SUCEAVA
DECEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
CITY
3
ÎN REVISTĂ CITYSTORIES ANUL NOU ÎN BUCOVINA, SPECTACOL GRANDIOS AL MĂȘTILOR, DATINILOR ȘI TRADIȚIILOR PAG. 6 ȘI 8 CITY CULT SALONUL INTERNAȚIONAL DE ARTĂ FOTOGRAFICĂ „BUCOVINAMILENIULUI III”, ED. XIII-A PAG. 10 CITYESSENTIALIS CRĂCIUN BUCOVINEAN PAG. 18
ESSENTIALS DE VĂZUT
CITY CULT ÎNSCRIERI PENTRU SALONUL ANUAL AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI PAG.24 CITY BREAK-TURISM TURIȘTII SUNT AȘTEPTAȚI LA EXPOZIȚIA „AURUL ȘI ARGINTUL ANTIC AL ROMÂNIEI” PAG. 28 SPORT DORNEANCA DELIA ANDREEA IVAȘ, PRIMA ROMÂNCĂ ANTRENOARE LA FEDERAȚIA INTERNAȚIONALĂ DE BOB ȘI SKELETON
12.12
12.12
DISTRACȚIE PATINAJ Patinoarul Areni Suceava Bilet: 9 lei/ 5 lei copii, elevi și studenți/ 3 lei ascuțire
EXPOZIȚIE 10.00- 15.00 STUPCA-RAI, artist DOINA FLOREA Muzeul memorial „Ciprian Porumbescu” din Stupca
12.12 10.00-18.00 EXPOZIȚIE INTERACTIVĂ COPILĂRIA PĂRINȚILOR NOȘTRI Muzeul de Istorie Suceava
12.12 19.00 CONCERT ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ- FUEGO Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 60 de lei/ 50 de lei pentru elevi, studenţi şi pensionari
PAG. 30
ANUL NOU ÎN BUCOVINA, SPECTACOL GRANDIOS AL MĂȘTILOR, DATINILOR ȘI TRADIȚIILOR
CRĂCIUN BUCOVINEAN
MEȘTEȘUGURI TÂRGUL DE CRĂCIUN
12.12 9.00- 18.00 MEȘTEȘUGURI TÂRGUL DE CRĂCIUN Shopping City Suceava
12.12 9.00- 17.00 EXPOZIȚIE „AURUL ȘI ARGNTUL ROMÂNIEI” Sala de pedagogie muzeală și în Sala de conferințe Muzeul de Istorie Suceava Bilet: 5 lei adulți / 1leu elevi și studenți
4
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
CONCERT EXTRAORDINAR @„MAGIC CHRISMAS” Sucevenii sunt așteptați la un spectacol specific sărbătorilor de iarnă, susținut de artistul italian FRANCESCO NAPOLI, de PAULA SELING și IANNA NOVAC. Este un spectacol modern, vesel, antrenant, dinamic, interactiv, un musical, o creație asemănătoare genului „Broadway Style” însă după un concept propriu. Acompaniamentele muzicale sunt realizate de DIOS SYMPHONIC POPROCK ORCHESTRA.
Unde: Când: Ora: Bilet:
Casa de Cultură Suceava 19 decembrie 18.30 80 lei /60 lei elevi, studenți și pensionari)
CONCERT @ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ
Unde: Când: Ora: Bilet:
Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava 12 decembrie 19.00 60 de lei/ 50 de lei pentru elevi, studenţi şi pensionari
CONCERT@MIKE GODOROJA ȘI BLUE SPIRIT Casa de Cultură a Studenţilor din cadrul Universităţii „Ștefan cel Mare” Suceava (USV) invită sucevenii să asculte pe Mike Godoroja. Acesta a înregistrat cu Blue Spirit opt albume, a compus pentru Iris, Felicia Filip și Blue Spirit, a fost producătorul muzical al întâmplărilor care i-au adus în România pe Ray Charles, James Brown, Chick Corea, Zucherro, Big Mountain, Jimmy Smith, Steve Howe, Steve Hackett, David Palmer, a realizat timp de peste 25 de ani emisiuni de radio și televiziune despre muzică și artiști. Unde: scena Sălii Cinema Modern, de la Centrul Cultural Bucovina Când: 19 decembrie Ora: 19.00 Bilet: 30 de lei sau 15 lei pentru elevi și studenţi www.ccs-sv.ro/www.biletesuceava.ro
Artistul, pe numele adevărat Paul Surugiu, organizează un turneu naţional, împreună cu Asociaţia Alternative Culturale, în 20 de orașe din ţară. Acesta promite audienței un spectacol bazat pe căldură, emoție și sensibilitate, un decor primitor, iar momentele de pe scenă te vor purta în mai multe stări.
MARAMUREȘEANUL ȘTEFAN HRUȘCĂ ÎI COLINDĂ PE BUCOVINENI
Unde: Când: Ora: Bilet:
Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava 25 decembrie 17.00 80 de lei şi 60 de lei pentru elevi, studenţi şi pensionari
În prima zi de Crăciun, cei prezenţi la întâlnirea cu îndrăgitul colindător maramureşean au ocazia să asculte, pe parcursul a două ore, melodii precum „Florile Dalbe”,
„Trei Păstori”, „Afară ninge liniştit”, „Linu-i lin”, “Sfântă-i sara de Crăciun” şi „Ziurel de ziuă”. Concertele se numără printre cele mai longevive evenimente culturale de pe piaţa din România.
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
ANUL NOU ÎN BUCOVINA, SPECTACOL GRANDIOS AL MĂȘTILOR, DATINILOR ȘI TRADIȚIILOR
ÎN BUCOVINA, REPERTORIUL ANULUI NOU CUNOAŞTE O MARE VARIETATE ŞI BOGĂŢIE DE MANIFESTĂRI FOLCLORICE.
La cumpăna dintre ani, în satele Bucovinei te întâmpină o atmosferă unică, de intensă trăire emoţională care, de cele mai multe ori, reflectă o realitate cotidiană. În acest mirific colţ de ţară, Anul Nou este sărbătorit pe mai multe planuri, datinile şi obiceiurile specifice momentului derulânduse atât în intimitatea casei cât şi în spaţii deschise, în centrul satelor.
PLUGUȘORUL, PRILEJ DE A URA BUNĂSTARE
MASCAȚII AU ROLUL DE A SPERIA SPIRITELE RELE
Zona Bucovinei şi a Moldovei, se distinge faţă de celelate zone ale ţării prin urăturile şi jocurile cu măşti. Ziua ajunului Anului Nou este una din zilele aşteptate de copii pentru a merge cu Pluguşorul. Copii se pregătesc din timp, învaţă urăturile, îşi lustruiesc clopoţeii în aşa fel încăt clinchetul lor să se audă dincolo de ferestrele aburite. Se organizează în grupuri şi pornesc la colindat prin sat imediat după prânz. În unele sate încă mai folosesc şi buhaiul la urat- instrument construit dintr-un butoiaş de lemn cu capetele acoperite cu piele de animal, iar firele care scot sunetul sunt din fire de păr de coadă de cal. Urătorii sunt răsplătiţi cu nuci, colaci, mere şi bani. Pe 1 ianuarie pornesc spre aceleaşi locuinţe cu Sorcova sau semănatul, unde seamănă simbolic în curtea gospodarilor cu grâu sau orez spunând şi câteva versuri specifice, care să le aducă bunăstare.
În ajunul Anului Nou, seara se desfaşoară parada mascaţilor. În centrul satului în faţa comunităţii îşi fac apariţia tineri costumaţi întruchipând cele mai bizare personaje din mitologie şi folclor. Au rolul de a speria spiretele rele. Aceştia însoţiţi de muzicanti şi alte persoane pornesc să „colinde” la fiecare casă din sat. Pe lângă parada mascaţilor întâlnim şi JOCUL CAPREI - masca costumului de capră este construit dintr-un cap de capră sculptat din lemn. Are maxilarul inferior mobil legat cu o sfoară pentru a face zgomot. Capul este decorat cu două corniţe, între ele aflânduse oglinzi, panglici multicolore şi mărgele cusute. Persoana care joacă capra este acoperită: în Bucovina cu scoarţă, lăicer cu flori cât mai colorate iar în Moldova este folosită o scoarţă peste care sunt cusute panglici colorate, în diagonală. Jocul caprei se desfăşoară pe un fundal muzical interpretat, în general, la fluier. Un alt personaj este „ciobanul” care contribuie cu strigăturile.
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
JOCUL CERBULUI JOCUL URSULUI Un alt obicei este JOCUL URSULUI, în Moldova este mai puţin întâlnit, însă în Bucovina se practică destul de mult. Cel care joacă ursul este îmbrăcat în piele de urs, în urechile blănii de urs sunt puşi ciucuri roşii. Cei mai veritabili urşii se pot vedea în Bosanci, Udeşti, Chilişeni, Ştirbat, Poieni, Boroaia şi în zona Câmpulung, în special la Sadova şi la Fundu Moldovei (Bucovina). Este un joc spectaculos de etalare de forţă şi vitalitate, este simbolul regenerării vegetale. Astfel, rostogolirea urşilor în cerc, bătutul şi moartea ursului, apoi învierea miraculoasă ca şi urcarea acestuia pe bâta (toiag), redau în chip metaforic succesiunea anotimpurilor care, cândva, stăteau sub semnul acestui animal, capabil să învingă iarna şi să vestească primăvara.
JOCUL CĂIUŢILOR Este cel mai practicat atât în Moldova cât şi în Bucovina dar şi în alte zone ale ţării. Acest obicei este folosit acum mai mult pentru spectaculozitatea dansului, nu pentru semnificaţia arhaică, de protejare a gospodăriilor şi a bisericilor de spiritele rele.
Mai puţin practicat în zilele noastre, cerbul este înconjurat de muzicanţi şi alte persoane fără măşti dar îmbrăcate în costume populare tradiţionale. Toate aceste jocuri se desfăşoară de pe 31 decembrie de după apusul soarelui. Atunci grupurile pleacă din centrul satului să ure pe la fiecare casă, până pe 1 ianuarie la apusul soarelui. În acest interval trebuie să ajungă pe la fiecare locuinţă din sat. În unele sate aceste jocuri se desfăşoară până pe 6 ianuarie, de Bobotează. În zona rurală a Bucovinei, pe data de 1 ianuarie, la prânz, cetele de mascați se adună în centrele satelor unde, fiecare grup ură oamenii veniți să-i vadă. Aceștia oferă adevărate spectacole.
10
SALONUL INTERNAȚIONAL DE ARTĂ FOTOGRAFICĂ „BUCOVINAMILENIULUI III” LA SALONUL INTERNAŢIONAL DE ARTĂ FOTOGRAFICĂ „BUCOVINA - MILENIUL III”, EDIȚIA A XIII-A, S-AU ÎNSCRIS 472 DE ARTIŞTI FOTOGRAFI DIN 48 DE ŢĂRI. SECŢIUNILE DIN ACEST AN AU FOST „OPEN” ŞI „NATURA”.
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL La Salonul Internaţional de Artă Fotografică „Bucovina Mileniul III”, ediția a XIII-a, s-au înscris 472 de artişti fotografi din 48 de ţări. Secţiunile din acest an au fost „Open” şi „Natura”. Participarea la acest salon a fost liberă pentru toţi artiştii fotografi din întreaga lume. Juriul internaţional alcătuit din Csaba Balasi, President of the jury, M.FIAP, E. FIAP/G FIAP Liaisson officer, România, Virgilio Bardossi, M.FIAP, EFAP/P Italia, Petru Gemănaru, A.FIAP, România, Vasile Paladean, AAFR, AAFU, Photographer Artist, Ucraina, Victor Rusu, AAFR, Photographer Artist, România, a acordat 18 premii pentru fiecare secţiune, în total 36 de premii. „Selecţia s-a realizat din 3.000 de fotografii ale artiştilor fotografi, intrate în concurs, din care 1.834 fotografii pentru secţiunea OPEN și 1.166 fotografii pentru secțiunea NATURA”, graficianul Ovidiu Ambrozie Bortă - BOA, directorul Salonului.
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
TÂRGUL DE CRĂCIUN
La manifestarea vor fi expunse spre spre a fi admirate dar și pentru vânzare produse tradiționale. Vor participa următorii meşteri populari: Georgeta Iliuţă (Suceava) - ouă încondeiate şi port popular, Veronica Dobresenciuc (Suceava) - podoabe şi obiecte de port popular, Doina Olenici (Horodnic de Jos) - jucării din lemn, Cristian Serediuc (Suceava) - măşti populare, Maria Zinici (Rădăuţi) - ouă încondeiate, Gheorghe Zofotă (Gura Humorului) - prelucrarea osului şi instrumente muzicale, Livia Irinciuc (Straja) - obiecte tradiţionale miniaturale, Emanuela Pavăl (Plopeni) - industrie casnică textilă, Vasile Ioniţă (Dumbrăveni) - prelucrarea lemnului, Cristian Gavriliu (Suceava) - prelucrarea pieilor, Eusebiu Iacinschi (Botoşani) - olărit. Unde: Când:
Shopping City Suceava 15- 23 decembrie
SUCEAVA PREMIATĂ LA GALA TURISMULUI ROMÂNESC
Distincția a fost acordată pentru proiectele de reabilitare a Cetății de Scaun și de modernizare a Aeroportului „Ștefan cel Mare”. Gala Turismului Românesc a avut loc recent la București, evenimentul fiind organizat de Federația Patronatelor din Turismul Românesc. În cadrul galei au fost premiate cele mai reprezentative locații și servicii de turism din
România, fiind acordate și premii de excelență pentru realizările remarcabile ce contribuie la dezvoltarea și promovarea turismului. Suceava a primit două astfel de premii de excelență, pentru cele două obiective reabilitate și modernizate din fonduri europene. Tot în cadrul Galei Turismului Românesc, un alt premiu special a fost acordat pentru mocănița „Huțulca” din Moldovița.
14
CITY
COPIII CU DIZABILITĂȚI DIN ZONA FĂLTICENI POT AJUNGE LA SPĂTĂREȘTI PENTRU TERAPIE Aproximativ 50 de copii cu dizabilităţi din satele din jurul municipiului Fălticeni pot ajunge mai uşor la Spătăreşti, la Centrul de zi de recuperare „Sfânta Tereza”, pentru a face terapie, după ce recent Fundaţia FARA a intrat în posesia unui microbuz pentru aceşti copii. Mijlocul de transport a fost achiziţionat din donaţii, unele făcute în ţară, în urma apelului postat pe site-ul fundaţiei FARA, care patronează centrul de recuperare, alte donaţii
CAUSES
CAUZE
provenind din Marea Britanie. Reprezentanţii fundaţiei şi-au dorit un microbuz second-hand cu 8+1 locuri, pentru ca un număr cât mai mare de copii cu dizabilităţi să poată ajunge la terapie.
DORINȚĂ ÎNDEPLINITĂ ÎN PERIOADA URMĂTOARE SE LUCREAZĂ LA DOCUMENTELE CE VOR PERMITE CIRCULAŢIA MICROBUZULUI ÎN FOLOSUL COPIILOR CU NEVOI SPECIALE Centrul de zi de recuperare „Sfânta Tereza este destinat copiilor cu nevoi speciale de diferite tipuri. De serviciile Centrului „Sf. Tereza” pot beneficia copiii care au vârste cuprinse între 0 şi 16 ani (112 ani pentru servicii educaţionale şi 0-16 ani pentru servicii de kinetoterapie), care prezintă dificultăţi de învăţare asociate cu întârziere în dezvoltarea psihică şi diverse afecţiuni: sindrom Down, sindrom Little, autism, afecţiuni neurologice dobândite sau congenitale, para/tetrapareze, scolioze, cifoze, picior Equin, autism, ADHD, tulburări de vorbire etc.; au recomandarea medicului specialist pentru frecventarea unui astfel de program educaţional şi de recuperare.
16
CITY
FILMS
PREMIERE
HAI SĂ CÂNTĂM! 3D / SING 3D 16 DEC. 2016 85 DE HITURI Cu o coloană sonoră care include mai mult de 85 de piese celebre, „Hai să cântăm” e scris și regizat de Garth Jennings (Son of Rambow, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), și produs de Chris Meledandri și Janet Healy.
ANIMAȚIE, MUSICAL
O ANIMAȚIE INEDITĂ DESPRE UN TALENT SHOW CU ANIMALE Buster Moon, un urs koala, deține un teatru care e pe cale să dea faliment. Dar ursulețului îi vine o idee genială, să organizeze cel mai mare concurs de cântat din lumea animalelor. Destinat amatorilor și dotat cu un premiu de 100.000 $, concursul are un succes nebun și cele mai diferite animale se înscriu în competiție. O gorilă, un porc spinos și o scroafă sunt o parte dintre animalele care încearcă să își schimbe viața participând la acest Talent Show. Fie că este vorba de emoții sau de familii, de aroganță sau de frică, toate animalele din oraş au șansa de-a câștiga marele premiu și, aparent, lucrurile merg ca pe roate pentru Buster. Dacă își va salva teatrul rămâne de văzut și de ascultat la cinema. Filmul este dublat în limba română.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Garth Jennings McConaughey, John C. Reilly, Cu: Matthew Scarlett Johansson Gen film: Animație, musical Premiera: 16 decembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
SUPER PARTY LA BIROU 09.12.2016 COMEDIE DISTRIBUȚIA În acest film vom vedea mulţi dintre actorii de comedie cei mai pe val de la Saturday Night Live. Alături de ei joacă Jennifer Aniston într-un nou rol de bitchy boss, care îi vine atât de bine! „Super party la birou” e dedicat celor dornici de o mică revoluţie împotriva şefilor lor din corporaţie.
CÂND N-A FOST O IDEE BUNĂ SĂ ÎŢI SALVEZI COMPANIA PRINTR-UN CHEF MONSTRU? Jennifer Aniston şi Jason Bateman revin pe marile ecrane, într-o comedie care va da cu totul alt sens petrecerilor de iarnă corporatiste. În timp ce Carol, managerul companiei, încearcă să oprească planurile fratelui iresponsabil de a organiza o petrecere de pomină la birou, acesta apelează la colegii lui care să-l ajute să pună totul la cale. Întreaga mobilizare are scopul de a impresiona un potenţial client mai neconvenţional şi de a-l convinge astfel să investească în afacerea lor aproape falimentară. Cea mai nebună comedie de sărbători, „Super party la birou” ajunge în premieră din 9 decembrie în cinematografele din toată ţara. Un film distribuit de Freeman Entertainment.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Will Speck, Josh Gordon Cu: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Olivia Munn Gen film: Comedie Durata: 105 minute Premieră: 09 decembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
18
CRĂCIUN BUCOVINEAN ÎN BUCOVINA, CRĂCIUNUL ESTE SĂRBĂTOAREA CARE SE PĂSTREAZĂ, POATE, MAI MULT DECÂT ÎN ALTE PĂRŢI, FĂRĂ MARI ABATERI DE LA TRADIŢIE.
CITY
BREAK
TURISM
Datinile de Crăciun sunt pregătite odată cu Postul Crăciunului când încep să se constituie cetele de colindători şi se învaţă colindele. Repetiţiile se fac fie la casele tinerilor din ceată, fie la biserică, fie în cadrul şezătorilor, singurele manifestări socio-comunitare permise în Postul Crăciunului.
COLINDE ATESTATE ÎNCĂ DIN EVUL MEDIU
12 FELURI DE MÂNCARE LA MASA DE AJUN În satele bucovinene, unul din cele mai importante momente în derularea sărbătorii Crăciunului este seara de ajun, atunci când se pregateşte o masa specială şi încep colindele. La primele ore ale dimineţii, gospodinele coc colacii dar şi un colac special, numit „Creciun”, frumos împodobit, împletit în forma cifrei opt, colac ce se păstrează până primavara, pentru a fi folosit în practicile începutului de an agrar. Tot acum sunt preparate 12 feluri de mâncare de post printre care- grâu pisat şi fiert, prune afumate fierte,
bob fiert, sarmale cu crupe (boabe de porumb zdrobite), ciuperci tocate cu usturoi, borş de bureţi, fasole fiartă, precum şi mâncăruri din peşte. În unele zone, sub faţa de masă se pune fân, peste masă se petrece un fir de „strămătură” roşie (aţă din lână), legat sub formă de cruce, iar pe colţurile mesei se aşează căciulii de usturoi. În mijlocul mesei se pune un colac rotund iar în jurul său se aşează 12 farfurii în care se află cele 12 feluri de mâncare. Seara, după trecerea preotului cu Icoana, întreaga familie se primeneşte şi se aseză la această masă.
Colindatul, moment culminant al Crăciunului, s-a păstrat cu multă acurateţe în majoritatea comunităţilor bucovinene. Datina este deschisă de către copii, care, în jurul prânzului, în grupuri mici, încep colindul. Colindele rostite de Crăciun sunt considerate ca cele mai vechi forme literare, la noi fiind atestate încă din Evul Mediu. Odată cu lăsarea întunericului, satele sunt animate de colindele cetelor de flăcăi. Începând din ziua Crăciunului (25 decembrie) şi încheind cu Boboteaza, gospodarii sunt cei care colindă pe la vecini, rude sau prieteni. Din dimineaţa de 25 decembrie, începe colindatul „cu steaua”. Cântarea face referiri la efortul depus pentru găsirea pruncului Iisus.
22
CITY
BREAK
TURISM
TRADIȚII ȘI OBICEIURI DE AJUNUL BOBOTEZEI, ÎN BUCOVINA ÎN AJUNUL BOBOTEZEI, CREDINCIOŞII ŢIN POST NEGRU IAR SEARA, ÎN BUCOVINA SE PREGĂTEŞTE O MASĂ ASEMĂNĂTOARE CU CEA DIN AJUNUL CRĂCIUNULUI. PÂNĂ LA SOSIREA PREOTULUI CU IORDANUL SAU CHIRALEISA, NIMENI NU SE ATINGE DE MÂNCARE IAR, IMEDIAT DUPĂ SFINŢIREA MESEI, O PARTE DIN BUCATE SUNT ADĂUGATE ÎN HRANA ANIMALELOR PENTRU A FI PROTEJATE DE BOLI ŞI PENTRU A FI BUNE DE PRĂSILĂ.
„CHIRALEISA!”, DE TREI ORI În majoritatea satelor dar şi în oraşe, în ajunul Bobotezei, 5 spre 6 ianuarie grupuri de fete şi băieţi umblă din casă în casă, pentru a vesti sosirea preotului „cu Crucea”. Această datină este asemănătoare colindatului cu „Moş Ajunul” de la Crăciun. Copiii care umblă cu Chiraleisa (de la grecescul Kyrie Eleison - Fie-ţi milă, Doamne) nu rostesc însă texte versificate, ci strigă doar „Chiraleisa! Chiraleisa! Chiraleisa!”, de trei ori.
RITUALURI ȘI PRACTICI MAGICE O pondere deosebită, în ajunul Bobotezei, o deţin însă actele rituale şi practicile magice de profilaxie şi purificare. Dimineaţa de Ajun, înainte de aprinderea focului, se strânge cenuşa din sobă şi gunoiul din casă pentru a fi păstrate până în primăvară, când se presară pe straturile cu legume pentru a le face rodnice şi a le proteja. Fânul
de sub faţa de masă şi bulgării de sare se adăugă în hrana animalelor „pentru a le feri de farmece, de boli şi de duhurile rele”. În acelaşi scop, este folosită şi agheasma luată de la preotul care vine cu Iordanul. Tradiţia spune că, în această zi sunt interzise certurile în casă şi nu se dă nimic cu împrumut.
SLUJBA DE IORDAN În ziua de Bobotează, 6 ianuarie, credincioşii merg la biserica unde, în timpul slujbei de Iordan are loc sfinţirea apei. La sate, această slujbă se face în spaţii deschise, unde este o fântână sau, şi mai bine pe malul unei ape. După slujba de sfinţire a apei, transformată în agheasmă, fiecare persoană îşi ia apă sfinţită în vasele cu care a venit de acasă. Odată ajunşi acasă, sătenii sfinţesc cu
agheasmă şura, grajdul și animalele, pomii din livadă, casa şi interiorul acesteia. Mulţi dintre creştinii ortodocşi gustă pe nemâncate din Agheasma Mare timp de 8 zile, de la Ajunul Bobotezei, până la 14 ianuarie. Se spune că aceasta are puteri tămăduitoare, şi este folosită peste an, ori ce câte ori este nevoie.
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
ÎNSCRIERI PENTRU SALONUL ANUAL AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI SALONUL CUPRINDE 4 SECȚIUNI: PICTURĂ, GRAFICĂ, SCULPTURĂ ȘI ARTĂ DECORATIVĂ.
Unde: Când:
Centrul Cultural „Bucovina” până pe16 decembrie
Fiecare artist poate participa cu câte două lucrări / secțiune, realizate în anul 2016, iar juriul, alcătuit din artiști plastici consacrați, va acorda premii pentru fiecare secțiune în parte. Lucrările vor fi înrămate, iar pe verso vor avea etichete de identificare care vor conține
SALON UMOR @ HAI IN BUCOVINA DEBUTANŢII ŞI CARICATURIŞTII CONSACRAŢI DIN ŢARĂ ŞI STRĂINĂTATE SUNT INVITAAȚI SĂ PARTICIPE LA CEA DE-A XXIV-A EDIŢIE A EXPOZIŢIEI INTERNAŢIONALE „SALONUL DE UMOR” SUCEAVA 2016 (CAMPIONATUL NAŢIONAL DE CARICATURĂ). Unde: Când:
Centrul Cultural „Bucovina” Suceava până pe 15 decebrie
numele și prenumele autorului, titlul, tehnica de execuție, dimensiunile și anul realizării. Acestea vor fi aduse / trimise la Centrul Cultural „Bucovina”, Str. Universității, nr. 48, Suceava. Expoziția și festivitatea de premiere vor avea loc pe data de 22 decembrie a.c. la Muzeul de Istorie Suceava.
JURIUL CAMPIONATULUI
Tema acestei ediţii este „Hai în Bucovina!”, iar lucrările trebuie trimise până la data de 15 decembrie a.c. Participanţii vor trimite câte două lucrări (caricaturi – fără cuvinte), alb-negru sau color, format A3 sau A4, scanate cu o rezoluţie de minim 300 dpi, la următoarele adrese de e-mail: contact@centrulculturalbucovina. ro; mihaipanzarupim@gmail.com, cu specificaţia „Pentru Salonul de Umor Suceava 2016”.
Juriul este alcătuit din Mihai Pânzaru-PIM, preşedinte, Victor T. Rusu şi Tiberiu Cosovan, membri: „Potrivit regulamentului, în caz de egalitate de puncte, nota preşedintelui juriului are valoare dublă. Juriul poate să nu acorde unul sau mai multe premii, sumele urmând a fi redistribuite în limita sumei totale alocate”. Organizatorii vor edita un catalog digital al salonului-concurs care va fi prezentat pe site-ul CCB – CCPCT. Vernisajul expoziţiei cu lucrările „Salonului de Umor” Suceava 2016 va avea loc joi, 22 decembrie, la ora 14, la Centrul pentru Susţinerea Tradiţiilor Bucovinene din municipiul Suceava.
26
CITY
FILMS
PREMIERE
MAREA BULGĂREALĂ 02.12.2016 ANIMAŢIE O ANIMAȚIE 3D PENTRU ÎNTREAGA FAMILIE REMAKE AL UNUL FILM Animația este făcută după filmul canadian „The Dog Who Stopped the War / La Guerre des tuques”, din 1984. Filmul original a câștigat premiul Golden Reel la cea de-a șasea ediție a Galei Genie Awards, organizată în Quebec.
În apropierea sărbătorilor de iarnă cei mici se vor bucura la cinema de o animație care îi va pregăti pentru prima zăpadă serioasă din această iarnă. Cu toții știm că bulgăreala este cea mai distractivă activitate din copilărie ce implică zăpadă. Așa se întâmplă și în noua animație, unde copiii dintr-un mic orășel pun la cale o bătaie cu bulgări de zăpadă memorabilă. Veselia lor îi va antrena pe toți locuitorii într-o competiție și o solidaritate care va rămâne ca cea mai frumoasă amintire din copilăria lor. Dacă nu va ninge atât de curând în realitate, vom avea parte de multă zăpadă și veselie la cinema. Filmul a fost prezentat la Sundance la începutul anului, iar în Canada a avut succes la box office, reușind să obțină încasări de peste 3 milioane de dolari. Filmul va fi dublat în limba română.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Jean-François Pouliot, François Brisson Davis, Ross Lynch, Mariloup Wolfe, Cu: Lucinda Sophie Cadieux, Nicholas Savard-L'Herbier Durata: 80 minute Premieră: 2 decembrie Distribuit de: Ro Image 2000, DeFILM
DEMONUL /INCARNATE 9 DEC. 2016
IDEE NOUĂ! Scenaristul Ronnie Christensen a vrut să scrie o poveste cu totul nouă. „Voiam să fac un film legat de exorcism care să nu semene cu niciun alt film al genului. De obicei totul se rezumă la folosirea apei sfinţite, dar m-am gândit: ‘Ce-ar fi să elimin clişeul cu preotul şi să introduc un personaj care să intre în mintea gazdei pentru a duce lupta cu demonul?’”
HORROR, THRILLER
UN FILM DESPRE CUM SE POT ALUNGA DEMONII PRIN MIJLOACE HIGH-TECH Cameron, un băiat de 11 ani, dă semne că ar fi posedat: se închide în camera sa și începe să vorbească în limbi străvechi. Lindsay, mama sa, cere ajutorul unor specialiști. Dar de data aceasta exorcizarea nu este una tradițională. Dr. Seth Ember (Aaron Eckhart), un om de ştiinţă aflat în cărucior de invalid, un necredincios care bea și fumează va încerca să „expulzeze” demonul cu ajutorul tehnologiei. O poveste horror supranaturală, care se desfăşoară la graniţa dintre mai multe elemente - familia dezbinată, ştiinţa modernă şi lumea spiritelor – „Demonul” ne prezintă o abordare proaspătă a sub-genului cinematografic profilat pe exorcism. „Demonul” a fost filmat într-un program intens de 23 de zile, ceea ce a inspirat şi interpretările veridice ale actorilor, după cum susţine regizorul.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Brad Peyton Cu: Aaron Eckhart, Carice van Houten, David Mazouz Gen film: Horror, Thriller Durata: 91 minute Premiera: 9 decembrie 2016 Distribuit de: InterComFilm Distribution
28
CITY
BREAK
TURISM
TURIȘTII SUNT AȘTEPTAȚI LA EXPOZIȚIA „AURUL ȘI ARGINTUL ANTIC AL ROMÂNIEI” TURIȘTII ȘI LOCALNICII POT VIZIONA O EXPOZIŢIE EXCEPŢIONALĂ, UNICĂ PRIN VALOAREA ŞI IMPORTANŢA EXPONATELOR.
obiecte simple, până la elaboratele bijuterii elenistice sau romane, care prin rafinamentul execuţiei îi pot entuziasma şi astăzi pe cei care le privesc.
PIESE ADUSE ÎN PREMIERĂ Suceava găzduiește până la sfârșitul lunii ianuarie 2017, unele dintre cele mai frumoase şi vechi obiecte realizate din aur şi argint descoperite pe teritoriul României, artefacte care datează începând din mileniul V î. Hr, iar cele mai târzii în secolul VII d. Hr. Cele peste 1000 de piese expuse oferă o imagine complexă asupra evoluţiei meşteşugului prelucrării metalelor preţioase din Eneolitic, de la primele încercări de a lucra cu un material nou, aurul, şi a obţine
Pentru prima dată la Suceava pot fi văzute piese din tezaurele de la Rădeni, Perşinari, Agighiol, Pietroasa, Apahida şi Cluj-Someşeni. Cea mai mare parte a obiectelor prezente în expoziţie au fost descoperite de către arheologi, în timpul cercetărilor arheologice efectuate de peste 100 de ani în situri de pe întregul teritoriul României. Expoziția este una itinerantă iar Muzeul Bucovinei din Suceava a contribuit cu zece piese, toate din aur. Unde: Când:
Muzeul de Istorie Suceava până pe 29 ianuarie 2017
30
CITY
SPORT
EVENIMENTE SPORTIVE
DORNEANCA DELIA ANDREEA IVAȘ, PRIMA ROMÂNCĂ ANTRENOARE LA FEDERAȚIA INTERNAȚIONALĂ DE BOB ȘI SKELETON În seria rezultatelor de excepţie pentru sportivii dorneni practicanţi ai sporturilor de iarnă se afla Delia Andreea Ivaş, cea care în 2008 câştiga la Winterberg Cupa Europei la skeleton, înregistrând primul rezultat remarcabil pentru România la această disciplina olimpică, reuşind o nouă premieră pentru sportul românesc. Ca o recunoaştere a unei cariere de 11 ani pe gheaţă în Cupa Europei, Cupa Intercontinentală şi Cupa Mondială, cu o pregătire completă în domeniu fiind absolventă a Facultăţii de Educaţie Fizică şi Sport din Braşov, a şcolii de antrenori şi având masterat în management sportiv, la doar 28
de ani, tânăra dorneancă a fost cooptată ca antrenor de pistă în echipa Federaţiei Internaţionale de Bob şi Skeleton (IBSF).
ATUURILE DORNENCEI
Federaţia Internaţională de Bob şi Skeleton selecţionează antrenori din rândul sportivilor cu mare experienţă de concurs, care ştiu aproape toate pârtiile din lume, care vorbesc foarte bine limba engleză şi au o calificare în skeleton sau bob. Antrenorii selectaţi primesc o grupă formată din doi sau trei sportivi proveniţi din ţări mai puţin experimentate şi care nu au antrenor experimentat. „Din România au mai concurat şi alţi antrenori, dar Delia Andreea Ivaş a fost singura acceptată. ”, a declarat Octavian Pungovschi, directorul Clubului Sporturilor de Iarnă Vatra Dornei.
32
CITY
RECOMANDĂRI
La Fontana Calea Uniri, Nr. 22, parter Iulius Mall 0749330233
Apropo Cafe Bancă Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00
Lounge Restaurant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968
baruri și pub-uri
Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai, Nr. 4 Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Bălcescu Nr. 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client
Music Pub Str. Mihai Viteazul, Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 Oscar Wilde Irish Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr. 15 0742.365859
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00 Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai, Nr. 2 Suceava Rai Caffe Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00
Sakura Strada Cireşoaia, Nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii, Nr. 27B L-D 09:00 – 22:00 Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22
Versus Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565 L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00 S 11:00-06:00, D 11:00-24:00 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00
VEZI LISTA COMPLETĂ A BARURILOR ȘI PUB-URILOR
CINEMA CITY SUCEAVA
Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program
9 - 15 NOIEMBRIE 2016 Titlu Film Română/Original
AVANPREMIERĂ HAI SĂ CÂNTĂM! $/SING!$ AVANPREMIERĂ HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/SING!$ DUBBED AVANPREMIERĂ ROGUE ONE:O POVESTE STAR WARS $/ ROGUE ONE:A STAR WARS STORY $ PREMIERĂ DEMONUL 2D/INCARNATE 2D PREMIERĂ SUPER PARTY LA BIROU 2D/OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/UNDERWORLD:BLOOD WARS $ ALIATUL 2D/ALLIED 2D
Gen
AG
AN,CO
S-D
AG
AN,CO
S-D
AG
AC,AV
J
N-15
HO,TH
N-15
N-15
N-15
BAD SANTA:AVENTURA CONTINUĂ 2D/ BAD SANTA 2 2D
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Rating
AN
11:50
19:00, 21:50 14:50 13:20
20:40, 22:40
V, L - Mi
13:15, 15:30
17:45, 20:00, 22:15
13:15, 15:30
17:45, 20:00, 22:15
S-D
11:00
14:20, 16:40
19:30, 21:40
V - Mi
14:10, 16:10
18:20, 20:20, 22:30
J
13:30, 15:30
17:30, 19:40, 21:40
V, L - Mi
14:30
17:00, 19:30, 22:10
S-D
14:30
17:00, 19:30, 22:10
J
14:30
17:00, 20:00, 22:30
V, L - J
16:50
18:50, 21:00
16:50
18:50, 21:00
13:30, 15:50
18:10
S-D
12:00
12:40
V, L - Mi
VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
S-D
11:10
J
VAIANA 2D DUBLAT/MOANA 2D DUBBED ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT/FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI 2D /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 2D ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
AG
AN
S-D
12:20
AP-12
AV,FA
S-D
11:00
AP-12
AV,FA
V - Mi
AP-12
AG
DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
AP-12
AC,AV
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D
N-15
BI,DR
AG
N-15
15:20 13:40, 16:20
19:00, 21:40
S-D
13:40, 16:20
19:10, 21:30
J
13:40, 16:20
19:10, 21:50
V - Mi
19:40
J
14:20
V, L - J
19:10, 21:30
S-D
21:50
V - Mi
22:00
J
S-D
AN,AV
CR,DR
17:40
J
17:50 13:00, 15:00 11:00
J
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
18:10
13:00, 15:20
14:40
V, L - Mi
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
13:30, 15:50
V, L - Mi AV,FA
AG
20:40, 22:40
J
DR,RO
AG
19:00
J
AC,HO
CO
Seara 17:00 - 24:00
V - Mi
CO
N-15
După-Amiază 13:00 - 17:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
13:10, 15:10
17:10
V - Mi
17:10
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
34
recomandări restaurante Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului, Nr. 961 0230.526.854 Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac 0749.222.202 Cina Centru, Str. V. Alecsandri, Nr. 9 0230.220.964
CITY
Colibri Burdujeni, Str. Amurgului, Nr. 1A 0230.516.072
Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului Nr. 445 0230.526.966
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, Nr. 5 0722691710, 0721991968 KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr. 27 Tel: 0230.252.598
FOOD
GASTRONOMIE
Mc Donald’s Str. Ana Ipătescu, Nr. 10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca,
Nr. 68 0230.220.099 Murilo Str. Universitatii, Nr. 19 0758.796.464 Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii, Nr. 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,
Spartan IMC, Calea Unirii, Nr. 22
Tel: 0737 001 913 FB: union. restaurant.sv
Steam Bistro Mărășești, Nr. 48B (Vis-a-vis de Liceul Pedagogic) 0753.833.969 0230.558.357 Program L-V 8-24 S-D 10-24
Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, Nr. 7, Scheia 230.526.939,
Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032 Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr. 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Union Strada Ana Ipătescu, Nr. 7 (bloc turn Union parter) vis-a-vis de McDonalds
Versus B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCALURILOR DIN SUCEAVA
36
16 DEC. 2016
CITY
ACȚIUNE, AVENTURI, SF
ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS FILMUL DESCHIDE O NOUĂ PARTE A FRANCIZEI RAZBOIUL STELELOR Rogue One: A Star Wars Story”, plasat temporal după acțiunea din „Revenge of the Sit” și cu puțin înaintea celei din A New Hope, spune povestea unui grup de rebeli care au misiunea de a fura planurile noii arme ale Imperiului Galactic, Death Star. Jyn (Felicity Jones) se alătură rebelilor pentru a ajuta ca această misiune să fie dusă la îndeplinire. Dar soldații Imperiului nu stau deoparte și lucrurile vor aluneca înspre lupte și bătălii de proporții gigantice. Cu forțe puține și lipsiți de cavaleri Jedi, Rebelii au o singură șansă. Personajele nu au abilități conferite de Forță, așa că trebuie să lupte
FILMS
PREMIERE
ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Format: 3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos Regia: Gareth Edwards Cu: Mads Mikkelsen, Forrest Whitaker, Felicity Jones Gen: Acțiune, Aventuri, SF Durata: 133 minute Premiera: 16.12.2016 Distribuit de: Forum Film România
prin mijloace convenționale pentru a aduce o nouă speranță într-o galaxie în care Imperiul e atotstăpânitor. „Am vrut ca personajul meu să fie mai natural, mai realist. Deși mulți se așteaptă ca filmul acesta să fie mai mult fantasy, nu este cazul. Chiar deloc. Este o poveste mai intină, pe care o simți reală. Dintre toate filmele Star Wars de până acum, Rogue One este cel mai realist, este despre oameni și simți umanitatea personajelor. Seamănă mult cu noi. Sunt eroi fără puteri. Dar sunt fermi în credința lor plină de speranţă că realitatea poate fi schimbată.” - Diego Luna
TRAILER
O NOUĂ VIZIUNE Spre deosebire de trilogia originală, care conferă o perspectivă în alb și negru asupra binelui și răului, regizorul Gareth Edwards a declarat că „Rogue One: O poveste Star Wars” e mai degrabă gri și că a avut o viziune foarte realistă asupra poveștii.
berbec
CITY
LIFESTYLE
HOROSCOP
taur
Luna decembrie 2016 se anunță agreabilă în plan sentimental. Ieșirile în societate, participarea la activități colective sau care presupun un auditoriu/un public, prietenii și protectorii au un impact pozitiv asupra vieții sentimentale a Berbecilor.
leu
Ai o sexualitate debordantă, ai mult de dăruit și, în același timp, manifești o imensă sete de afecțiune. Răspunzi instantaneu și cu multă forță la orice provocare, la orice stimul, ai emoții intense, dogoritoare, iar adrenalina îți pulsează cu putere în vene.
săgetător
gemeni
Relațiile Taurilor au ceva de-a face cu cariera în decembrie 2016, când atât Venus, planeta însoțirii, cât și Marte, stăpânul casei cuplului Taurului, se află în casa carierei Taurului. Ți se deschid noi perspective, apar conjuncturi favorabile, care te propulsează mai sus. Ești pe val și, dacă mai dai și tu puțin la vâsle, poți avea realizări remarcabile.
fecioară
Relațiile Fecioarelor sunt, și în decembrie 2016, amprentate de preocuparea pentru bani și responsabilități. Pentru cele mai multe Fecioare, preocupările pot fi împărtășite și banale, de genul „cum facem rost de mai mulți bani”, „hai să profităm de promoția asta”, „du tu copilul la grădi, că eu fac curat” etc.
caprion
Este o lună importantă pentru finanțele Săgetătorilor. Este timpul să faci un bilanț, să analizezi ce-a fost bine și ce-a fost rău și să tragi concluziile. Este timpul să-ți pui ordine în actele contabile, să-ți reglezi restanțele etc. În decembrie 2016, cu forma fizică te situezi la un nivel mediu dar ai un moral bun, mai multă încredere în tine și mai mult simț al umorului.
Pe 7 decembrie 2016, Venus părăsește Capricornul și, astfel, intri într-o perioadă mai anostă. Viața relațională, atracțiile și preferințele tale ascultă mai mult de vocea rațiunii și a intereselor. Sau, pur și simplu, ai priorități de natură mult prea practică pentru a-ți mai arde de romantisme.
Sub o conjuncție Soare-Saturn în casa cuplului Gemenilor, decembrie 2016 este o lună semnificativă pentru Gemeni în plan relațional. Poate să găzduiască un eveniment important, o experiență sau o decizie marcantă. În esență, luna decembrie 2016 este favorabilă vieții relaționale a Gemenior, menită să schimbe lucrurile în bine.
balanţă
Iată o lună excelentă pentru promovarea propriilor talente, a propriei imagini ori a produselor/serviciilor pe care le oferi. În decembrie 2016, Venus și Marte sunt de partea ta nu doar în dragoste, ci și în atragerea șansei profesionale. În primele două decade din decembrie 2016 ești într-o formă de zile mari, cu energia la maximum.
vărsător Pasiune! În cea mai mare parte a lunii decembrie 2016, în Vărsător se află Venus, planeta iubirii și a senzualității (după 7 decembrie) și Marte, planeta dorinței și a cuceririi (până pe 19 decembrie). Emoțiile sunt puternice, romantismul este avântat, nevoia de dragoste este uriașă, iar puterea ta de atracție este... enormă!
rac Conjuncția Soare-Saturn, bine aspectată din casa bolilor Racului, arată că decembrie 2016 este o lună în care poți găsi rezolvări pentru problemele tale de sănătate sau poți pune punctul pe i într-o problemă legată de întreținere, de aspectul exterior sau de stilul de viață.
scorpion
În viața sentimentală a Scorpionilor, decembrie 2016 este o lună în care predomină nevoia de intimitate. Dacă s-ar putea, ai vrea să-ți iei perechea și să vă cuibăriți într-o ascunzătoare secretă, caldă și confortabilă, în care să vă savurați împreună fericirea. Dacă nu, este bun și căminul, iar din peisaj mai pot face parte cei foarte apropiați.
pești Așa și-așa... În luna decembrie nu ești în vârf de energie, deci ar fi de dorit să-ți dozezi eforturile și să eviți supraaglomerarea. Forțele îți revin în ultima decadă, fiindcă pe 19 decembrie 2016 Marte intră în Pești – energic, motivant, dornic de acțiune. Până atunci, este recomandat să te odihnești suficient, să eviți excesele și să fii prudent(ă).
EDIŢIA de SUCEAVA
apare lunar - gratuit, nr. 29, (215), Decembrie 2016
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Valeria Iliescu, Regia MGSI valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38