNEI ZILELE TRECUTE A FOST INAUGURAT CENTRUL NAŢIONAL DE INFORMARE ŞI PROMOVARE TURISTICĂ DIN MUNICIPIUL VATRA DORNEI, ASTFEL STAŢIUNEA TURISTICĂ ŞI BALNEOCLIMATERICĂ INTRĂ ÎN CIRCUITUL OFICIAL NAŢIONAL.
În Bazinul Dornelor există numeroase forme de turism, de la cele de recreere, montan, de sport extrem, balneoclimateric, agroturism, până la cel cinegetic, alături de un număr însemnat de structuri cu funcţiuni turistice recunoscute pe plan internaţional. Rezervaţiile naturale din Călimani şi Poiana Stampei, izvoarele cu ape minerale, turbăriile din Dornişoara, cheile Zugrenilor, pârtiile de schi şi de sanie sunt doar câteva dintre atuurile acestei zone montane care ştie să se deschidă către toţi turiştii care vor servicii de calitate la preţuri corecte.
NUMĂR ÎN CREȘTERE A TURIȘTILOR De asemenea, trebuie remarcat un spor semnificativ al numărului turiştilor sosiţi în Bucovina. Astfel, în 2014 ar fi fost consemnată o creştere de 7,7% în comparaţie cu anul 2013, în timp ce în acest an, în primele 6 luni saltul este de peste 22% faţă de aceeaşi perioadă a anului anterior.
32
CITY
LIFESTYLE
SPORT, FRUMUSEȚE
AMPLI.FIT PRIMUL STUDIO DEDICAT EMS TRAINING 3.0 DIN SUCEAVA Ampli.fit Suceava face parte din lanțul de studiouri Ampli.fit nou deschise pe piața din România.
Telefon: 0749 92 92 92 Email: suceava@aplifit.ro Site: www.amplifit.ro Facebook: Amplifit Romania
CUM FUNCȚIONEAZĂ? Aplicăm o vestă specială care este conectată la aparat. Această vestă stimulează 90% din masa musculară având atașat pe ea electrozi pentru: brațe, picioare, piept, spate, abdomen, fesieri. După ce suntem echipați și gata de
mișcare începe antrenamentul. Antrenamentul dureaza 20 de minute și este personalizat pentru fiecare client în parte în funcție de nevoile lui. Antrenorii personali specializați pe tehnologia EMS vor explica și lucra împreuna cu persoanele antrenate.
VOUCHER ZILE ȘI NOPȚI
VINO CU ACESTA
50%
ȘI AI REDUCERE LA ABONAMENT
AMPLI.FIT 0749.92.92.92
Principalul nostru obiectiv este să ajutăm oamenii să facă sport într-un timp relativ mic ”JUST 20 MINUTES”. Cum este posibil acest lucru? Datorită tehnologiei germane Ampli Train bazată pe EMS training 3.0 (electro muscle stimulation).
34
CITY
FILMS
PREMIERE
MACBETH
Scene de violență Regizorul a încercat să ofere toate detaliile privind modul cum aveau loc războaiele în secolul 11, prin urmare filmului nu îi vor lipsi scenele doldora de sânge şi violenţă explicită.
Michael Fassbender este Macbeth, generalul scoţian din întunecata tragedie a lui Shakespeare. Epuizat de o lungă bătălie, generalul ajunge într-o pădure unde i se prevesteşte că va deveni regele ţării. Ros de ambiţie şi împins de la spate de soţia sa, Lady Macbeth (Marion Cotillard), generalul începe să plănuiască răsturnarea de pe tron a regelui Duncan. Justin Kurzel intenţionează să facă cinste sumbrei surse literare a ecranizării, iar așteptările sunt mari. La fel și șansele pentru un Oscar.
Titlul original: MACBETH Regie: Justin Kurzel Cu: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jack Reynor, Elizabeth Debicki, David Thewlis Dramă. Durata: 113 minute
Într-un interviu acordat The Daily Mail, Fassbender spune despre Macbeth: „Suferă de tulburare de stres post-traumatic. Are sens, dacă stai să te gândeşti un pic (...) În zilele lui Macbeth ucideau cu mâinile goale sau împlântând o spadă în trup. Are aceste halucinaţii şi simte nevoia să se întoarcă la violenţă pentru a obţine claritate sau pace.” Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar in cinematografe din 16 octombrie. Facebook: OdeonFilm
berbec
CITY
CULT
HOROSCOP
taur
Soarele se afla in casa relatiilor Berbecului pana pe 23 octombrie 2015, subliniind importanta celuilalt in viata ta si facand ca majoritatea gandurilor si activitatilor din aceasta perioada sa fie centrate pe relatia cu partenerul de viata. In octombrie 2015, corespondenta, studiile si drumurile pot avea un rol special in relatiile Berbecilor.
leu
Efectele restrictive ale lui Saturn, proaspat intrat in casa cuplului Gemenilor, sunt anulate in octombrie 2015, care este o luna fierbinte, ce acorda un loc generos iubirii si distractiilor. In octombrie 2015 iti merge bine in cariera si probabil ca faci bani frumosi, dar pari sa preferi intimitatea si discretia
fecioară
Cu stapanul casei relatiilor Leului situat in casa dragostei Leului, in octombrie 2015 te afli intr-o etapa a vietii in care romantismul si sexualitatea au un relief foarte pronuntat. O relatie, oricat ar fi de durabila si ireprosabila din multe puncte de vedere, devine fada si lipsita de interes daca nu are scanteie, daca nu este strabatuta de un fior de pasiune.
săgetător
In zodia Fecioarei se afla Venus, planeta iubirii si a senzualitatii, Marte, planeta dorintei si a sexualitatii, si Jupiter, care este stapanul casei cuplului Fecioarei. Iar aceasta tripleta plina de energie amoroasa formeaza un trigon cu Pluto, aflat chiar in casa dragostei Fecioarei. Sub aceasta configuratie rara si foarte puternica, sangele iti clocoteste, instinctele primare.
balanţă Marte, stapanul casei cuplului Balantei, se afla in octombrie 2015 intr-o excelenta companie: este impreuna cu Venus, planeta iubirii si a armoniei, si cu Jupiter, Marele Benefic. Aceasta alaturare este aducatoare de sansa si anunta o implinire relationala. Cu Soarele in Balanta, in octombrie 2015 stralucesti, te evidentiezi si atragi succesul.
caprion
Prietenii, intrunirile sau initiativele colective au impact asupra vietii de cuplu a Sagetatorilor. Iti poti intalni, de exemplu, sufletul-pereche prin intermediul unui amic sau la un eveniment cu public (spectacol, simpozion etc). Venus, planeta dragostei, iti orienteaza atentia spre cineva demn de admirat si poate face ca firele carierei sa se impleteasca cu cele ale inimii
rac
gemeni
Marte, stapanul casei cuplului Taurului si semnificatorul dorintei, este conjunct cu Jupiter in casa iubirii si a sexului Taurului, pe tot parcursul lunii octombrie 2015. Iar din data de 8, lui Marte si Jupiter li se alatura si Venus, planeta dragostei. Atentie, totusi: energia amoroasa dezlantuita te poate face sa actionezi nebuneste si sa iei decizii pe care mai tarziu le-ai putea regreta.
Prima decada din octombrie 2015 se scurge intr-o atmosfera relationala mai retinuta sau mai discreta. Tendintele sunt mai degraba analitice decat dinamice. Este o perioada buna pentru a investiga mecanismele fine ale relatiei sau psihologia omului de alaturi, pentru a impartasi cu acesta un eventual interes pentru mistere sau subiecte cu caracter ezoteric
vărsător Este vremea in care te poti implica intr-un studiu alaturi de perechea ta, puteti cauta impreuna cai de dezvoltare personala sau puteti incerca sa va armonizati si sa va consolidati scarile de valori. Calatoriile in doi sunt favorizate in aceasta perioada. S-ar putea, de asemenea, sa faci cunostinta cu cineva de departe sau in timpul unui voiaj.
EDIŢIA de SUCEAVA
Plasat in casa cuplului Racului de mai multi ani, perfectionistul Pluto primeste in octombrie 2015 un impuls favorabil de la conjunctia Marte-Jupiter, care il ajuta sa iasa din propriile tensiuni si inchistari si sa vada lucrurile intr-o lumina mai curajoasa si mai optimista. Daca vrei sa faci o schimbare sau alt pas important in plan relational, acum poti indrazni.
scorpion Prima decada din octombrie 2015 se desfasoara intr-o nota ambitioasa, dar cam incordata: ridici stacheta sus, cerand mult de la omul de alaturi sau indreptanduti sentimentele catre cineva care se distinge prin pozitie sau prin realizari deosebite. Decadele a doua si a treia sunt insa mult mai dinamice, mai pasionale si chiar mai norocoase!
pești Octombrie 2015 poate fi o luna fabuloasa. Trio-ul MarteJupiter-Venus dezvolta foarte multa energie, generand avant pasional, dorinta de seductie si de cucerire si, in general, nevoie de actiune. Tot el aduce Pestilor conjuncturi prielnice ivirii dragostei si da un impuls puternic initiativelor comune ale cuplului.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare lunar - gratuit, nr. 8 (194), 9-22 octombrie 2015
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager Tel.: 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38