SUCEAVA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
25 SEPTEMBRIE - 8 OCTOMBRIE 2015
5
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY STORIES CERAMICA NEGRĂ DE MARGINEA PAG. 6 și 8 CITY EVENTS FESTIVALUL NAȚIONAL DE POEZIE „NICOLAE LABIȘ“ PAG. 10 CITY CULT FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNĂ LA VORONEȚ”
CITY EVENTS PIESĂ A TEATRULUI „BULANDRA”, LA INAUGURAREA CENTRULUI CULTURAL BUCOVINA PAG. 23 CITY BREAK-TURISM PUNCT DE INFORMARE TURISTICĂ LA BISERICA „ÎNVIEREA DOMNULUI” PAG. 30
27.09
27.09
FILM ROMÂNESC „AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI” REGIA: ANA LUNGU Cinematograful de artă- Casa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari ORA 18:00
ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
27.09
27.09
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADEhaine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-parter ORA 10:00 - 22:00
FILM ROMÂNESC „AFERIM!” REGIA: RADU JUDE Cinematograful de artă- Casa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava
PAG. 12 CENTRUL CULTURAL BUCOVINA
COMUNA MARGINEA
BISERICA ÎNVIEREA DOMNULUI DIN SUCEAVA
CASA MEMORIALĂ NICOLAE LABIȘ MALINI
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
CERAMICA NEGRĂ DE MARGINEA Pe lângă salba de mănăstiri UNESCO, zona Bucovinei este recunoscută alături de picturile pe stică, sculpturile în lemn, împletituri, ţesături, ouă încondeiate şi de Ceramica neagră de Marginea. Ceramica de culoare neagră este mărturie a originii dacice. Ea se mai întâlnește astăzi numai în atelierele de olărit de la Marginea. Olăritul a apărut ca o necesitate a oamenilor de a depozita produsele obținute. Vasele din lut ars au contribuit la dezvoltarea societății primitive prin posibilitatea stocării alimentelor și a preparării acestora. Se caracterizează atât prin culoarea neagră pe care o dobândesc obiectele după ardere - rezultat al folosirii unei tehnologii preistorice, cât și prin ornamente - rezultat al folosirii unor tehnici specifice sau prin păstrarea unor forme tradiționale. Se spune că dacii
RENEGATĂ DE COMUNIȘTI Înainte de instaurarea regimului comunist în România, în Marginea existau în jur de 60 de ateliere de olari. Apoi, în anii comunismului, posesia unei roți de olar se pedepsea de către lege și din acest motiv mulți meșteri olari au renunțat la meseriile lor moștenite din străbuni. Mai târziu, însă, tot comuniștii au încercat prin cooperative artizanale relansarea acestei activități. Taina olaritului a fost transmisă din generație în generație (chiar şi pe ascuns în vremea comunismunlui) și provine din urmă cu aproximativ 500 de ani.
au lasat “moștenire” aici ceramica neagră, care se face dintr-un lut cu o componență specifică datorită pădurilor din împrejurimi. Ceramica de la Marginea apare ca rezultat al folosirii unei tehnologii de producție ce aparține culturii Horodiștea - Florești (perioada cea mai înfloritoare a ceramicii negre geto-dacice). În secolele XII-XV activitatea de olărit a cunoscut o dezvoltare puternică în nordul Moldovei.
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
TAINA „NEGRULUI” DE MARGINEA Tehnologia prin care se obțin oalele la Marginea este aceea de ardere înăbușită (reducătoare) și de lustruire cu ajutorul unui cremene. Pământul din care se fabrică oalele este adus de olari de la marginea satului și ars în cuptoare circa 9 ore pentru ca negrul de fum să pătrundă în vase și astfel să le dea culoarea neagră tipică acestora. Dacă în vechime aceste vase erau coapte în niște gropi adânci de 1,5 metri săpate în pământ, astăzi se ard în cuptoare înfundate cu lut. Formele vaselor, de asemenea sunt străvechi, oale mari, străchini, ulcele și ulcioare, platouri, obiecte de decor. Obiectele prin frecarea cu cremenele capătă un luciu cenușiu-metalic. Prin mișcări de du-te-vino cu cremenele se pot obține forme pe suprafața obiectului prelucrat, linii frânte, spirale, desene stilizate etc.
OLĂRITUL, MESERIE DE TRADIȚIE Toate acestea sunt păstrate şi transmise mai departe de o mână de oameni ce continuă să învârtă roata și să ardă în cuptorul înăbușit vase de lut, ca și strămoșii lor. Meseria de olar este una de tradiție în Marginea și, indiferent de vremurile trăite, meșteșugul și dragostea de a crea obiecte utile și în același timp extrem de frumoase dintr-o simplă mână de lut, au rămas nealterate. Vaze, sfeșnice sau farfurii frumos decorate pot
Unde: comuna Marginea
deveni decorațiuni extraordinare într-o cameră indiferent de stilul modern sau clasic adoptat. Deopotrivă, produsele de la Marginea pot fi cadouri excelente pe care le puteți face celor dragi sau le puteți oferi, ca simbol al tradițiilor românești, cunoscuților sau partenerilor de afaceri. În atelierele din Marginea găsiți o gamă largă de produse extraordinare create cu migală de mâinile olarilor localnici, din lutul scăldat de pârâul Sucevița, ars în cuptoarele ceva mai moderne decât acum câteva sute sau mii de ani și lustruite și decorate cu mult talent de bucovinenii de aici. SCRIS DE: MIHAELA IRINA BUCȘINESCU
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
FESTIVALUL NAȚIONAL DE POEZIE „NICOLAE LABIȘ“
Centrul Cultural „Bucovina“, secţia Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava, în colaborare cu Societatea Scriitorilor Bucovineni, Colegiul Tehnic „Petru Muşat“, Muzeul Bucovinei şi Primăria comunei Mălini, organizează ediţia a XLVII-a a Festivalului naţional de poezie „Nicolae Labiş“. Concursul îşi propune să descopere, să sprijine şi să promoveze noi şi autentice talente în rândul tinerilor creatori de poezie. Lucrările trebuie să fie nepublicate şi nepremiate la alte concursuri literare. entru cele mai valoroase lucrări prezentate în concurs, juriul acordă premii în valoare totală de 2500 lei, acoperite financiar de Centrul Cultural Bucovina şi Muzeul Bucovinei: Marele premiu „NICOLAE LABIŞ“ - 1000 lei; Premiul I - 600 lei; Premiul II - 500 lei; Premiul III - 400 lei.
P
Unde: Suceava, Fălticeni şi Mălini Când: 25 - 27 septembrie
DESPRE La Festivalul naţional de poezie „Nicolae Labiş“, manifestările constau în lansări de carte, conferinţe literare, expoziţii, şezători literare, recitaluri de poezie, vizite la muzee şi monumente de artă din judeţ, realizate cu participarea membrilor juriului şi a altor personalităţi literare. Juriul concursului este alcătuit din critici literari, membri ai Uniunii Scriitorilor din România.
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
CONCERT@ IRIS „DIN NOU ÎMPREUNĂ” Cristi Minculescu şi trupa Iris s-au reunit şi au pornit într-un turneu naţional, în perioada 18 septembrie - 15 octombrie, prin 13 orașe din România, printre care și Suceava, dar şi la Chişinău, în Republica Moldova. Turneul „Din nou împreună” ajunge în Suceava, la Casa de Cultură a Sindicatelor pe 28 septembrie. espre momentele de neuitat de la Suceava, Cristi Minculescu spune: „De la Suceava am numai amintiri frumoase, cele mai puternice sunt legate de căldura de deșert saharian în sălile de concert înghețate bocnă. Era atât de frig, încât după ce începeam concertul și cântam primele piese, începeau să se ridice aburi.Chiar și așa însă, oamenii erau în picioare, emanând o energie atât de frumoasă. Despre bucătăria bucovineană ce să mai zic, abia aștept să mănânc din nou o ciorbă rădăuțeană”.
D
Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Când: 28 septembrie Ora:19.00 Preț: 49 de lei, 60 de lei, 79 de lei, 109 lei sau 130 de lei (în funcție de așezarea în sală)
Biletele pot fi achiziţionate de la Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava, din reţeaua magazinelor Germanos, Orange, Vodafone şi Diverta sau online pe www.iabilet.ro.
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNĂ LA VORONEȚ” Realizatorii şi producătorii de film, precum şi creatorii de imagine participă la cea de-a XXXV-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film, Diaporamă şi Fotografie „Toamnă la Voroneţ”, care se desfăşoară la Gura Humorului. Festivalul cuprinde 3 secţiuni: Film documentar (scurt şi mediu metraj), Film studenţesc (scurtmetraj - documentar, ficțiune, experiment etc.) şi Film turistic (scurtmetraj).Tema filmelor este liberă. În cadrul festivalului, în afara competiţiei oficiale, sunt organizate şi alte evenimente: proiecţii în avanpremieră a unor filme artistice de lungmetraj, caravană de promovare a filmului românesc, proiecţii de filme documentare de arhivă (producţie româneasca şi internaţională), workshopuri, expoziţii de arte vizuale, lansări de carte, conferinţe etc.
Unde: orașul Gura Humorului Când: 2 - 4 octombrie
DESPRE Premiile Festivalului Internaţional de Film, Diaporamă şi Fotografie „Toamnă la Voroneţ” sunt următoarele: Secţiunea Film documentar - Premiul pentru cel mai bun film documentar - 2.500 de lei, Premiul pentru cea mai bună regie - 1.000 de lei, Premiul pentru cea mai bună imagine - 1.000 de lei; Secţiunea Film studenţesc - Premiul pentru cel mai bun film studențesc - 2.500 de lei, Premiul pentru cea mai bună regie - 1.000 de lei, Premiul pentru cea mai bună imagine 1.000 de lei; Secţiunea Film turistic - Premiul pentru cel mai bun film turistic - 1.000 de lei.
LANSARE@ DOUĂ VOLUME De Ziua Mondială a Educaţiei, în Sala de Artă „Elena Greculesi” are loc lansarea volumelor „Acasă” şi „Ce dulci sunt fructele amare...”, semnate de scriitoarea Luminiţa Aldea. Cărţile au ieşit de sub tipar în cadrul Campaniei „Cultura uneşte Bucovina”. Grafica romanului „Ce dulci sunt fructele amare...” a fost realizată de Cristina Nistor, masterand la Universitatea de Artă „George Enescu” din Iași,
în timp ce grafica romanului „Acasă” îi aparţine profesoarei Camelia Rusu Sadovei.
Unde: Bibliotecii Bucovinei „I.G. Sbiera” Când: 5 octombrie Ora: 15:00
14
CITY
FILMS
PREMIERE
INTERNUL
DE NIRO Mereu tânăr, și la 72 de ani (împliniți pe 17 august a.c.), Robert Anthony De Niro Jr. este unul din cei mai emblematici actori din filmul american contemporan și din cinematografia mondială. Băiatul pictorului newyorkez, Robert De Niro Sr., juniorul De Niro a debutat în comedia lui Brian de Palma din 1968, Greetings! /Salutări.
În „Internul”, De Niro este Ben Whittacker, un bărbat de 70 de ani care descoperă că pensionarea nu este o decizie aşa minunată precum credea și intră stagiar la moderna companie de vânzări online a unei tinere antreprenoare (Anne Hathaway). Profitând de oportunitatea de a avea din nou activitate printre profesionişti, realizează că nu e atât de simplu, iar contrastul dintre aşteptările şi preocupările celor două generaţii devin sursa umorului din această comedie regizată de Nancy Meyers, revenită în atenţie la şase ani după
Titlul original: THE INTERN Regia: Nancy Meyers Cu: Robert De Niro, Anne Hathaway Gen: Comedie. Durata: 121 minute
succesul de casă It’s Complicated. Nancy Meyers (n.1949), este o scenaristă, producătoare și regizoare apreciată în Hollywood. A debutat cu scenariul comediei feministă cu Goldie Hawn, Private Benjamin/ Soldatul Benjamin, în 1980. Succesul acestui film a creat un an mai târziu un serial TV, cu acelaşi nume. Apoi Meyers a creat alt serial de succes, Baby Boom (1998), bazat pe filmul scris tot de ea, în 1987, cu Diane Keaton.
16
CITY
FILMS
PREMIERE
BLACK MASS: AFACERI MURDARE
JOHNNY DEPP Cu trei nominalizări la premiile Oscar, actorul Johnny Depp revine pe marile ecrane cu interpretarea lui Whitey Bulger, un mafiot celebru şi extrem de periculos, lăsându-se pe mâna regizorului Scott Cooper.
„Black Mass” ilustrează povestea gangsterului irlandez James „Whitey” Bulger. Un agent FBI, interpretat de Edgerton, a reuşit în anii 1970 să-l convingă pe mafiotul irlandez Bulger (interpretat de Depp) să colaboreze cu agenţii federali pentru a elimina un „duşmani comun”: mafia italiană din Boston. Alianța nefirească scapă de sub control, permiţându-i lui Whitey să încalce legea şi să-şi consolideze puterea. Whitey a evo-
Titlul original: BLACK MASS Regia: Scott Cooper Cu: Kevin Bacon, Juno Temple, Johnny Depp, Dakota Johnson, Benedict Cumberbatch Gen: Acțiune, Crimă, Dramă. Durata: 122 minute
luat în Boston, datorită unor relaţii care l-au protejat, fiind fratele unui politician cu popularitate, Billy (Benedict Cumberbatch) şi având aliaţi oameni corupţi ai legii. În scurt timp, Bulger devine unul dintre cei mai temuţi gangsteri din istoria Bostonului. Filmul a obținut 23,3 milioane de dolari încasări în primul weekend, potrivit datelor obținute de BoxOfficeMojo.com.
20
CITY
CAUSES
CAUZE
DRUMEȚIE PENTRU O NOUĂ VIAȚĂ Fundaţia Umanitară „O Nouă Viaţă” din localitatea Siret organizează a III-a ediţie a proiectului “Drumeţie pentru o nouă viaţă”. Drumeţia constă în parcurgerea unui traseu montan de două ore, de dificultate medie, în localitatea Suceviţa. Plecarea se face de la Cabana Cetiniţa. Evenimentul are ca scop final strângerea de fonduri pentru copiii cu dizabilităţi. Reprezentanţii Fundaţiei „O Nouă Viaţă” din Siret ne-au spus că orice societate comercială poate să participe la acest eveniment atât cu reprezentanţi, cât şi cu o donaţie de minim 1.000 de lei. „În cazul în care nu puteţi fi alături de noi, aveţi posibilitatea să sponsorizaţi un tânăr din cadrul Fundaţiei să participe la drumeţie. Puteţi ruga prietenii/colegii să vă sponsorizeze pentru a putea fi prezenţi la eveniment. Nu doar sprijinul financiar este important, ci şi prezenţa dumneavoastră ne onorează”, au spus reprezentanţii Fundaţiei. Tot ei au explicat că „singuri nu putem schimba o lume întreagă, dar putem schimba lumea unui om, iar aceasta este ceea ce ne dorim. Vă aşteptăm cu drag la cea de-a III-a ediţie a evenimentului <Drumeţie pentru o nouă viaţă>, pentru ca împreună să schimbăm lumea cât mai multor semeni”. Pentru a vă alătura echipei „O Nouă Viaţă”, puteţi să sunaţi la: Numerele de telefon: 0744 527 294 (Adina), 0733 965 848 (Anca), 0230 280 075 (Sediul Fundaţiei din Siret), E-mail: admin@fonv.org, Unde: localitatea Suceviţa Website: www.fonv.org, Când: 26 septembrie www.facebook.com/fundatia.onouaviata Ora: 10.00
21
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
EXPONATE VII ÎMBOGĂȚESC DECORUL MUZEULUI SATULUI BUCOVINEAN Vizitatorii Muzeului Satului Bucovinean au posibilitatea de a vedea pe lângă construcţiile care pun în valoare patrimoniul cultural-arhitectonic de factură populară din Bucovina, şi exponate vii, care întregesc peisajul satului tradiţional. Din acest an, până târziu, în toamnă, pe spaţiul verde dintre casele tradiţionale din lemn sunt lăsaţi liberi să pască 7 cârlani, iar în cuşti special amenajate alături de Casa Cacica sunt iepuri, prezenţa animalelor fiind apreciată de vizitatori, mai ales de copii. Conducerea muzeului a încercat şi anul trecut acest proiect, dar într-o dimineaţă oile aduse au fost găsite sfâşiate, cel mai probabil de câini comunitari. În acest an, animalele au fost împrumutate de la un angajat al
Unde: Muzeul Satului Bucovinean (platoul Cetății de Scaun a Sucevei) Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii Ora: 10.00-18.00
muzeului, pe perioada sezonului turistic, şi peste noapte sunt închise în siguranţă. Ideea aducerii animalelor i-a venit directorului Muzeului Bucovinei, Emil Ursu după ce a văzut în străinătate un muzeu al satului în care terenurile dintre case erau cultivate, pentru un plus de autenticitate. Muzeul Satului Bucovinean este un muzeu în aer liber din municipiul Suceava, lângă Cetatea de Scaun. Conceput ca un sat tradiţional bucovinean, muzeul dispune la această oră de peste 30 de obiective.
INTERNET GRATUIT ÎN DOUĂ PARCURI SUCEVENE În scurt timp, sucevenii vor avea posibilitatea de a se conecta gratuit la internet de mare viteză, în două zone foarte populate, preferate de tineri. Municipalitatea vrea să pună în funcţiune două zone de hotspoturi, prin care să ofere internet gratuit, în Parcul Copilului din Burdujeni şi în zona Universităţii, care să cuprindă Patinoarul şi Skate Park-ul. Furnizorul de internet trebuie să pună la dispoziţia utilizatorilor o conexiune puternică, de minim 100 Mb, cu două frecvenţe de 2,4 GH, care să permită atât efectuarea operaţiunilor de streaming video (vizualizare de filme, conversaţii video), download şi upload de fişiere (de exemplu, filmuleţe ale skaterilor, cu mişcări performante,
sau înregistrări ale copiilor care se joacă în parc, făcute de părinţi, pentru bunici). Pe lângă utilizatorii ocazionali, care se vor conecta la punctele de acces oferite (8 în zona Universităţii şi două în Parcul Copilului), cei mai câştigaţi vor fi cei care locuiesc în apropiere, care vor avea internet puternic, la discreţie.
22
VINERI, 25.09 16.00 TEATRU „AM O CĂSUȚĂ MICĂ” PREZENTAT DE „GAȘCA ZURLI” Shopping City Suceava
16.00 ȘTIINȚĂ „NOAPTEA CERCETĂTORILOR” Esplanada din fața Universității „Ștefan cel Mare” Suceava ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
17.00 INTERACTIVITATE „NOAPTEA CERCETĂTORILOR” Platoul Universității din Suceava
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE- haine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
SÂMBĂTĂ, 26.09 18.00 FILM ROMÂNESC „AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI” regia: ANA LUNGU Cinematograful de artăCasa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE- haine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
8.00 - 24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
20.00 FILM ROMÂNESC „DOMNIȘOARA JULIE” regia: LIV ULLMANN Cinematograful de artăCasa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 49 de lei, 60 de lei, 79 de lei, 109 lei sau 130 de lei
8.00 - 24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei
ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
DUMINICĂ, 27.09
10.00-18.00
18.00
FILM ROMÂNESC „AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI” regia: ANA LUNGU Cinematograful de artăCasa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE OBIECTE HANDMADE- haine, accesorii, cadouri unicat Iulius Mall-partier
MARȚI, 29.09
EXPOZIȚIE EXPONATE VII LA MUZEUL SATULUI BUCOVINEAN Platoul Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
MIERCURI, 30.09
10.00-15.00
8.00 - 24.00
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFTcreație și distracție Shopping City Suceava
ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei
ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
20.00 FILM ROMÂNESC „AFERIM!” regia: RADU JUDE Cinematograful de artăCasa de Cultură Gura Humorului Bilet: 10 lei/ 6 lei- elevi, studenţi, pensionari
LUNI, 28.09 19.00
CONCERT TRUPA IRIS „DIN NOU ÎMPREUNĂ”
ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
JOI, 1.10 18.30
ȘI SCULPTURĂ „DIN SECRETELE MAEȘTRILOR” Muzeul de Ştiintele Naturii
8.00 - 24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
VINERI, 2.10
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
COMPETIȚIE FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNĂ LA VORONEȚ” Orașul Gura Humorului
Shopping City Suceava
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier COMPETIȚIE FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNĂ LA VORONEȚ” Orașul Gura Humorului
LUNI, 5.10
8.00 - 24.00
ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
15.00
SÂMBĂTĂ, 3.10
LANSĂRI VOLUMLE „ACASĂ” ȘI „CE DULCI SUNT FRUCTELE AMARE” Biblioteca Bucovinei
EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
MARȚI, 6.10
COMPETIȚIE FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNĂ LA VORONEȚ” Orașul Gura Humorului
TEATRU „MEȘTEȘUGUL VIEȚII”TEATRUL „BULANDRA” BUCUREȘTI Centrul Cultural Bucovina (fostul cinema Modern din Suceava)
10.00- 22.00
20.00 MUZICĂ „Shine on” -SPEAK FLOYD Gârla Morii Suceava(lângă sere)
DUMINCĂ, 4.10 9.00
CONCERT FILARMONICA BOTOŞANI Dirijor : Liviu Condriuc Sala mare a Casei de Cultură a Sindicatelor Suceava
SFINȚIRE SLUJBA DE TÂRNOSIRE Parohia „Naşterea Domnului” - Catedrala Ortodoxă Suceava (intersecția Mărășești)
Bilet: 20 lei / 10 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari
10.00-15.00
ARTĂ EXPOZIȚIA DE PICTURĂ
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFTcreație și distracție
8.00 - 24.00 ATRACȚIE TURISTICĂ VIZITĂ RUINE Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 6 lei adulți/ 2 lei copii
MIERCURI, 7.10 TEATRU „MEȘTEȘUGUL VIEȚII”TEATRUL „BULANDRA” BUCUREȘTI Centrul Cultural Bucovina (fostul cinema Modern din Suceava)
23
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
PIESĂ A TEATRULUI „BULANDRA”, LA INAUGURAREA CENTRULUI CULTURAL BUCOVINA Inaugurarea Centrului Cultural Bucovina, care va avea loc la începutul lunii octombrie, se va face nu doar printr-o simplă punere în funcţiune a clădirii construite pe locul fostului Cinematograf Modern, din care a rămas doar faţada, ci şi prin organizarea mai multor evenimente culturale, cu spectacole susţinute de artişti de marcă. Centrul Cultural Bucovina va avea, pe lângă un cinematograf modern, 3D, cu rezoluţie 4K, şi o sală de teatru. În urma discuţiilor purtate cu reprezentanţii Teatrului „Bulandra” din Bucureşti, pentru a fi prezenţi cu o piesă de teatru la inaugurarea Centrului Cultural Bucovina, aceştia şi-au dat acceptul să vină în zilele de 6 şi 7 octombrie cu piesa „Meşteşugul vieţii”, de Hanoch Levin, cu Răzvan Vasilescu, Dana Dogaru şi Dan Aştilean în distribuţie. Costurile acestui spectacol, la deschidere, vor fi suportate de Primăria Suceava, în cea mai mare parte, dar o oarecare contribuţie vor trebui să o aibă şi sucevenii care vor veni la teatru.
Unde: fostul cinema Modern din Suceava Când: 6 şi 7 octombrie
URMEAZĂ... De asemenea, în perioada 15-17 octombrie, va fi pusă în scenă piesa „Fereastra”, a Companiei de Teatru Synchret, cu actorul Doru Aftanasiu, de la Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi, în baza unui parteneriat al Primăriei Suceava cu Primăria Iaşi, care a accesat un proiect cultural pe fonduri europene. În aceeaşi zi în care va avea loc spectacolul de teatru al ieşenilor, iubitorii de jazz vor avea ocazia să îl asculte pe Harry Tavitian, considerat de Herald Tribune „cel mai important jazzman român contemporan”.
26
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac
CITY
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445
Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27
0230.526.966
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5 0722691710, 0721991968
0749.222.202
KFC SCS, B-dul Unirii
Centru, Str. V. Alecsandri, 9
0230.516.441
0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072
FOOD
GASTRONOMIE
Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627
Tel: 0230.252.598
Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099
Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter 0744 409 404
SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22
Murilo Str. Universitatii, 19
Taco Loco Str. Vasile Bumbac
0758.796.464
0230.220.032
Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191
Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
27
CITY
Apropo Cafe Bancă,
Str. Ana Ipatescu, nr.7,
Str. Republicii, Nr. 10
0756.377.876
0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00 Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S10:23, D-12:23 Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00 Copa Cabana
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava 0330.405.000 / 0753.833.969 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client La Fontana Calea Uniri nr 22 parter Iulius Mall
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,
Centrul Comercial Zimbru, 0745510488
0230.212.130
L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00
L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr 15
rezervari 0749330233
0742.365859
Music Pub
Red Cafe
Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00 SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe str. Stefan cel
Mare nr 28 0330.803.935,
L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00
L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22
S 11:00-06:00, D 11:00-24:00
Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D: 9-22 Taboo Cafe B-dul George Enescu, nr.16 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565
L-D 07:00 – 23:00
28
CITY
LIFESTYLE SPORT
SPORTIVI SUCEVENI MEDALIAȚI LA MONDIALELE DE TINERET
Ț
ara noastră a reușit să câștige trei medalii de aur la Campionatele Mondiale de Canotaj de tineret din Bulgaria, în fiecare din cele trei echipaje existând un sportiv ce provine din judeţul Suceava.
A
stfel, fosta sportivă a Clubului Sportiv Școlar „Nicu Gane” din Fălticeni Ioana Vrânceanu, acum la Steaua București, a câștigat medalia de aur în proba de dublu vâsle alături de Viviana Iuliana Bejinariu, pe podium fiind urmate de echipajele din Noua Zeelandă și Olanda. La dublu
rame masculin, un alt sportiv din judeţul Suceava, Andrei Gontaru, a devenit campion mondial în proba de dublu rame alături de Dragoș Aicoboae, la capătul unei curse dominate de la un capăt la celălalt de echipajul României. Cel de-al treilea sportiv ce provine din judeţul Suceava, mai exact din Câmpulung Moldovenesc, Alexandru Cosmin Macovei, a urcat pe cea mai înaltă treaptă a podiumului în proba de patru rame fără cârmaci, alături de colegii de barcă, Dumitru Mariuc, Viorel Rusu și Neculai Aniculesei. O altă suceveancă, fostă sportivă la CSM Suceava Geanina Beleagă, a terminat pe locul cinci în proba de dublu vâsle categorie ușoară într-o barcă în care a concurat alături de Livia Lehaci.
30
CITY
BREAK
TURISM
PUNCT DE INFORMARE TURISTICĂ LA BISERICA „ÎNVIEREA DOMNULUI” ÎN CURTEA INTERIOARĂ A BISERICII „ÎNVIEREA DOMNULUI” DIN MUNICIPIUL SUCEAVA S-A REALIZAT UN PUNCT DE INFORMARE TURISTICĂ. LA PARTERUL CLĂDIRII SE AFLĂ O SALĂ DE EXPOZIŢII – SALĂ POLIVALENTĂ, IAR LA ETAJ URMEAZĂ A FI AMENAJAT PARACLISUL „SF. IOAN RUSUL”, ÎN CARE SE VOR OFICIA SLUJBELE DIN TIMPUL POSTURILOR DE PESTE AN.
Î
n sala de la parterul Punctului de informare turistică vor fi organizate diverse evenimente culturale, expoziţii, lansări de carte etc., ateliere de creaţie. Tot aici, copii defavorizaţi, fără posibilităţi materiale, dar care vor să înveţe, vor fi meditaţi gratuit de câţiva profesori care au răspuns pozitiv solicitării părintelui protopop Vasile Irimia. Sala de expoziţii de la parter a fost amenajată cu ajutorul unor oameni cu suflet mare. Aici se află câteva tablouri donate de pictorul Ion Grigore, câteva vitrine cu obiecte de cult ortodox şi greco-catolic, cărţi vechi şi documente. Anul viitor, a mai completat pr. Dumitru Irimia, se va sfinţi Paraclisul „Sf. Ioan Rusul”, unde mai sunt de făcut unele lucrări. Atât punctul de informare cât și lucrările de restaurare a bisericii s/au realizat printr-un proiect european. Parohia „Sfânta Înviere” din municipiul Suceava fiinţa deja la anul 1528, fiind menţionată într-un document din timpul lui Petru Rareş. Contextul istoric a făcut ca ea să-şi întrerupă activitatea spre sfârşitul secolului al XVIII-lea. A fost reînfiinţată pe 1 ianuarie 1957, prin decizia nr. 17.396/1956 a Mitropoliei Moldovei şi Sucevei. Pentru mai multe informaţii despre activitatea Parohiei „Sfânta Înviere” din municipiul Suceava puteţi accesa site-ul oficial al acesteia: www.treiclopote.ro.
32
CITY
AMPLI.FIT PRIMUL STUDIO DEDICAT EMS TRAINING 3.0 DIN SUCEAVA
LIFESTYLE
SPORT, FRUMUSEȚE
Telefon: 0749 92 92 92 Email: suceava@aplifit.ro Site: www.amplifit.ro Facebook: Amplifit Romania
Ampli.fit Suceava face parte din lanțul de studiouri Ampli.fit nou deschise pe piața din Romania. În momentul de față ne bucurăm de patru locații: Ampli.fit Obor, Ampli.fit Pipera, Ampli.fit Suceava, Ampli.fit Botoșani, toate locațiile sunt sub accelași format și acceiași grilă de servicii. Și dacă tot a venit vorba de serviciile Ampli.fit am vrea sa vă prezentam o mică parte din activitatea pe care o desfășurăm la studioul nostru din Suceava. Principalul nostru obiectiv este să ajutăm oamenii să facă sport într-un timp relativ mic ”JUST 20 MINUTES”. Cum este posibil acest lucru? Datorită tehnologiei germane Ampli Train bazată pe EMS training 3.0 (electro muscle stimulation). Cum funcționează? Aplicăm o vestă specială care este conectată la aparat. Aceasta vestă stimulează 90% din masa musculară având atașat pe ea electrozi pentru: brațe, picioare, piept, spate, abdomen, fesieri. După ce suntem echipați și gata de mișcare începe antrenamentul. Antrenamentul dureaza 20 de minute și este personalizat pentru fiecare client în parte în funcție de nevoile lui. Antrenorii personali specializați pe tehnologia EMS vor creea, explica și lucra împreună cu persoanele antrenate. Aparatul are 6 grupe generale: sport, wellness, special, basic, combination, medical, care conțin un total de 40 de programe (arderea caloriilor, tonifiere, masă musculară, drenaj limfatic, anticelulitic, masaj relaxare, combaterea durerilor de spate, combaterea incontineței urinare etc). Cu ce trebuie sa veniti? Cu bunăvoința și 40 de minute la dispoziție!!! Găsiți la noi tot ce aveți nevoie: echipament, prosoape, duș, cosmetice, uscător de păr și nu în ultimul rând antrenorul dumneavoastră personal. Extra puteți să achiziționați: propriul costum, shake-uri proteice foarte gustoase, carnitină, băutură hypothonică, apă plată și minerală și să nu uităm de spațiul nostru de relaxare, cele 2 camere de masaj de care vă puteți bucura, cu o gamă largă de masaje (relaxare, anticelulitic, terapeutic, drenaj). Pentru mai multe detalii vă așteptăm să ne vizitați pe Str. Mihai Eminescu, nr. 16, Suceava.
VOUCHER ZILE ȘI NOPȚI
VINO CU ACESTA
50%
ȘI AI REDUCERE LA ABONAMENT
AMPLI.FIT 0749.92.92.92
34
trivia:
BENICIO DEL TORO
Benicio Del Toro este principalul colaborator în misiunea condusă de FBI la graniţă, iar trecutul întunecat al acestuia o va face pe Kate să pună la îndoială tot ce ştia pentru a supravieţui.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: SICARIO: ASASINUL În Mexic, sicario înseamnă asasin plătit. La graniţa dintre Statele Unite şi Mexic, legea nu există, iar neexperimentatul agent FBI Kate Mercer (Emily Blunt) devine martor al traficului internaţional de droguri desfăşurat cu implicarea forţelor guvernamentale (Josh Brolin, Benicio Del Toro). Miza creşte atunci când aceştia trebuie să îl captureze pe capul întregii organizaţii criminale. Sicario a avut premiera la Cannes, în mai 2015, în Competiția oficială. Film
SICARIO Regie: Denis Villeneuve Cu: Josh Brolin, Jon Bernthal, Emily Blunt, Benicio Del Toro Gen: Acțiune, dramă Durata: 121 minute
PREMIERĂ: BLINKY BILL 3D
Titlul original: BLINKY BILL Regia: Noel Cleary, Alex Weight, Deane Taylor Voci: Toni Collette, Ryan Kwanten
O animație simpatică, ce are ca personaj un pui de koala ce visează să plece din orașul natal pe urmele tatălui său, dispărut cu mult timp în urmă. Blinky Bill se împrietenește cu cele mai neobişnuite personaje: Nutsy –un koala crescut la zoo şi Jacko –o şopârlă ameţită şi foarte energică. Urmăriţi neîncetat de o pisică sălbatică răzbunătoare, cei trei curajoşi amici trebuie să înveţe să se ajute reciproc pentru a supravieţui.
dur și extrem de realist, filmat cu camera mobilă, în stil documentar, are similitudini cu Traffic/Trafic (2000) al lui Steven Soderbergh, cu No Country For Old Men/Nu există țară pentru bătrâni, de frații Coen (2007) și cu The Counselor/ Avocatul de Ridley Scott (2013), despre problema stringentă a Cartelurilor mexicane, a traficului de droguri imposibil de controlat, de la frontiera americană.
berbec
CITY
CULT
HOROSCOP
taur
Soarele se afla in casa relatiilor Berbecului pana pe 23 octombrie 2015, subliniind importanta celuilalt in viata ta si facand ca majoritatea gandurilor si activitatilor din aceasta perioada sa fie centrate pe relatia cu partenerul de viata. In octombrie 2015, corespondenta, studiile si drumurile pot avea un rol special in relatiile Berbecilor.
leu
gemeni
Marte, stapanul casei cuplului Taurului si semnificatorul dorintei, este conjunct cu Jupiter in casa iubirii si a sexului Taurului, pe tot parcursul lunii octombrie 2015. Iar din data de 8, lui Marte si Jupiter li se alatura si Venus, planeta dragostei. Atentie, totusi: energia amoroasa dezlantuita te poate face sa actionezi nebuneste si sa iei decizii pe care mai tarziu le-ai putea regreta.
fecioară
Cu stapanul casei relatiilor Leului situat in casa dragostei Leului, in octombrie 2015 te afli intr-o etapa a vietii in care romantismul si sexualitatea au un relief foarte pronuntat. O relatie, oricat ar fi de durabila si ireprosabila din multe puncte de vedere, devine fada si lipsita de interes daca nu are scanteie, daca nu este strabatuta de un fior de pasiune.
săgetător
In zodia Fecioarei se afla Venus, planeta iubirii si a senzualitatii, Marte, planeta dorintei si a sexualitatii, si Jupiter, care este stapanul casei cuplului Fecioarei. Iar aceasta tripleta plina de energie amoroasa formeaza un trigon cu Pluto, aflat chiar in casa dragostei Fecioarei. Sub aceasta configuratie rara si foarte puternica, sangele iti clocoteste, instinctele primare.
balanţă Marte, stapanul casei cuplului Balantei, se afla in octombrie 2015 intr-o excelenta companie: este impreuna cu Venus, planeta iubirii si a armoniei, si cu Jupiter, Marele Benefic. Aceasta alaturare este aducatoare de sansa si anunta o implinire relationala. Cu Soarele in Balanta, in octombrie 2015 stralucesti, te evidentiezi si atragi succesul.
caprion
Prietenii, intrunirile sau initiativele colective au impact asupra vietii de cuplu a Sagetatorilor. Iti poti intalni, de exemplu, sufletul-pereche prin intermediul unui amic sau la un eveniment cu public (spectacol, simpozion etc). Venus, planeta dragostei, iti orienteaza atentia spre cineva demn de admirat si poate face ca firele carierei sa se impleteasca cu cele ale inimii
Prima decada din octombrie 2015 se scurge intr-o atmosfera relationala mai retinuta sau mai discreta. Tendintele sunt mai degraba analitice decat dinamice. Este o perioada buna pentru a investiga mecanismele fine ale relatiei sau psihologia omului de alaturi, pentru a impartasi cu acesta un eventual interes pentru mistere sau subiecte cu caracter ezoteric
rac
Efectele restrictive ale lui Saturn, proaspat intrat in casa cuplului Gemenilor, sunt anulate in octombrie 2015, care este o luna fierbinte, ce acorda un loc generos iubirii si distractiilor. In octombrie 2015 iti merge bine in cariera si probabil ca faci bani frumosi, dar pari sa preferi intimitatea si discretia
vărsător Este vremea in care te poti implica intr-un studiu alaturi de perechea ta, puteti cauta impreuna cai de dezvoltare personala sau puteti incerca sa va armonizati si sa va consolidati scarile de valori. Calatoriile in doi sunt favorizate in aceasta perioada. S-ar putea, de asemenea, sa faci cunostinta cu cineva de departe sau in timpul unui voiaj.
EDIŢIA de SUCEAVA
Plasat in casa cuplului Racului de mai multi ani, perfectionistul Pluto primeste in octombrie 2015 un impuls favorabil de la conjunctia Marte-Jupiter, care il ajuta sa iasa din propriile tensiuni si inchistari si sa vada lucrurile intr-o lumina mai curajoasa si mai optimista. Daca vrei sa faci o schimbare sau alt pas important in plan relational, acum poti indrazni.
scorpion Prima decada din octombrie 2015 se desfasoara intr-o nota ambitioasa, dar cam incordata: ridici stacheta sus, cerand mult de la omul de alaturi sau indreptanduti sentimentele catre cineva care se distinge prin pozitie sau prin realizari deosebite. Decadele a doua si a treia sunt insa mult mai dinamice, mai pasionale si chiar mai norocoase!
pești Octombrie 2015 poate fi o luna fabuloasa. Trio-ul MarteJupiter-Venus dezvolta foarte multa energie, generand avant pasional, dorinta de seductie si de cucerire si, in general, nevoie de actiune. Tot el aduce Pestilor conjuncturi prielnice ivirii dragostei si da un impuls puternic initiativelor comune ale cuplului.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare lunar - gratuit, nr. 7 (193), 25 septembrie - 8 octombrie 2015
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager Tel.: 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38