Issuu

SIBIU

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

MEDIAŞ

www.zilesinopti.ro

2 - 15 MAI

editorial

zile şi nopţi pe scurt pe cine mai enervează cerșetorii? ultimul rând, sunt cei care vin maraminte să-ți ”vândă” ceva: un pix, un papițoi, o Nu țin minte când am stat brichetă, un buchet de flori ultima oară la o terasă în rupte din spațiile verzi ale centrul istoric fără să vină primăriei etc. În această cineva la masă să-mi ceară ultimă grupă intră două bani. Am avut chiar timp persoane care nu vorbesc să-i studiez. Am observat deloc și câțiva copii de vreo că sunt de trei tipuri. În 14 ani. Lor li se adaugă prima categorie intră niște bătrânii pseudo-duși cu prichindei de etnie romă capul și semi-homleși care care se învărt printre mese cer țigări sau câte un leu. Aceștia din urmă sunt mai și cerșesc unul după altul. În a doua categorie intră rari, îi văd cam o dată la chiar femeile de etnie romă, două-trei zile. care poartă în brațe câte-un Nu mă înțelegeți greșit, în copil mic sau bebeluș. Ele niciun caz nu zic că oamenii cerșesc pentru copil. Nu în ăștia au ajuns să cerșească ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 6

Noutăţi de timp liber

p. 8

de bine ce le este. Sau că nu au, probabil, o situație disperată. Însă realitatea este că trebuie cu toții să recunoaștem că există o problemă socială și trebuie făcut ceva concret pentru ei. Dacă le dăm câte un leu pe la terase nu înseamnă că-i ajutăm, dimpotrivă,

COVER STORY Concertele verii 2014

Pagina 18

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 24

Mergi la cinema

p. 44

Ieși la băut

p. 58

Hoteluri şi pensiuni

p. 66

Restaurante

p. 68

INTERVIU

primarul Sibiului, Klaus Iohannis despre agenda sportivă a anului 2014 Pagina 14

CE SA ÎNTÂMPLĂ Festivalul Internațional de Muzică Sibiu/Hermannstadt

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Pagina 34

REVIEW

Mii se sibieni și turiști s-au bucurat de Târgul de Paști Pagina 38

îi încurajăm să cerșească în continuare, alimentând astfel cercul vicios. Ca să vă faceți o idee despre amploarea fenomenului, Poliția a aplicat deja anul acesta peste 50 de amenzi pentru cerșetori. Și nici n-a început sezonul turistic.

zile și nopți

de văzut în weekend VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

14 formaţii pe scena 1 Mai Rock Festival Sibiu

Festivalul Gradinilor

Uimitorul Om-Paianjen 2 (3D)

Sub sloganul „Let’s work the rock”, în perioada 1- 4 mai la Sibiu se va desfăşura 1 Mai Rock Festival Sibiu, festival ajuns la cea de-a III-a ediţie. Vineri 02 mai Bohemian Flow Art & Pub

Centrul istoric al Sibiului va fi transformat într-o grădina imensa. Timp de patru zile, iubitorii de flori şi pasionaţii de grădinarit au la dispoziţie zeci de expoziţii cu flori şi arbuşti ornamentali. În cadrul evenimentului, vor avea loc o serie de prezentări şi demonstraţii practice susţinute de către specialisti şi firme din domeniu , pe teme legate de creşterea şi întreţinerea florilor.

După cum se ştie, cel mai important conflict al Omului-Păianjen a fost dintotdeauna cu el însuşi: lupta dintre îndatoririle obişnuite ale lui Peter Parker şi responsabilităţile ieşite din comun ale OmuluiPăianjen. Însă lupta cea mai mare este abia pe cale să înceapă. Duminică 4 mai , Cinema Arta

Sâmbătă 03 mai, Piaţa Mare, Sibiu

Faust Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism

Filmul este unul dintre producţiile recente considerate reprezentative pentru cinematografia românească contemporană şi a fost primit cu entuziasm de critica internaţională încă de la premiera sa mondială în 2013.

„Faust” e mai mult decât un spectacol de teatru. Violent, emoţionant şi visceral „Faust” îşi invită publicul la o experienţă individuală puternică despre cunoaştere, credinţă, durere şi iubire. „Faust-ul“ lui Silviu Purcărete se distinge prin complexitatea viziunii regizorale: este o experienţă extrasenzorială la graniţa dintre Pământ şi Iad, un peisaj amplificat prin proiecţii, focuri de artificii, muzică rock live, zeci de actori şi dansatori şi o coloană sonoră originală semnată de Vasile Şirli.

Vineri Cinemateca Astra Film , Piaţa Mică nr.11, Ora: 20,00

Expresie in linie si culoare

O parte dintre cele mai expresive şi delicate piese din patrimoniul Muzeului Naţional Brukenthal sunt păstrate în colecţiile de grafică. În cadrul acestora, grafica românească interbelică este reprezentată printrun număr de aproximativ 400 de piese, semnate de nume dintre cele mai reprezentative ale artei româneşti. Duminică 11 mai Palatul Brukenthal,

Sâmbătă 10 mai, Hala Balanţa, ora: 20:00

Cabinetul de Stampe, ora: 10.00

nou în oraș

VIEȚILE SFINȚILOR

peste 20.000 de bilete puse în vânzare pentru fits 2014 PESTE 20.000 DE BILETE PENTRU CEA DE-A XXI-A EDIŢIE A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU (FITS), CARE VA AVEA LOC ÎNTRE 6 ŞI 15 IUNIE, AU FOST PUSE ÎN VÂNZARE, LA PREŢURI CUPRINSE ÎNTRE 10 ŞI 40 DE LEI. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Organizatorii Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu au anunțat că biletele pentru cea de-a XXI-a ediţie a festivalului va avea loc între 6 şi 15 iunie, fiind programate peste 350 de evenimente. „Cea de-a XXI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu va reuni, timp de zece zile, participanţi din 70 de ţări, ce vor prezenta 350 de evenimente în 66 de spaţii de joc, aşteptând, zilnic, un public estimat la 62.000 de spectatori. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu reprezintă, probabil, cel mai complex festival anual din România, fiind recunoscut internaţional ca cel de-al treilea festival de artele spectacolului

din Europa ca amploare şi dimensiune, după Festivalul Internaţional de la Edinburgh (Marea Britanie) şi Festivalul de la Avignon (Franţa)” , au transmis reprezentanții FITS. Pentru evenimentele din programul prezentat anul acesta la Sibiu, organizatorii au pus în vânzare peste 20.000 de bilete. Preţul biletelor variază între 10 şi 40 de lei, în funcţie de eveniment şi locul în sală. Biletele pot fi achiziţionate de la Agenţia Teatrală din Sibiu, dar şi din reţeaua naţională a magazinelor Domo, Germanos, Orange şi Vodafone, Librăriile Humanitas şi Cărtureşti sau online. Intrarea va fi liberă pentru evenimentele în aer liber, precum şi la evenimentele speciale (conferinţe speciale,

Nu se pot face rezervări de bilete pentru spectacolele din cadrul Festivalului, locul în sala de spectacol fiind garantat doar prin cumpărarea biletului. Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu acceptă plata cash, cu cardul de credit (Visa Maestro şi Mastercard), precum şi prin ordin de plată.

spectacole-lectură şi film). Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu, organizatorul principal al FITS, oferă reduceri la bilete pentru elevi, studenţi şi pensionari pe baza unui document justificativ ce trebuie prezentat la intrarea în sala de spectacol. Organizatorii anunţă că programul manifestării mai poate suferi unele modificări de ultim moment, însă, în linii mari, este conturat. Potrivit acestui program, deschiderea oficială a festivalului va avea loc în Piaţa Mare, cu un concert Andra, un spectacol intitulat „Trapeziştii” al unei companii din Franţa, urmat de joc de lasere şi foc de artificii la miezul nopţii. Cea de-a XXI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu va reuni timp de 10 zile participanţi din 70 de ţări, ce vor prezenta 350 de evenimente în 66 de spaţii de joc, aşteptând zilnic un public estimat la 62.000 de spectatori.

Teatrul pentru copii și tineret Gong Sibiu a programat pentru seara zilei de 5 mai spectacolul de teatru ”Viețile sfinților din cartier”. Spectacolul este o producție a teatrului „Ad Spectatores” din Wroclaw, Polonia, și are o durată de aproximativ 55 de minute. Producția este recomandată și adulților, nu doar copiilor. ”Viețile sfinților din cartier” este un spectacol prezentat de Teatrul Gong Sibiu în cadrul proiectului PIT (Puppets In Theatre – European Days of Puppetry) un proiect dedicat artei animaţiei și artei mânuirii păpuşii. Biletele se găsesc la sediul teatrului și la intrarea în sala de spectacole, în limita locurilor disponibile.

CONCERT SIMONIC

Iubitorii muzicii clasice sunt așteptați în seara zilei de joi, 8 mai, la Sala Thalia, unde Filarmonica de stat din Sibiu a programat un nou concert simfonic, începând cu ora 19:00. Invitatul special al evenimentului este dirijorul Walter Gugerbauer din Germania. Alături de acesta, pe scenă vor urca solistele Cristina Bojin la flaut și Miruna Vidican la harpă. Programul concertului include creații de W. A. Mozart, precum concertul pentru flaut, harpă şi orchestră în Do major, sau Simfonia a V-a de G. Mahler. Biletele s-au pus în vânzare la casieria Filarmoncii, de la parterul Sălii Thalia, sau în seara concertului, în limita locurilor rămase libere.

focus pe cultură

ultimele reprezentații faust pe anul 2014

TEATRUL NAŢIONAL „RADU STANCA” SIBIU PREZINTĂ DUMINICĂ, 18 MAI, ORA 20:00, LA HALA BALANȚA DIN SIBIU, ULTIMA REPREZENTAȚIE DIN ACEST AN A SPECTACOLULUI „FAUST” ÎN REGIA LUI SILVIU PURCĂRETE. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Spectacolul va preceda cele trei reprezentații programate extraordinar, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu și va mai fi reluat la sediu abia în primăvara anului 2015. „Faust” e mai mult decât un spectacol de teatru. Violent, emoţionant şi visceral „Faust” îşi invită publicul la o experienţă individuală puternică despre cunoaştere, credinţă, durere şi iubire. „Faustul“ lui Silviu Purcărete se distinge prin complexitatea viziunii regizorale: este o experienţă extrasenzorială la graniţa dintre Pământ şi Iad, un peisaj amplificat prin proiecţii, focuri de artificii, muzică rock live, zeci de actori şi dansatori şi o coloană sonoră originală semnată de Vasile Şirli. La baza acestui „Faust” modern stă improvizaţia,

textul lui Johann Wolfgang von Goethe constituind punctul de plecare pentru o compoziţie teatrală în care cuvântul nu este primordial. Scenariul spectacolului de la Sibiu surprinde momentele esenţiale din textul lui Goethe: pactul lui Faust cu Diavolul, patima lui Faust pentru Margareta, noaptea Valpurgiei şi ridicarea lui Faust la Cer. Producţia se remarcă prin decor şi light design de o impresionantă forţă evocatoare, costume provocator sugestive, elegante sau burleşti, muzică antrenantă sau copleşitoare, cu efecte sonore adecvate ambianţei funambuleşti, proiecţii video ingenios articulate în arhitectura întregului demers scenic, creat monumental prin jocul a peste 120 de actori şi figuranţi într-o hală industrială dezafectată. Un reper important al teatrul românesc de după

Spectacolul are o durată aproximativă de două ore, este prezentat cu supratitrare în limba engleză şi nu este recomandat celor sub 16 ani. Preţul unui bilet este de 40 de lei, respectiv 25 de lei, cu reducere pentru elevi, studenți și pensionari.

‚89, producţia Teatrului Naţional „Radu Stanca” Sibiu contribuie semnificativ la promovarea valorilor culturale naţionale. Acest lucru a fost confirmat atât prin premiile obţinute, cât şi prin turneele întreprinse: premiul pentru cea mai bună interpretare feminină într-un rol principal (Ofelia Popii) şi premiul pentru cea mai bună scenografie (Helmut Stürmer) la Gala UNITER din 2008, participarea la Festivalul Goethe de la Frankfurt în 2008 şi în selecţia oficială a Festivalului Internaţional de la Edinburgh în 2009, Premiul Herald Angel Award 2009, Premiul de Excelenţă al Galei UNITER din 2010, participarea extraordinară de la Bruxelles din anul 2011, ce l-a avut ca invitat de onoare pe Preşedintele Comisiei Europene José Manuel Barroso, precum şi invitaţia primită în cadrul Programului Maribor Capitală Culturală Europeană 2012. Cele trei reprezentații din cadrul FITS sunt programate de la ora 22:00, la Hala Balanța, în serile zilelor de 6, 7, 8 și 15 iunie.

NORMAN MANEA LA SIBIU

Norman Manea, unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români, se va afla în România în perioada 30 aprilie - 18 mai, unde va avea mai multe întâlniri cu cititorii, cu prilejul lansării volumului „Plicuri şi portrete”. În data de 6 mai, începând cu ora 14:00, scriitorul Norman Manea se va afla la Sibiu, în Aula Magna a Universităţii „Lucian Blaga.

A PIEDE LIBERO

Teatrul Gong Sibiu prezintă în data de 6 mai, începând cu ora 19:00, spectacolul ”A piede libero”, în regia Laurei Kibel. Spectacolul este unul de animaţie non verbal, recomandat tuturor vârstelor. Evenimentul are loc la Sibiu în cadrul proiectului PIT (Puppets In Theatre – European Days of Puppetry), un proiect dedicat artei animaţiei.

focus pe cultură

muzeul din dumbrava sibiului se mărește ȘTEFAN DOBRE

ULTIMUL MARE MINIATURIST

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Deși în prezent este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din Europa, Muzeul din Dumbrava Sibiului va crește și mai mult în viitorul apropiat. Astfel, alături de cele 96 de ha pe care Muzeul Civilizației Populare ”Astra” din Sibiu le ocupă în prezent urmează a fi adăugate alte aproximativ 35 de hectare. ”Încă de la înființarea Muzeului a fost prevăzută această suprafață, de 131 de ha. Doar că, la început, nu a fost folosită chiar toată. Este nevoie de suprafețe suplimentare dacă avem în

vedere că în tematica Muzeului încă mai sunt lacune, mai sunt activități neacoperite. De exemplu, nu avem nicio gospodărie de tăbăcari sau de țărani care cultivau tutunul. Odată realizată această extindere, avem în plan și deschiderea unui traseu prin pădure, pentru recreere. Dar proiectul de extindere va fi elaborat după transferul terenului în administrare,

când muzeul va deveni cel mai mare, ca suprafață, din Europa”, spune Valeriu Olaru, managerul CNM Astra. Muzeul în Aer Liber a fost deschis în 1967, la inițiativa lui Cornel Irimie. În prezent, expozițiile muzeului ocupă 42 de ha, pe care sunt amplasate mai bine de 300 de clădiri. Numărul obiectelor de patrimoniu expuse depășește 16.000.

Muzeul Ţăranului Român din Bucureşti prezintă în această perioadă la Sibiu expoziția ” Picu Pătruț - Ultimul mare miniaturist al Europei”. Născut în Săliştea Sibiului, în anul 1818, Pătruț a fost poet, pictor, imnograf şi imnolog, copist bisericesc, dar şi unul dintre cei mai mari miniaturişti ai Europei. Expoziția poate fi admirată la Casa Hermes.

interviu

INTERVIU CU PRIMARUL SIBIULUI, KLAUS IOHANNIS

”Principalul motiv pentru care finanţăm aceste evenimente este promovarea sportului pe plan local” AGENDA SPORTIVĂ A SIBIULUI NUMĂRĂ ANUL ACESTA 42 DE PROIECTE APROBATE. DESPRE ACESTEA AM STAT DE VORBĂ CU PRIMARUL KLAUS IOHANNIS, BICICLIST ȘI IUBITOR DECLARAT AL TENISULUI. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

R.: Agenda sportivă a anului include și evenimente majore, precum Raliul Sibiului, dar si evenimente mai mici, locale, precum

Cupa municipiului la sărituri în apă. Ce se are în vedere când se stabilește susținerea unui eveniment? K. I.: Comisia a selectat pe agendă atât evenimente cu tradiţie care ne-au obişnuit cu calitatea

şi numărul mare de spectatori pe care îi atrag, dar şi evenimente mai noi, care sunt la început, dar promit. Prin acordarea acestor cofinanţări am dorit să încurajăm în egală măsură sportul de

performanţă şi sportul de masă pentru a promova astfel ideea de mişcare pentru sănătate. De asemenea, am dorit ca pe agendă să fie incluse evenimente din discipline sportive cât mai variate astfel că lista finală

interviu

conţine proiecte din domenii ca fotbal, judo, karate, motociclism, automobilsm, ciclism, tenis, călărie, rugby, sărituri în apă, patinaj, baschet, handbal, atletism, jocul de Go, schi, alergare şi volei. Cred că lista cu evenimente este foarte bogată şi variată şi sunt convins că organizatorii vor atrage şi anul acesta un public numeros. R.: Evenimentele cu cea mai însemnată susținere financiară

sunt cele și cu cea mai mare reprezentare internațională. Cât de important este pentru orașul nostru să fie văzut în străinătate, prin evenimente precum Turul Ciclist sau Red Bull Romaniacs? K. I.: Principalul motiv pentru care finanţăm aceste evenimente este promovarea sportului pe plan local, fie că este vorba de performanţă, fie că este vorba despre sportul de masă. Desigur, evenimentele deja recunoscute, cum ar fi Red Bull Romaniacs, Turul Ciclist al Sibiului, Raliul Sibiului, Sibiu Open atrag un public numeros şi în acelaşi timp reprezintă Sibiul la nivel european şi chiar internaţional. Sibiul se vede astfel în exterior şi prin evenimentele sale culturale şi prin ansamblul centrului istoric, dar şi prin aceste evenimente sportive. Şi acest tip de reprezentare este important, conturând şi o altă latură a imaginii oraşului. R.: Câtă importanță se acordă sportului de masă? Observăm pe agenda evenimente dedicate voleiului, schiului, ciclismului, rugby-ului etc. K. I.: Încurajarea acestui tip de evenimente sportive prin acordarea unei finanţări din bugetul local este o

componentă foarte importantă pentru comunitate. Dincolo de evenimentele dedicate sportului de performanţă care oferă spectacol pentru public şi vizibilitate pentru oraş, evenimentele dedicate sportului de masă sunt importante pentru conştientizarea membrilor comunităţii noastre cu privire la importanţa practicării unui sport care implică mişcarea atât de necesară menţinerii şi îmbunătăţirii sănătăţii. Este un aspect pe care am dorit să insistăm în fiecare an tot mai mult. În plus, aceste evenimente pot genera şi încuraja viitorii sportivi de performanţă. R.: Cum vi se pare faptul că fotbalul, sportul rege în România, nu se bucură de foarte mare succes în Sibiu? K. I.: Publicul este cel care decide în acest caz. În schimb, sporturi ca tenisul, ciclismul, motociclismul, baschetul, competiţiile automobilistice şi cele de arte marţiale sunt tot mai apreciate de publicul sibian, aceste discipline câştigând din ce în ce mai mult public dar şi un număr în creştere de membri în respectivele cluburi. R.: Lungimea destul de mare a pistelor

de biciclete a dus, în mod evident, la o creștere a apetitului sibienilor pentru mersul pe bicicletă. Cât de mult susține municipalitatea mersul pe bicicletă? K. I.: Motivul amenajării acestor piste pentru biciclete a fost tocmai acela de a încuraja mersul pe bicicletă care ajută la reducerea numărului de autovehicule în trafic şi astfel contribuind la creşterea calităţii mediului în oraş. În plus, mişcarea este un beneficiu pentru sănătate. Proiectul de creare a pistelor pentru biciclete a început în 2009. Până atunci exista doar o scurtă pistă în parcul Sub Arini, una destinată agrementului. Am dorit să creăm piste pentru biciclete pe toate arterele principale din oraş, acolo unde lăţimea permite, pentru a creea astfel posibilitatea utilizării bicicletei ca mijloc de transport la şcoală, la serviciu sau la cumpărături. Proiectul a avansat în fiecare an de atunci astfel că în prezent pistele măsoară peste 60 de km şi sunt tot mai folosite de sibieni. Proiectul va continua pentru că, pe fiecare stradă reabilitată a cărei lăţime permite acest lucru, amenajăm şi piste pentru biciclete.

cover story

Concertele verii 2014 ARTIŞTI DIN TOATĂ LUMEA AU ALES SĂ CONCERTEZE VARA ACEASTA ÎN ROMÂNIA. DACĂ EŞTI FAN JETHRO TULL, BOB DYLAN SAU BILLY IDOL ATUNCI ÎN CURÂND VEI AVEA OCAZIA SĂ ÎI ASCULŢI LIVE ÎN BUCUREŞTI.

DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Cântăreaţa Tori Amos se întoarce la Bucureşti vara aceasta, unde va susţine un concert în 19 iunie, Concertul de la Arenele Romane este inclus în turneul de promovare a noului album, „Unrepentant Geraldines”.

Cu opt nominalizări la premiile Grammy, Tori Amos este una dintre cele mai talentate artiste de pe scena internaţionala, stilul său fiind greu de încadrat într-un singur gen muzical. Piano rock, alternative rock, art pop, art rock, electronic, clasic, baroque pop sunt doar câteva dintre elementele care definesc identitatea sa artistică

născută dintr-o colaborare firească între pregătirea riguroasă în muzica clasică şi spirit inovator, ea fiind unul dintre puţinii artişti de rock alternativ care au folosit pianul ca instrument principal. Preţul unui bilet variază între 95 - 245 de lei. În 20 iunie, sibienii care iubesc muzica trupei

britanice Jethro Tull sunt aşteptaţi la Sala Palatului, unde Jethro Tull îi va fascina cu amestecul de hard rock, sonorităţi folk şi tente de blues. Jethro Tull, trupa formată în anul 1967, în oraşul Blackpool, Anglia, a fost un fenomen unic în istoria muzicii. Concepută ca o trupă de blues psihedelic, muzica Jethro Tull a fost

întotdeauna un complex care cuprinde mai multe stiluri, inclusiv blues, jazz, folk, medieval, clasic, hard rock, alături de influenţe ale muzicii electronice. Cunoscut ca omul care a introdus flautul în muzica rock, Ian Anderson este „creierul” din spatele a tot ce a creat Jethro Tull. Preţurile biletelor variază între 50 - 250 lei.

Şi legendarul artist Bob Dylan revine în România, pentru a susţine un concert la Sala Palatului din Capitală, pe 25 iunie. Bob Dylan este unul dintre cele mai influente personaje ale secolului al XX-lea, fiind un simbol al inovaţiei în muzică şi cultură, primul artist care a îmbinat muzica populară cu ambiţiile intelectuale.

cover story

Vedetele din grupul cubanez Buena Vista Social Club vor susţine la Sala Palatului din Bucureşti, pe 28 iunie, un concert care face parte din ultimul lor turneu mondial, în care vor spune „Adios!” fanilor din întreaga lume. Turneul „Adios!” va debuta în vară şi după ce va traversa patru continente, se va încheia în toamna lui 2015 cu un spectacol de gală la Havana. Legenda rock Billy Idol este unul dintre artiştii cei mai aşteptaţi în România şi va concerta, pe 29 iunie, la Arenele Romane din Bucureşti, şi pe 30 iunie, în premieră, la ClujNapoca, pe stadionul Cluj Arena. Billy Idol este o emblemă de peste trei decenii şi şi-a creat o nişă muzicală unică. Şi-a câştigat respectul fanilor pentru că a reuşit, de la bun început, să facă loc arogantei atitudini punk în pop-ul şi rock-ul mainstream, cu piese ce s-au transformat în evergreenuri. Biletele costă între 128 – 235 lei. Concertul Thirty Seconds To Mars de la Bucureşti a fost reprogramat pentru 5 iulie 2014, cu o zi mai târziu decât data anunţată iniţial. Trupa americană Thirty Seconds to Mars va sosi pentru prima data în Romania şi va susţine un concert la Complexul Romexpo din Bucureşti. Cu această ocazie trupa va promova ultimul album, “Love Lust Faith + Dreams”.

Actorul şi cântăreţul britanic Hugh Laurie, vedeta serialului de televiziune „Dr. House”, care şi-a dezvoltat în ultimii ani şi o carieră internaţională de muzician, va concerta pe 12 iulie, la complexul Romexpo din Bucureşti.

“De când aştept să ascult Jethro Tull, iar anul acesta în sfârşit mă voi bucura de un concert de-al lor” _ DENIS, 29 de ani

Trupa Blue va concerta în 18 iulie la Sala Palatului din Bucureşti. Trupa Blue a încantat publicul mondial cu piese precum: “All rise”, “One Love”, “U Make Me Wanna” sau chiar cu celebrul featuring alături de Elton John: “Sorry Seems to Be the Hardest Word”. Cântăreţul Julio Iglesias va susţine un concert, pe 22 iulie, la Sala Palatului din Capitală, promiţând admiratorilor muzicii sale un show special. Sub semnul aprecierii şi al respectului său faţă de publicul român, Julio Iglesias se întoarce în ţară în sezonul estival cu o nouă serie de concerte, care vor avea loc în aer liber la Mamaia, pe 19 iulie, şi la Galaţi pe 20 iulie. Biletele costă între 180- 450 lei.

„Am luat bilete la Billy Idol şi de abia aştept concertul” _ EMILIA, 33 de ani

“Merg la concertul lui Hugh Laurie, îl ador de când am văzut Dr. House” _ ANDREEA, 27 de ani

Dream Theater, una dintre cele mai bune trupa de progressive-rock din lume, revine în România, după 12 ani. Evenimentul va avea loc pe 28 iulie, la Romexpo. Show-ul face parte din turneul intitulat “An evening with Dream Theater – Along for the Ride Tour 2014”. Conceptul show-ului este de a introduce fanii total în lumea Dream Theater, purtându-i într-o incursiune muzicală care va cuprinde toate hit-urile trupei.

săptămâna ta

săptămâna ta 2 - 15 mai

Direcţia 5 Maximus Pub 03 mai, Sibiu

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

program 2 - 15 mai

VINERI 02.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora VINTANGE PUB „Vintage Party” EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix UNION CLUB Dăm startul la distracție și

bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. XPOSE HOUSE Lady’s Night THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

EXPOZIȚII EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE.

Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00

SÂMBĂTĂ 03.05.2014

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

FILM

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe Live Music VINTAGE PUB Live music & after party EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EXPOZIȚII EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00 PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

DUMINICĂ 04.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300 LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13

Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union

LUNI 05.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300 LIVE – PARTY VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

Nicu Mihoc Cãtãlin Pãtru Adrian Neacşu Liviu Vlad Cristian Stanca Dan Glasu Viorel Ratã Florin Coşulet Cãtãlin Neghinã Mariana Mihu Raluca Iani Cristina Stoleriu Codruta Vasiu / Iulia Maria Popa Cristina Ragos Laura Maria Ilea Ali Deac duminică

mai

2014

ORA 19:00

la Sala Teatrului Naţional RADU STANCA Sibiu

INTRAREA ÎN SALA DE SPECTACOL DUPĂ ORA DE ÎNCEPERE A EVENIMENTULUI, AȘA CUM APARE ACEASTA TIPĂRITĂ PE BILET, NU ESTE PERMISĂ. NEPREZENTAREA LA TIMP, LA SPECTACOL, NU DĂ DREPTUL LA RAMBURSAREA BILETULUI SAU LA UTILIZAREA SA LA O REPREZENTAȚIE ULTERIOARĂ.

PENTRU BILETELE ACHIZIŢIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

ACCESUL PUBLICULUI LA SPECTACOLELE TEATRULUI NAȚIONAL „RADU STANCA“ SIBIU SE FACE EXCLUSIV PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE LA AGENȚIA TEATRALĂ DIN SIBIU, BD. NICOLAE BĂLCESCU NR. 17, PRECUM ȘI ÎN REȚEAUA NAȚIONALĂ A MAGAZINELOR DOMO, GERMANOS, ORANGE ȘI VODAFONE, LIBRĂRIILE HUMANITAS ȘI CĂRTUREȘTI SAU ONLINE PE WWW.EVENTIM.RO, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU SPECTACOLELE TEATRULUI NAȚIONAL „RADU STANCA“ SIBIU NU SE POT FACE REZERVĂRI DE BILETE, LOCUL ÎN SALA DE SPECTACOL FIIND GARANTAT DOAR PRIN CUMPĂRAREA BILETULUI. Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu oferă reduceri la bilete pentru elevi, studenți și pensionari doar pe baza unui document justificativ ce trebuie prezentat la intrarea în sala de spectacol. În cazul în care spectatorul nu își poate dovedi calitatea de elev, student sau pensionar, TNRS îi poate refuza accesul în sală, fără a rambursa biletul respectiv. Este interzisă folosirea telefoanelor mobile, a aparatelor foto, precum și a celor de înregistrare video sau audio pe toată durata de desfășurare a evenimentului. Fumatul este interzis în interiorul Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu (inclusiv țigarete medicinale sau electronice). Accesul animalelor în sala de spectacol este interzis. Este interzis accesul în sala de spectacol cu orice tip de alimente, băuturi colorate sau carbogazoase, lanterne laser, obiecte contondente, substanțe toxice sau arme. În anumite situații, reprezentanții Teatrului Național „Radu Stanca“ Sibiu pot efectua controale la intrare. În cazul în care aveți nevoie de asistență specială pentru intrarea în sala de spectacol, vă rugăm să anunțați cu cel puțin o zi înainte de începerea evenimentului, la adresa de email ticketing@sibfest.ro sau la numărul de telefon +4 0369 101 578. În caz de îmbolnăvire a unui actor sau în caz de forță majoră, Teatrul Național „Radu Stanca“ Sibiu își rezervă dreptul de a face modificări în programul de spectacole, iar biletele vândute pot fi rambursate sau reînnoite pentru o altă reprezentație. Sumele rezultate din costurile suplimentare (transport, hotel, curier, taxe bancare etc.) nu vor fi acoperite de către organizator.

PARTENER EDUCAȚIONAL

SPECTACOLE SUSŢINUTE DE

PARTENERI

PARTENERI MEDIA

program 2 - 15 mai

EXPOZIȚII

LIVE PARTY

LIVE – PARTY

EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

MARŢI 06.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300

VINTAGE PUB Events night

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

NEW YORK Rock Café Karaoke

NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EINSTEIN CAFE 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

MIERCURI 07.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

JOI 08.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) tel :0269/440300

EXPOZIȚII

LIVE – PARTY

EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00

OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

VINTAGE PUB After work party & karaoke NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN

10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix EXPOZIȚII EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00 PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

VINERI 09.05.2014 FILM Cinema Arta

UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) CEALALTA FEMEIE / THE OTHER WOMAN (ODEON CINEPLEX, 1H 49 MIN) tel :0269/440300

LIVE – PARTY UNION CLUB Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party NEW YORK Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora EINSTEIN CAFE 10.00-13.00-Einstein Suit

program 2 - 15 mai

LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

SÂMBĂTĂ 10.05.2014

VINTANGE PUB „Vintage Party”

FILM

THE HARP PUB Str.Hipodromului (vis-a-vis de Mediu) Karaoke

Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min)

CEALALTA FEMEIE / THE OTHER WOMAN (ODEON CINEPLEX, 1H 49 MIN) tel :0269/440300

LIVE – PARTY OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party VINTAGE PUB Live music & after party NEW YORK Rock Cafe Live Music EINSTEIN CAFE

10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix UNION CLUB Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”.

EVENIMENT

FEMEILE DE LA CLUBUL OAMENILOR DE AFACERI GERMAN VĂ INVITĂ LA O ACŢIUNE DE BINEFACERE CU BAZAR, CAFEA, PRĂJITURI DE CASĂ ŞI TOMBOLĂ sâmbătă 10 mai 2014 orele 10 -16 Colegiului Naţional Samuel von Brukenthal din Piaţa Huet

DUMINICĂ 11.05.2013 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) CEALALTA FEMEIE / THE OTHER WOMAN Odeon Cineplex, 1h 49 min tel :0269/440300

LIVE – PARTY UNION CLUB Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de

distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino NEW YORK Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix

EXPOZIȚII EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00 PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

LUNI 12.05.2014 FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min) CEALALTA FEMEIE / THE OTHER WOMAN Odeon Cineplex, 1h 49 min tel :0269/440300

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

program 2 - 15 mai

VINTAGE PUB “back in time in vintage pub “ EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

EXPOZIȚII EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00 PICU PATRUT - ULTIMUL

MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

MARŢI 13.05.2014 FILM

Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min)

VINTAGE PUB Events night

CEALALTA FEMEIE / THE OTHER WOMAN Odeon Cineplex, 1h 49 min tel :0269/440300

EINSTEIN CAFE 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

LIVE – PARTY OLDIES PUB-LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat”

NEW YORK Rock Café Karaoke

EXPOZIȚII EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

SPIDER-MAN 2 – 3D

(InterComFilm Romania, 2h 22 min)

“LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00

CEALALTA FEMEIE / THE

ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

Odeon Cineplex, 1h 49 min

MIERCURI 14.05.2014

LIVE – PARTY

FILM Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – 3D (InterComFilm Romania, 2h 22 min)

OTHER WOMAN

tel :0269/440300

VINTAGE PUB

After work party & karaoke

NEW YORK

Rock Cafe Live Music

CEALALTA FEMEIE / THE OTHER WOMAN Odeon Cineplex, 1h 49 min tel :0269/440300

EINSTEIN CAFÉ

LIVE – PARTY

LiveMix

VINTAGE PUB “vintage bartender night” EINSTEIN CAFÉ 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix OLDIES PUB LIVE MUSIC Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

10.00 - 13.00 Einstein Suite

20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

OLDIES PUB-LIVE MUSIC

Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live

EXPOZIȚII

OLDIES 90’S AND DANCE Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

EXPRESIE IN LINIE SI

EXPOZIȚII

Palatul Brukenthal, Cabi-

EXPRESIE IN LINIE SI CULOARE. Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe Ora: 10:00 PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI Casa Hermes, subsol Ora: 10:00 “LVMEN EST OMEN” Casa Artelor Ora: 10:00 ÎMPREUNĂ DIN 1884 Primaria Sibiu, curtea interioara Ora: 8:00

JOI 15.05.2014

CULOARE.

netul de Stampe Ora: 10:00

PICU PATRUT - ULTIMUL MARE MINIATURIST AL EUROPEI

Casa Hermes, subsol Ora: 10:00

“LVMEN EST OMEN”

Casa Artelor Ora: 10:00

ÎMPREUNĂ DIN 1884

FILM

Primaria Sibiu, curtea

Cinema Arta UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 – 3D / THE AMAZING

interioara Ora: 8:00

marți

ORA 19:00

mai 2014

la Sala Teatrului Național RADU STANCA Sibiu SECȚIA GERMANĂ Spectacol în limba germană cu traducere în limba română

PENTRU BILETELE ACHIZIŢIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

PARTENER EDUCAȚIONAL

SPECTACOLE SUSŢINUTE DE

PARTENERI

PARTENERI MEDIA

orașul tău

orașul tău 2 - 15 mai ce se întâmplă

unde se întâmplă

EVENIMENTE

Bulevardul Nicole Bălcescu

24/30

FILARMONICĂ

FILM

MODĂ

CONCERTE

SPORT

70/76

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE

muzică

Festivalul Internațional de Muzică Sibiu/Hermannstadt 24-31 mai 2014

ÎN LUNA MAI, SIBIUL VA REDEVENI O CAPITALĂ CULTURALĂ EUROPEANĂ, CU OCAZIA PRIMULUI FESTIVAL INTERNAȚIONAL DE MUZICĂ CLASICĂ AL ORAȘULUI, ORGANIZAT DE FUNDAȚIA ROMÂNĂ PENTRU EXCELENȚĂ ÎN MUZICĂ AL CĂRUI PREȘEDINTE ESTE DIRIJORUL DE RENUME INTERNAȚIONAL CHRISTIAN BADEA. DORINA NIȚU dorina.nitu@zilesinopti.ro

Festivalul Internațional de Muzică Sibiu/ Hermannstadt se va desfășura în perioada 24-31 mai și va găzdui artiști de prestigiu internațional: Cvartetul Borodin, Giuliano

Carmignola, Mario Caroli, Tamas Varga, Christian Badea, Dario Bonuccelli, Martin Owen, și pe cei mai promițători tineri muzicieni din România. Acestora li se va alătura Vlad Maistorovici, compozitorul invitat al Festivalului, Mozart Kammerphilharmonie,

orchestra în rezidență a Festivalului, formată din muzicieni români și europeni din tânăra generație, și alți invitați de marcă. Împreună, vor interpreta capodopere ale repertoriului clasic (Mozart, Haydn, Schubert și Beethoven) și ale repertoriului

contemporan (Webern, Messiaen și Ligeti), într-o serie de concerte simfonice, concerte camerale, recitaluri solistice și evenimente educative, în locuri simbolice pentru istoria și cultura orașului. Biserica Romano-

muzică

oară în România, cu acest prilej. Biserica Evanghelică „Sf. Ioan” va deveni spațiul de expresie al generației tinere de artiști (Vlad Maistorovici, Martin Owen și Dario Bonuccelli) și a muzicienilor români remarcabili aflați la începutul unor cariere internaționale — fiind susținuți de Fundație.

Catolică „Sf. Treime” va deveni scena celor trei concerte simfonice susținute de Mozart Kammerphilharmonie sub bagheta dirijorului Christian Badea, cu participarea unor soliști de clasă mondială. Festivalul se va încheia cu Recviemul de Mozart, concert pentru care ansamblului Mozart Kammerphilharmonie i se va alătura Corul Festivalului. Eleganta Sală ASTRA va găzdui recitalurile legendarului Cvartet Borodin, care vine pentru prima

„Vom recrea - în atmosfera plină de farmec a centrului istoric al orașului - un cadru unic de întâlnire între artiști și publicul sibian. Tema Festivalului, AMADEUS, reprezintă ecoul modern al legăturilor dintre Sibiu și Viena în epoca lui Mozart, dar și o celebrare a frumuseții și a bucuriei pe care ne-o oferă muzica sa. Festivalul este expresia vie a noului model cultural propus de Fundație: aducem împreună, în colaborare directă, tinerii muzicieni de mare talent din România, cu interpreți de faimă mondială. Publicul care va participa la evenimentele Festivalului va avea parte de un regal de muzică de cel mai înalt nivel și va contribui la misiunea noastră: sprijinirea tinerilor artiști excepționali să contribuie la progresul valorilor culturale în România

și la promovarea unei imagini pozitive a țării peste hotare”, a declarat Christian Badea, la conferința de presă de lansare a Festivalului. Festivalul Internațional de Muzică Sibiu/ Hermannstadt este organizat de Fundația Română pentru Excelență în Muzică, este cofinanțat de către Primăria Municipiului Sibiu și are ca sponsor principal Raiffeisen Bank Romania. „Raiffeisen Bank susține artiștii români și proiectele care aduc publicului autohton o experiență culturală deosebită. Festivalul Internațional de Muzică Sibiu/Hermannstadt, pe lângă faptul că aduce publicului interpreți de calibru, oferă tinerilor artiști români posibilitatea de a cânta alături de aceștia. Acesta este un aspect foarte important pentru noi, fiindcă astfel putem contribui la dezvoltarea tinerilor muzicieni”, spune Steven van Groningen, CEO al Raiffeisen Bank. Fundația și Festivalul oferă tinerilor artiști din România oportunitatea unică de a se perfecționa, în țară, la cel mai înalt nivel,

lucrând îndeaproape cu unii dintre cei mai mari muzicieni ai lumii, pe scenă, în orchestre și ansambluri muzicale care și-au câștigat, deja, o excelentă reputație în lumea artistică. Christian Badea dirijor, Președintele Fundației Române pentru Excelență în Muzică Născut la București, unde și-a început studiile muzicale, stabilit în Statele Unite din 1974, Christian Badea este un dirijor cu o carieră impresionantă, care se desfășoară în cele mai importante centre muzicale ale lumii: Metropolitan Opera, Carnegie Hall din New York, Suntory Hall din Tokyo, Concertgebouw din Amsterdam, Opera Regală „Covent Garden” din Londra, Operele de Stat din Viena, Sankt Petersburg, Paris, Sydney, Copenhaga, Stockholm, Geneva și Roma.

ce se întâmplă

Cei mai buni magicieni din România vin să îşi demonstreze măiestria la Sibiu Magic Weekend

DORINA NIŢU

dar vor şi suspans. Spectacolul de iluzionism este foarte complex. Trebuie În perioada 23 - 24 mai să alegi modul în care magia învăluie Sibiul, iar Idea prezinţi o iluzie, dialogul cu 4 Events îi invită pe sibieni public, lumina, decorul“, să se bucure de spectacole a declarat Iulian pentru extraodinare la Sibiu Magic Gazetarul. Weekend. A două ediţie a „În fiecare an ne propunem evenimentului va aduce să transformăm Sibiul în faţa publicului hipnoză într-o capitală cu adevărat live, dar şi dezbateri şi magică. Locuri şi locaţii demonstraţii noi, toate vor fi cuprinse de mister prezentate de Cosmin şi nemaivăzut cu ajutorul Iacobet, cel care anul trecut a vrăjitorilor moderni”, spun oferit sibienilor primul show organizatorii. de hipnoză live din România. Magicieni consacraţi de „Personal sper ca acest close-up şi street-magic, festival sa fie doar începutul precum Antonio, Trei de transformării Sibiului într-o Treflă, Iulian Doda, XMAS, capitală a artelor minţii, care Ionuţ Prepeliţă şi Laurenţiu să marcheze o evoluţie, Ionovici, vor aduce aproape o ieşire din credinţele de sibienii, dar şi de turişti, supranaturale care ne emoţii şi reacţii de neuitat. limitează şi o trecere într-o Iulian Doda spune că cel mai lume unde, cu ajutorul adesea spectatorii îi cer să inteligenţei şi a abilităţilor facă bani sau să le facă soţiile noastre minunate să putem să dispară. „Românii vor marca an de an uimirea şi spectacole de divertisment, curiozitatea în sufletele dorina.nitu@zilesinopti.ro

sibienilor, la Sibiu Magic Weekend!”, a spus Cosmin Iacobet, după participarea la Sibiu Magic Weekend de anul trecut. „Pentru că an de an vom încerca să surprindem şi să aducem în faţă spectatorilor momente unice şi de notorietate, anul acesta vom avea la Sibiu un eveniment unic de illuzionism. Spectacolul magicianului Lorenzo- Cristian vine cu iluzii văzute doar în marile spectacole internaţionale”, spun organizatorii. „Visul Meu” este mai mult decât un spectacol, este o poveste de viaţă prezentată prin cele mai moderne efecte de illuzionism. Levitaţii, apariţii, dispariţii, transformări, toate acestea combinate cu o logistică extraordinară i-au adus titlul de „Cel mai mare spectacol de illuzionism ţinut vreodată în România”, potrivit lui Florin Mihoc, reprezentantul TVR.

MAGICIENI CU RENUME

Iulian Doda este un maestru al spectacolelor de stradă. Vrăjit de iluzionism de când avea doar opt ani, el a început să practice această artă care împletește suspansul, încântarea cu frica și bucuria. Alexandru Marcu este cunoscut sub pseudonimul Trei de Treflă. „Scena mea este pe stradă”, spune iluzionistul care a apărut și în showul televizat Românii au Talent. Chiar și porecla i se trage din acest spectacol. Prietenii săi l-au botezat „Trei de Treflă” după ce jurații au ales această carte în spectacol. Alexandru vine în fiecare an cu noi spectacole de magie, unice, spontane și originale.

SPECTACOLE AUTENTICE

Unii dintre cei mai buni magicieni din România vin la Sibiu pentru un eveniment cu totul și cu totul inedit, un festival al magiei organizat de Idea 4 Events. Sibiul se va lăsa cucerit de magie autentică alături de iluzioniştii Ionuţ Prepeliţă, Laurenţiu Ionovici și magicianul Antonio, cel mai înalt magician din Romania. „Locuri şi locaţii din Sibiu vor deveni magice cu ajutorul vrăjitorilor moderni, mentaliştilor, magicienilor, prestidigitatorilor, care vom umple sufletele spectatorilor de bucurie şi vom încerca să uimim prin perfecţiune”, spun organizatorii.

review

mii se sibieni și turiști s-au bucurat de târgul de paști

ÎN CIUDA VREMII PUȚIN CAM PLOIOASE, EDIȚIA DIN ACEST AN A TÂRGULUI DE PAȘTI A FOST UN SUCCES, ATRAGÂND MII DE SIBIENI ȘI TURIȘTI. încântată de caruselul din Piața Mare. Și expozanții au fost mulțumiți, declarând Timp de 12 zile, cei care au că ediția a fost un succes. venit în Piața Mare au putut „Ideea unui Târg de Paști vizita cele 45 de căsuțe, în centrul unui oraș e o atelierele creative, țarcul idee excelentă. Sunt mult de iepurași și micul parc de mai multe variante pentru distracții pentru copii, care oameni în a-și căuta cadouri au alcătuit Târgul de Paști de Paști. E prima dată când din Sibiu 2014. Aflat la a participăm la Târgul din 5-a ediție, evenimentul s-a Sibiu și a mers foarte bine. bucurat încă o dată de un Probabil mergea și mai număr mare de vizitatori, bine dacă ne ajuta vremea. atât din rândul sibienilor, cât O să venim cu siguranță și al turiștilor, care au găsit și la edițiile viitoare”, spun diverse lucruri pe placul reprezentanții Florăriei lor. Cei mici s-au bucurat să Autographe care au avut vadă familia de iepurași, să în cadrul Târgului de Paști învețe să încondeieze ouă Căsuța cu Flori. Cadourile sau să se dea pe carusel. au fost ținta principală a „Am văzut iepurașii, mivizitatorilor Târgului de au plăcut mult, m-am dat Paști din acest an. „M-am pe carusel. Mi-ar plăcea plimbat pe la aproape toate să fie și cai din aceia mai căsuțele și mi se pare foarte mari și roată din aia mare”, frumos, ceva special, foarte spune Maria, o fetiță tare deosebit. Am văzut foarte ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

Organizat pentru prima dată în 2010, târgul este organizat anul acesta de Asociația Events for Tourism în parteneriat cu A1 Events. Evenimentul este o acțiune cofinanțată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu.

multe posibile cadouri, mi-au plăcut tare săculețele acestea, făcute de mână și umplute cu lavandă. E un loc foarte bun în care să îți poți cumpăra cadourile pentru Paști”, spune unul din vizitatorii Târgului. „Ne-am fi dorit o vreme puțin mai bună, însă trecând peste acest impediment, Târgul de Paști din acest an a fost foarte reușit. Ne dorim ca pe viitor să transformăm Târgul într-o destinație turistică de sine stătătoare, ca turiștii și în același timp și sibienii, să găsească în centrul orașului un loc în care să se poată bucura pe deplin de cea mai importantă sărbătoare”, spune Andrei Drăgan Răduleț, organizatorul evenimentului. Târgul de Paști din Sibiu este un eveniment inițiat de Biroul Atașatului Social al Ambasadei Austriei la București, după modelul evenimentelor austriece asemănătoare.

POVEȘTI DE DRAGOSTE

Cinemateca Astra Film a prezentat în data de 24 februarie documentarul „Vorbitor”, în regia lui Radu Muntean şi Alexandru Baciu. Filmul a prezentat poveştile unor cupluri din diverse penitenciare din România, care ar putea răspunde cu un „Da” hotărât la întrebarea: Există dragoste după gratii? Dacă de cele mai multe ori deţinuţii au legături amoroase preexistente cu persoane din afara închisorii, se întâmplă totuşi ca ei să îşi găsească parteneri în timp ce sunt închişi. Sunt oameni care poate nu s-au văzut niciodată faţă în faţă, care şi-au mărturisit iubirea sau nemulţumirile doar prin scrisori sau singurul timp petrecut împreună a fost la vizitele conjugale.

LUME MULTĂ LA ZOO

Reprezentanții primăriei Sibiu au anunțat că peste 5500 de vizitatori au călcat pragul Grădinii Zoologice din Sibiu, în a doua zi de Paști. ”Accesul s-a putut face prin ambele intrări astfel că nu a fost aglomeraţie la intrare chiar dacă sibienii au profitat de vremea frumoasă şi au venit în număr mare”, a declarat Mirela Gligore, purtătorul de cuvânt al primăriei Sibiu. Deși ziua de 21 aprilie a fost declarată de Guvern zi nelucrătoare la stat, municipalitatea sibiană a decis ca Grădina Zoologică să funcționeze după program normal. Investițiile din ultimii ani și îmbunătățirile aduse au făcut ca grădina zoologică din Sibiu să fie una dintre cele mai frumoase din țară.

ce se întâmplă

Concert la Filarmonica de Stat Sibiu cu Cristina Bojin şi Miruna Vidican DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

În 8 mai, de la ora 19:00, la sala Thalia, Cristina Bojin la flaut şi Miruna Vidican la harpă vor susţine „Concert pentru flaut, harpă şi orchestră în Do major”, de W. A. Mozart şi Simfonia a V-a a lui G. Mahler. Tinerele artiste vor concerta sub bagheta dirijorului Walter Gugerbauer. Născut la Linz, dirijorul Walter E. Gugerbauer a studiat la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Viena. Din 1979 până în 1982 a fost dirijor al Corului de Băieţi din Viena, realizând, cu acest cor de renume

mondial, aproximativ 250 de concerte în Europa și Asia. A realizat înregistrări radio şi a colaborat cu artişti de seamă, precum Grace Bumbry, Agnes Baltsa, Matti Salminen, René Kollo, Vadim Repin şi Grigori Sokolov. Între anii 2004-2006 Cristina Bojin a ocupat postul de prim flautist al Operei din Pforzheim, colaborând în acelaşi timp cu Opera din Stuttgart şi Orchestra de Camera Stuttgart. A fost invitată ca solistă alături de Thailand Philharmonic Orchestra şi este o prezenţa permanentă în sălile de concert din

Walter Gugerbauer a deţinut funcţiile de director muzical general al Teatrelor de la Kiel (1995-1998) şi Erfurt (2000-2001) şi de dirijor invitat permanent al Operei de Stat din Hanovra.

Germania, România, Italia şi Austria. Miruna Vidican - o tânără muziciană sensibilă şi talentată care dă viaţă harpei convertind-o într-un

instru ment solistic interesant prin multitudinea sonorităţilor dezvăluite cu o tehnică exemplară.

Focus pe film Premieră

Transcendence: Viaţă După Moarte Doctorul Will Caster (Johnny Depp) este cel mai apreciat cercetător din domeniul inteligenţei artificiale, căutând soluţia de a reuni într-o singură maşinărie conştiinţa colectivă, cu informaţii din toate domeniile stiintei şi emoţia umană. Experimentele sale controversate l-au făcut celebru, însă au atras în acelaşi timp şi antipatia extremiştilor anti-tehnologie. În urma unei violente încercări de a-l opri, activiştii nu au făcut altceva decât să îl aducă mai aproape de realizarea obiectivului pentru care a muncit întreaga sa cariera. Will devine astfel prima conştiinţă uploadată într-un sistem informatic, care caută încontinuu să obţină controlul şi puterea supremă. Un scenariu terifiant devine acum realitate: omniprezentă şi fără slăbiciuni, noua entitate nu poate fi oprită! Din 25 aprilie, pe marile ecrane,

filmul Transcendence: Viaţă după moarte depăşeşte limitele imaginaţiei şi atinge cote maxime de suspans şi acţiune.

TRANSCENDENCE Regie: Wally Pfister Cu: Johnny Depp, Paul Bettany, Rebecca Hall, Kate Mara, Morgan Freeman, Cole Hauser Acţiune, SF. Durata: 119 minute

Focus pe film Premieră

TARZAN 3D

Un grup de maimuţe curioase îl adoptă pe micul Tarzan, singurul supravieţuitor al unui accident aviatic, în care pieriseră şi părinţii săi. Băieţelul creşte alături de animalele sălbatice, învaţă să se comporte asemenea lor şi uită de existenţa sau normele sociale ale oamenilor. Abia 10 ani mai târziu, Tarzan va fi fascinat de întâlnirea cu frumoasa şi curajoasa Jane Porter, de care se îndrăgosteşte imediat. Însă curând, el va înţelege în cel mai greu mod posibil de ce animalele au dreptate să se teamă de oameni. Ca să-şi salveze familia şi femeia

iubită, Tarzan va trebui să se folosească atât de atuurile dobândite în junglă, cât şi de cele moştenite de la adevăraţii săi părinţi. O animaţie distribuită de MediaPro Distribution, Tarzan 3D revine cu o nouă aventură spectaculoasă pe marile ecrane din ţară, începând cu 28 martie. TARZAN 3D Regie: Reinhard Klooss Cu: Kellan Lutz, Robert Capron, Jaime Ray Newman, Spencer Locke, Jo Osmond Gen: Acţiune, animaţie

fashionation

Feeric între Pitti Uomo şi Alta Moda.

fotografi, bloggeri şi artişti din Franţa, Anglia, Italia şi An de an Feeric Fashion SUA. Şi aceştia sunt doar o Days a obişnuit publicul parte din cei care vor veni cu noutăţi, cu showuri din peste 12 ţări. Dacă spectaculoase şi iniţial părea doar un vis ca evenimente inedite marile case de modă să încât a atras şi atenţia îşi îndrepte atenţia spre presei, a specialiştilor şi a Sibiu, acum se pare că visul designerilor din mai multe devine realitate. colţuri ale lumii. Dacă Trebuie să spun înainte de iniţial a demarat ca o seară toate că evoluţia iniţiala de gală dedicată modei, a proiectului se făcea în iată că Feeric a ajuns la paşi foarte bine stabiliţi ce-a de a 7-a ediţie în care pe durata a 10 ani. Astfel promite un pas important. ne doream ca de la a 5-a Festivalul s-a dezvoltat ediţie festivalul să devină conform modelului avut o săptămână a modei cu de la săptămânile modei showuri diferite în fiecare de la Paris, Milano, Londra zi. Apoi ne-am propus ca şi New York. Iată că anul din ediţia a 7-a să avem acesta evoluţia vine firesc designeri români de top şi pentru că urmărim şi câţiva din ţările vecine, acelaşi scop de a aduce iar din a 10 ediţie să avem Sibiul lângă cele patru designeri din cele 4 capitale mentionate mai sus, a modei. Ar fi urmat apoi dorim să confirmăm şi să un salt până la a 20-a ediţie consolidăm importanţa în care festivalul trebuia pe care am câştigat-o la să aducă nume tot mai nivel European. Cei care mari încât la ediţia 20, un pot să confirme această mare nume din modă sau recunoaştere sunt chiar o casă de modă precum exponenţii şi reprezentanţii Lanvin, Dior, Versace, modei din aceste oraşe. La Valentino, Armani, Chanel Sibiu în acest an vor veni să fie interesaţi să prezinte aşadar designeri, scouteri, o colecţie la Sibiu. Vă Text: MITICHI

spuneam că acesta a fost planul iniţial de dezvoltare. Încă din a 4-a ediţie, festivalul a devenit cel mai mare şi mai important din România, ca structură şi participare. În ediţia a 5-a am avut primii designeri internaţionali iar în ediţia a 6-a am facut o saptămână a modei cu zile pline de prezentări de modă şi evenimente conexe. Suntem acum în pragul derulării ediţiei a 7-a şi iata că acum şi-au anuntat prezenţa personalităţi din domeniu, din cele 4 ţări care dau tonul în moda internaţională. Astfel Antonio Urzi, designerul casei Versace şi creatorul costumelor pentru turneul “Born this way” al lui Lady Gaga, Valeria Mangani, preşedinte AltaRoma, Cyprien Richiardi, unul dintre cei mai vizibili bloggeri la săptămânile modei din Paris şi Milano, Alessandro Squarzi, emblematica şi nelipsita figură de la Pitti Uoamo. se reunesc în acest an la Sibiu. Doresc cu toţii să fie aici pentru că au fost

impresionaţi de ediţia precedentă a festivalului şi vor să vadă la faţa locului spectaculoasele showuri. Acestora li se alatură Charles and Ron, care sunt, aşa cum spun criticii, aceşti Dolce & Gabanna ai săptămânii modei de la Malta, care e în plină desfăşurare. Pedja Neric revine din Serbia unde revistele de specialitate îi dedică zeci de pagini cu ample reportaje despre cariera sa remarcabilă. Lucrul care ma încântă şi mai mult este reciprocitatea care se conturează de acum prin prezenţa acestor nume în România la Sibiu. Astfel pentru a înţelege şi mai bine fenomenul săptămânii modei, italienii ne-au invitat la Milano Fashion Week în toamna acestui an. Astfel două dintre cele mai mari case de modă, ne-au invitat la minunatele showuri. Armani şi Versace, căci despre ei este vorba îşi trimit reprezentanţi la Feeric şi înainte de a ştii cum o să fie experienţa acestora la Sibiu ne-au invitat si pe noi la ei. Nu putem fi decât onoraţi pentru ca ni se acordă credit pe baza experienţelor trecute de organizare, a ceea ce este cea mai mare săptămână a modei din sud estul Europei. Toate informaţiile despre ceea ce se întamplă la Feeric Fashion Days le puteţi obţine descărcând aplicaţia de mobil cu acelaşi nume, dar şi de pe pagina oficială de Facebook sau de pe siteul www. feeric.ro.

concerte

Yanni revine în concert la Bucureşti

Yanni, celebrul artist grec, revine în România pentru un nou concert, ce urmează să aibă loc pe 30 mai 2014, la Sala Palatului din Bucureşti. Concertul face parte din turneul Yanni “World Tour 2013 – 2014. Compozitor, producător, pianist, acesta este Yanni, supranumit şi “magicianul

sufletului”. Cu numeroase hituri şi albume la activ, spectacolele sale constituie o adevărată explozie de pasiune şi talent, oferind auditoriului o experienţă muzicală desăvârşită. După ultimul concert din România, în 2013 la Sala Palatului, celebrul instrumentist a declarat că

Maria Nazionale Maria Nazionale, originară din regiuna Napoli, Italia, şi-a început cariera la vârsta de 13 ani, cântând cântece specifice zonei sale. Nu a durat mult până când Franco Chiaravalle i-a descoperit vocea şi a ajutat-o să îşi lanseze primul album ce purta chiar numele artistei, astfel devenind un nume obişnuit pentru televiziunile locale. Din acel moment Maria Nazionale devine un nume comun printre valorile muzicale ale Italiei, şi decide să aprofundeze mai mult studiul muzical alături de Naymi Hachet. De-a lungul carierei sale,

Maria Nazionale se poate mândri de colaborări cu unii dintre cei mai apreciaţi artişti italieni, precum Andrea Bocelli şi Pippo Baudo, dar şi cu scriitorii Enzo Gragnaniello, Pasquale Ziccardi (Mina), Federico Salvatore, ce au ajutat-o pe ultimul său album, “Puortame a Cammenà”, din anul 2008. Maria Nazionale este cunoscută pentru vocea sa puternică şi abilitatea de a binedispune publicul . MARIA NAZIONALE Sala Palatului, Bucureşti 13 mai 2014 PREŢUL BILETELOR: ÎNTRE 100-350 RON

s-a îndrăgostit iremediabil de publicul ce umpluse până la refuz Sala Palatului. Yanni nu va veni singur la Bucureşti, alături de el pe scenă vor urca două voci divine, Lisa Lavie şi Lauren Jelencovich, iar violonistul Sanvel Yervinian va avea ocazia de a-şi demonstra încă o dată măestria prin

dexteritatea şi energia muzicală uimitoare. Concertul lui Yanni reuneşte numeroase instrumente precum pian, claviaturi, viori, violoncel, harpe, chitară bass, tobe şi mai multe percuţii, trombon, trompetă sau chiar şi un corn franţuzesc. Din concertul de la Sala Palatului nu vor lipsi solourile intrumentiştilor săi virtuoşi, aclamate frenetic de public pentru maiestria acrobatică a interpretului la harpă din Paraguay alături de cubanezul de la percuţii şi energia debordantă a bateristului Charlie Adams.

YANNI Sala Palatului, Bucureşti 30 mai 2014 PREŢUL BILETELOR: 145-285 LEI

instituții

INSTITUȚII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri :11.00 - 18.00

Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need

JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSIL-

VANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de

MITROPOLIEI 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191

Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

INFO POINT PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

GALERII ART VO Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

servicii

SERVICII B BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 Tel:0269/214144

C CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 e-mail: confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www.luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II

MEDIAS – Str.M.Eminescu nr.4 G GINEPROMEDICAL Str. Someşului nr. 11 (lângă Eon Gaz) Tel: 0269 243 884 Email: info@ginepro.ro Web: www.ginepro.ro GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9 (Clădirea MISAM), Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@gymbodance.ro http://www.gymbodance.ro

H HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la : Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

M MOBEXPERT

Şos.Sibiului 5A Şelimbăr www.mobexpert.ro MSM BEAUTY CENTER Str.Bahluiului , nr.8 Tel:0747/472021 Mobil: 0721/059083

O ONE DIAMOND STYLE Str.Someşului nr.22 0751/642543, 0725/426911

S SENZA SALON B-dul Victoriei nr.26 Tel: 0755/256800 SENZA SALĂ DE AEROBIC STR.Someşului NR 26,(Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269244999 www.sanostar.ro

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

TOP BODY – WELLNESS CENTER Str.Ştefan Cel Mare, Nr.147, Bl.18, Et.1 În incinta “Opera Residence” Tel: 0730/270970 TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str.Triajului nr.1 Magazin- Str.Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660

U UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 Telefon +40 269 229122 Mobil +40 724 050333 Email contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:00-16:00

Dă-ne like: zilesinopti FAST FOOD/PIZZA K

KEBAB – KEDRIVE Servire şi la volan, lângă magazinul Dumbrava Blocul cu Plombă

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074

L LUCAS SUPER SANDWICH Piaţa Mare, lângă Palatul Brukenthal 0372/775.822

M MC DONALD’S Şos Alba Iulia –Autogării 0269 / 228992

POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541

U UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

carte

Povestiri de pe Calea Moşilor DORINA NIŢU dorina.nitu@zilesinopti.ro

O poveste despre o copilăria savuroasă a autoarei Adina Popescu! „Povestiri de pe Calea Moşilor este prima mea carte de proză scurtă pentru adulţi, deşi cred că şi pentru copiii de la 12 ani în sus ar putea fi o lectură simpatică şi pe undeva utilă. În fond, este vorba despre copilărie, copilăria mea şi implicit a generaţiei mele care s-a întâmplat undeva la graniţa dintre două regimuri, cel comunist şi cel capitalist. Mi se pare un noroc faptul că am prins ultimii ani de dictatură, că am fost comandantă de detaşament şi am colectat frunze de

dud pentru viermii de mătase, deşi recunosc că o parte din angoasele şi complexele mele de acum îşi au rădăcini în vremurile de atunci. În carte veţi citi despre viaţa de pe o stradă care încă reprezintă mica mea lume.“

Când: Miercuri, 23 aprilie Unde: Casa de Pariuri literare Ora: 18.00

DESPRE ADINA POPESCU:

“Cred că sunt mai mult un observator al realităţii, decât un reporter. Pentru că nu-mi place să intervin în viaţa oamenilor, să provoc lucruri uneori nedorite pentru ei, câteodată nici măcar să le pun întrebări, doar să ascult şi să privesc. E adevărat că uneori aud replici, doar pentru că sunt foarte atentă la oamenii din jur sau observ detalii pe care alţii poate le ignoră.”

baruri și cafenele

BAR & PUB A AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27, 550035 Sibiu, Romania 0269436482, 0757 111 899, 0752 131219, 0757 111 898

B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB

Tel: 0755-531.888 Adresa: Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP BOHEMIAN FLOW ART&PUB Piata Mica nr. 26 0758 888 558 www.bohemianflow.ro contact@bohemianflow.ro L-D 16:00-04:00

CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro H THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

C CHEERS str Rennes nr.14,

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2,

în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin)

K KARBON - CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20

NON STOP

N NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client O OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro OLDIES PUB 90’s AND DANCE Str. Vasile Cârlova, în incinta ştrandului 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 P PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@pardoncafesibiu.ro

REFLEKTOR COFFEE &MORE 0756-535 125 Piaţa Mică, Nr.4 (Galeria Habitus) Piața mică nr. 4 facebook.com/ reflektorcultural

S SALUT BISTRO Strada Cetății 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

V VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

W WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel : 0269 700 704 www.weltkultur.ro

CAFENELE A ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

B BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

C CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ART-CAFFÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 K KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

E EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

N NEW YORK ROCK CAFE

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

ce se întâmplă

Seether, Awolnation şi cele mai bune trupe din ţară pe scena Blaj aLive 2014

LEGENDA SEETHER

După mai bine de o decadă de activitate şi cinci albume lansate, Seether a demonstrat că este una dintre cele mai consistente, versatile, ambiţioase şi de succes trupe de post grunge şi rock alternativ din lume. Cu milioane de albume vândute în întreaga lume, premiați cu discuri de aur și platină și cu un total de 11 melodii ce s-au clasat pe locul 1 în topurile mondiale, Seether este headlinerul de sâmbătă pe scena Blaj aLive.

AWOLNATION SE ASCULTĂ LIVE Blaj aLive aduce pe Câmpia Libertății, în perioada 7 - 8 iunie o mare adunare a îndrăgostiților de muzică, libertate și poftă de viață. Blajul, „mica Romă a Transilvaniei”, devine centrul atenției generale și prinde viață la Blaj aLive: două zile de concerte și activități recreative organizate pentru a încânta peste 10.000 de participanți. Awolnation și Seether, invitații speciali din acest an, ajung pentru prima dată în România. Zdob şi Zdub, Vunk, Paraziţii, Viţa de Vie, Alternosfera, Grimus, Robin and the Backstabbers, Gasolines și Blackstar vor colora spectrul acustic al programului de festival. Blaj aLive pregăteşte publicului o întreagă listă de activităţi specifice: un parc de distracții cu atracții pentru cei mici și cei mari,

workshop-uri ştiinţifice pentru viitorii și actualii studenți, o zonă desemnată sportului, unde veţi putea juca volei pe nisip, zone de party unde muzica va răsuna până la răsărit şi bineînţeles o zonă cu tot felul de bunătăţi culinare. Nu va lipsi camping-ul dotat cu toate facilităţile necesare şi cu opţiunea de a închiria corturi la cheie “mobilate” cu saci de dormit şi izopren în cazul în care este nevoie. „Pentru cei cu sete de cultură şi istorie locală, în timpul zilelor festivalului vor fi organizate, cu sprijinul autorităților, excursii ghidate către Alba Iulia pentru a descoperi Cetatea Alba Carolina”, mai spun organizatorii. Prima ediţie a festivalului organizat pe Câmpia Libertăţii a reunit peste 6.000 de spectatori veniți

din regiune și a deschis un nou capitol pentru promovarea Blajului și dinamizarea culturală a comunității locale. Modalitățile cele mai bune de transport către zona de festival sunt cu trenul sau mașina personală, organizatorii oferind un spațiu generos de parcare, precum și posibilitatea optimă de cazare în campingul amenajat pe o suprafață de peste 4.000 de metri pătrați. Prețul unui abonament simplu, valabil pentru cele 2 zile de festival, va fi de 30 de lei, iar prețul unui pachet ce include camping și parcare va fi de 50 de lei, în limita a 1.000 de unități. Biletele sunt disponibile atât în rețelele MyTicket, Eventim, iaBilet cât și pe platforma shop.artmania.ro.

Duminică, pe 8 iunie, Blaj aLive prezintă Awolnation, proiectul care a luat pe sus industria muzicală când şi-a făcut apariţia în anul 2009. Formaţia abordează ca gen muzical rock-ul electronic, alternativ şi indie, depăşind 150 de milioane de vizualizări pe Youtube pentru cel mai de succes single al lor, Sail. Proiectul îi aparţine lui Aaron Bruno, cunoscut drept frontmanul grupului Under the Influence of Giants. Awolnation este o formaţie cu un succes comercial uriaş, apreciată de Billboard şi publicaţii prestigioase ca Pitchfork, Kerrang, Consequence of Sound.

ce se întâmplă

14 formaţii pe scena 1 Mai Rock Festival Sibiu veritabil maraton de trupe live care vor evolua în locaţia din Piaţa Mică, nr. 26. Echipa Sub sloganul „Let’s work the organizatorică şi-a propus rock”, în perioada 1- 4 mai la ca acest eveniment să Sibiu se va desfăşura 1 Mai devină unul anual şi astfel Rock Festival Sibiu, festival să promoveze muzica live ajuns la cea de-a III-a ediţie. şi oraşul, ca amfitrion al „Bohemian Flow Art & rock-ului. De asemenea, în Pub te invită în Sibiu la un cea de a treia ediţie festivalul maraton de patru zile de muncit rock-ul în weekend-ul nu va mai avea un caracter naţional, printre trupele dinainte de clasicul 1 Mai. invitate şi confirmate fiind După primele doua ediţii pline de energie, 1 Mai Rock nume din afara ţări”, spun organizatorii. Festival Sibiu ajunge la cea La cea de-a III-a ediţie, care de a treia ediţie, aducând se desfăşoară sub tema în oraşul lui Herman “Fii responsabil, ascultă spiritul liber al muzicii rock muzică live!”pe scena de la dezlănţuit în luna celebrării Bohemian Flow vor evolua muncii. Pentru cei care nu 14 trupe. ajung la mare, Bohemian Flow Art & Pub organizează Preţul unui bilet variază între 10- 30 lei, iar un abonament în weekend-ul dinainte de 1 Mai, în 26-27 aprilie, un costă 70 lei. DORINA NIŢU

dorina.nitu@zilesinopti.ro

carte

Toţi sîntem nişte canibali - Claude Levi-Strauss Volumul reuneşte 16 texte scrise în perioada 19892000, cărora li se adaugă eseul din 1952 „Supliciul lui Moş Crăciun”, o strălucită analiză a modului cum a apărut şi a evoluat acest personaj îndrăgit de copii. Boala vacii nebune şi maladia kuru, pusă pe seama canibalismului, aniversarea descoperirii Americii, procesele în justiţie declanşate de practici ritualice ca excizia sau circumcizia constituie puncte de plecare pentru analiza unora dintre marile dezbateri contemporane. Levi-Strauss subliniază încă o dată legăturile indisociabile dintre gândirea mitică şi cea ştiinţifică, reamintind că între societăţile numite complexe

şi cele calificate drept primitive sau arhaice nu există o distanţă chiar atât de mare. O tradiţie, oricât de ciudată, de şocantă sau de revoltătoare ar părea, se poate explica doar în propriul context, deoarece, după cum spunea Montaigne, „fiecare numeşte barbarie ceea ce nu face parte din obiceiurile lui”. Din cuprins: Supliciul lui Moş Crăciun • Probleme de societate: excizie şi procreare asistată • Montaigne şi America • Gândire mitică şi gândire ştiinţifică • Auguste Comte şi Italia • Variaţiuni pe tema unui tablou de Poussin • Sexualitatea feminină şi originea societăţii • Lecţia de înţelepciune a vacilor nebune

hoteluri A

ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE – COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Şoseaua Sibiului – Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821 CASA LUXEMBURG

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387

Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro CARMEN , str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro G GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H HILTON SIBIU

E ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro 7 camere cu 2-4 locuri, 1 apartament cu 2-5 locuri

H HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

K KORONA Str.Luptei–ComplexComercial

Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com I IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500

0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410;0741 / 107337

hir@rdslink.ro L LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

P PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

P PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@ perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro

LA BRADUL ÎNALT Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 E 24.4686172

VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

MOTEL SELECT

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

R RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

S SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

W WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul

Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00 C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626,

info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34

0748/126.687 0744/355.822 D DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

H HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

I INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

J JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3 Zilnic între orele 12-24 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 www.judithbistro.ro

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

M MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

N NEW YORK AMERICAN

RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

T TEZAUR Piata Mic[, lângă Union Tel : 0730/519 996o

S LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255 SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

U UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

V VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

Y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: Zile si Nopti Sibiu

sport

cristi pustai a plecat de la pandurii

ZECE MEDALII LA JUDO

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Antrenorul Cristian Pustai şi-a reziliat de comun acord contractul cu echipa Pandurii Târgu Jiu. „Domnul Pustai a dorit să reziliem contractul, iar acest lucru s-a făcut pe cale amiabilă. Dânsul mai avea încă doi ani de contract, dar ne-a transmis că pentru binele echipei este mai bine să renunţe. Eu îi mulţumesc pentru tot ceea ce a realizat la Pandurii, îi doresc mult succesc în continuare şi sper ca pe viitor să mai colaborăm”, a declarat Eugen Pîrvulescu, președintele executiv al Pandurilor. Oficialul a menţionat pe moment

că nu s-a hotărât cine va fi înlocuitorul lui Cristian Pustai. „Nu am stabilit nimic deocamdată. Nu suntem hotărâţi dacă vom avea un interimar sau vom aduce un antrenor cu contract mai lung”, a adăugat Pârvulescu. Ulterior Pandurii au semnat cu Petre Grigoraș. În vârstă de 46 de ani, Pustai a

preluat conducerea tehnică a formaţiei Pandurii Târgu Jiu în luna ianuarie a anului 2013, înlocuindu-l pe Petre Grigoraş. După 28 de etape, Pandurii ocupă locul 6 cu 42 puncte în Liga I, la şapte puncte de Dinamo, ocupanta locului 4, ultimul care asigură calificarea în Liga Europa.

Academia Forțelor Terestre „Nicolae Bălcescu” din Sibiu a găzduit finala Ministerului Apărării Naționale a Campionatului militar de judo, pentru unitățile de instrucție și instituțiile militare de învățământ. La eveniment au participat 170 sportivi, din care 105 băieți și 65 de fete. La finalul, studenții militari sibieni au reușit să cucerească 10 medalii la individual.

sport

performanțe notabile la cupa interstar la fotbal

CEL MAI BUN JUCĂTOR

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Interstar Sibiu s-a impus la trei categorii de vârsta la Cupa Interstar, câștigând locul întâi prin grupa 2004, pregătită de Marian Mărgărit și învingând în finala mare pe FC Odorhei cu 8-7 după executarea loviturilor de departajare. Tot locul întâi au ocupat și elevii lui Daniel Murășan la categoria 2006 după ce au învins în finală pe Sport Line Turda cu scorul de 3-2. Acestora li s-au adăugat piticii din 2007, pregătiți de Horațiu Băra Graeff, care au învins în finala competitiei pe Inizio București cu 6-0. Desfășurată în perioada

14-16 aprilie la Sibiu, Cupa Interstar a reunit la start peste 48 de echipe din opt județe ale României și Municipiul București. Competiția din acest an s-a adresat copiilor născuți în anii 2003, 2004, 2005, 2006 și 2007. Pe lângă cele trei titluri de echipă, FC Interstar Sibiu a obținut

și premii individuale prin Cătălin Isăilă (golgeter) la categoria 2004, Vlad Vicențiu (golgeter) și Ianis Gândilă (cel mai bun jucător) la categoria 2006 și Radu Tatu (golgeter) la categoria 2007. La categoriile de vârstă 2003 și 2005 au triumfat Intergalaxy București, respectiv FC Odorhei.

La Cupa Interstar cel mai bun jucător al turneului a fost declarat Capotă Silviu, de la FC Alma Sibiu. În plus, în aceeași competiție, FC Alma Sibiu a avut două echipe calificate în finala mică și finala mare, la grupa de vârstă 2005. Grupa de vârstă 2003 a obținut locul 5 în clasamentul final. FC Alma Sibiu este singura școală de fotbal gratuită din Sibiu.

sport

începe transylvania horse show

ÎNCĂ O ÎNFRÂNGERE

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

A IV-a ediție Transylvania Horse Show, cel mai cunoscut concurs hipic internațional din România, se desfășoară anul acesta în perioada 2-4 mai în comuna sibiană Hoghilag. Concurenţi și suporteri din 19 ţări vor participa la cel mai popular eveniment românesc dedicat sporturilor ecvestre şi iubitorilor de cai. Ajuns la cea de-a IV-a ediție, evenimentul aduce în România atât concurenți internaționali cât și oficiali ai mișcării ecvestre international. Federaţia Ecvestră Internaţională este reprezentată de delegatul tehnic, Andrew Griffiths din Marea Britanie, iar arbitrul belgian Michel Van Gerwen

este preşedintele juriulul. Una dintre noutățile ediției 2014 este faptul că românii care nu vor ajunge anul acesta la Prod, în sufletul competiției, vor putea viziona pe TVR 1 transmisiuni în direct a unora dintre cele mai spectaculoase probe. În calitate de co-producător al evenimentului, TVR va transmite live sâmbătă

între orele 15:30 și 16:00 și duminică între 15:30 și 17:00. Retrospectiva fiecărei zile va putea fi văzută și la Telejurnalul de la orele 20:00. Evenimentul găzduieşte 3 tipuri de competiţii oficiale, completate zilnic de o serie de demonstraţii spectaculoase şi evenimente adiacente.

Petrolul Ploieşti a învins pe teren propriu, cu scorul de 2-0, pe Gaz Metan Mediaş, într-un meci din etapa a XXVII-a a Ligii I. Golurile au fost marcate de Albin‚ 36 şi Mustivar‚ 59. Imediat după marcarea golului de 2-0, Mustivar a primit al doilea cartonaş galben şi a fost eliminat. În urma rezultatului, Gazul s-a apropiat și mai mult de zona retrogradării.

sport

frf premiază un fost jucător al voinței sibiu

ULBS ÎN FINALĂ

ŞTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Federaţia Română de Fotbal va recompensa jucătorii care vor ajuta Departamentul de Integritate în demersul acestuia de a stopa trucarea partidelor de fotbal din România, a anunţat preşedintele FRF, Răzvan Burleanu. Acesta nu a dezvăluit dacă recompensa este financiară sau de altă natură, însă a menţionat că primul jucător care va beneficia de aceasta va fi fostul fotbalist al echipei Voinţa Sibiu, Marius Postolache. „UEFA recomandă ca frauda sportivă să devină o faptă penală în legislaţiile naţională, iar acest demers

ni-l vom asuma şi noi astfel încât în Codul Penal frauda sportivă să fie sancţionată. Vrem să găsim în perioada următoare o măsură concretă de recompensare a jucătorilor sau jucătoarelor care ajută în acest demers de a opri trucarea jocurilor de fotbal. Iar prima persoană care va beneficia de această iniţiativă este

Marius Postolache”, a spus Burleanu. Întrebat dacă partida Steaua - FC Vaslui, scor 0-1, i s-a părut suspectă ţinând cont de cota foarte mare pe care o avea la victorie formaţia moldoveană la agenţiile de pariuri, Răzvan Burleanu a răspuns: „Nu sunt în măsură să afirm dacă un meci este suspectat sau nu”.

Echipa ULBS s-a calificat în finala Campionatului Universitar de minifotbal, care va avea loc la Brașov, între 4 și 7 mai. Turneul final este organizat de Asociația Student Sport și va debuta duminică 4 mai. Primele două ediții ale campionatului universitar de minifotbal au fost câștigate de echipa Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.

night life

fun mix

CINEMA

LOCUINŢĂ

TOM HANKS Tom Hanks ar putea colabora pentru a patra oară cu Steven Spielberg cu ocazia filmărilor pentru un thriller cu o acţiune plasată în perioada Războiului Rece, ce ar putea fi regizat de celebrul cineast hollywoodian.

LIAM NEESON Locuinţa din New York a actorului irlandez Liam Neeson a fost pichetată de mai mulţi activişti pentru drepturile animalelor, aceştia fiind revoltaţi de sprijinul arătat de artist pentru trăsurile trase de cai ce sunt atracţii ale oraşului.

AUDREY HEPBURN Într-un sondaj menit să arate care sunt cele mai frumoase 50 de femei din ultimii 50 de ani, Audrey Hepburn a ocupat prima poziţie. În ansamblu, 33 dintre cele 50 cele mai frumoase femei din lume sunt brunete, urmate de 17 blonde şi doar o singură roşcată - actriţa Rita Hayworth.

CATHERINE DENEUVE

LEONARDO DICAPRIO

Actriţa franceză Catherine Deneuve a scos la vânzare castelul Primard, situat în Guainville, în apropiere de l’Île-de-France, pentru aproape 4 milioane de euro. ELIZABETH GILBERT

Actorul american Leonardo DiCaprio ar putea să îl interpreteze pe Steve Jobs într-un film biografic dedicat cofondatorului companiei Apple. Dacă va semna contractul, starul hollywoodian, în vârstă de 39 de ani, va lucra din nou cu Danny Boyle, care, potrivit The Hollywood Reporter, se află în negocieri avansate pentru a regiza acest proiect cinematografic.

Reşedinţa în stil colonial pe care romanciera americană Elizabeth Gilbert, autoarea volumului „Mănâncă, roagă-te, iubeşte” („Eat, Pray, Love”), o deţine în apropiere de New York, a fost scoasă la vânzare pentru suma de 999.000 de dolari.

MUZICĂ

MANU CHAO Formaţia Manu Chao, care îşi găseşte inspiraţia în cultura stradală a diferitelor ţări şi naţionalităţi, va concerta pe 25 iunie la Muzeul Satului Bănăţean din Timişoara, în cadrul Festivalului Plai, informează organizatorii evenimentului. GWEN STEFANI

Cântăreaţa Gwen Stefani va participa la emisiunea „The Voice” produsă de postul de televiziune american NBC, în calitate de membru în juriul celui de-al şaptelea sezon al show-ului, ale cărui filmări vor începe în luna iunie. KATY PERRY

Katy Perry, care s-a despărţit de cântăreţul John Mayer în februarie, după o relaţie de doi ani, le-a mărturisit prietenilor că îşi doreşte să devină mamă. Perry şi Mayer au început o relaţie în iunie 2012, la mai puţin de un an după ce cântăreaţa americană divorţase de actorul britanic Russell Brand, după o căsnicie care a durat 14 luni.

agenda

agenda PREVIE

PERIOADEI VIITOARE

Smart Mobilul Pleacă la drum cu o alegere SMART: Smartomobilul este un proiect de dezvoltare socioeconomică durabilă, având la baza automobilul inteligent (evoluţii tehnologice şi perspective), cu impact favorabil permanent atât asupra comunităţii locale în ansamblul ei(economică, socială etc) cât şi asupra mediului (tehnologii non sau puţin poluante). A devenit astfel o necesitate şi nu doar un deziderat ca automobilul să integreze continuu tehnologii performante atât în ceea ce priveste siguranţa cât şi protecţia mediului. Salonul Auto Sibiu , 15-18 mai Piaţa Mare Sibiu Atrium Café Bistro & Art, Sibiu Preț bilet: 20 lei

-29 MAI 2014

SIBIU MAGIC WEEKEND

Magicieni consacraţi de close-up şi street-magic, precum Antonio, Trei de Treflă, Iulian Doda, XMAS, Ionuţ Prepeliţă şi Laurenţiu Ionovici, vor aduce aproape de sibienii, dar şi de turişti, emoţii şi reacţii de neuitat. În perioada 23 - 24 mai magia învăluie Sibiul, iar Idea 4 Events îi invită pe sibieni să se bucure de spectacole extraodinare la Sibiu Magic Weekend. 23-24 mai 2014, Piaţa Mare, Piaţa Mică, B-dul Nicolae Bălcescu

ZOLI TÓTH promotorul muzicii neconvenţionale de percuţie din România – este “ Bach in ShowBiz ” din 30 aprilie. Artistul pregăteşte un spectacol extraordinar cu muzică de Adrian Enescu pe teme de Johann Sebastian Bach . Toate acestea într-un turneu naţional extraordinar. Duminică 25mai, ora 19 – Sala THALIA

EDIȚIA de SIBIU apare bilunar - gratuit, nr. 9 (254), 2 - 15 mai2014

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10) marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) razvan.roman@zilesinopti.ro Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55)

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro tel./fax: 0369 41 18 98 website: http://sibiu.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

simona.dicoiu@zilesinopti.ro Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) Evenimente: Dorina Nițu (dorina.nitu@zilesinopti.ro) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro