Zile și Nopți Sibiu 28 aprilie 2017

SIBIU • 28 APRILIE - 11 MAI 2017 www.zilesinopti.ro

în curând la

PROMENADA MALL

www.culinarte.ro

DIN CIOCAN, REVISTĂ CIPRIAN INIŢIATORUL INTERVIU

MARATONULUI INTERNAŢIONAL SIBIU „Sibienii și-au regăsit plăcerea de a lupta împreună pentru cauzele în care cred, alergând, donând sau făcând voluntariat. E o reîntoarcere la spiritul comunitar.”

CITY STORIES Ziua Muncii, înainte de a fi o ”minivacanţa” și mai recent, un ”city break”, era marcată în perioada comunismului prin manifestări propagandistice de amploare, cu defilări grandioase.”

TOP 5 evenimente la care să mergi în Sibiu

Program Este Film Festival

Chestionar de Sibiu

p.14

p.40

p.70

PLUS: CITY FILM P.40 / CITY BREAK P.72 / CITY FOOD P.76 / CITY SPORT P.94

CITYZENII EDIŢIEI

Răzvan Sădean P.6

Andrei Marcovici P.26

Tudor Șt. Popa P.28

Marian Coman P.34

SALUT, SIBIU Răzvan Sădean Redactor - Zile și Nopţi

Este Film, dar Nu Este Cinema! Sibiul nostru se poate lăuda cu trei festivaluri de film, două de anvergură internaţională și unul aflat la început de drum, dar pălește de rușine atunci când vine vorba despre numărul de săli de cinema din centrul orașului: ZERO! Avem de 24 de ani Astra Film Festival, de 11 TIFF Sibiu și pășește în cel de-al doilea an de existenţă, Este Film Festival. Toate aduc plus valoare orașului și oferă sibienilor șansa unică de a viziona cele mai recente producţii în materie de cinema din lumea largă. Filme sunt, lipsesc doar sălile de cinema în care să le putem viziona în condiţii decente. O problemă pe care o resimt cel mai mult organizatorii, dar și regizorii care vin la Sibiu să-și prezinte filmele și nu în ultimul rând, spectatorii. Chiar dacă în privinţa infrastructurii culturale Sibiul nu a progresat aproape deloc în ultimii ani, asta nu i-a împiedicat pe organizatori să ofere programe de calitate, dimpotrivă, parcă i-a stimulat și mai mult să depășească acest ”handicap”: Astra Film Festival a adus în premieră în România un cinematograf dom în Piaţa Mare, iar TIFF-ul s-a extins cu proiecţii outdoor în Piaţa Mare, Muzeul Astra din Dumbrava Sibiului și Cetatea Cisnădioara. Este Film Festival nu vine cu inovaţii din acest punct de vedere, dar cel puţin, vine cu filme numai bune de văzut între 4 și 7 mai. Unde? Rămâne să aflaţi în paginile care urmează.

SKETCH-UL EDIŢIEI

Ideea în jurul căreia se contruiește Habermann Markt, care va fi inaugurată în a doua jumătate a lunii iunie, este aceea de spaţiu multifuncţional oferit spre utilizare unui număr cât mai mare de operatori culturali și sportivi. Tot aici vor fi deschise restaurante, cafenele și magazine cu produse locale. Situat în zona ultracentrală a Sibiului, pe terenul fostei Berării Habermann vis-a-vis de Teatrul Naţional Radu Stanca, noul hub cultural își propune să apropie oamenii, să atragă turiștii și să îmbogăţească, în final, comunitatea.

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE SIBIU apare bilunar - gratuit | nr. 8 (329) | 28 aprilie - 11 mai 2017 Contact: Str Mărăști nr. 9, Sibiu, e-mail: sibiu@zilesinopti.ro, website: http://sibiu.zilesinopti.ro/, fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10, marius.dicoiu@zilesinopti.ro) | Redactori: Ștefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) | Razvan Sădean (razvan.sadean@zilesinopti.ro) Colaboratori: Bogdan Brylinskey, Ciprian Ciocan, Andrei Marcovici, Tudor Șt. Popa, Mitichi | Layout & DTP: Dani Gheorghiu (dani.gheorghiu@outlook.com) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57) | Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55, simona.dicoiu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

Texte de Ștefan Dobre, Răzvan Sădean

În data de 8 mai are loc la Timișoara Gala Premiilor UNITER. Și la această ediţie, spectatorii au șansa de a-și susţine artiștii favoriţi. Prima etapă a campaniei se numește „Artiștii în competiţie!” și constă în prezentări video pentru fiecare categorie de premiu. Acestea pot fi vizionate pe pagina de Facebook a UNITER. Din data de 19 aprilie a început a doua etapă - „Pentru tine cine e câștigătorul?”, în care publicul este

invitat să îi susţină pe concurenţi printr-un vot online, pe http://www.uniter.ro Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu este reprezentat la premiile din acest an de Iustinian Turcu, nominalizat la categoria „Debut”, pentru rolul Georg din spectacolul „Martiri / Märtyrer”, în regia lui RaduAlexandru Nica. Și voi îl puteţi susţine pe cel mai tânăr actor al naţionalului sibian, acordându-i votul pe site-ul UNITER.

INTERVIU CU CIPRIAN ȘTEFAN, DIRECTORUL CNM ASTRA E pasionat de cultura populară românească, iubește satul românesc și face tot posibilul pentru a-l promova cât mai bine în ochii sibienilor și ai turiștilor. De când a preluat conducerea Complexului Naţional Muzeal Astra a reușit să atragă un număr record de vizitatori.

ESENŢIAL

În 18 mai debutează ]n Piața Mică cea de-a 47-a ediție a Sibiu Jazz Festival

HAPPENING

MUZICĂ

TEATRU

Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere și Arte Sibiu găzduiește în 30 aprilie, de la 20:00, ”Rezistenţa” (Happening) de IOANA B. Jucan. Biletul costă 10 lei.

Marţi, în 2 mai, de la ora 19:00, la Sala Thalia este programat un recital cameral cu soliștii Cristian Florea-violoncel și Monica Florescu – pian, în centrul atenţiei.

Teatrul Gong programează în 29 aprilie, de la ora 18:00, o nouă reprezentaţie a spectacolului ”Cel mai mare Gulliver” de Gelu Naum. 7 lei biletul.

08 | CITY LIFE

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ SIBIU

COPII MARI

FRUMOASA ȘI BESTIA Teatrul pentru Copii și Tineret ”Gong” oferă ocazia celor mici să vadă spectacolul de teatru ”Frumoasa și bestia” după Giovanni Francesco Straparola. Scenariul dramatic, adaptarea scenică și regia sunt semnate de Bogdan Drăgulescu, iar ilustraţia muzicală îi aparţine lui Claudiu Rusu. Spectacolul este recomandat copiilor mai mari, cu vârste peste 7 ani.

UNDE: Teatrul GONG CÂND: 4 mai, ora 18:00 PREȚ: 7 lei

EXPO

CĂLĂTORIA Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” vă invită să vizitaţi expoziţia temporară CĂLĂTORIA, organizată în Casa Hermes. Expoziţia ne poartă prin lume prin intermediul obiectelor din colecţiile muzeului. Pe parcursul celor 17.500 de kilometri, ne vor însoţi, în această călătorie imaginară, 142 de obiecte din 75 de ţări.

CINE: Expoziţie Călătoria UNDE: Casa Hermes CÂND: 20 aprilie - 23 iulie

SPECTACOL

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

LACRIMILE CERULUI FECIOARELE ÎNLĂCRIMATE ALE TRANSILVANIEI. Palatul Brukenthal din Piaţa Mare propune în această perioadă o expoziţie dedicată icoanelor pictate din bisericile transilvănene, adevărate tezaure. ”Chipul Maicii Domnului din icoanele Transilvaniei, indiferent de tipul iconografic redat exprimă gingăşie şi prospeţime cum nu se poate vedea în arta cultă. Reprezentându-o astfel pe Maica Domnului, iconarul şi-a pus, în sclipirea cristalină a ciobului de sticlă sau în tăria lemnului, ceva din sufletul lui şi a timpurilor sale”, spun curatorii.

CINEMA ARTA

GAIŢELE Una dintre cele mai valoroase comedii ale dramaturgiei contemporane românești, “Gaiţele” sau ”Cuibul de viespi” – cum se intitula la începutul anilor ’30, un text de mare forţă dramatică care degajă o energie uriașă, vine la Sibiu. Și nu vine oricum, ci cu o distribuţie pe măsură, din care nu vor lipsi actori îndrăgiţi din Capitală. Un spectacol cu un enorm succes.

EXPO

1. Gardienii galaxiei, Vol. II 2. Cercul 3. Heal the living 4. The Space in Between: UNDE: Sala Thalia CÂND: 8 mai, ora 19:00 PREȚ: 100 de lei 80 cu reducere

Marina Abramovic and Brazil 5. Deep

TOP

5

EVENIMENTE

la care să mergi în Sibiu Cum se apropie vara se înmulţesc evenimentele în Sibiu. Din acest punct de vedere suntem norocoși pentru că avem de unde alege. Numai în perioada imediat următoare, dacă vreţi să ieșiţi din casă, aveţi de ales dintre a merge să vedeţi un film de calitate – la Este Film Festival, sau un spectacol bun de teatru, la o expoziţie în aer liber ori un film documentar. Cei mai sportivi din voi se pot înscrie la singura competiţie adevărată între școli sau la una dintre marile curse cicliste din judeţ – Avrig Mountain Bike Race. Ideea este că avem evenimente pentru toate gusturile și pretenţiile.

3

Elevii școlilor din Sibiu sunt chemaţi între 10 și 13 mai la cel mai tare concurs sportiv dedicat special lor. Cupa școlilor ”Be cool. Play Sports” constă în atragerea tinerilor către sport într-un număr cât mai mare. Importanţa sportului în sănătate și educaţie trebuie subliniată de cât mai multe ori. ”Încercăm să schimbam atitudinea fata de sport a copiilor, a părinţilor dar și a școlilor”, spun organizatorii.

1

Este Film Festival se desfășoară între 4 și 7 mai și este cel mai proaspăt festival de film european din spaţiul cultural al Sibiului. Proiecţiile au loc la Teatrul Gong, Librăria Habitus și Astra Film Cinema, iar biletele s-au pus în vânzare la Librăria Habitus, în intervalul orar 10.00 – 20.00 (luni – sâmbătă).

2

Festivalul Grădinilor din Piaţa Mare este unic în Sibiu. Se dorește a fi locul unde urbanul întâlnește verdele. Producătorii de flori, arbuști ornamentali, arbori, plante de interior sau exterior se întrec în a cuceri grădinarii și iubitorii de verde. Dacă vor reuși să facă asta vă convingeţi singuri mergând în Piaţa Mare între 27 și 30 aprilie.

14 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN SIBIU

4

Avrig Mountain Bike Race este unul dintre cele mai importante evenimente cicliste ale judeţului. Competiţia, programată în 6 și 7 mai, face parte din campionatul naţional de Cross Country Eliminator (XCE). Programul include și o serie de concursuri de biciclete pentru copii.

5

Big Boys Gone Bananas. Așa sună titlul filmului documentar propus de Astra Film Cinema pentru seara zilei de 4 mai. Accesul se face începând cu ora 18:30, din Piaţa Mică, nr. 11.

Evadează

din zgomotul oraşului.

DAIKIN - lider şi specialist în aer condiţionat

Eficienţă energetică până la

A+++

Tehnologia avansată Daikin asigură un nivel ridicat de confort, eficienţă energetică ridicată şi un nivel al zgomotului foarte scăzut. Daikin este primul producător care a dezvoltat aparate de aer condiţionat care folosesc exclusiv agentul frigorific R32. Inovaţia reduce semnificativ consumul de energie în comparaţie cu unităţile obișnuite de aer condiţionat şi totodată, asigură o protecţie sporită a mediului înconjurător. Pentru mai multe detalii vizitaţi www.daikin.ro

Confort de ultimă generaţie

www.climatizaresibiu.ro Sibiu, str. Henri Coanda, nr. 12 (incinta Sembraz) telefon : 0269230500

FREE ÎN SIBIU EXPOZIŢIE LA PRIMĂRIE. LUXEMBURG Sala expoziţională din sediul Primăriei Sibiu găzduiește tot timpul expoziţii interesante la care accesul este gratuit. Cel mai recent exemplu: „Yesterday, Today, Tomorrow”, organizată de Asociaţia Culturală Pictor Octavian Smigelschi și Asociaţia Brukenthal von Studio.

EDUCAŢIE

SPORT

CHINA

Elevii din tot Sibiul sunt invitaţi să se înscrie, gratuit, la cea mai tare competiţie sportivă între școli. Detalii la adresa inscrieri@ sportsylvania.ro.

Dacă vrei să ieși cu prietenii să faceţi puţină mișcare și nu știţi unde găsiţi un teren de sport liber, încercaţi la Decathlon, e gratis.

Institutul Confucius din Sibiu, cu sediul în Facultatea de Litere a ULBS, organizează constant cursuri de limba chineză.

ESENŢIAL

Avem unul dintre cele mai frumoase râuri din țară și din păcate malurile sunt pline de ambalaje din plastic, sticle sau gunoaie. Acum putem schimba asta.

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS

16 | CITY LIFE | FREE ÎN SIBIU

Filiala Pescarilor Sibiu organizează în data de 6 mai o acţiune de ecologizare pe râul Olt, la care sunt invitaţi atât pescarii cât și orice iubitor de natură și frumos. Cei interesaţi să dea o mână de ajutor sunt așteptaţi pe barajul din Avrig.

COLECTAREA SELECTIVĂ

CE NE PLACE

1

1

Nu ne place că obiceiurile vechi mor greu. Poţi să le faci oamenilor filmuleţe de prezentări, să le arăţi grafice cum să facă pas cu pas, să pui pliante în cutia poștală sau să îi ameninţi că îi lași cu gunoiul în casă, ei știu mai bine că-s mai deștepţi din naștere și tot cum îi taie capul fac.

Ne place că am ajuns și noi în rând cu lumea civilizată. Nu are rost să amintit de unele ţări nordice care au ajuns să importe gunoi pentru că au devenit atât de eficienţi în colectarea selectivă și valorificarea deșeurilor, dar merită să spunem că așa se face în toată Europa de Vest. Mai ales că în România nu prea mai există colectare selectivă.

2

2

3

3

4

4

Nu ne place că sunt unii sibieni atât de încăpăţânaţi, ca să nu spun căpoși, încât numai ca ei e bine. Prin tot orașul sunt pubele colorate, să știe și copiii de grădiniţă unde arunci fiecare categorie de gunoi în parte, tot s-au găsit destui care au scris ei cu creta pe pubele ce au vrut. Ce maro biodegradabil, eu vreau să pun plastic! N-ai cu cine!

Ne place că după fiascoul de anul trecut, când orașul ajunsese să geamă de gunoaie aruncate aiurea și neridicate cu săptămânile, acum cartierele chiar sunt mai curate și mai îngrijite. Nu e curat lună, dar altfel arată noile platforme și noile ghene, în comparaţie cu ce era înainte.

Ne place că avem și noi grijă de mediul înconjurător. Sună desuet să spui asta cu voce tare, când mai toţi românii au fix alte griji decât mediul înconjurător, însă măcar psihic este reconfortant să știi că mari cantităţi de plastic sau alte deșeuri nu mai ajung la gropile de gunoi ci sunt valorificate. De-ar fi cât mai mari aceste cantităţi în pubele și nu pe malurile râurilor.

Nu ne place lenea viscerală. Aici intră cei care de bine, de rău, au pus gunoiul cât de cât separat, și când ajung la ghena din spatele blocului nu se mai obosesc să le pună fiecare la locul lui, că e greu să îndoi cutia de pizza. O aruncă la grămadă… Sau o pun pe jos…. Exemple de genul acesta sunt vizibile cam prin tot orașul. ”Deștepţii”. Cu ghilimele. Cred toţi avem cel puţin un vecin de genul acesta. ”De ce te mai chinui, vecine, să strângi gunoiul separat? Am văzut eu cu ochii mei, când vine mașina tot la grămadă le pun!”. Știe el că mașinile-s moderne, cu diverse compartimente, ori că mai și cântăresc automat fiecare cantitate de gunoi în parte? El e mai deștept.

Ne place că noua companie care se ocupă de gunoiul din Sibiu face periodic campanii extra, cum a fost cea cum mobila veche. S-au umplut străzile, pe la case, de scaune vechi, dulapuri din acum 40 de ani sau paturi rupte. Asta arată cât gunoi strângem în case inutil. Așa ne mai modernizăm locuinţele și stilul de viaţă.

5

Nu ne place că nu se iau măsuri. Ca să fim cinstiţi, proiectul colectării selective nu a început cu dreptul și au fost, ba chiar mai sunt încă, multe probleme. Aţi văzut pe cineva dintre aleși să iasă în faţă și să vină cu măsuri concrete? Nu. În schimb tot elaborează comisii peste comisii, grupuri de lucru, stoarceri de creiere și așteaptă să se rezolve de la sine.

5

Nu în ultimul rând ne place că o bună parte a sibienilor arată, încă o dată, că sunt oameni civilizaţi. Clar că se văd excepţii destule, însă majoritatea au înţeles cât de importantă este colectarea selectivă și chiar fac eforturi pentru a respecta noul sistem. E un semn de sănătate pentru societatea în care trăim.

18 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE

CE NU NE PLACE

SWISS VILLAGE C A L I TAT E A

SE

SIMTE

ACASĂ

Un concept rezidenţial modern, rezistent şi eficient pentru viitorul dumneavoastră

APARTAMENTE

De la 39.000 eur! compatibil cu programul “Prima Casă”

SWISS VILLAGE, un concept imobiliar inedit Prin complexul de case cu apartamente de două sau trei camere, firma Max Development propune o alternativă la cartierele de blocuri supraaglomerate. SWISS VILLAGE înseamnă mai mult decât un ansamblu rezidenţial, deoarece el sugerează un mod de viaţă: modernism, calitate, confort, costuri de întreţinere minime, siguranţă, atmosferă civilizată și mult loc ... loc pentru verdeaţă, loc de joacă și loc de parcare. Totul este proiectat și realizat după standarde elveţiene, ţelul nostru fiind să creăm locuinţe de calitate într-un mediu agreabil și cât mai spaţios. Locaţia, la 1,5 km de la ieșirea din Sibiu înspre Cisnădie, asigură nu doar o viaţă aproape de natură, dar și acces rapid la infrastructura Sibiului.

www.maxdevelopment.ro  0745 253 783

Refugiu urban sau escapadă la mare de 1 mai? Ziua Muncii, înainte de a fi o ”minivacanța” și mai recent, un ”city break”, era marcată în perioada comunismului prin manifestări propagandistice de amploare, cu defilări grandioase. ”De 1 mai la mare” a devenit o adevărată tradiție în România abia după 1989. Zeci de mii de turiști sunt așteptați în fiecare an pe litoralul românesc în prima zi a lunii mai care coincide cu deschiderea sezonului estival. 20 | CITY STORIES | REFUGIU URBAN SAU ESCAPADĂ LA MARE DE 1 MAI?

LA MARE Weekendul prelungit de 1 mai este, mai ales în rândul celor tineri, un bun prilej de a încerca apa mării pentru prima oară în acest an și de a prinde câteva raze de soare. An de an, Vama Veche se transformă de 1 mai în tărâmul libertăţii absolute: declaraţii de dragoste, muzică, distracţie, griji date uitării, petreceri până-n zori de zi și cele mai frumoase răsărituri pe acorduri de Bolero. Vama Veche este cunoscută drept staţiunea nonconformistă, unde distracţia e la ea acasă. Pentru alţii, în vacanţa de 1 mai, Mamaia este paradisul distracţiei de milioane, la propriu și la figurat. Plaja și

valurile mării sunt aici eclipsate de cele mai în vogă cluburi, evenimente mondene, concerte, mașini scumpe, restaurante luxoase, hoteluri de cinci stele și zone de promenadă. În Mamaia, vacanţa începe mai devreme, încă din 27 aprilie, când ia start o nouă ediţie a festivalului de muzică electronică Sunwaves, ce reunește cei mai hot DJ ai momentului. LA MUNTE Și staţiunile de pe Valea Prahovei devin destinaţii turistice în ziua de 1 mai pentru foarte mulţi români care aleg să-și petreacă minivacanţa la munte. Aici, zilele libere sunt presărate cu drumeţii, grătare, aer curat, momente de relaxare, iar cu puţin noroc, iubitorii sporturilor de iarnă au șansa să schieze sau să se dea cu snowboard-ul pentru ultima dată în acest sezon pe pârtiile situate la 2.000 de m altitudine. Dacă trei zile sunt greu de îndurat în inima naturii, nu e nicio problemă, Brașovul e la o aruncătură de băţ. Terasele, mallurile sau o scurtă plimbare de relaxare pe pietonala Republicii îţi oferă doza rapidă de ”urban life”.

PRIN ŢARĂ Harta noilor rute aeriene low-cost care leagă prin zboruri directe marile orașe ale României: București, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași, Oradea e aur curat pentru cei care aleg un refugiu urban în minivacanţa de 1 mai. Să fii turist în România, presupune să-ţi încarci bateriile la maxim, sunt atât de multe locuri de văzut: orașe superbe, frumuseţi naturale, cetăţi medievale, biserici sau sate desprinse parcă din filele unei cărţi de povești. ÎN SIBIU Dacă totuși rămâi în Sibiu, îţi poţi petrece ziua de 1 mai fie în centrul orașului: în Piaţa Mică la un brunch cu prietenii, pe Bălcescu la o îngheţată, în Sub Arini cu bicicleta sau în Piaţa Mare hrănind porumbeii și lenevind la soare; fie în afara orașului: în Muzeul Astra din Dumbrava Sibiului la o plimbare, în Curmătură la un grătar cu familia, la Păltiniș, micul eden sibian, în drumeţie sau un pic mai departe, la Hotelul de Gheaţă de la Bâlea Lac. Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 21

Doi bătrâni din Poplaca și-au pierdut casa de Paști Un incendiu puternic izbucnit în sâmbăta Paștilor, la prima oră a dimineţii, a distrus aproape complet casa a doi pensionari din Poplaca. În vârstă de 62 și 73 de ani, soţii Bădilă au rămas acum aproape pe drumuri și fac apel la sprijinul sibienilor. Incendiul a fost semnalat în jurul orei 5:30 dimineaţa. ”Eram în casă, dormeam la etaj și m-am trezit din somn auzind niște pocnituri. Când m-am uitat pe geam ardea lemnul la niște anexe și ajunsese la doi, trei metri de mine. Am fugit repede jos, la părinţii mei, și am strigat: Ieșiţi repede că arde casa! Am apucat să salvez mașina, calul și doi câini.

Cinci minute dacă mai stăteam puteam să ardem toţi!”, a povestit Nicolae Bădilă, fiul celor doi pensionari. Conform pompierilor, focul a pornit de la coșul de fum deteriorat. Pagubele au fost estimate la cel puţin 50.000 de euro, iar din casă a mai rămas

Cine vrea să-i ajute o poate face în felul următor: Pentru ajutor, pe numele fiului Nicolae Bucur Bădilă, a fost deschis la Unicredit următorul cont: RO58BACX0000000364699000.

22 | CITY CAUSES | DOI BĂTRÂNI DIN POPLACA ȘI-AU PIERDUT CASA DE PAȘTI

doar parterul, puternic afectat de flăcări și apa rezultată în urma intervenţiei pompierilor. Acum familia încearcă să își revină din șoc. Pentru a se pune din nou pe picioare ei fac apel la sprijinul sibienilor care doresc să-i ajute. ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

10.4.1

Mitichi Preşedinte Feeric Fashion Week şi strateg în industria modei. Însă prima dragoste rămâne publicitatea, care împletită cu moda, a devenit un mod de viaţă şi o continuă succesiune de strategii pentru ceilalţi.

Am început să fac fotografie nu din pasiune ci din nevoia de completare a unei ramuri în care activam, și anume creaţia publicitară. De 12 ani așadar, mă îndeletnicesc cu această activitate, bucurându-mă de privilegiul că am fost pionier pe piaţa locală. Nu am avut modele de profesionalism decât la nivel naţional , oarecum le-am și urmat, dar apoi am descoperit un univers mai vast, al fotografiei de modă de top. Astfel am urmat portofoliile unor fotografi din Paris, New York, Milano și Londra, fotografi care au făcut legendă în reviste ca Vogue, Elle, Cosmopolitan sau în campanii pentru Chanel, Dior, Armani etc. Am avut prilejul să fotografiez campanii sau editoriale în Buenos Aires, Milano, Berlin, Paris, Novi Sad, Dubai, Malta și evident în multe locuri din ţară. Știu că de-a lungul timpului recunoașterea cea mai mare am primit-o în urma publicării lucrărilor în reviste sau în expoziţii. De ceva timp am trecut câţiva pași și mai în spatele camerelor și mă aflu în postura organizării de expoziţii pentru unii dintre cei mai bine cotaţi fotografi cu care am interacţionat. Astfel în această ediţie a Feeric Fashion Week vom organiza 2 expoziţii de fotografie de modă dar diferite ca și conţinut si abordare. Prima expoziţie este una aniversară și va rezuma în imagini cele 10 ediţii ale Feeric

24 | CITY LIFESTYLE | FASHIONATION

Fashion Week. Cealaltă expoziţie este numită sugestiv "10.4.1" adică "Ten for one" și este o lansare al proiectului de social media pe care îl derulam împreună cu ceilalţi colegi din #feericteam. Landiana este în centrul atenţiei și ea este cea pentru care 10 fotografi vor derula până în vara shootinguri pentru a alege fiecare câte o fotografie ce va reflecta stilul fiecăruia având ca model aceeași persoană. În România sunt exemple de fotografi foarte buni care au o abordare occidentală. Oltin Dogaru și Roxana Enache fac parte din noul val de artiști cu stiluri particulare conforme cu ceea ce se întâmplă pe piaţa internaţională. Lor li se alătură și fotograful italian Nicola Casini și alţi câţiva forografi din ţară care de-a lungul timpului au lucrat cu Landiana sau în cadrul Feeric. De altfel editorialele lor apar în reviste de top din ţară și din întreaga lume. Cel mai important aspect e că în Sibiu readucem fotografia de modă de top, inclusiv artiștii care de regulă sunt pentru publicul larg doar niște nume sau poate nici atât atunci când paginile revistelor de modă sunt răsfoite. Sper să vă aduceţi aminte de combinaţia numerică. 10.4.1.

Spectatorii noștrii

Andrei Marcovici Muzician, ardelean, degustator de vinuri, amator de film si... forza barça

După ce am trecut bariera, de ceva ani,a 1000 de concerte în viaţa cred că am dreptul să-mi analizez spectatorii pe care-i văd în fiecare săptamână în Sala Thalia sau în alte săli de spectacole.

26 | CITY ZEN | EDITORIAL

Pentru că am avut concerte în Paris, Los Angeles, Kuala Lumpur sau Sibiu am observat că lumea care vine la un spectacol prezintă aceleași metehne. Dar parcă la noi există o mai mare lipsă de respect faţă de actul artistic. Încercaţi dragi spectatori ca atunci când un concert începe la o oră fixă, ora 19, să ajungeti pe scaunul dumneavoastră cu măcar 5 minute înainte. Veţi deranja interpreţii de pe scena sau ceilalţi spectatori dacă apăreti în sală dupa începerea evenimentului. Nu începeţi și vorbiţi cu prietenul de lângă în timpul spectacolului doar pentru că vă vedeţi o dată pe săptămână. Vă rugăm să vă lăsaţi la garderobă telefonul mobil, în haina voastră, nu să butonaţi tot concertul

sau eventual să mai fiţi și sunaţi. Dacă ţineţi neapărat să vă luaţi copiii cu voi,așezaţi-vă undeva în spatele săli. Deoarece copiii își vor pierde răbdarea după un timp și se vor chinui și ei și persoanele din jurul lor. Nu aplaudaţi atunci când nu trebuie în mijlocul unei lucrări. Mai bine așteaptaţi dacă nu sunteţi siguri că lucrarea s-a terminat. Acestea ar fi doar o parte din probleme observate de mine și alţi colegi atât muzicieni cât și actori. Bineînteles ele pot fi rezolvate de noi împreună dar mai ales de conducerile instituţiilor care ar trebui să se sesizeze și să ia măsuri. Încercaţi să vă respectaţi artiștii. Și ei la rândul lor vă respectă dând totul pe scenă.

Să vină 1 mai... oricum muncim degeaba!

Tudor Şt. Popa Când nu e arhitect, Tudor voluntariază pentru schimbarea în bine a comunităţii, implementează proiecte pentru înfrumuseţarea oraşului Sibiu şi, nu în ultimul rând, scrie pe blogul CeMerita.ro

28 | CITY ZEN | EDITORIAL

Zece mii șapte sute optzeci și trei lei. Atât ar trebui să mai plătesc retroactiv taxe pe anul trecut. • Impozit 16% - plătit la timp • CASS (sănătate) 5,5% - plătit la timp Iar acum, trebuie să reactualizez Formularul 600 cu încă 26,3% bani puși deoparte pentru pensie. Reiau: 16+5,5+26,3 = 47,8% din veniturile mele merg spre impozite și taxe. La care s-ar mai putea adăuga contribuţii opţionale pentru șomaj 5,5% și pentru concedii și indemnizaţii 0,85%. Deci 54,15% din banii munciţi de mine = taxe și impozite. Nu vreau să merg mai departe

și să calculez TVA-ul din orice produs cumpărat; accize și supraaccize în benzină și motorină; certificate verzi, contribuţie cogenerare, accize în factura de electricitate și multe, multe altele. Mi-e de ajuns să înţeleg de ce mulţi preferă să lucreze „la negru” iar și mai mulţi să accepte viaţa pe ajutoare sociale. Și, serios vorbind, mi-e milă de mine când aud de măriri haotice a salariilor bugetarilor fără o restructurare serioasă. Dar, hei, să nu ne agităm. E 1 mai, Ziua Muncii. Haideţi să o sărbătorim cum știm mai bine: prin chiul de la muncă.

Sărbători

Adela Dinu feministă, hedonistă, cititoare pasionată, mamă, profesoară, autoare a unui volum despre jurnalele feminine. Scrie și pentru lapunkt.ro

30 | CITY ZEN | EDITORIAL

Se știe: la români, sărbătorile sunt momentele esenţiale care jalonează trecerea anului. O confirmă și înţelepciunea populară: "o dată pe an e Paști". "Din an în Paști", bisericoși sau nu, românii își drămuiesc veniturile, își pregătesc garderoba, ţin post sau cure de slăbire și stau cu ochii pe calendar când se apropie cele două mari sărbători creștine. Acestea și-au cam alterat semnificaţiile iniţiale. S-au secularizat. Au devenit cel mult momente sacre ale societăţii de consum. Noua biserică e un mall- e suficient să observi aglomeratia și agitaţia

din jurul acestor adevărate temple urbane. Zilele libere își cer tributul. Buna dispoziţie e obligatorie. Nu e loc de plictiseală și depresie, nici de toane, nici de oameni cu capsa pusă. Optimismul e pașaportul românului în zi de sărbătoare. Tot obligatorie e pofta de mâncare. Sclifoselile culinare, curele de slăbire, mofturile sau abstinenţa pot atrage oprobriul clanului (căci sărbătorile sunt apanajul familiei extinse, al clanului). Ziua de sărbătoare nu mai reprezintă un răgaz, o oază de liniște, o ieșire din cotidian, din timpul fluid și ireversibil al rutinei zilnice.

Da’ n-ar fi mai bine dacă…? Mulţumesc!

Ciprian Ciocan Alergător, antreprenor, opozițional, directorul executiv al Fundației Comunitare Sibiu De ceva vreme sunt un mare avocat al gândirii critice și mă tot gândesc cum să integrăm asta mai mult în educaţia timpurie, dar și la noi ăștia

32 | CITY ZEN | EDITORIAL

mari și deștepţi cu păreri puternice gata formate și numai bune de aruncat cu ele după alţii. Cred în ideea că nemulţumirea e motorul din spatele progresului, al societăţii în general dar și al nostru personal. Am fost de curând prin Timișoara să dau o mână de ajutor și să-nvăţ de la colegii de-acolo cum fac ei (semi)maratoane. Tare mi-au plăcut timișorenii, de-un calm imperturbabil și-o atitudinea care-mi părea mie că-i orientată spre să iasă treaba oablă. Oraș mare, foarte verde, modern și european, mi-am zis că aș putea trăi acolo pentru o vreme liniștit. Câţiva oameni cu care am vorbit, erau nemulţumiţi de cum se mișcă treburile prin orașul lor și dacă ar avea de-ales, Sibiul ar fi locul în care s-ar muta, oraș frumos,

curat, unde toate lucrurile pare că se fac într-un fel și nu-știu-cum, toată lumea pare mai cumsecade pe-aici (cred că eu eram de vină, setasem standardul greșit). Acasă la Sibiu lumea e foarte supărată, se zice că orașul e tot mai murdar, vremea tot mai nașpa, primăria nu mai face nici un proiect calumea și tinerii nu-și mai respectă bătrânii. În general, nimic nu mai e ca-n copilărie. Cred că e un singur motor mai bun decât ne-mulţumirea și acela e mulţumirea dacă mai merge și câte ceva bine din când în când. Și gândirea critică nu e atunci când ești bun la criticat ci atunci când ești destul de tare să te prinzi ce-i de schimbat și ce-i de păstrat. Numa’ zic.

Relaţii dubioase

Marian Coman librar la Habitus

Că românul e frate cu codrul, știe toată lumea, cum știe că, din afacerea asta fraternă, codrul n-a ieșit prea bine, pentru că românul se dovedește un mânuitor neîntrecut de drujbă. Chestia e că nici cu râul, cu care mitologia locală nu ne-a înrudit, nu ne înţelegem prea bine. Nu știu cum se face dar, pentru orașele europei de la Budapesta spre vest, acestea sunt axele esenţiale ale vieţii urbane. De-a lungul malurilor, se organizează viaţa orașului cu tot ceea ce poate oferi acesta mai bun localnicilor și turiștilor, de la elemente de arhitectură spectaculoasă, la spaţii de agrement. Acolo, apele astea

sunt o binecuvântare. Nu la fel stau lucrurile la noi. Până una alta, nu am pretenţia de a face din zonele riverane spaţii de promenadă și zone de interes turistic. Sper, însă, să le scoatem din zona gropii de gunoi. Faptul că nu se amenajează aceste spaţii, că nu știm să profităm de ele, este vina autorităţilor, vom putea spune satisfăcuţi că am găsit un vinovat. Da, este vina lor, dar pentru obiceiul stămoșesc de a abandona, arunca, deversa, ejecta tot ce nu ne servește acolo, pe vale, datimi voie să-l arăt cu degetul pe românul aflat în relaţii dubioase cu râul și ramul.

Programul pilot de valorificare educațională „Învățăm diversitatea” prevede accesibilizarea valorilor de patrimoniu multietnic de pe circuitul „Calea minorităților etnice”, prin intermediul unor instrumente și activități educaționale precum organizarea de ateliere și dezvoltarea unui traseu senzorial care asigură liberul acces al vizitatorilor la aceste valori, cu ajutorul elementelor de recuzită muzeală și al elementelor de interpretare a patrimoniului. Programul de valorificare educațională „Învățăm diversitatea” este parte a proiectului „Patrimoniu deschis. Creșterea accesibilității publicului la valorile multietnice din patrimoniul Muzeului ASTRA” implementat de Muzeul ASTRA. Proiect predefinit în cadrul programului PA16/RO12 „Conservarea și revitalizarea patrimoniului cultural și natural”

| www.eeagrants.org | www.fonduri-patrimoniu.ro | www.patrimoniudeschis.ro |

Proiect finanțat printr-un grant din Islanda, Liechtenstein și Norvegia

34 | CITY ZEN | EDITORIAL

Recomadarea Librăriei Habitus

KATE ATKINSON,

VIAŢĂ DUPĂ VIAŢĂ ART 2017

Krista Szőcs Poetă, secretar de redacție al revistei Zona Nouă

38 | CITY CULT | CARTE

Romanul „Viaţă după viaţă” este scris ca o descoperire aprofundată a vieţii, unde personajul principal, Ursula, se naște și moare și se naște din nou (de unde și titlul) având șansa de a repara unele greșeli sau de a schimba destinul unui alt pesonaj. Aproape fiecare capitol se sfârșește cu o eventuală moarte a ei, astfel că Ursula moare chiar în primele minute în care iese din pântecul mamei, moare din cauza unei boli grave, moare din cauza soţului într-un episod de violenţă domestică, moare din cauza unei bombe din timpul războiului, dar renaște, sentimentul ei, pe tot parcursul romanului, fiind unul de deja-vu. Fiecare capitol este, de fapt, un drum către moarte sau o călătorie în întuneric, ca în final să regăsești lumina. Cine nu și-ar dori să aibă ocazia unei întoarceri în timp pentru a evita

ceva ce acesta a reușit să strice? Construit ca un fel de „Inception”, de unde Ursula transcede din timp în timp, sărind de la 1910, la 1945, apoi iarăși la 1910, timpul este cel căruia Ursula îi reproșează faptul că nu l-a împușcat pe Hitler, că a avut o căsnicie eșuată, că fratele ei a murit, dar tot timpul este și prietenul ei, reușind să schimbe, radical, evoluţia lucrurilor. Naraţiunea romanului se desfășoară pe mai multe planuri, romanul reușind să redea o parte din cele două războaie mondiale, dar și o parte scurtă din perioada postbelică. Stilul inconfundabil a lui Kate Atkinson, un amestec de surorile Brontë și postmodernism, cât și miza romanului, i-a adus autoarei mai multe premii, printre care Costa Book Award, Goodreads Choice Award, Walter Scott Prize ș.a, toate meritate pe deplin.

ESTE FILM Festival, 4-7 MAI 2017

Program JOI, 4 MAI 2017 TEATRUL GONG

10:30 CinExplorez: Școala iepurașilor / Die Häschenschule (Germania, 2017, 79', r. Ute von Münchow-Pohl) proiecţie + discuţii (5+) 16:00 Iubire în 7 crime / D'Ardennen Best of Europe (Belgia, 2015, 93', r. Robin Pront) 18:00 Ţestoasa roșie / La tortue rouge Best of Europe (Japonia, Franţa, Belgia, 2016, 80', r. Michael Dudok de Wit) 20:00 Deschidere festival: Dublu Film Românesc (România, 2016, 101', r. Catrinel Dănăiaţă) proiecţie specială în prezenţa echipei filmului LIBRĂRIA HABITUS

13:30 CinExplorez: Ţestoasa roșie / La tortue rouge (Japonia, Franţa, Belgia, 2016, 80', r. Michael Dudok de Wit) proiecţie + discuţii (14+) 16:00 Un munte de virginitate / Fúsi Best of Europe (Danemarca, Islanda, 2015, 94', r. Dagur Kári) 18:00 Doar sfârșitul lumii / Juste la fin du monde Best of Europe (Canada, Franţa, 2016, 97', r. Xavier Dolan) 20:00 Perfect străini / Perfetti sconosciuti

Best of Europe (Italia, 2016, 97', r. Paolo Genovese) 22:00 (M)ucenicul / The Student Best of Europe (Rusia, 2016, 118', r. Kirill Serebrennikov) ASTRA FILM CINEMA

16:30 Eu, Daniel Blake / I, Daniel Blake Best of Europe (Marea Britanie, Franţa, 2016, 100', r. Ken Loach) 21:00 Julieta Best of Europe (Spania, 2016, 99', r. Pedro Almodóvar)

VINERI, 5 MAI 2017 TEATRUL GONG

9:00 CinExplorez: Școala iepurașilor / Die Häschenschule (Germania, 2017, 79', r. Ute von Münchow-Pohl) proiecţie + discuţii (5+) 18:00 Fixeur Film Românesc (România, 2016, 98', r. Adrian Sitaru) 20:00 Julieta Best of Europe (Spania, 2016, 99', r. Pedro Almodóvar) 22:00 (M)ucenicul / The Student Best of Europe (Rusia, 2016, 118', r. Kirill Serebrennikov) LIBRĂRIA HABITUS

15:00 Toni Erdmann Best of Europe (Germania, Austria, 2016, 162', r. Maren Ade)

40 | CITY FILM | PROGRAM ESTE FILM FESTIVAL 4-7 MAI 2017

18:00 IN FRAME: Cehia - Schmitke (Cehia, 2014, 94', r. Stepan Altrichter) INTRARE LIBERĂ 20:00 Doar sfârșitul lumii / Juste la fin du monde Best of Europe (Canada, Franta, 2016, 97', r. Xavier Dolan) 22:00 Eu, Daniel Blake / I, Daniel Blake Best of Europe (Marea Britanie, Franta, 2016, 100', r. Ken Loach) ASTRA FILM CINEMA

16:00 Câini Film Românesc (România, 2016, 104', r. Bogdan Mirică) 18:00 Agnus Dei / The Innocents Best of Europe (Franţa, Polonia, 2016, 115', r. Anne Fontaine) 20:00 Ultimul nostru tango / Un tango más Best of Europe (Argentina, Germania, 2015, 85', German Kral) 22:00 Foc pe Mare / Fuocoammare Best of Europe (Italia, Franţa, 2016, 106', r. Gianfranco Rosi)

SÂMBĂTĂ, 6 MAI 2017 TEATRUL GONG

16:00 Viva Best of Europe (Irlanda, Cuba, 2015, 100', r. Paddy Breathnach) 18:00 Sieranevada Film Românesc (România, 2016,

Biletele se găsesc la Librăria Habitus în intervalul orar 10.00 – 20.00 (luni – sâmbătă) începând cu 24 aprilie 2017, dar și în spaţiile de proiecţie, în limita locurilor disponibile. Bilet proiecţie (valabil pentru o singură proiecţie): 10 lei Bilet zi (valabil pentru toate proiecţiile din ziua respectivă, cu excepţia CineBrunch): 25 lei. Bilet CineBrunch: 25 lei (include proiecţia și bufet brunch).

173', r. Cristi Puiu) proiecţie în prezenţa echipei filmului 21:30 Eu, Daniel Blake / I, Daniel Blake Best of Europe (Marea Britanie, Franta, 2016, 100', r. Ken Loach) LIBRĂRIA HABITUS

12:00 EXPERIENŢE: CineBrunch Bucătăreasa președintelui / Haute Cuisine (Franţa, 2012, 95', r. Christian Vincent) proiecţie + brunch 16:00 Julieta Best of Europe (Spania, 2016, 99', r. Pedro Almodóvar) 18:00 IN FRAME: Cehia - În slujba regelui Angliei / I Served the King of England (Cehia, 2006, 120', r. Jirí Menzel) INTRARE LIBERĂ 20:30 EXPERIENŢE: Scurtmetraje (regia Adrian Sitaru, regia Iulia Rugină) 22:00 Iubire în 7 crime / D'Ardennen Best of Europe (Belgia, 2015, 93', r. Robin Pront) ASTRA FILM CINEMA

16:00 Discordia Film Românesc (România, 2016, 71', r. Ion Indolean) 18:00 Un munte de virginitate / Fúsi Best of Europe (Danemarca, Islanda, 2015, 94', r. Dagur Kári) 20:00 (M)ucenicul / The Student

Best of Europe (Rusia, 2016, 118', r. Kirill Serebrennikov) 22:15 Perfect străini / Perfetti sconosciuti Best of Europe (Italia, 2016, 97', r. Paolo Genovese)

DUMINICĂ, 7 MAI 2017 TEATRUL GONG

16:00 Perfect străini / Perfetti sconosciuti Best of Europe (Italia, 2016, 97', r. Paolo Genovese) 18:00 Doar sfârșitul lumii / Juste la fin du monde Best of Europe (Canada, Franta, 2016, 97', r. Xavier Dolan) 20:00 Închidere festival: Vara s-a sfârșit Film Românesc (România, 2016, 105', r. Radu Potcoavă) proiecţie specială în prezenţa echipei filmului LIBRĂRIA HABITUS

10:00 CinExplorez: Siv și petrecerea în pijamale (Suedia, Olanda, 2016, 79', r. Lena Hanno, Catti Edfeldt) proiecţie + discuţii (8+) 13:00 CinExplorez: Atelier de introducere în animaţie pentru copii (10+) INTRARE LIBERĂ - pe bază de rezervare 16:00 Foc pe Mare / Fuocoammare

Best of Europe (Italia, Franţa, 2016, 106', r. Gianfranco Rosi) 18:15 IN FRAME: Cehia - Fortress (Cehia, 2012, 70', r. Lukás Kokes, Klára Tasovská) INTRARE LIBERĂ 20:00 Ultimul nostru tango / Un tango más Best of Europe (Argentina, Germania, 2015, 85', German Kral) 21:30 Agnus Dei / The Innocents Best of Europe (Franţa, Polonia, 2016, 115', r. Anne Fontaine) ASTRA FILM CINEMA

16:00 Viva Best of Europe (Irlanda, Cuba, 2015, 100', r. Paddy Breathnach) 18:00 Câini Film Românesc (România, 2016, 104', r. Bogdan Mirică) 20:00 Toni Erdmann Best of Europe (Germania, Austria, 2016, 162', r. Maren Ade)

*PROGRAMUL POATE SUFERI MICI MODIFICĂRI ULTERIOARE, VARIANTA ACTUALIZATĂ VA FI DISPONIBILĂ PE ESTEFILM.RO

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 41

TOP

3

CĂRŢI

recomandate de Librăria Habitus HANYA YANAGIHARA

O VIAȚĂ MĂRUNTĂ Litera 2017 O viaţă măruntă este un roman de o extraordinară forţă şi emoţie despre legăturile indisolubile ale prieteniei şi despre limitele rezistenţei umane.

EUNSUN KIM

PRIN DEȘERT SPRE LIBERTATE

Cine nu călătorește, nu cunoaște valoarea oamenilor!

CORINT 2017 Eunsun Kim s-a născut în Coreea de Nord, una dintre cele mai opresive ţări din lumea modernă. În 1999, mama sa a hotarât să lase în urmă regimul dictatorial în care trăia și să fugă din Coreea de Nord. Cincisprezece ani mai târziu, Eunsun Kim s-a hotărât să scrie o carte despre experienţa ei, pentru ca întreaga lume să-i cunoască povestea. Însă ca ea mai sunt mii de barbaţi și femei care în fiecare zi încearcă să traverseze frontiera pentru a scapa de foamete și de regimul totalitar nord-coreean.

proverb maur NICK BOSTROM

SUPERINTELIGENȚA

Muzeul de Etnografie Universală ”Franz Binder” Piața Mică, nr. 11

LITERA 2016 „Superinteligenţa” ne pune întrebarea: ce se întâmplă când mașinile depășesc oamenii ca inteligenţă? Agenţii artificiali ne vor salva sau ne vor distruge? Nick Bostrom pune bazele înţelegerii viitorului umanităţii și al vieţii inteligente.

42 | CITY CULT | TOP 3 CĂRŢI RECOMANDATE DE LIBRĂRIA HABITUS

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ SIBIU

”Muzeul, dacă îl păstrăm cu acel ”Nu atinge!”, devine un loc al negativismului”

interviu cu

Ciprian Ştefan E pasionat de cultura populară românească, iubește satul românesc și face tot posibilul pentru a-l promova cât mai bine în ochii sibienilor și ai turiștilor. De când a preluat conducerea Complexului Naţional Muzeal Astra a reușit să atragă un număr record de vizitatori. Și are planuri mari în continuare, despre care aflaţi în rândurile următoare.

44 | CITY LIFE | INTERVIU CU CIPRIAN ŞTEFAN

Cât de pregătit e Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului și CNM Astra în general de începutul unui nou sezon turistic? Este pregătit. Nu pot să spun că e foarte pregătit pentru că vremea nu ne permite să efectuăm câteva lucrări de amenajare. Noi de la 1 mai vrem să deschidem oficial muzeul, să deschidem toate monumentele pentru public, dar din păcate, la unele monumente, din motive care ţin de conservarea patrimoniului, nu este posibilă deschiderea totală. Când vorbim de Muzeul Astra vorbim și de muzeele din zona centrală, unde, din păcate, și anul acesta o să putem realiza doar expoziţii temporare. Așteptăm acum finalizarea actelor pentru trecerea imobilului de la nr. 11 în administrarea noastră și atunci vom putea discuta și de evenimente majore în zona centrală. Casa Artelor nu permite nici ea organizarea unei expoziţii permanente de amploare. Din aceste motive nu putem spune că suntem foarte, foarte pregătiţi.

să fie o experienţă, și de când ai pășit pragul în minte ta e o chestie cu ”Nu ai voie să…!”. Bineînţeles, nici noi nu o să dăm voie să se atingă obiectele de patrimoniu, cele de valoare deosebită, dar am găsit varianta ca obiectele din interiorul monumentelor de pe Valea Minorităţilor Etnice să poată fi atinse, simţite, chiar dacă au poate 150 de ani vechime. Se pot construi adevărate povești în rândul acestor obiecte. Nu știu dacă este chiar o premieră naţională, însă noi nu asta am urmărit, ci să oferim vizitatorilor noștri o experienţă în plus, un alt tip de ofertă culturală. Cum decurge reamenajarea luncii din Dumbrava? Am văzut că în unele secţiuni deja apar atracţii noi. Anul acesta avem lucrări de stabilizare a solului, o să fie realizate aleile de vizitare, atât cele de pământ cât și cele pentru utilaje agricole. O să avem și câteva culturi în această zonă, dar nu foarte multe, urmând ca în 2018 culturile să fie din ce în ce mai diverse, iar în 2019, când

Sibiul va fi Regiune Gastronomică, deja să avem o producţie în muzeu și evenimente culinare care să se desfășoare în jurul luncii, cu produse cultivate acolo, precum legume sau zarzavaturi. În plus, în partea din Etno Tehno Park anul acesta vom amenaja o pajiște, un covor de flori specifice zonei Transilvaniei, împreună cu Asociaţia Peisagiștilor din România, unde vizitatorii vor putea lăsa copiii la joacă sau vor putea sta la un picnic. În concluzie, sunteţi optimist că anul acesta veţi depăși numărul de turiști? Suntem foarte optimiști. Din acest motiv suntem aici și în fiecare an, prin oferta culturală pe care noi o punem la dispoziţia publicului, încercăm și reușim să creștem calitatea. Nu este totul perfect, ne mai confruntăm și noi cu diverse probleme, dar suntem foarte optimiști și siguri pe oferta noastră. Așteptăm și cât mai mulţi sibieni să redescopere muzeul. ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

Am văzut că anul acesta veniţi cu un proiect în premieră și daţi ocazia vizitatorilor să intre în contact cu exponatele. Cum v-a venit ideea asta? Este o mare dezbatere în momentul de faţă în Europa, mari specialiști în patrimoniu încearcă să identifice cele mai bune variante ca publicul să interacţioneze altfel cu obiectele de patrimoniu. Muzeul, dacă îl păstrăm cu acel ”Nu atinge!” devine un loc al negativismului. Adică știi că intri acolo dar n-ai voie să faci asta, să te apropii de aia, să atingi asta, să fotografiezi asta… Vii într-o instituţie de cultură care ar trebui să exprime idei, ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 45

TEATRU „Panică, bărbaţi în pragul disperării” / Panik, Männer am rande des Nervenzusammenbruchs reprezintă o comedie neagră despre criza reală sau imaginară a bărbatului modern în pragul vârstei mijlocii, redând nevrozele ascunse ale celor trei protagoniști, printre scene pline de umor! Ce așteaptă societatea de la un bărbat și cât de sensibil poate fi acesta? Urmează să aflăm luni, 8 mai, de la ora 19:00, la TNRS, în spectacolul prezentat de Secţia Germană. Pentru non-vorbitorii de limba germană, oferim traducere în limba română.

ORB DE MINĂ luni, 8 mai, de la ora 19:00, la TNRS Bilete disponibile la Agenția Teatrală, str. Nicolae Bălcescu nr. 17 sau pe www.eventim.ro

„Antisocial”, revine pe scena TNRS, joi, 25 mai și miercuri, 31 mai, de la orele 19:00. Spectacolul atacă problematica libertăţii de expresie. Prima parte a trilogiei #CâtDeDeparteSuntemDePeșterileDinCareAmIeșit? chestionează sistemul educaţional din ţară, pornind de la un caz real, dintr-un liceu de provincie. Elevii creează un grup secret pe un site de socializare. Profesorii află și se infiltrează, tot cu ajutorul unui elev. Cine este „turnătorul” și cine a violat intimitatea cui?

ANTISOCIAL joi, 25 mai, de la ora 19:00, miercuri, 31 mai, de la ora 19:00 la TNRS Bilete disponibile la Agenția Teatrală, str. Nicolae Bălcescu nr. 17 sau pe www.eventim.ro

miercuri

24

ora 19:00

mai 2017

la Sala Teatrului Naţional RADU STANCA Sibiu

duminică

mai

21

ora 19:00

2017

© ALI DEAC

la Sala Teatrului Naţional RADU STANCA Sibiu

D

U

P

Ă UN SPECTACOL DE:

L

A

R

S

EUGEN JEBELEANU

N CU:

O

R

ALI DEAC

TRADUCERE DE: EUGEN JEBELEANU ȘI ALI DEAC VIDEO: ANDREI COZLAC CONSULTANT SCENOGRAFIE: VELICA PANDURU Spectacol realizat în parteneriat cu:

THERME BUCUREȘTI, ODU ROMÂNIA MANUFACTURING și HOME DESIGN RS

46 | CITY CULT | TEATRU

E

N

MARȚI

23

ora 19:00

mai 2017

la Sala Teatrului Naţional RADU STANCA Sibiu SECȚIA GERMANĂ Spectacol în limba germană cu traducere în limba română

GUARDIANS OF THE GALAXY VOL 2 3D ȘI IMAX 3D Regia: James Gunn Cu: Michael Rooker, Pom Klementieff, Zoe Saldana, Chris Pratt, Bradley Cooper Gen: Acţiune, SF Premiera in Romania: 05.05.2017 Distribuit de: Forum Film România

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Gardienii Galaxiei 2 Noul film ne poartă iar prin viitor, căci galaxia are din nou nevoie de un grup de supereroi capabili să ţină piept atacurilor unor creaturi malefice. De data asta, se vor confrunta cu pericole ieșite din comun, având de înfruntat nu doar inamici, ci și propriile experienţe din trecut, încercând, în același timp, să descopere misterele care înconjoară originea lui Peter Quill. În aventurile intergalactice, li se alătură noi personaje, dușmani și aliaţi. Vom face astfel cunoștinţă cu Nebula (Karen Gillian), fiica adoptivă a lui Thanos, dar și cu Mantis (Călugăriţa), interpretată de Pom Klementieff. S-au alăturat distribuţiei o mulţime de actori valoroși precum Sylvester Stallone, Kurt Russell, Karen Gillian, Elizabeth Debicki, Michael Rooker, Pom Klementieff sau Glenn Close.

48 | CITY FILM | GARDIENII GALAXIEI 2

interviu cu

Gabriela Marcu Sute de tineri din ţară și din străinătate se vor reuni între 14 și 16 iulie la Sibiu, în Piaţa Mare pentru cel mai mare concert de chitare live în aer liber, în cadrul celei de-a III-a ediţii a Sibiu Guitar Meeting. Pentru a afla mai multe despre această experienţă unică și inedită, am stat de vorbă cu Gabriela Marcu, manager proiect.

52 | CITY LIFE | INTERVIU CU GABRIELA MARCU

„Concertulmanifest din cadrul Sibiu Guitar Meeting este o declarație despre valoarea muzicii și a interacțiunii între oameni.”

De câţiva ani, Piaţa Mare găzduiește cele mai mari concerte colective de chitară din România. Cum de se întâmplă acest lucru tocmai la Sibiu? Concertele-colective la chitară au venit ca o consecinţă firească a programului „Pune mâna pe Chitară”, derulat deja de 3 ani de Asociaţia Play și în care am pornit de la ideea că fiecare copil poate fi un artist și are dreptul la educaţie muzicală adecvată. Tot în urmă cu 3 ani, am demarat campania identitară Sibiu Guitar Friendly City, în care am inclus o serie de activităţi, de la concerte la masterclass-uri de chitară, pornind de la deschiderea spre cultură a Sibiului și de la avantajul de a se afla în centrul ţării. Evenimentul s-a transformat de la sine, în 2017, într-un festival, la sugestia participanţilor de la ediţiile precedente. Am ajuns ca aproape o treime din participanţii la concertul

colectiv să vină din restul ţării, să aștepte anual acest eveniment și să se pregătească pentru el, odată cu începerea anului, învăţând piesele după tutoriale sau programându-și vacanţa pentru a lua parte la eveniment. Nu e puţin lucru, având în vedere că anul acesta suntem abia la a treia ediţie, însă unicitatea evenimentului i-a asigurat încă de la început o vizibilitate naţională semnificativă. Chiar în acest an, evenimentul a devenit internaţional, pentru concert s-au anunţat chitariști din Franţa, Italia, Germania, Rep. Moldova, Ungaria. Prin originalitatea lui, proiectul a atras atenţia Ministerului Culturii, care îl va susţine în acest an. Câţi chitariști vor fi prezenţi între 14 și 16 iulie la Sibiu Guitar Meeting 2017 și ce piese vor interpreta? Ne așteptăm ca anul acesta să avem o participare de aprox. 400 de chitariști la concertul-

colectiv, dar așteptăm și un public numeros, având în vedere că în 2017, Sibiu Guitar Meeting devine un festival internaţional de 4 zile, cu multe alte activităţi și spectacole, care vor premerge concertul colectiv din final. Lista pieselor a fost și ea mărită, anul acesta vom avea 15 piese, din care 10 vor fi piese rock sau folk românești. Dorim să menţinem în identitatea evenimentului o pondere semnificativă a creaţiilor românești, pentru a le transmite și către chitariștii de vârste mai mici, ca elemente de cultură autentică autohtonă. Pe lângă Sibiu Guitar Meeting, Asociaţia Culturală Play mai are un proiect legat de chitară, „Pune mâna pe chitară”. Ce alte activităţi sunt incluse în acest proiect? „Pune mâna pe chitară” a pornit, iniţial, ca un proiect adresat copiilor însă, cu timpul, am avut bucuria să constatăm că grupul ţintă s-a diversificat, astfel că în proiect au venit ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 53

tineri și adulţi de toate vârstele, care au (re)descoperit plăcerea de a face muzică. Prin proiect avem ca activităţi principale Cercurile de chitară, Tabere de chitară și Serenadele de cartier. De asemenea, ne ocupăm de producţia materialelor suport pentru învăţarea chitarei, manuale și caiete de cântece, sau tutoriale video realizate cu sprijinul prietenului nostru Ilie Manole Vlad, chitaristul trupei Antract. În prezent, desfășurăm 9 cercuri de chitară în Sibiu și colaborăm strâns cu alte 10 cercuri din Sibiu și alte orașe. Cine sunt antrenorii care le insuflă dragostea pentru muzică, în special, pentru chitară? Am încercat să schimbăm cât mai mult modul „clasic” de predareînvăţare, mai ales că e vorba despre un instrument muzical în care experienţa și plăcerea de

a cânta a instructorului își spun cuvântul. Ca urmare, am ales să lucrăm cu muzicieni profesioniști, majoritatea dintre ei cu activitate artistică. Îl avem în echipă, în

chitarist cu mult potenţial, care a dezvoltat un cerc de chitară la Blaj și în prezent conduce unul la Sibiu). Pe lângă aceștia, avem o colaborare strânsă și cu profesori

„Vom avea la Sibiu dovada vie a faptului că artele, muzica, chitara pot să aducă oamenii împreună, să se exprime împreună în același fel și să trăiască împreună momente unice.” primul rând, pe Ilie Manole Vlad, dar și alţi instructori-chitariști valoroși: Viorel Costin (chitarist la trupa Tagma), Gabriel Sarkadi (chitarist la Guilty Lemon și I’m the Trip), Claudiu Fălămaș (chitarist și actor), Daniel Perganczi (un tânăr

54 | CITY LIFE | INTERVIU CU GABRIELA MARCU

de chitară din Sibiu care s-au înscris în programul nostru: prof. Daniel Vecsei (Palatul Copiilor), prof. Marius Brad (Onisifor Ghibu), prof. Theresa Leonhard (Brukenthal).

Ce se mai întâmplă la festivalul Sibiu Guitar Meeting, în afară de concertul-colectiv? Cum spuneam, evenimentul iniţial a evoluat de la sine într-un festival, încercând să răspundă cât mai multor nevoi identificate, în special la copiii și tinerii care își găsesc un hobby în muzică. Astfel, am introdus un mainevent în una din serile festivalului denumit "Generaţia Rock salută Generaţia Folk", singurul concert naţional de susţinere a tinerelor trupe rock și folk de copii și tineri. Știm cât de greu este să îţi găsești locul în care să te exprimi muzical, mai ales la început, când resursele financiare sunt puţine și capacitatea de a pătrunde pe scena unor festivaluri este foarte redusă. Celelalte zile ale festivalului vor avea acţiuni cultural-artistice având în focus chitara; astfel, vom oferi publicului reprezentaţii ale spectacolului de teatru muzical „Povestea Chitarei”, activităţi de promovare a chitarei, în rândul copiilor și tinerilor precum ateliere de muzică, zone de testare a instrumentelor, ateliere de pictură și desen având ca temă chitara și muzica pop-rock, concursuri, activităţi nonformale (Atelierele „Born to Play”), demonstraţii, concursuri între chitariștii avansaţi, dar și între cei începători, minirecitaluri, masterclass-uri (Atelierele „How to Play”), dar și proiecţii în aer liber ale unor producţii video despre trupe/ artiști folk-rock. O activitate inedită este cea de Guitar Street Show care constă în amenajarea a 3-4 corner guitar, în zone din oraș, unde vor fi invitaţi să cânte artiști stradali, oameni obișnuiţi din Sibiu, dar

și artiști consacraţi. Vom aduce astfel muzica folk și rock cât mai aproape de public, cu prestaţii live. Cât de important este pentru tinerii care au trecut prin programul de antrenament să participe la primul lor concert adevărat, în Piaţa Mare? Concertul colectiv contribuie la dezvoltarea fenomenului de „cultură vie” ceea ce presupune întâlnirea directă a artei cu publicul, cu o puternică caracteristică de creativitate și inovaţie, fiind conectat totodată la agenda publică curentă. Evenimentul contribuie astfel la formarea, dezvoltarea și exprimarea copiilor și tinerilor atât individual, cât și în comunitate.

Copiii și tinerii, dar și adulţii care au trecut prin programul de antrenament vor trăi la Sibiu Guitar Meeting o experienţă unică, pe care o vor ţine minte pentru tot restul vieţii: vor cânta împreună, în cadrul unei producţii artistice unice, 15 superhituri ale unor trupe celebre. Gândiţi-vă că, în decurs de 3-4 luni, câteva sute de copii și tineri iau contact cu chitara pentru prima dată și învaţă să cânte Beatles și Rolling Stones, Phoenix etc., iar apoi dau primul

lor concert de chitară, împreună cu alţi 400, pe o scenă din centrul Sibiului, în faţa unui public de câteva mii de oameni! Mai mult, vor cânta alături de vocaliști ai trupelor care au compus piesele. De altfel, evenimentul este susţinut de vedete rock din România, nu le dăm nume, e surpriză, dar o să vină să cânte cu chitariștii. Momentele pe care le vor trăi acești tineri pot fi importante și decisive, influenţând comportamentul cultural și social, felul în care se raportează la arta muzicii, într-o perioadă delicată a vieţii lor. Chiar dacă puţini vor ajunge să facă o profesie din muzică, cu siguranţă, după ce vor participa la acest festival, majoritatea vor câștiga un hobby

pentru toată viaţa, spre bucuria și încântarea lor personală. Concertul-manifest simultan e o declaraţie despre valoarea muzicii și a interacţiunii între oameni. Vom avea la Sibiu dovada vie a faptului că artele, muzica, chitara pot să aducă oamenii împreună, să se exprime împreună, în același fel, să trăiască împreună momente unice, având aceeași calitate: de creator, de artist. RĂZVAN SĂDEAN, redactor - Zile și Nopţi

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 55

BĂRZOIUL RICHARD / RICHARD THE STORK Regia: Toby Genkel, Reza Memari Voci: Tilman Döbler, Christian Gaul, Nicolette Krebitz, Marco Eßer, Marcus Off, Maud Ackermann Gen: animaţie, aventură Durata: 85 min Premiera: 28 aprilie Distribuit de Ro Image 2000, Prorom SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Bărzoiul Richard Richard se naște într-o elegantă familie de berze doar ca el nu e altceva decât un mic pui de vrabie cafeniu pe care familia îl va lăsa în urmă pentru a pleca în marea migraţie de toamnă. Însă, în sufletul său, Richard e mai convins că e barză decât toate berzele la un loc. Așa că e hotărât să înfrunte oceanele, munţii și pericolele civilizaţiei moderne pentru a ajunge la familia lui și a-i arăta cine e cu adevărat, măcar pe dinăuntru. În peripeţiile lui își va face câţiva prieteni adevăraţi - o bufniţă înţeleaptă și un papagal flamboiant cu sensibilitate de artist și gusturi fine, care alături de Richard își vor regăsi cheful de viaţă. Ești invitat să afli o poveste animate cu prieteni mici porniţi în aventuri mult mai mari decât ei.

58 | CITY FILM | BĂRZOIUL RICHARD

3

CULORI CARE SE POARTĂ în primăvara lui 2017!

1

Niagara (albastru delicat): este culoarea vedetă a sezonului, ușor de purtat și de asortat, avantajează pe oricine și emană simplitate, confort și eleganţă. Poartă o rochie, o eșarfă sau o bluză șic cu mâneci largi în această culoare și simte-te în largul tău. Completează ţinuta cu un accesoriu minimalist.

2

Greenery (nuanța ierbii): când o privești îţi dă senzaţia de prospeţime, te apropie de natură, îţi ridică starea de spirit și te încarcă cu energie. E o culoare mai dificil de purtat: de preferat, se folosește pentru a marca accente în compoziţia unui fundal multicolor. Poartă Greenery cu nuanţe de verde, galben, albastru sau alb.

Primăvara renunţăm încet, încet la hainele groase în favoarea celor subţiri. Razele strălucitoare ale soarelui, albastrul senin al cerului și explozia de culori vii ale naturii, ne inspiră să purtăm culori cât mai deschise. Ce nuanţe să alegi ca să fii în tendinţe?

3

Island Paradise (bleu pal): e nuanţa minunată a apelor marine, care ne duce cu gândul la un paradis exotic pe o insulă feerică, unde pe fundalul nisipului alb imaculat, apa devine azurie şi incoloră. Se potrivește atât pe rochii de vară, cât şi pe paltoane de toamnă şi pulovere lejere. O poţi combina cu alte culori ale sezonului: roz pal și Hazelnut.

60 | CITY LIFESTYLE | 3 CULORI CARE SE POARTĂ ÎN PRIMĂVARA LUI 2017!

Deep Purple Sâmbătă, 13 mai 2017, de la ora 17:00, Deep Purple susţine un concert în parcarea A a complexului Romexpo din Bucureşti, în cadrul turneului „The Long Goodbye”, în care îşi promovează cel mai nou album, „Infinite”. Pentru show-ul de anul acesta, britanicii pregătesc un playlist care va cuprinde atât hituri celebre, cât şi piese de pe cel mai recent material al lor, „Infinite”. De asemenea, artiştii promit un show plin de surprize, printre care şi o serie de invitaţi speciali. Înfiinţată în 1967, Deep Purple este una dintre cele mai cunoscute trupe britanice de rock, care a debutat cu albumul „The Shades of Deep Purple” (1968). Muzica formaţiei cuprinde un mix de stiluri muzicale din zona rock, printre care: hard rock, heavy metal, blues rock, progressive rock şi psychedelic rock. Până în prezent, grupul a lansat 19 materiale de studio, peste 35 de albume live şi peste 20 de compilaţii. „Smoke On The Water”, „Child In Time”, „Soldier of Fortune”, „When A Blind Man Cries” şi „Perfect Strangers” se numără printre cele mai cunoscute piese ale sale. De-a lungul carierei lor, britanicii de la Deep Purple au colaborat cu mai mulţi artişti de renume, printre care: Ozzy Osbourne, Kiss, Iron Maiden, Led Zeppelin şi Black Sabbath. În 2016, trupa a fost introdusă în Rock & Roll Hall of Fame. De asemenea, pentru întreaga sa carieră, formaţia a primit numeroase premii printre care şi „Legend Award” la gala de premiere World Music Awards din 2008. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

62 | CITY EVENTS | CONCERTE

Dream Theater După îndelungi așteptări, una dintre cele mai îndrăgite formaţii americane, Dream Theater, va concerta pentru prima dată în inima Ardealului, la Cluj Napoca, urmând să pună în scenă un show extraordinar pe 19 mai 2017, în incinta Cluj Arena. Trupa celebrează un sfert de secol de la lansarea “Images and Words”, o piesă de rezistenţă în istoria muzicii rock, precum și o piatră de hotar în cariera impresionantă a americanilor. Așa că pregătiţi-vă să pășiţi într-o călătorie experimentală, intensă, captivantă, printre imaginile și cuvintele definitorii ale universului Dream Theater.

Adio selfie-urilor cu Fereastra de Azur în spate! După ce a apărut în primul episod al serialului fenomen Game of Thrones ca decor pentru nunta dintre Khal Drogo și Daenerys, Fereastra de Azur – monument simbol al Maltei – a devenit unul dintre cele mai populare obiective turistice din Europa și a atras ca un magnet turiștii pe insula Gozo. La începutul

primăverii, celebrul arc din calcar s-a prăbușit în Marea Mediterană în urma unei furtuni puternice și a devenit doar o frumoasă amintire din filme și din milioane de selfie-uri distribuite pe facebook și instagram. Acest final tragic a fost anticipat de specialiști cu ani în urmă, era doar o chestiune de timp până când această

64 | CITY LIFESTYLE | ADIO SELFIE-URILOR CU FEREASTRA DE AZUR ÎN SPATE!

minunăţie a naturii avea să se piardă pentru totdeauna. Avem însă, o veste bună pentru pasionaţii de călătorii: Insula Gozo mai are o fereastră, Wied il-Mielaħ, mai puţin cunoscută până acum, dar la fel de spectaculoasă precum Fereastra de Azur. Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

Parfumul comestibil pentru ea, pentru el și pentru deserturi! Un bucătar din Alba Iulia a inventat un parfum comestibil, pe care îl folosește atât pentru mâncărurile dulci, cât și pentru corp. Esenţa este unică în România și este testată de clienţii unui restaurant din Sebeș. Parfumul ”Vert de Toma”, creat de Cosmin Ioan Toma, conţine lavandă, fenicul și mentă sălbatică și se păstrează

în sticluţe de 10 ml. Sub bagheta magică a bucătarului, mixul de condimente folosite cu precădere în bucătărie s-a transformat într-un parfum delicios. Are un gust răcoritor care se potrivește la curcan, pe pieptul de raţă și la toate dulciurile și deserturile. Dar la fel de bine, datorită aromei sale foarte plăcute, poate fi folosit și

pe piele sau în loc de after-shave. În plus, inventatorul ne asigură că nu pătează hainele. Parfumul va putea fi testat de publicul larg la Alba Carolina Food Fest, între 11 și 14 mai, și va fi scos la vânzare din 2018.

66 | CITY LIFESTYLE | PARFUMUL COMESTIBIL PENTRU EA, PENTRU EL ȘI PENTRU DESERTURI!

Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

TOP 5 skilluri pe care le dezvolţi la cumpărături! De multe ori, fără să conștientizăm, unele abilităţi se formează din cele mai simple și plăcute pasiuni din viaţa de zi cu zi, cum ar fi shoppingul. Dacă te consideri expertă când vine vorba de cumpărături, aceste 5 skill-uri pe care le-ai dobândit în timp, îţi vor fi de folos și la locul de muncă: capacitatea de a analiza

(dacă înainte de a face o achiziţie analizezi toate opţiunile disponibile), managementul resurselor financiare (dacă știi ce înseamnă un buget și, mai ales, dacă știi când poate fi suplimentat), dezvoltarea abilităţilor de negociere (dacă reușești să ajungi la o situaţie acceptată și de tine și de vânzător), orientarea către

68 | CITY LIFESTYLE | TOP 5 SKILL-URI PE CARE LE DEZVOLŢI LA CUMPĂRĂTURI!

rezultate (”nu contează cât de frumoasă e o haină, contează să i se potrivească celui care trebuie să o îmbrace”) și capacitatea de a evalua (dacă atunci când ajungi acasă mai probezi o dată toate hainele pentru a fi sigură că totul arată la fel de bine ca în cabina de probă). Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

CHESTIONAR DE #SIBIU

Ramona Franţ Om al comunicării, grăitor de evenimente și guru în social media încă din facultate, Ramona Franţ s-a mutat în Sibiu în 2015, pentru a face PR cultural pentru Teatrul GONG. Îi place viaţa presărată cu mici plăceri și obiceiuri sănătoase, agitaţia festivalurilor și să călătorească mult.

1

DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU? Nu e un must să locuiești în Sibiu, dar sigur e o alternativă bună în rândul oraşelor mici din România, dacă îţi doreşti mai mult timp şi mai mult control asupra programului tău în general. Merită dacă îţi place ideea de „local” şi „tradiţional”, evenimentele culturale, teatrul în mod special. E impresionant pentru munţii care te înconjoară, aerul proaspăt, parcurile largi, cât și pentru faptul că aici găsești mulţi tineri devoratori de nou şi experimentalism.

2

TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU Panorama munţilor Făgăraş, de neegalat şi de necuprins din nici un alt oraş din România; Parcul Sub Arini, cea mai întinsă zonă verde pe care am văzut-o în vreun oraş de la noi; Piaţa Transilvania, în fiecare sâmbătă, un privilegiu pentru sibieni.

3 4

CEA MAI BUNĂ CAFEA ÎN ORAȘ O BEI Cu lapte de alune, la Hug the Mug.

UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL Am trei, și le știu de când locuiam în Cluj și îmi doream enorm să ajung la ele mai des: Astra Film, Festivalul de Jazz și Festivalul de Teatru, bineînţeles.

70 | CITY ZEN | CHESTIONAR DE #SIBIU

5

UN EVENIMENT MIȘTO, DAR CARE NU E SUFICIENT DE BINE PROMOVAT Street Art Festival merită mai multă vizibilitate și o organizare mai bună. E genial proiectul.

6 7

UN LOC PREFERAT DE UNDE POȚI VEDEA TOT ORAȘUL Dealul Guşteriţei

O CASĂ – MONUMENT ISTORIC LA CARE VISEZI Oricare din casele vechi de pe Str. Martin Hochmeister, vis-a-vis de parc sau o casă în Orașul de Jos, mă fascinează zona.

8

BARURI, PUB-URI, CAFENELE, RESTAURANTE, PIZZERII, TERASE PE CARE LE FRECVENTEZI Hug the Mug, The refresh, Syndicat Gourmet, Capsicum şi Hochmeister pentru papile gustative fericite, Rawdia pentru noi experienţe culinare, She’s green e pe listă din aceeaşi categorie, Budi Bar pentru cea mai bună bere în mijlocul unui parc, vara.

9

UN MOMENT ÎN CARE TE-AI SIMȚIT TURISTĂ ÎN SIBIU De fiecare dată când mă aventurez pe vreo scurtătură, prin gang-uri sau tuneluri înguste, tipice aici, și ies în total altă parte a orașului decât ce

mi-am imaginat sau unde vroiam să ajung de fapt.

10

CE TE-A FĂCUT ULTIMA DATĂ SĂ ZÂMBEȘTI SINGURĂ PE STRADĂ Sigur ceva idee de proiect sau acţiune ce mi-a venit în minte spontan, văzând vreun anunţ de spaţiu de vânzare. Îmi lungesc intenţionat drumurile prin oraș, sunt atâtea nișe neexplorate, atât de mult potenţial.

11

ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ Munţii pe care îi văd zilnic, natura din belșug foarte accesibilă, îmi place să-mi iau pauze în natură, mi-e la îndemână aici și e un restart bun, necesar. Mă inspiră și tinerii din Sibiu, îmi place să-i observ și să-i ascult.

12

SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE Comunitatea cu adevărat, oamenii au ideea asta de ”comunitate”, se cunoaște conceptul, se tot promovează în discursuri, dar în realitate lipsește, oamenii trăiesc în grupuri foarte mici aici, eu îţi umplu o sală de teatru cu toţi prietenii mei din Cluj. Îi lipsesc spaţiile culturale pentru tineri, deschise permanent, accesibile și pe post de spaţii de lucru și rampe de lansare. În schimb are fabrici şi spaţii industriale mamut, care îşi aşteaptă salvatorii, planurile de renovare şi noi scopuri mai contemporane. Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

SFÂNTU GHEORGHE

Orașul din secuime, nu satulstaţiune din Deltă! În ultimii ani, Sfântu Gheorghe s-a transformat într-un oraș feeric: în centru a fost amenajată o zonă pietonală care se intersectează cu Parcul Central, faţadele clădirilor au fost renovate, au răsărit și câteva terase noi (farmecul de la Tein încă nu s-a risipit), s-a deschis o galerie de artă contemporană – MAGMA, Teatrul Andrei Mureșanu și Cinema Arta s-au mutat în casă nouă, în cea mai colorată clădire a orașului, arterele principale, dar și străduţele din cartiere au fost modernizate, au apărut pistele de biciclete, păienjenișul de cabluri a fost coborât aproape în totalitate sub pământ, iar colinele de la marginea orașului s-au transformat în cartiere rezidenţiale cochete extrem de elegante. Și astea sunt doar câteva motive pentru care merită să petreci un weekend în secuime! Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

72 | CITY BREAK | SFÂNTU GHEORGHE: ORAȘUL DIN SECUIME, NU SATUL-STAŢIUNE DIN DELTĂ!

MÜNCHEN

Metropola plină de culoare a Germaniei! Între Sibiu și München există 27 de zboruri directe pe săptămână, operate de 3 companii aeriene. Pentru mulţi, capitala Bavariei e doar un puternic centru de afaceri sau orașul care găzduiește în fiecare an faimosul Oktoberfest. În realitate însă, Münchenul are mult mai multe de oferit. Una dintre cele mai frumoase pieţe din Germania se află aici: Marienplatz, cu primăria nouă și cea veche și Biserica Sfântul Petru care depășește prin fleșa turnului său înălţimea tuturor clădirilor din zona istorică, oferind o magnifică panoramă 360 de grade întregului oraș. Ce nu trebuie să ratezi: o plimbare pe străzile Leopold și Ludwig, Odeonsplatz, Viktualienmarkt, clădirile în stil grecesc din Königsplatz, Englischer Garten și muzeele Brandhorst, Haus der Kunst și Lenbachhaus. Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

74 | CITY BREAK | MÜNCHEN: METROPOLA PLINĂ DE CULOARE A GERMANIEI!

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Fasole Afumată Fasolea cu afumătură este unul dintre preparatele preferate ale românilor. Dar știm cu toţii că nu ar câștiga premiul pentru cea mai sănătoasă mâncare, de fapt, nici măcar nu s-ar califica în concurs. Există însă metode pentru a obţine acel gust afumat, care ne place atât de mult și fără să folosim carne afumată. Una dintre aceste metode o reprezintă ceaiul afumat Lapsang Souchong, care îi conferă gustul specific, dar ne scutește ficatul de efortul pe care trebuie să îl depună în pocesul de detoxifiere „post fasole”. Poftă mare! Preparare: Fasolea o punem la hidratat peste noapte în multă apă. A doua zi, tocăm ceapa și morcovii și le punem la „călit” în apă, timp de 5-7 minute. Adăugăm fasolea și apă cât să o cuprindă bine, apoi o lăsăm la foc mic, până fierbe și se evaporă aproape complet apa. Punem sucul de roșii și condimentăm după plac, cu sare, piper și boia dulce. Preparăm un litru și jumătate de ceai afumat Lapsang Souchong (îl găsești mai mult la ceainării, mai puţin în supermarket) și îl turnăm peste fasole. După ce a scăzut bine și este fiartă, închidem focul iar când s-a răcit puţin, introducem crenguţele de cimbru și le lăsăm în fasole cam 15 minute, după care le scoatem. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

76 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPŢI

Ingrediente pentru 12 bucăți: - 500g ciuperci champignon - 500g ciuperci pleurotus - 2 cepe verzi - 1 legătură leurdă - 1 legătură pătrunjel - 4 ouă - sare, piper - 100g făină integrală

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ SIBIU

3

COCKTAILURI CU FRUCTE DE MAI

COCKTAIL CU CĂPȘUNI

COCKTAIL CU SOC

COCKTAIL CU CIREȘE

Ai nevoie de 8 căpșuni, 2 linguri frunze tocate de busuioc, 100 ml gin, 300 ml apă tonică, sucul de la 1 lime, gheaţă zdrobită și 2 linguriţe zahăr brun. Mixează ingredientele până când vei obţine un cocktail surprinzător, cu parfum de primăvară.

Într-un shaker se pun câteva cuburi de gheaţă, se umple jumătate din cantitate cu șampanie sau prosecco, se amestecă bine, se adaugă o masură de suc de soc, de preferat preparat în casă. Se servește cu felii proaspăt tăiate de castravete și frunze de mentă.

Zdrobește un pumn de cireșe fără sâmburi cu 10 frunze de mentă și 8 linguriţe de zahăr. Amestecă piureul obţinut cu 180 ml de rom, 100 ml de suc proaspăt de lămâie și 700 ml suc de cireșe. Toarnă cocktailul în 4 pahare și ornează cu frunze de mentă și cireșe.

Sibiu, Bd. Victoriei, nr. 29 Tel: 0749 514 873 | 0756 485 597 office@acote.ro | www.acote.ro www.facebook.com/acotefleurs

78 | CITY FOOD | 3 COCKTAILURI CU FRUCTE DE MAI

interviu cu

Ciprian Ciocan În data de 27 mai, Sibiul se pune în mișcare pentru 20 de proiecte locale şi o cauză naţională. Ciprian Ciocan, iniţiatorul Maratonului Internaţional Sibiu, ne spune care spun noutăţile celei de-a VI-a ediţii și care sunt perspectivele pe termen lung.

„Sibienii și-au regăsit plăcerea de a lupta împreună pentru cauzele în care cred, alergând, donând sau făcând voluntariat. E o reîntoarcere la spiritul comunitar.”

80 | CITY LIFE CAUSES | INTERVIU | TITLU CU ARTICOL CIPRIAN CIOCAN

După primele 5 ediţii, Semimaraton Sibiu se transformă în Maratonul Internaţional Sibiu. Care e miza acestei modificări? Într-un fel, am știut de la început că vrem să facem un maraton la Sibiu într-o zi, însă am fost suficient de răbdători pentru primii 5 ani, încât să nu începem direct cu o cursă de 42 de km. În 2012, nici orașul și nici noi nu eram pregătiţi pentru așa ceva. Acum am crescut cu toţii, autorităţile înţeleg ce facem, comunitatea și-a asumat evenimentul și echipa noastră își dorește să ofere Sibiului un eveniment de tradiţie, care să poată concura în câţiva ani cu orice mare competiţie de alergare europeană. În fapt, îndrăznesc să visez cu ochii deschiși și spun că, dacă rămânem concentraţi pe ce avem de făcut, Sibiul poate găzdui cea mai mare competiţie sportivă caritabilă din sud-estul Europei. Ce schimbări vizibile au adus în comunitatea sibiană iniţiativele sprijinite până acum? Am depășit deja de ceva vreme 100 de proiecte susţinute. Dincolo de cifre, fiecare proiect are în spate o întreagă poveste și o viaţă a sa. O bună parte din munca noastră de la Fundaţia Comunitară Sibiu constă în a identifica proiecte și oameni care pot mișca lucrurile, cum e proiectul Asociaţiei BabyCare, care de 4 ani îmbunătăţește dotarea cu echipamente a secţiei de neonatologie de la Spitalul Judeţean, proiectul colegilor de la Animal Life, care au construit de la zero un adăpost privat

pentru animalele fără stăpân, proiectul Fundaţiei Polisano, care a îmbunătăţit accesul la apa potabilă pentru locuitorii din Cornăţel, proiectele educaţionale De-a Arhitectura și Știinţescu Hub, sau proiectele pentru plantarea de copaci (Cu Verdele-n Sus). Care ar fi profilul alergătorului de Maraton? Chiar dacă putem creiona un portret robot, cred că ar fi o nedreptate. Dorim să deschidem acest eveniment pentru cât mai multe categorii de sibieni. Deși avem în mod predominant tineri, facem eforturi să aducem cât mai mulţi seniori în eveniment: ca alergători, voluntari sau simpli spectatori. Avem un procent aproape egal de participanţi femei și bărbaţi, iar dacă ne uităm și la companiile participante, vă putem spune că vin din toate domeniile de activitate: medici, muncitori din producţie, ingineri, programatori sau profesori. Avem mai mulţi directori generali de companii mari din Sibiu care aleargă, artiști cunoscuţi sau angajaţi din instituţii publice. Pentru ce cauze se pun sibienii în mișcare în 27 mai? Funky Citizens ne aduc un proiect care va face Constituţia accesibilă copiilor, Știinţescu Hub vine cu un spaţiu alternativ pentru educaţia în știinţe exacte. „Torcălăii” își propun să readucă pe Valea Hârtibaciului meșteșugul prelucrării lânii. Ca o noutate, în acest an Maratonul include și comunităţile din Poplaca și Rășinari, care propun fiecare câte un proiect, menite să aducă mai aproape de noi cele două

localităţi vecine, traversate de traseul nostru. Ce ingrediente vor face din ediţia cu numărul 6 una cu adevărat specială? Dincolo de surprizele pe care alergătorii le vor găsi pe traseu, anul acesta ne vom concentra foarte mult pe a oferi o experienţă cât mai bună în Piaţa Mare pe tot parcursul zilei de sâmbătă. Întreaga logistică va fi la alt nivel, vom avea o scenă mai mare, sonorizare îmbunătăţită, transmisii live de pe traseu și multe surprize oferte de către companiile partenere. Cum simţi că s-au mobilizat sibienii de la o ediţie la alta și cum de a devenit atât de populară, într-un timp relativ scurt, ideea de a alerga pentru schimbare, pentru transformarea comunităţii? Am crescut evenimentul acesta pe principiile dezvoltării sustenabile și, de aceea, maratonul de la Sibiu e mai mult decât o competiţie de alergare și mai mult decât un eveniment de strângere de fonduri. Cred că oamenii au nevoie de niște modele funcţionale și, odată ce leam câștigat încrederea și modelul pe care l-am propus s-a dovedit de succes, a avut loc o adevărată descătușare a comunităţii, care a înţeles că e vorba de o platformă pe care o poate folosi pentru schimbare. RĂZVAN SĂDEAN, redactor - Zile și Nopţi

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 81

82 | CITY CAUSES | TITLU ARTICOL

Funky Citizens

Constituția României – varianta funky pentru copii „Constituţia este legea fundamentală a ţării în care trăim și, hai să recunoaștem, nu e o lectură ușoară nici pentru adulţi, darămite pentru copii”, ne amintesc Funky Citizens. Aceștia ne propun să contribuim la rescrierea Constituţiei României pe înţelesul copiilor, pentru a forma viitori cetăţeni adulţi informaţi. Fondurile strânse vor fi folosite strict pentru multiplicarea și distribuirea Constituţiilor în școlile din judeţul Sibiu.

Asociaţia Pensiunilor Agroturistice din Răşinari

Linia verde-Tramvaiul Rășinari liant între generații De câţiva ani, marile orașe ale Europei au început să reintroducă tramvaiele în circuit. A.P.A.R. ne propune să contribuim la repunerea în funcţiune a Tramvaiului SibiuRășinari și să creștem actractivitatea turistică a Rășinariului.

Asociaţia de Prietenie Ille et Vilaine Sibiu

Locații de „belvedere” pe traseul de biciclete SibiuPoplaca Drumul care leagă Sibiul de Poplaca este parcurs de o mulţime de bicicliști, dar pe traseu lipsesc locuri de popas amenajate. Putem să contribuim la amenajarea a două locaţii de odihnă și belvedere pe traseul cicloturistic Sibiu-Poplaca. Locaţiile vor fi dotate cu mese, banchete, panouri indicatoare cu privire la trasee, informaţii despre obiectivele turistice din zonă, coșuri de gunoi, etc. ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 83

SOS Satele Copiilor Cisnădie

SOS connects to START! Proiectul ne propune să contribuim la reamenajarea cabinetului de informatică din Satul SOS Cisnădie, pentru a oferi posibilitatea copiilor și tinerilor de care au grijă să-și lărgească orizonturile. Accesul la internet reprezintă puntea de legătură între aceștia și cei din comunitatea locală și nu numai. De asemenea, este o oportunitate de conectare la noi tehnologii, noi metode de studiu și dezvoltare, platforme de e-learning, etc.

UCOS

Învăț să simt Copiii cu dizabilităţi sunt deseori afectaţi și de tulburări de integrare senzorială, astfel, ceea ce simt adesea nu este real - mângâierea poate fi dureroasă sau învârtitul în carusel pare legănat ușor. UCOS dorește să extindă activităţile specifice terapiei de integrare senzorială și în curtea fundaţiei, transformând acest spaţiu într-un mediu securizant, dar și provocator, vesel, dar și cu o misiune extrem de importantă în dezvoltarea copiilor cu dizabilităţi.

As. Baby Care Sibiu, As. Mâini Unite, Organizaţia E.M.M.A., As. Unii Pentru Alţii

Dăm startul în viaţă 1 din 10 copii se naște prematur. Pentru a supravieţui și a se dezvolta în mod armonios, prematurii au nevoie de un mediu asemănător celui intrauterin, rol ce poate fi preluat de incubator. Sprijinind „Dăm startul la viaţă”, putem să salvăm zâmbete, contribuind la cumpărarea a trei incubatoare noi, la standarde internaţionale, pentru secţia de prematuri din Sibiu.

84 | CITY CAUSES | MARATONUL INTERNAŢIONAL SIBIU

A.L.E.G.

You Can Do It! 24% dintre femeile din România au fost supuse la violenţă fizică sau sexuală înainte de vârsta de 15 ani. Proiectul ne propune să ajutăm copiii și tinerii să recunoască abuzurile sub toate formele, să depășească ideea că victima „o merita”, să știe ce pot face și cum pot descuraja abuzurile. Eliminarea violenţei e posibilă printr-un efort profesionist, investit în educaţia pentru prevenire.

As. Știinţescu Hub

Sibiu Goes STEAM Prin Știinţescu Hub, educaţia STEAM (Știintă, Tehnologie, Inginerie, Artă, Matematică) poate deveni un fenomen de masă, care va influenţa calitatea vieţii cetăţenilor, iar reducerea barierelor financiare este un aspect important în acest demers. Susţinând proiectul, oferim acces gratuit pentru copiii defavorizaţi, dar și contribuim la menţinerea taxelor mici pentru atelierele desfășurate.

Asociaţia WeHelp!

WeHelp Țichindeal - Educație prin sănătate! Acum 235 de ani, la Ţichindeal a luat naştere prima şcoală românească de pe Valea Hârtibaciului. Atunci, sălile de clasă erau pline de copii, azi - aproape goale. Proiectul ne propune să contribuim la îmbunătăţirea stării de sănătate a elevilor. Se vor organiza cursuri pe teme de igienă, dar și consultaţii medicale. Un copil sănătos se poate transforma într-un elev silitor, iar aceasta reprezintă singura șansă de a scăpa de sărăcie.

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 85

Grupul de iniţiativă "Torcălăii"

Carul cu lână - ateliere meşteşugăreşti şi de creaţie itinerante Astăzi, lâna este tratată ca deșeu, deoarece costurile de valorificare sunt ridicate. Proiectul ne propune să repunem în valoare acest material tradiţional cu multiple utilităţi şi să-l integrăm în economia verde şi circulară, să dezvoltăm conceptele de ecodesign și dezvoltare durabilă. În acest sens se va achiziţiona o remorcă echipată cu toate uneltele necesare prelucrării manuale a lânii, care să fie dusă prin sate.

Asociaţia De-a Arhitectura - Filiala Sibiu

De-a arhitectura la sat În ultimii ani, restaurarea și extinderea necorespunzătoare a caselor a dus la alterarea imaginii satului. Proiectul ne propune să contribuim la organizarea unor ateliere de arhitectură pentru copiii din satele din judeţ, pentru a-i ajuta să conștientizeze faptul că și de ei depinde calitatea arhitecturii de mâine.

Asociaţia Culturală Play

Armonii pentru copii Proiectul ne propune să contribuim la organizarea unei serii de ateliere muzicale interactive în școli din cartierele limitrofe ale Sibiului și în zona rurală. Scopul acestora este să vină cu o alternativă la educaţie muzicală formală, rigidă, care nu corespunde nevoilor copiilor.

86 | CITY CAUSES | MARATONUL INTERNAŢIONAL SIBIU

Asociaţia Pentru Protecţia Animalelor și a Naturii Animal Life

Campanie de sterilizări gratuite câini și pisici Deși legislaţia în vigoare prevede obligativitatea sterilizării animalelor, persoanele cu venituri mici nu și-o pot permite. Alergând pentru sau susţinând cauza, ajutăm Animal Life să sterilizeze 300 de câini și pisici, respectiv, evităm abandonul sau uciderea puilor.

Fundaţia Polisano

Apă pentru Sănătate - Spitalul Copiilor În prezent, România se află pe ultimul loc din UE, în ceea ce privește cazurile înregistrate de infecţii nozocomiale. Sprijinind proiectul, contribuim la securizarea reţelei de apă a Spitalului de Pediatrie Sibiu, prin instalarea unui sistem de filtrare mecanic. Acesta are rolul de a reţine microorganismele, furnizând apă ultra-curată (de grad 2).

Asociaţia Prietenii Berzelor

Prietena noastră, barza albă Deși barza albă a încercat să se apropie de om, acest lucru nu a fost întotdeauna în favoarea ei. Locurile tradiţionale de cuibărit au fost distruse, iar reorientarea spre stâlpii de electricitate a dus la scurtcircuite și incendii. Putem proteja pe termen lung specia, contribuind la strângerea fondurilor necesare construirii unor suporturi pentru cuiburi.

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 87

Asociaţia Prietenii Mocăniţei

Șine mai sigure pentru călătorii mai plăcute Mocăniţa a schimbat mentalitatea localnicilor din zona unde operează trenuri, dar și a sibienilor în general. Dintr-o cale ferată părăsită și invadată de bălarii, a devenit sursă de mândrie locală. Putem oferi călătorii mai sigure cu Mocăniţa, contribuind la achiziţionarea unei unelte semi-mecanizate pentru compactarea terasamentului căii ferate.

Asociaţia De Poveste

Sibiul de Poveste - Festival de integrare în comunitate a copiilor din centrele de plasament În centrele de plasament din Sibiu sunt peste 300 de copii, pentru care sentimentul de apartenenţă este aproape inexistent. Sprijinind cauza, vom contribui la dezvoltarea empatiei, a imaginii de sine și la schimbarea perspectivei asupra vieţii a acestor membri ai comunităţii.

Parohia Evanghelică C.A. Sibiu

Maratonul compostării : transformăm deşeurile în resurse Proiectul urmărește organizarea de cursuri practice pentru cei interesaţi în obţinerea și folosirea compostului și vizite la staţia de sortare a deșeurilor. Astfel, membrii diferitelor comunităţi defavorizate din Guşteriţa vor avea posibilitatea să înţeleagă mai bine importanţa colectării selective şi a transformării deșeurilor în resurse.

88 | CITY CAUSES | MARATONUL INTERNAŢIONAL SIBIU

Asociaţia Culturală BIS

Teatrul din cartier Proiectul propune organizarea de spectacole de teatru social în zone cheie ale cartierelor din Sibiu pentru cei care, din diverse motive, nu ajung la spectacole. Atât modul de lucru interactiv, cât și locaţiile de desfășurare în sine reprezintă modalităţi prin care se încearcă activarea unor spaţii relevante social ale cartierelor, care să aducă împreună cât mai mulţi oameni.

Asociaţia Cu verdele-n SUS

Din culisele unei plantări Proiectul ne propune să contribuim la plantarea unei păduri noi, abordând o viziune mai largă: includerea elementelor educative, respectiv, crearea unui manual accesibil oricărui doritor să desfăşoare acţiuni de plantare pe viitor.

Asociaţia Spitalului de Psihiatrie ,,dr. Gh. Preda" Sibiu, în parteneriat cu Rotary Club Sibiu

EDU-TV Proiectul dorește să le ofere copiilor internaţi la Spitalul de Psihiatrie Dr. Gh. Preda bucurii mărunte, atât de necesare în acea perioadă. În acest sens, se dorește oferirea activităţilor alternative orientate spre informare, educaţie pentru sănătate, dar și cu valenţe de relaxare.

ZILE ȘI NOPŢI | 31 MARTIE - 13 APRILIE 2017 | 89

”Cu siguranță sunt tot mai mulți copii atrași de acest sport”

interviu cu

Tudor Oprea Tudor Oprea este ciclist de performanţă și organizator Avrig Mountain Bike Race, eveniment ce va avea loc în primul week-end din mai. Cât de importantă este Avrig Mountain Bike Race pentru iubitorii ciclismului din zona Sibiului și din ţară? Cum decurg înscrierile până acum? Suntem la a treia ediţie și competiţia de la Avrig a devenit deja una tradiţională. Cred că este una din cele mai importante competiţii ale începutului de sezon. În acest an avem din nou în programul de sâmbătă Campionatul Naţional de Mountain Bike Cross Country Eliminator, o probă scurtă și spectaculoasă. Apoi duminică avem ca noutate faţă de anii precedenţi un al doilea traseu în lungime de 81km pe care se va desfășura prima etapă a Cupei Naţionale XCM. Aceste aspecte sperăm să atragă mai mulţi participanţi și spectatori și cu siguranţă vor adăuga un plus de notorietate evenimentului de la Avrig. Avem până acum ceva mai mult de 100 de concurenţi înscriși și estimăm la 250 numărul celor care vor participa. Câtă atenţie aţi acordat traseului și cum a fost el stabilit?

Întotdeauna acordăm o importanţă deosebită traseului fiind de fapt una din specialităţile noastre. Este de fapt și unul motivele pentru care mulţi participanţi apreciază competiţiile organizate de noi. Dacă traseul de 45 km rămâne cel de anul trecut și avem relativ puţin de amenajat, pe cel de 81 km avem mai multe zone care trebuie amenajate. Traseele urmează în mare poteci și drumuri forestiere pe care eu le folosesc pentru antrenament. Multe din ele sunt destul de puţin circulate așa că pentru a fi pregătite pentru o competiţie au nevoie de amenajări pe anumite segmente. Am văzut că promovaţi ciclismul și în rândul copiilor. Sunt ei atrași de acest sport? Încercăm să facem ceva și pentru copii, deși s-ar putea ca unii din cei mai mari să nu fie prea încântaţi de faptul că nu avem un traseu foarte tehnic pentru ei. Asta pentru că sunt deja copii în România care se antrenează serios pentru acest sport și au dobândit deja foarte

92 | CITY LIFE | INTERVIU CU TUDOR OPREA

bune deprinderi tehnice. Deci cu siguranţă sunt tot mai mulţi copii atrași de acest sport. Concursul pentru copii de la Avrig ne dorim să fie unul pentru toate categoriile de copii care se dau cu bicicleta și probabil vom avea undeva la 100 de participanţi. Care este valoarea premiilor și cum pot asista spectatorii la competiţie? Premiile în bani și produse ajung la o valoare de aproximativ 15.000 de lei. Cei care vor să asiste la eveniment trebuie doar să vină în centrul orașului Avrig și în grădina Palatului Brukenthal pentru a putea urmări un spectacol deosebit. În funcţie de câtă mișcare în aer liber vor să facă pot fie să se relaxeze la o terasă în imediata apropiere a traseului fie să se deplaseze în zone mai fierbinţi de pe traseu pentru a-i încuraja pe participanţi. Toate detaliile despre trasee se găsesc pe www.bikeromania.ro. ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

CUPA DE PRIMĂVARĂ

Taekwondo la mall

În data de 29 aprilie, începând cu ora 15:00, în zona de cafenele și restaurant din Sibiu Shopping City are loc Cupa de primăvară PUMA la taekwondo. ”Concursul este dedicat membrilor clubului, cu vârsta de până la 15 ani și care posedă cel puţin centura galbenă, probele competiţiei fiind: proba de tull (luptă imaginară cu adversari) și tehnici speciale. Proba de tull constă în efectuarea unui tull impus până la semifinale, iar din această fază se vor efectua două tulluri, unul impus și unul ales. Proba de tehnici speciale va consta în executarea unei tehnici pentru fiecare sportiv, nomo chagi în înălţime, înălţime care va fi comunicată în ziua concursului”, spun organizatorii. Accesul la această competiţie sportivă dedicată adulţilor și copiilor este gratuit. Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

R AC TIV SPORT CENTER

L - V 08:00-23:00 S, D 10:00-18:00 * cardio * fitness * forţă * powerlifting * masaj mecanic * stretching * aerobic * circuit training Deasupra magazinului Billa intrarea din stânga

94 | CITY SPORT | TAEKWONDO LA MALL

AGENDA SPORTIVĂ

49 de proiecte Primăria Sibiu anunţă că în urma primei sesiuni de depunere a proiectelor pentru Agenda sportivă a Sibiului în 2017 au fost selectate 49 de proiecte. Cele 49 de proiecte selectate au îndeplinit minimul de 60 de puncte necesar pentru a trece la următoarea etapă, aceea de stabilire a cofinanţării ce urmează a fi alocată. Cât va primi fiecare proiect selectat urmează a fi stabilit de conducerea Primăriei Sibiu. Suma totală disponibilă este de 4,5 milioane de lei, cu o treime mai mult decât cea alocată Agendei sportive de anul trecut (3,4 milioane de lei, disponibilă pentru 36 de proiecte cofinanţate din bugetul local). Pe listă se regăsesc atât echipe sau evenimente de tradiţie din Sibiu, precum echipa de baschet CSU Atlassib Sibiu sau echipa de fotbal FC Hermannstadt, dar și proiecte mai mici, precum Cupa ”Tenismanul sibian” ori Cupa 1 iunie la înot. ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

96 | CITY SPORT | AGENDA SPORTIVĂ: 49 DE PROIECTE

27 mai 201 7

maraton | semimaraton | cross | family

www.maratonapuseni.ro Organizatori:

Partener oďŹ cial:

Sponsori:

Parteneri media:

HOROSCOP

Trigonul dintre Pluto, aflat în casa carierei Berbecului, şi Marte, aflat în casa banilor Berbecului, îţi aduce multă determinare în prima parte a lunii aprilie 2017 şi se poate solda cu o realizare importantă, dublată de un câştig consistent. Aflat în zodia Berbecului, Soarele îţi conferă vizibilitate şi pune umărul la ascensiunea ta profesională: te remarci, te impui, câştigi respect.

TAUR Întreprinzătorul Marte se află în Taur în primele decade din aprilie 2017, iar în ultima decadă te bucuri de prezenţa radiantă a Soarelui. Ambele planete sunt dornice de ascensiune şi te motivează să lupţi pentru a te impune, pentru a obţine o poziţie mai bună şi pentru a-ţi atinge obiectivele. Colaborările sunt în centrul atenţiei până pe 20 aprilie.

GEMENI În mod clar, în aprilie 2017 există o legătură între cariera și relaţiile Gemenilor. Poate fi vorba despre relaţiile de colaborare, de relaţiile amoroase sau de relaţii în general. Ca să reușești, trebuie să te aliezi, să muncești în echipă, să ţii cont de nevoile clienţilor, să-ţi folosești toate conexiunile de care dispui.

RAC Racii sunt într-o formă destul de bună în apriluie 2017, dar trebuie să facă faţă unor solicitări fizice și psihice destul de mari. Cu Soarele în casa carierei Racului, aprilie 2017 este o lună favorabilă avansării și afirmării. Cu atât mai mult cu cât Soarele are puterea de a declanșa materializarea unei relansări.

LEU Aprilie 2017 este o lună cam enervantă pentru Lei, obișnuiţi să dirijeze lucrurile după bunul plac. Marte se află în casa carierei Leului până pe 20 aprilie 2017, pompând energie, ambiţie, competitivitate și iniţiativă cât cuprinde, dar putând aprinde lesne scânteia conflictului. În plan financiar este nevoie de multă precauţie și cumpătare.

FECIOARĂ Interesul Fecioarelor pentru bani, business, investiţii, bănci, fonduri nerambursabile etc. este potenţat în aprilie 2017 de faptul că prin casa aferentă trec Soarele (în primele două decade) și Mercur, stăpânul Fecioarei (în ultima decadă). Mai există o puternică orientare către studii, cultură și călătorii.

BALANȚĂ Cu stăpâna Balanţei, Venus, situată în casa muncii Balanţei, în aprilie 2017 muncești intens. Ai multe responsabilităţi și mai ai și câte ceva de recuperat din urmă. Randamentul ar putea să lase de dorit în prima parte a lunii, când Venus este retrogradă. Potenţial există, dar riscul de eroare sau de pagubă este prezent.

SCORPION Fiindcă Soarele străbate casa muncii Scorpionului, primele două decade din aprilie 2017 sunt foarte active și îţi pot aduce recunoaștere, aprecieri și mai multă autonomie în domeniul tău de activitate. Conjuncţia Soare-Uranus îţi înviorează ingeniozitatea și-ţi dă un elan pentru înnoirea metodelor sau a mediului de lucru.

SĂGETĂTOR Ai multe pe cap în aprilie 2017 și nu este ușor. Stăpânii ambelor case profesionale (casa carierei și casa muncii) sunt retrograzi, semn de complicaţii și dificultăţi. Noroc că nu ţine mult: luna viitoare va fi altfel. Aprilie 2017 este, totuși, bun pentru analiza și reevaluarea situaţiei sau pentru reluarea unor proiecte mai vechi.

CAPRICORN Venus, stăpâna carierei Capricornului, se află în casa a treia, așa că intelectul, darul comunicării, agilitatea și dexteritatea sunt puse din plin la lucru. Venus este însă retrogradă în prima parte a lunii aprilie 2017, reluându-și mersul direct pe 15. În plan financiar, în aprilie 2017 nu se întrevede nimic nou.

VĂRSĂTOR Banii și afacerile rămân în atenţie și în aprilie. Aprilie 2017 mai poate evidenţia preocupările intelectuale, negocierile, comunicarea, drumurile sau activităţile comerciale. Poate că sunt unele lucruri care merg mai greu, iar asta te supără, dar stresul de acest gen este ceva comun cam pentru toată lumea în aprilie 2017.

PEȘTI Ansamblul carieră-bani este foarte bine conturat pentru Pești în aprilie 2017, iar cele două noţiuni fac mai mult ca oricând corp comun. Stăpânul casei muncii Peștilor se află într-o casă financiară, iar stăpânul casei carierei se află în cealaltă casă financiară, al cărei stăpân este taman în Pești. Ţelurile tale sunt concrete și pragmatice.

BERBEC

98 | CITY LIFE | HOROSCOP