SUCEAVA
24 APRILIE - 7 MAI 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
5
ÎN REVISTĂ CITY EVENTS FRANCO MIDIRI PAG. 18 SUPERSTIŢIILE LUI FLORAR PAG. 24 CITY CULT „STRĂINI ÎN NOAPTE” PAG. 10 CITY BREAK-TURISM SLUJBE RELIGIOASE ÎN BISERICA – MONUMENT, DIN MUZEUL SATULUI BUCOVINEAN PAG. 30 BISERICA MONUMENT
SUPERSTIŢII
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
26.04 SLUJBĂ RELIGIOASĂ „DUMINICA MIRONOSIŢELOR” Biserica Monument „Înălţarea Domnului”, Muzeul Satului Bucovinean ORA 09.00
26.04 KIDS CITY- ART CRAFT - ATELIERE DE CREAŢIE PENTRU COPII SHOPPING CITY SUCEAVA ORA 10.00 şi 15.00
26.04 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ” MUZEUL DE ŞTIINŢELE NATURII DIN SUCEAVA, PREŢ VIZITĂ MUZEU: 4 LEI ADULŢI/ 2 LEI COPII ORA 9.00-19.00
KIDS CITY ART
STRĂINI ÎN NOAPTE
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
LUCIA CONDREA: DANTELĂRII PE COJI DE OU (I) LUCIA CONDREA ESTE MEMBRĂ ÎN UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI DIN ROMÂNIA Membră în Uniunea Artiştilor Plastici din România şi distinsă cu numeroase premii în cadrul celor mai importante expoziţii şi saloane de arta din lume, bucovineanca LUCIA CONDREA este un artist unic, iar ouale închistrite ce-i poartă semnatura sunt imaginea unui har cu care doar cei aleşi de Dumnezeu să-şi bucure semenii sunt daruiţi. A participat timp de peste
„Prin lucrările
mele am încercat o nouă conotaţie în artă, un anumit gust, o percepţie originală, valoare şi o formă artistică împotriva kitschului“ _ARTISTA LUCIA CONDREA.
20 de ani consecutiv în peste o sută de expoziţii internaţionale în 10 ţări (Austria, Elveţia, Germania, Franţa, Belgia (Bruxelles), Italia, Grecia, Olanda, Monaco, Luxembourg). Cerinţele juriilor şi valoarea celorlalţi expozanţi au determinat-o să se perfecţioneze, ajungând printre cei mai valoroşi artişti ai lumii în acest domeniu. Lucrările Luciei Condrea sunt la loc de cinste în marile muzee ale lumii, Case Regale precum şi în numeroase colecţii personale, ea fiind o „sursă” inepuizabilă de idei şi concepţii în arta românească contemporană.
PROPRIUL MUZEU ÎN MOLDOVIŢA
M
_OU DE STRUŢ - DANTELĂRIE.
uzeul ce-i poartă numele, din Moldoviţa, are peste 5.000 de exponate, şi este considerat ca fiind unic în lume prin valoarea artistică a exponatelor. Edificiul este structurat pe 3 secţiuni - unde sunt expuse ouă pictate de Lucia Condrea, ouă pictate adunate din spaţiul bucovinean, unele dintre ele cu o vechime de peste un secol, şi secţiunea cu ouă din afara ţării, aduse de la zecile de expoziţii la care a participat artista. În secţiunea cu exponate din străinatate pot fi admirate ouă cu foiţă de aur, pietre preţioase, cu un fragment din roca vulcanului Etna, din Elveţia, Japonia, India (Kashmir), o imitaţie a celebrului ou Faberge, ouă traforate, ouă decorate din Ungaria, ouă din lemn din Siberia, din Egipt, pictate cu elefanţi din Indonezia.
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
LUCIA CONDREA: DANTELĂRII PE COJI DE OU (II) LUCIA CONDREA ESTE MEMBRĂ ÎN UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI DIN ROMÂNIA
ARTA CONDREA
Î
n încondeiarea ouălor, Lucia Condrea nu s-a limitat doar la folosirea tehnicii tradiţionale, ci, prin talentul deosebit pe care îl are a dezvoltat şi alte tehnici: grafică, unde se folosesc culorile alb şi negru; dantelaria, cunoscută şi sub denumirea de goblen pe ou; tehnica antichităţii (lucrări complexe în care interferează arta maură cu arta huţulă), tehnica ceară în relief cu culori, lucrări abstracte. Toate aceste lucrări aparţin „artei Condrea” după cum a fost denumită de numeroşi critici de artă.
Mai multe informații pag. 11
O FORMĂ ARTISTICĂ ÎMPOTRIVA KITSCH-ULUI
Î
n anul 2008 a devenit membră în Uniunea Artiştilor Plastici din România, însă, o macină o mare tristeţe, aceea că suntem invadaţi de o industrie a kitsch-ului în toate domeniile artei. Aceasta este de părere că artizanatul are un scop comercial şi se urmăreşte câştigarea banilor pe seama unor obiecte care sunt asemanatoare cu cele autentice, realizate <pe bandă>, ca într-o fabrică. De multe ori ele sunt o jalnică reproducere a originalului.
„Şi în arta încondeierii ouălor de Paşti, o artă tradiţională a culturii populare româneşti am constatat că s-a produs o adevărată invazie de kitsch-uri, lucru care m-a întristat peste măsură. Lucrările acestea nu ne mai transmit o stare de linişte sufletească, curăţenie şi bucurie divină, stări care se reflectă din îmbinarea liniştitoare a culorilor şi motivelor tradiţionale ci mai degrabă, mie personal îmi provoacă tulburare. Veşnica trudă a creaţiei, trăirea pentru frumos, sunt crezul meu în viaţă. Prin lucrările mele am încercat o nouă conotaţie în artă, un anumit gust, o percepţie originală, valoare şi o formă artistică împotriva kitsch-ului”, artista Lucia Condrea.
10
DESPRE „STRĂINI ÎN NOAPTE” este fascinantă nu numai pentru că numele Florin Piersic apare pe afiș alături de mai tânăra Medeea, ci pentru că este o capodoperă, o piesă de teatru în care aștepți cu sufletul la gură să vezi ce urmează, ce vor zice și cum va decurge acțiunea.
CITY
TEATRU STRĂINI ÎN NOPATE @CCS SUCEAVA Protagoniștii sunt Florin Piersic, care nu mai are nevoie de nicio prezentare, și Medeea Marinescu - o actriță extrem de valoroasă pentru generația sa, a cărei interpretare se contopeşte perfect cu jocul actoricesc unic și remarcabil al marelui actor. Piesa, o adevărată operă de artă este regizată de maestrul Radu Beligan. Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava, Când: 7 mai Bilet: 50 lei/ 30 lei -elevi, studenţi și pensionari Rezervări: 0230 523718
LANSARE CARTE „ISTORIA BUCOVINEI” (VOL. II) Dr. Mugur Andronic oferă cititorilor vol. II din „Istoria Bucovinei. În epoca marilor migraţii şi până la încheierea formării Moldovei medievale”, editat de prestigioasa Societate Culturală „Ştefan cel Mare”, ca al XIII-lea volum al seriei „Pagini din istoria şi cultura Bucovinei”. Structura cărții urmărește evoluțiile produse în perioade istorice distincte, cu delimitări cronologice acceptate în mediul de specialitate european. oua carte a dr. Mugur Andronic se adresează specialiştilor, dar şi publicului larg şi fixează reperele unor viitoare demersuri, necesare pe măsura avansului cunoștințelor, după cum remarcă dr. Ioan STANCIU - Institutul de Arheologie şi Istoria Artei al Academiei Române, Cluj-Napoca.
N
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
LANSARE PUBLICAŢII @ „REVISTA BUCOVINEI” ŞI „URZICA VIENEZĂ”
Publicaţiile culturale, „Revista Bucovinei”, buletin informativ al Centrului Cultural Bucovina şi „Urzica vieneză”, revistă umoristică, satirică şi de spirit fondată de România Jună la Viena s-au lansat în cadrul manifestărilor dedicate Zilei Atestării Documentare a Bucovinei. „Revista Bucovinei”, cu patru apariţii pe an, publicaţie fundată de refugiaţii bucovineni la Bucureşti, în anul 1916, şi reluată la Cernăuţi, în anul 1940, descrie succint unele manifestări culturale. În „Urzica vieneză” semnează o serie de cunoscuţi umorişti şi caricaturişti.
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
16
ÎMPREUNĂ ”CARE ESTE CEA MAI MARE REALIZARE A TA? CE ANUME A FĂCUT-O ATÂT DE IMPORTANTĂ PENTRU TINE?” Întrebarea ne vizează și pe noi, nu doar pe copiii noștri; însă dacă ne vom mobiliza, vom putea face eforturi în acest sens – de a avea, atât noi cât și copiii noștri – realizări deosebite. Un prim pas pe care ar trebui să-l facem: să eliminăm barierele de comunicare dintre noi, dintre copii, respectiv dintre copii si profesor, dar și cele dintre părinți și profesor. Părinții sunt parteneri foarte importanți în procesul de învățare al copiilor. Prin urmare, atunci când vă înscrieți copilul în Clubul nostru, veți beneficia de întâlniri private, desfășurate pe parcursul cursurilor – în care veți primi toate informațiile ce vizează metodologia noastră; și respectiv despre modurile în care vă puteți ajuta copilul să învețe Engleza mai ușor.
WWW.FACEBOOK.COM/ CRISTINA-MOROSANENGLISH-CLUB
CITY
STORIES
COVERSTORY
Succesul cursurilor noastre stă în comunicare și în modul în care se realizează aceasta în cadrul Clubului. Asftel, cu cât între copii, respectiv între copii și profesor, dar și între profesor și părinți, nu există bariere în comunicare, cu atât se creează legături frumoase și armonie – care nu fac decât să crească motivația și plăcerea de a învăța.
În concluzie, încurajați-vă copiii, motivați-i împreună cu noi, și fiți elevi împreună cu ei – pentru o educație completă și sănătoasă! _PROF CRISTINA MOROŞAN.
P.S. 1. Este important de reținut faptul că programul Clubului nostru este complementar cursurilor de la gradiniță sau de la școala pe care o frecventează copilul dumneavoastră, dar cu singuranță va susține în mod relevant întreaga lui dezvoltare. 2. Pentru o însușire optimă, copilul dumneavoastră va trebui să vină la Club 1 ședință (de 2 ore)/ săptămână; însă pentru performanță, va trebui să vină de 2 ori (ședințe)/ săptămână. 3. Vă așteptăm cu drag!
CURSURI PROFESOR CRISTINA MOROŞAN Profesor de Limba Engleza, specializat in experienta cu prescolari si scolari mici. 15 ani experienţă Club de engleză pentru preşcolari, şcolari mici şi mari 0740 179 881
SĂ ÎNVĂȚĂM LIMBA ENGLEZĂ CU BUCURIE!
cristinamorosan@ gmail.com
18
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT FRANCO MIDIRI @ CCS SUCEAVA
ARTISTUL ITALIAN VA CONCERTA LA CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR ÎN 24 APRILIE Concertul de la Suceava va avea şi o latură umanitară. Artistul italian a fost de acord ca în acest an 20% din suma încasată în urma vânzării de bilete să fie donată pentru o cauză umanitară. Este vorba despre construirea
Complexului regional socio-medical pentru recuperarea persoanelor cu dizabilităţi neuropsiho-motorii din judeţul nostru, dar şi din întreaga regiune a Moldovei. Franco Midiri a donat în anul 2010, Asociaţiei „Blijdorp” România 10 la sută din încasările obţinute din vânzarea biletelor la concertul susţinut în Suceava.
Unde: Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Când: 24 aprilie, Ora: 18.30 Preţ: 35 lei Rezervări tel: 0230 523 718
LANSARE HIT NADA MAS - MARIO JOY despre piesa „Vejo Bonito” (anul 2010). Atunci a cunoscut pentru prima oară succesul şi gustul concertelor, piesa devenind hit în mai multe ţări precum Grecia, Cipru, Albania, Azerbaijan.
Î După o serie de colaborări pe linie compoziţională alături de artişti precum Connect-R, Nick Kamarera, Eduard Schneider şi mulţi alţii la mai multe hituri ce au apărut pe piaţă, Marius Nicula alias „Mario Joy” a hotărât să lanseze o piesă ca şi artist interpret. Este vorba
n anii ce au urmat, după o serie de piese lansate, artistul a hotărât să se reîntoarcă la munca de compozitor. Alături de echipa „JHaps Records” acum, vine în atenţia publicului cu o compoziţie proprie intitulată „Nada Más”. Piesa a fost finalizată în materie de orchestratie/mix/master în studiourile casei de discuri JHaps Records de către ing. Pal Claudiu Ramon şi Andrei Murariu.
P
iesa se anunţă a fi din start un hit, case de discuri din Turcia, Grecia şi Cipru confirmând deja parteneriatul pe proiectul „Mario Joy” înainte de lansarea oficială.
FRANCO MIDIRI Franco Midiri a inclus în acest concert şi un concurs de voci inedite. Artistul susţine spectacole în 12 oraşe din ţară, unde organizează, în cadrul proiectului „Midiri in festival”, o preselecţie de talente, pentru a promova tineri cu voci foarte bune din fiecare oraş unde concertează.
20
CONTRIBUŢIE LA RENAŞTEREA MUZEULUI DE ISTORIE DIN SUCEAVA Muzeul Bucovinei din Suceava invită sucevenii care doresc să participe la reorganizarea expoziţiei permanente a muzeului sucevean, să facă oferte de achiziţii şi donaţii a unor obiecte din perioada ocupaţiei austriece a Bucovinei, 1775-1918, referitoare la: obiecte de interior bucovinean, cultură, cărţi,
CITY
CAUSES
CAUZE
minorităţi, despre învăţământul din Bucovina din această perioadă.
D
e asemenea, sunt necesare şi obiecte care ţin de viaţa de elev din anii 50-70 ai secolului trecut (abecedare, ghiozdane, penare, matricole ş.a), ambalaje de la produse alimentare din perioada comunistă, obiecte fabricate la unităţi industriale locale dispărute după 1989, fotografii legate de criza de alimente din anii 80, case de marcat, megafoane, afişe de propagandă ale fostului PCR, obiecte şi fotografii legate de evenimentele din decembrie 1989 etc.
OFERTELE POT FI DEPUSE LA SEDIUL DIN SUCEAVA, BD-UL ANA IPĂTESCU, NR. 1, ETAJ II (TEL. 0230/215539).
22
VINERI, 24.04
CITY
VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
18.30
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava
CONCERT FRANCO MIDIRI
Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Preţ: 35 lei
9.00-19.00 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
SESIUNI COMUNICARE „BIBLIOTECA ŞI BIBLIOTECARUL ÎN SOCIETATEA CUNOAŞTERII: REALITĂŢI ŞI TENDINŢE” Biblioteca Universitaţii Suceava
SÂMBĂTĂ, 25.04
10.00
TURNEU CULINAR MASTERCHEF INVITAT: CHEF PAUL SISERMAN
Copa Cabana Restaurant& Lounge Suceava
20.00 SPECTACOL DE DANS „RHYTHM OF THE DANCE” –THE NATIONAL DANCE COMPANY OF IRELAND Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava
Preţ: 200 lei / 150 lei - funcţie de aşezarea în sală
9.00-19.00 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA
SESIUNI COMUNICARE „BIBLIOTECA ŞI BIBLIOTECARUL ÎN SOCIETATEA CUNOAŞTERII: REALITĂŢI ŞI TENDINŢE” Biblioteca Universitaţii Suceava
DUMINICĂ, 26.04
9.00
SLUJBĂ RELIGIOASĂ „DUMINICA MIRONOSIŢELOR” Biserica Monument „Înălţarea Domnului”, Muzeul Satului Bucovinean
10.00 şi 15.00 Kids City- ART CRAFT ATELIERE DE CREAŢIE PENTRU COPII Shopping City Suceava
9.00-19.00 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
LUNI, 27.04
9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
MARŢI, 28.04
9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ” Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
MIERCURI, 29.04 9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
9.00-19.00 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
SÂMBĂTĂ, 2.05 10.00
TURNEU CULINAR MASTERCHEF INVITAŢI: CHEF-II ANDREEA ŞI TUDOR
Copa Cabana Restaurant& Lounge Suceava
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
JOI, 30.04
9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
VINERI, 1.05
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
22.00 MUZICĂ LIVE „CONVERSAŢII PUNCT RO” cu AlterEgo
Del’Iri Pub Suceava Preţ: 10 lei
9.00-19.00 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
DUMINICĂ, 3.05
10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG DE ARTĂ ŞI ANTICHITĂŢI Iulius Mall-partier
9.00-19.00 EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
LUNI, 4.05
9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava
Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
MARŢI, 5.05
9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ”
Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
MIERCURI, 6.05 9.00-19.00
EXPOZIŢIE DE DESENE ŞI FOTOGRAFIE „PĂDUREA VERDE – PĂDUREA NEAGRĂ” Muzeul de Ştiinţele Naturii din Suceava
Preţ vizită muzeu: 4 lei adulţi/ 2 lei copii
JOI, 7.05
19.00
TEATRU „STRĂINI ÎN NOAPTE” cu FLORIN PIERSIC şi MEDEEA MARINESCU
Casa de Cultură a Sindicatelor din Suceava Preţ: 50 lei/ 30 lei -elevi, studenţi și pensionari
23
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TRADIŢII: „SUPERSTIŢIILE LUI FLORAR
SUPERSTIŢIILE LEGATE DE SOSIREA LUNII MAI SUNT SURPRINZĂTOARE O foarte cunoscută superstiție spune că, în luna mai, nu e bine să faci nuntă fiindcă e o lună neprielnică. Mai exact, căsnicia se va destrăma precum florile copacilor. Luna mai, denumită popular și “Florar” este o lună a ierburilor, o lună plină de prospețime și culoare. Ne uimeşte printr-o explozie de
O foarte cunoscută superstiție spune că, în luna mai, nu e bine să faci nuntă fiindcă e o lună neprielnică. Mai exact, căsnicia se va destrăma precum florile copacilor. MIHAELA I. BUCSINESCU
vegetație, copacii prind culoare și viață datorită frunzelor și florilor, iar muncile agriole se intensifică. Se consideră că în luna lui “Florar”, Raiul coboară pe pământ și înverzește totul. În această lună muncile câmpului și ale grădinilor devin priorități, astfel țăranii „părăsesc” casele și gospodăriile pentru a fi în toiul lucrărilor agrare.
BOBOCII ŞI PUIŞORII ANIMEAZĂ CURŢILE În luna mai se strâng turmele de oi și vaci, pentru a fi duse la ciobani. În unele regiuni ale țării, mai ales în zona montană se face și „măsura oilor”. În curţi apar bobocii şi puişorii de găină, după ce gospodinele au pus sub cloşte ouăle „de prisos” de la Paşte. Tot în luna mai, mai exact pe data de 1 mai, cei care încă mai au vin în butoaie, trebuie să-l scoată și să-l trateze cu pelin, astfel se va strica. Totodată, tradiția populară ne spune că e bine să bei din acest vin pentru a fi ferit de boli în decursul anului.
PREZICERI AGRICOLE Alte superstiții ale lunii mai fac referire la anul agricol ce urmează, cât și la timpul din decursul acestuia, astfel: Dacă în serile lunii mai apare rouă și e timp răcoros, atunci vom avea belșug la vin și fân; Ploaia caldă a lunii mai e binecuvântare pentru culturile de grâu și porumb; Dacă în luna mai năpădesc gândacii, atunci vom avea un an mănos; Furtunile cu tunete și fulgere din luna mai ne prevestesc un an roditor; Dacă luna mai e ploioasă, atunci vom avea un iunie secetos, etc.
24
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SHOW CULINAR OFERIT DE PAUL SISERMAN
TURNEU CULINAR MASTERCHEF, LA COPA CABANA RESTAURANT & LOUNGE SUCEAVA „La Turneul Culinar, colegii noştri concurenţi la MasterChef vor reproduce preparate de la concurs, şi chiar le vor îmbunătăţi. Noi le-am făcut propunerea, le-am lansat invitaţia şi au răspuns pozitiv”, chef Isadora.
„Copa Cabana” Restaurant & Lounge, amplasat la parterul blocului turn din centrul Sucevei (fostul Union), vis-a vis de fântâna arteziană surprinde clienţii ( pe lângă bucatele rafinate ce îţi delectează papilele gustative) cu proiecte inedite. Este vorba despre TURNEUL CULINAR MASTERCHEF ce a debutat pe 18 aprilie, cu proprietarii localului, chefii concurenţi la MasterChef Isadora şi George. Aceştia au oferit o degustare unică din preparate câştigatoare de la Masterchef: Antreu-CALAMARI UMPLUŢI CU SORITIO ŞI CREVEŢI, fel
principal-ATLANTIC LAND (preparatul cu care a câştigat Isadora), desert-MOUSSE DE MANGO, urmat de o degustare de vinuri de top de la Domeniile Sâmbureşti. Unde: str. Ana Ipătescu nr.7 Suceava Ora: 10.00 Rezervări tel: 0723.622.278
Proiectul „Turneul Culinar MasterChef” continuă pe 25 aprilie, ora 10.00, la „Copa Cabana” Restaurant & Lounge Suceava anunţându-şi prezenţa chef Paul Siserman. Acesta va găti un preparat din scoici gratinate pe pat de rucola, fel principal: paste fettuccine (paste lungi, în formă de panglică, puțin mai late și mai groase decât tagliatelle) cu sepia, fructe de mare, sos de roşii şi vin alb, - preparat cu care a obţinut şorţul la MasterChef, după cum ne-a mărturisit Isadora, iar ca desert, spumă de lămâie.
PROIECTE VIITOARE Decorul, ambianța relaxantă pe acorduri de Samba jazz live interpretate de Creţu Duojazz şi Edy Hanuseac, dar și personalul bine pregătit care îți stă tot timpul la dispoziție sunt ingredientele unei mese reuşite - indiferent dacă este vorba de afaceri, o ieşire cu prietenii, colegii, familia sau o cină romantică.
„Chef George ne-a vorbit puţin şi depre proiectele viitoare. Astfel pe 8 mai, între orele 16-17, la Carrefour Suceava va avea loc un show culinar, la invitaţia gazdei. „Învăţăm lumea să mănânce mai sănătos, să combine proteine cu vegetale. Va fi o mare surpriză!”, ne-a mărturisit chef George adăugând că vor fi preparate la grătar, legume sotate, totul asezonat cu salată de fructe tropicale. „Vor fi două premii. Cei prezenţi vor degusta preparatele iar cei care vor recunoaşte cele mai multe ingrediente folosite vor fi premiaţi. Unul dintre premii este
<o cină romantică la Copa Cabana Suceava>” a precizat chef George. Pentru luna iunie, se pregăteşte un concurs culinar cu studenţii de la Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava, din juriu urmând a face parte chefii Isadora şi George. Apoi va urma un alt proiect în care cei doi chefi alături de alţi colegi participanţi la MasterChef care şiau manifestat deja dorinţa, vor găti pentru persoanele cu nevoi speciale din Suceava. ARTICOL DE: MIHAELA IRINA BUCŞINESCU
DEMONSTRAŢIE CULINARĂ A LA ANDREEA ŞI TUDOR Chefii Andreea şi Tudor (cuplu format în timpul concursului MasterChef) sunt cei care îi vor încânta pe suceveni, pe 1-3 mai, dând continuitate proiectului „Turneul Culinar MasterChef” la Copa Cabana Suceava. Se va servi o salată de calamar cu sos cu dressing de portocală şi mango, un fel principal de vită argentiniană cu două piureuri diferite: de brocoli şi de mazăre.
25
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac
CITY
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445
Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27
0230.526.966
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5 0722691710, 0721991968
0749.222.202
KFC SCS, B-dul Unirii
Centru, Str. V. Alecsandri, 9
0230.516.441
0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072
FOOD
GASTRONOMIE
Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627
Tel: 0230.252.598
Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099
Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter 0744 409 404
SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22
Murilo Str. Universitatii, 19
Taco Loco Str. Vasile Bumbac
0758.796.464
0230.220.032
Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191
Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
26
Apropo Cafe Bancă, Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725
CITY
Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7, 0756.377.876
L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava
Le Baroque Obcini,
0330.405.000 / 0753.833.969
Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S-
La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti
10:23, D-12:23
0771.262.251
Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4
L-D 12:00 –
Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00
ultimul client
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,
Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488
str. Stefan cel Mare nr 28 0330.803.935,
L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00
0230.212.130
L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00
L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22
S 11:00-06:00, D 11:00-24:00
Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL
La Fontana Calea Uniri nr 22 parter Iulius Mall
S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr 15
rezervari 0749330233
0742.365859
Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00 SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe
L-D: 9-22 Taboo Cafe B-dul George Enescu, nr.16 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau
0330 803 565
L-D 07:00 – 23:00
28
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
SPORT: CUPA BUKOVINA LA BADMINTON
WEB: www.asiaart.ro, Tel: 0743 519 669 / 0731 492 856 E-mail: contact@asiaart.ro, Facebook: asiaartbrasov
LORO BLONYO
TEMPLUL CANDI
BUDHA FERICIT
COLIERE DIN SCOICI
U
CADOURI? ASIAART.RO ESTE SURSA DE INSPIRAŢIE IDEALĂ! Colecţionarilor le puteţi oferi o pereche de statuete Loro Blonyo din lemn de tec, lucrate manual în Yogyakarta în urmă cu 30 de ani (635 lei), iar celor cu latură spirituală o statuetă Buddha fericit, cunoscută ca fiind aducătoare de noroc (159 lei). Îi puteţi impresiona cu cadouri inedite și pe cei pasionaţi de decorarea casei cu un templu Candi miniatural din teracotă care să amintească de era Majapahit din Java (350 lei). Doamnelor le puteţi oferi unul din exoticele coliere din scoici de diferite dimensiuni, cusute pe bază textilă (159 - 254 lei). Nu este greu să-i facem fericiţi pe cei dragi... mai ales de când există AsiaArt.ro!
_PROFESORUL ANTON ADRIAN CRĂCIUN. - DIRECTORUL CONCURSULUI
O
ASIAART.RO
„După o perioadă de un an am reuşit să organizăm a treia ediţie a acestei cupe. Nimeni nu a plecat nemulţumit de la acest concurs, toţi având de câştigat. Personal sunt încântat de cum a ieşit concursul şi mi-am propus ca în august să organizez ediţia a patra, unde sper să creştem numărul de participanţi şi de sponsori”
N
Pe parcursul a două zile, sala polivalentă a Clubului Sportiv Şcolar din Gura Humorului a găzduit a treia ediţie a Cupei Bukovina la badminton, ce în acest an a purtat numele de Cupa Primăverii. Competiţia a avut la start 83 de sportivi de la 11 cluburi din ţară, Clubul Copiilor Gura Humorului, Club Sportiv Polisport Bukovina Suceava, Şcoala Gimnazială „Iulian Vesper” Horodnic de Sus, CSM Botoşani, CSŞ Oneşti, Club Sportiv Interfast Bacău, Club Sportiv Andriany Piatra Neamţ, Club Sportiv Preventis Iaşi, Şcoala „Bogdan Vodă” Câmpulung Moldovenesc, Şcoala „George Coşbuc” Sighetu Marmaţiei, Club Sportiv „Nada Florilor” Fălticeni.
29
SLUJBE RELIGIOASE ÎN BISERICA – MONUMENT, DIN MUZEUL SATULUI BUCOVINEAN (I) DUMINICĂ, 26 APRILIE, DE LA ORA 09:00, ÎN DUMINICA MIRONOSIȚELOR SE VA SĂVÂRŞI UTRENIA ȘI SFÂNTA LITURGHIE. În Biserica monunent „Înălţarea Domnului”, din Muzeul Satului Bucovinean, a început oficierea slujbelor religioase, astfel, lăcaşul de cult este deschis pentru credincioşi până în
CITY
BREAK
TURISM
luna octombrie. Aceasta, deoarece biserica are statut de monument şi nu i se poate monta instalaţie de căldură (pentru o conservare cât mai bună în timp - care şi reprezintă scopul principal). iserica din Muzeul Satului Bucovinean funcţionează din primăvara anului 2009. Atât lăcaşul de cult cât şi clopotniţa au fost aduse din comuna Vama şi sunt incluse pe lista monumentelor istorice, din anul 2004.Edificiul a fost construit de meşterii populari Mihăilă şi Dumitru Holtei, cu banii lui M. Tâmpescu şi Toader al Tomei. În anul 1960, biserica de lemn a fost tencuită. Pictura murală din altar a fost şi ea restaurată, iar Arhiepiscopia Sucevei şi Rădăuţilor a înzestrat lăcaşul cu sfintele odoare şi vase de cult necesare. Catapeteasma originală datează din anul 1811, fiind restaurată de specialiştii din cadrul laboratorului zonal de restaurare, cu fonduri obţinute de la Ministerul Culturii şi Cultelor prin programul „Patrimoniul în pericol”.
B
30
CITY
BREAK
TURISM
SLUJBE RELIGIOASE ÎN BISERICA – MONUMENT, DIN MUZEUL SATULUI BUCOVINEAN (II) TOATE SLUJBELE ŞI EVENIMENTELE RELIGIOASE DIN CALENDARUL ORTODOX, PÂNĂ ÎN LUNA OCTOMBRIE
BISERICUŢĂ RUSTICĂ În lăcaşul de cult din incinta Muzeului Satului Bucovinean, după cum spune preotul Gheorghe N. Moroşan, „săvârşim toate sfintele slujbe, în afară de înmormântări. Botezurile, dar mai ales cununiile au o notă aparte. Aceasta se datorează nu vredniciei noastre, ci faptului că această bisericuţă este unică în oraşul nostru şi nu numai. În primul rând datorită vechimii ei
(1740), cu pictura realizată un secol mai târziu, dar şi cu un iconostas original splendid, din anul 1811. Apoi, datorită muncii specialiştilor de la Muzeul Satului, care o păstrează cu mare atenţie. La noi totul este rustic: icoanele, interiorul, veşmintele de la 1850, până şi covoarele. Şi, de asemenea, să nu uităm că această biserică este inclusă în toate programele turistice ce ţin de zona
noastră, a Bucovinei”. PENTRU INFORMAŢII SUPLIMENTARE ŞI OFICIERI SPECIALE: PREOTUL GHEORGHE N. MOROŞAN, POATE FI CONTACTAT LA NUMĂRUL DE TELEFON 0745 573 553.
SUCEAVA EDIŢIA de SUCEAVA
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare bilunar - gratuit, nr. 4 (190), 24 aprilie - 7 mai 2015
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian S. 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager Tel.: 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.