SIBIU 18 - 31 MARTIE
AG EN MM P PLILI BE AG E DA N DATA TAD E D ETITI BR ER
5
CITY
EDITORIAL FUMATUL INTERZIS, VIOLENŢA ȘI MALPRAXISUL ACCEPTATE
Noi, românii nu am putut fi acuzaţi prea des de lipsă de originalitate, căci cum altfel, dacă nu originalitate, se poate considera felul în care societatea își stabilește priorităţile?
L
egea care interzice complet fumatul în spaţiile publice închise a fost publicată în Monitorul Oficial și intră în vigoare din 17 martie. S-a militat mult pe Facebook și în mass-media pentru aprobarea legii. În schimb nu am văzut campanii împotriva violenţei copiilor care să scoată oamenii în stradă, nici proteste când un medic acuzat de malpraxis, după ce omoară un copil de trei ani, primește ca pedeapasă reţinerea a 10% din salariu pe 3 luni. Căci în societatea românească bătaia e încă ”ruptă din Rai” când vine vorba de copii care nu se pot apăra, dar fumatul le ”dăunează grav sănătăţii”.
_DORINA NIŢU // redactor
SIBIU
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ 10 CITY VOICES INTERVIU CU ADRIAN TIBU, MANAGERUL TEATRULUI GONG 26 CITY EVENTS PRIMA EDIŢIE A FESTIVALULUI - CONCURS „LUCREŢIA CIOBANU” 56 CITY VOICE MIHAI LEU: ”ESTIMEZ CEL PUŢIN 10 MII DE SPECTATORI, LA PROBA SUPERSPECIALĂ”
20.03 MUZICANŢII DIN BREMEN DUPĂ FRAŢII GRIMM, TRADUCERE DIN LIMBA GERMANĂ DE ZOLTÁN KALMÁR SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 3 ANI TEATRUL GONG ORA 11:00
23.03 CUTIA DE CARTON DE CLÉMENT MICHEL LA BIBLIOTECA ASTRA, SALA FESTIVĂ, ETAJ II ORA: 19:00
06.03 PINOCCHIO DE COSTEL POPOVICI, DUPĂ CARLO COLLODI SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 3 ANI TEATRUL GONG ORA: 18:00
23.03 LONDON HAS FALLEN TARA: SUA GEN FILM: ACŢIUNE, CRIMĂ, THRILLER CINEMA ARTA ORA 20:30
24.03 MY HOME / CASA MEA TARA: CEHIA / DURATA: 1H 24MIN GEN FILM: DOCUMENTAR ASTRA FILM CINEMA ORA: 19:00
24.03 FILMUL “ILEGITIM” ÎN REGIA LUI ADRIAN SITARU AULA MAGNA A BIBLIOTECII UNIVERSITĂŢII LUCIAN BLAGA, STR. LUCIAN BLAGA 2A ORA: 20:00
MUZICANŢII DIN BREMEN
MY HOME / CASA MEA
LONDON HAS FALLEN
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
23.03 PAQUITA SPECTACOL DE BALET CLASIC ANOTIMPURILE SPECTACOL DE BALET NEOCLASIC CERCUL MILITAR SIBIU ORA: 19:00
12 CITY LIFESTYLE ARGENTINA ÎN STYLE 58 CITY LIFESTYLE AVENTURĂ PENTRU TOŢI LA ARKA PARK!
24.03 BATMAN VS. SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII CINEMA ARTA ORA: 19:00
62 CITY LIFESTYLE ÎNCĂ O CUPĂ PENTRU INTERSTAR
25.03 DE UNDE VINE DUREREA? LA BIBLIOTECA ASTRA, SALA FESTIVĂ, ETAJ II DE JOHN CARIANI, TRADUCERE: CRISTIAN JUNCU ORA 19:00
/SIBIU SON OF SAUL
BATMAN VS. SUPERMAN
ANOTIMPURILE
THE SEVEN LIFE SENTENCES DWARFS OF AUSCHWITZ
26.03 SON OF SAUL SALA AULA MAGNA A BIBLIOTECII UNIVERSITĂŢII LUCIAN BLAGA PE STR. LUCIAN BLAGA 2A, SIBIU ORA: 20:00
31.03 LIFE SENTENCES / SENTINTE TARA: ISRAEL / DURATA: 1H 25MIN / GEN FILM: DOCUMENTAR ASTRA FILM CINEMA ORA: 19:00
31.03 CONCERT SIMFONIC DIRIJOR: MIHAIL AGAFIŢA (REPUBLICA MOLDOVA) SALA THALIA ORA :19:00
8
CITY
ESSENTIALS
NOU ÎN ORAŞ
CEL MAI NOU FESTIVAL DE FILM AL SIBIULUI ESTE FILM FESTIVAL Unde: Librăria Habitus, Scottish Pub și Aula Magna a ULBS
CEL MAI NOU FESTIVAL DE FILM DIN SIBIU, „ESTE FILM FESTIVAL”, VA DEBUTA ÎN PERIOADA 24-27 MARTIE.
Când: 24-27 martie Preţ: 10 de lei
„Son of Saul”, documentarul „Amy”, dar și filmul românesc „Comoara” sunt doar câteva dintre peliculele care vor face parte din prima ediţie a festivalului. Locaţiile în care se va desfășura festivalul sunt Aula Magna a Bibliotecii Universitare, Librăria Habitus și Scottish Pub. „Am ales aceste trei locaţii diferite și ca stil și ca număr de locuri, pentru a avea parte de o atmosferă plăcută pe tot parcursul festivalului. Vom avea o sală mare care e apropiată de cea a unui cinematograf, Habitus e deja un loc cunoscut de sibieni ca spaţiu pentru proiecţia filmelor, iar pubul credem noi, e un loc potrivit pentru cei care vor să vină seara cu prietenii”, spune Roxana Pântice, PR al festivalului.
F
”Am ales trei locaţii diferite pentru a avea o atmosferă plăcută pe tot parcursul festivalului” _ROXANA PÂNTICE, PR AL FESTIVALULUI
ilmul „Ilegitim” a fost premiat anul acesta cu Premiul Confederaţiei Internaţionale a Cinematografelor de Artă la Festivalul de Film de la Berlin și va deschide prima ediţie a festivalului. „Ilegitim” este cel mai recent film al lui Adrian Sitaru. „Cu el vom deschide oficial festivalul, iar proiecţia va avea loc la Aula Magna, joi 24 martie de la ora 20.00. La proiecţie vor fi prezenţi atât regizorul filmului, cât și o parte din distribuţia filmului, iar apoi va avea loc o sesiune de întrebări și răspunsuri. E poate unul dintre cele mai importante filme și atunci merită să deschidem festivalul cu el. E un film nou, care a avut parte de cronici bune și atunci credem că aceasta e alegerea potrivită”, afirma Andrei Barbu, organizator festival.
_ȘTEFAN DOBRE // redactor
BILETELE S-AU PUS ÎN VÂNZARE În ceea ce privește accesul la proiecţii, acesta se va face pe bază de bilete, iar acestea vor fi puse în vânzare din 14 martie și se vor putea cumpăra de la Librăria Habitus, dar și înainte de proiecţie, în limita locurilor disponibile.
MARATON MILLENIUM „Preţul este unul unic pentru orice proiecţie, excepţie face o proiecţie specială care va avea loc la Scottish Pub, vineri 25 martie. Atunci va avea loc maratonul Millennium, o trilogie în varianta originală și, fiind vorba de trei filme am hotărât ca preţul unui bilet să fie de 20 de lei”, mai adaugă Andrei Barbu.
10
INTERVIU CU ADRIAN TIBU, MANAGERUL TEATRULUI GONG ”ÎNCERC SĂ FAC DIN „GONG” UN TEATRU PENTRU COMUNITATE” LA UN AN DE CÂND A PRELUAT CONDUCEREA TEATRULUI PENTRU COPII ȘI TINERET ”GONG”, MANAGERUL ADRIAN TIBU NE-A ACORDAT UN INTERVIU DIN CARE TRAGEM PRIMELE CONCLUZII ȘI AFLĂM CELE MAI INTERESANTE PLANURI PENTRU VIITOR.
CITY
VOICE
INTERVIU
Tocmai s-a încheiat evaluarea primului tău an întreg de management. Cum ai caracteriza activitatea teatrului în 2015?
2
015 a fost un an bun, în care peste 60.000 de spectatori s-au bucurat de evenimentele noastre. Actorii Teatrului „Gong” au urcat pe scenă în 197 de reprezentaţii, atât la sediu, cât și în deplasare. Premierele noastre au avut succes anul trecut. Este vorba despre „Harap Alb” în regia lui Gavriil Pinte, „Alice” în regia lui Eugen Jebeleanu, „Poveste de Crăciun” în regia lui Marian Râlea, „Povestea celor trei purceluși... care sunt patru” în regia Evei Labady și „Max și Moritz” în regia Mirelei Bucur. Pot spune că Teatrul pentru Copii și Tineret din Sibiu este una dintre cele mai performante instituţii de spectacole de la noi din ţară având în vedere că anul trecut veniturile proprii realizate reprezintă 28% din bugetul public total executat, iar veniturile încasate au crescut cu 24% în comparaţie cu 2014. Desigur, și cheltuielile teatrului au crescut în condiţiile în care am avut mai multe reprezentaţii programate, dar și din cauza complexităţii montărilor noilor spectacole. Aș vrea să mulţumesc Primăriei Municipiului Sibiu pentru dialogul bun avut în 2015, dar și echipei mele împreună cu care încerc să fac din „Gong” un teatru pentru comunitate. Dezvoltarea teatrului se resimte și printr-o serie de spectacole cu invitaţi de renume naţional, atât actori și cântăreţi, cât și regizori sau dramaturgi. Căutaţi să atrageţi și tineri la spectacolele teatrului, nu doar copii? Apelaţi la teme reale, din viaţa de zi cu zi?
T
eatrul pentru tineret trebuie văzut ca un teatru matur, în care actorii nu sunt niște
saltimbanci așa cum vor unii să creadă. Într-o lume marcată de confuzie și discrepanţe, proiectele de teatru pentru tineret sunt absolut necesare pentru a dezvolta adolescenţilor gândirea şi conştientizarea lumii în care trăim. Eu îmi doresc un teatru cu povești îndrăzneţe și amuzante, dar puternice, care să vorbească despre plăcerile și problemele tinerilor. Noi nu mai avem timp să ne înţelegem sau să fim atenţi unii la alţii. Foarte multe din problemele din jurul nostru vin tocmai dintr-o lipsă de empatie, iar teatrul este tocmai
11
CITY
VOICE
INTERVIU
dintre cele mai bune actriţe ale noastre, Mihaela Grigoraș și Monica Baldea, s-au întors dintrun turneu în Veneţia și Barcelona. Pentru noi acest tip de deplasări sunt greoaie fiindcă avem una dintre cele mai mici echipe de actori din ţară și nu putem lăsa scena de la Sibiu goală. Mi-aș dori ca în viitor să găsim soluţii să dublăm numărul actorilor pentru a putea dezvolta proiecte cu un impact mai mare. Ce aţi pregătit pentru această primăvară, ce vom vedea nou?
F
o invitaţie spre empatie, locul în care nu stai doar confortabil întrun fotoliu, ci în care îţi îndrepţi privirea spre oameni diferiţi de tine, îi asculţi și le înţelegi acţiunile, interacţionezi cu ceva viu și ca atare începe să îţi pese. Iar copiii și tinerii au nevoie de acest tip de comunicare. Deci misiunea teatrului, așa cum a fost ea stabilită demult, nu acum că sunt eu aici, este de a atrage cât mai mulţi tineri. Iar prin atelierele, spectacolele produse și prin artiștii invitaţi încercăm să ne revanșăm faţă de această categorie neglijată de-a lungul timpului.
Actorii teatrului au călătorit destul de mult în ultima vreme, mai multe spectacole jucându-se în străinătate. Simţiţi că duceţi numele Sibiului peste mări și ţări?
T
eatrul pentru Copii și Tineret „Gong” este o instituţie subvenţionată de Municipalitate, prin urmare eforturile noastre se îndreaptă spre locuitorii din oraș. Sigur că pentru noi e onorant să câștigăm proiecte sau invitaţii pentru deplasări în străinătate și să contribuim la prestigiul orașului nostru. Recent unele
inalul acestei stagiuni va aduce în vară probabil unul dintre cele mai așteptate spectacole de teatru pentru copii din ultimii ani. E vorba despre „Cel mai mare Gulliver” de Gellu Naum, în regia lui Alexandru Dabija și cu muzica Adei Milea. Actorii vor spune povestea lui Matei, un băieţel de 7 ani, care vrea să fie mare, iar un cangur pitic îi îndeplinește această dorinţă transformându-l întrun uriaș. Spectacolul realizat cu actori la vedere și cu păpuși este surpinzător prin proiecţiile video live şi prin folosirea instrumentelor muzicale. Tot în această perioadă, Alina Hiristea va monta un spectacol pentru tineret. E vorba de o adaptare după „Furtuna” lui William Shakespeare ce va fi prezentată pe o scenă în aer liber în co-producţie cu Festivalul „Shakespeare” de la Craiova. De asemenea, Gavriil Pinte revine la Sibiu, de data aceasta la Secţia Germană, unde va pregăti spectacolul „Rapunzel” după Fraţii Grimm. De asemenea, pregătim și o nouă ediţie a Festivalului Tânăr de la Sibiu (12 - 16 octombrie) şi un program special la Magic Show Fest ce va avea loc anul acesta între 2 şi 8 decembrie. _ȘTEFAN DOBRE // redactor
12
CITY
EVENTS
FASHIONATION
ARGENTINA ÎN STYLE
Am venit în Buenos Aires fără prea mari aşteptări la invitaţia designerilor Eduardo Perez şi Diego de Biase, oamenii creativi din spatele brandului Sarah Jessy Jones. Am venit pentru a vedea showul lor din cadrul săptămânii modei din Buenos Aires şi desigur să cunosc oameni, să dezvolt colaborări. Pe străzile oraşului nu pare a fi o diferenţă de stil prea mare de ce vedem în România. E foarte interesant însă, că într-un oraş cu o arhitectură mixtă, dovada atâtor influenţe culturale găsim o uniformitate banală de stil pe străzi.
A
jungând însă la spaţiul de derulare a showurilor într-un renumit hotel, lucrurile se schimbă total. Aici am găsit femei elegante, femei care poartă cu mândrie creaţiile designerilor locali şi asta m-a încântat cel mai tare. Fie ele
vedete, politicieni, artişti sau oameni de afaceri femeile din Buenos Aires au o preocupare deosebită pentru stil după ce trec de vârsta de 30, 35 de ani. E poate natural să fie aşa pentru că e vorba şi de o situaţie financiară stabilă care asigură posibilitatea de a cumpăra ţinute originale şi de calitate.
S
howurile din cadrul Argentina Fashion Week sunt clasice, ba chiar invechite aş spune. Modelele defilează de parcă ar fi toate la Victoria’s Secret iar coloana sonoră e asigurată de cele mai uzate hituri ale momentului.
C
olecţiile designerilor sunt discutabile. Doar 2 colecţii au fost pe placul meu. Una de înaltă croitorie şi cea a brandului Sarah
Jessy Jones care nu m-a bucurat doar pe mine ci întreaga audienţă şi care au deschis showul arătând tuturor filmele din cadrul Feeric Fashion Week de la Sibiu. Drept dovadă stau ecourile din presa şi reacţiile persoanelor prezente. Am avut oportunitatea ca la acest show să o întâlnesc pe Kouka Denis. O emblema eternă a stilului, muza a lui Christian Dior, model pentru Jean Paul Gaultier şi Givenchy, apropiată a lui Thierry Mugler. Să ajung aproape de viaţa acestor oameni prin intermediul poveştilor ei , a fost un binevenit eveniment ce a încoronat această vizită la Argentina Fashion Week.
_MITICHI // President, Feeric Fashion Days
15
CITY
GRAM
EVENIMENTE
ÎN REGIA LUI ADRIAN SITARU
PE STR. LUCIAN BLAGA 2A, SIBIU, ORA: 20:00
RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE
an
AULA MAGNA A BIBLIOTECII UNIVERSITĂŢII LUCIAN BLAGA
ry
ILEGITIM
niversa
16
VINERI 18.03
14:00 Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
18:00 The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta Vernisajul expoziţiei „Cele mai frumoase cărţi din România” Libraria Habitus
16:00
20:30
Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
London Has Fallen (Cod roșu la Londra) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
Cinema Arta
35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
SÂMBĂTĂ 19.03
12:00 ATELIERUL DE CREAT POVEȘTI Coordonator: Diana Ribana atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani Teatrul GONG
12:00 Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h
CEL MAI MARE GULLIVER de Gellu Naum Teatrul GONG
16:00
19:00
Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
ROMEO SI JULIETA de William Shakespeare Teatrul Radu Stanca
18:00 The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta
20:30 London Has Fallen (Cod roșu la Londra) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller Cinema Arta
DUMINICĂ 20.03
10:00 Expozitie foto: Proiectul „MAMA” Libraria Habitus
marți
22 martie
ora 19:00
Expoziţia: Work in progress Muzeul de Artă Contemporană
2016
la Sala Teatrului Naţional RADU STANCA SECȚIA GERMANĂ Spectacol în limba germană cu traducere în limba română
Expoziţia: Disecţia iubirii Muzeul de Istorie Naturală Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder
14:00
von / DE Deutsch von / TRADUCERE DE
Mika Myllyaho Eeva Bergroth und Martina Marti
REGIE / REGIA
BESETZUNG DISTRIBUŢIA
Daniel Plier
Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA Durata: 1h 35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
Daniel Plier
Daniel Bucher
Valentin Späth
16:00 Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
18:00 The Divergent Series: Allegiant (Seria
Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta
18:00 CEL MAI MARE GULLIVER de Gellu Naum Teatrul GONG
19:00 OSTATIC LA MATUSICA de Morris Panych Teatrul Radu Stanca
20:30 London Has Fallen (Cod roșu la Londra) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller Cinema Arta
LUNI 21.03
14:00 Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
16:00 Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
18:00 Arta sacrală transilvăneană. Incursiuni în Istoria Artei - o serie de prelegeri Casa Teutsch The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta
20:30 London Has Fallen (Cod roșu la Londra) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Acţiune, Crimă,
miercuri
23
ora 19:00
martie 2016
la Biblioteca ASTRA Sala Festivă, etaj II
cutia DE CARTON de Clément Michel
PROFESORI COORDONATORI: ȘERBAN PUIU, ANA MUJAT ȘI CODRUȚA VASIU
SCENOGRAFIE: CLAUDIU NICODIM TRADUCERE: DIANA NECHIT ÎN DISTRIBUȚIE: ALEXANDRU DOBRIȚA CRISTIAN TIMBUȘ
ANDREI RĂILEANU
VLAD BACALU
MANAGER PROIECT: LAVINIA ALEXE
ASISTENȚĂ PROIECT: CRISTINA REȘTEA
MARIA SOILICĂ CRISTINA BLAGA ALEXANDRA ȘERBAN ANTON BALINT ASISTENT MANAGER: CRISTINA REȘTEA
18
Thriller Cinema Arta
MARŢI 22.03
14:00 Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
18:00 The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta
16:00
18:00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
NU CRED CĂ O SĂ-MI TREACĂ VREODATĂ REACTOR de creaţie și experiment, ClujNapoca prezintă în cadrul TROC – reţea de teatru educativ, din FOCUS ATELIER 2016 spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 ani intrare gratuită Teatrul GONG
19:00 PANIK/ PANICĂ de Mika Myllyaho Secţia Germană – spectacol cu traducere
în limba română Teatrul Radu Stanca
20:30 London Has Fallen (Cod roșu la Londra) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller Cinema Arta
MIERCURI 23.03
14:00
MY HOME
Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
16:00
Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
JOI 24.03
19:00
Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3) - 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 35 min Gen film: Acţiune, Animaţie, Aventuri Cinema Arta
Spectacol de balet: Paquita si Anotimpurile Paquita - spectacol de balet clasic Regia și adaptarea coregrafică - Florin Brîndușă Scenografia - Alin Gavrilă
My Home / Casa mea / Tara: Cehia Durata: 1h 24min / Gen film: documentar Astra Film Cinema CUTIA DE CARTON de Clément Michel Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
18:00
Miercuri, 23.03.2016 ora 19:00 Asta Film Cinema Piaţa Mică nr. 11 Info: 0751.166.516 Bilet: 6 lei - biletele se pun în vânzare cu 30' înainte de proiecţie
20:30 London Has Fallen (Cod roșu la Londra) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Acţiune,Crimă,Thriller Cinema Arta
18:00
The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta
Anotimpurile - spectacol de balet neoclasic Muzica: Antonio Vivaldi Coregrafia: Aleisha Gardner Scenografie: Carmen Siminie Cercul Militar
Jiří Stejskal | Czech Republic | 2014 | 84'
spectacol cu traducere în limba română Teatrul Radu Stanca
NU CRED CĂ O SĂ-MI TREACĂ VREODATĂ REACTOR de creaţie și experiment, Cluj-Napoca prezintă în cadrul TROC – reţea de teatru educativ, din FOCUS ATELIER 2016 spectacol recomandat copiilor cu vârsta peste 12 ani intrare gratuită Teatrul GONG The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta
19:00 PANIK/ PANICĂ de Mika Myllyaho Secţia Germană –
14:00
16:00 Ilegitim (Ilegitim) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 25 min Gen film: Dramă Cinema Arta
18:00 The Divergent Series: Allegiant (Seria Divergent: Allegiant) - 2D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Aventuri,SF Cinema Arta Este Film Festival Diverse spatii
19:00 CONCERT SIMFONIC Dirijor: WALTER HILGERS (Germania) Solistă: HEIDEMARIE WIESNER (Germania) – pian În program: Ludwig van Beethoven – Uvertura „Leonora” nr.3, în Do major, op.72b – Concertul nr.4 pentru pian şi orchestră în Sol major, op.58 Johannes Brahms – Simfonia a IV-a în mi minor, op.98 Sala Thalia
20:30 Avanpremiera Filmului Batman vs. Superman: Zorii dreptăţii 3D Cinema Arta
20
VINERI 25.03
10:00 Expozitie foto: Proiectul „MAMA” Libraria Habitus
Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder
Expoziţia: Work in progress Muzeul de Artă Contemporană
18:00 Este Film Festival Diverse spatii
Expoziţia: Disecţia iubirii Muzeul de Istorie Naturală Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare
19:00 DE UNDE VINE DUREREA? de John Cariani Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SÂMBĂTĂ 26.03
10:00 Expozitie foto: Proiectul „MAMA” Libraria Habitus Expoziţia: Work in progress Muzeul de Artă Contemporană Expoziţia: Disecţia iubirii Muzeul de Istorie Naturală
Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder ATELIERUL DE… MEŞTERILIT Coordonator: Aurelia Călinescu atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani Teatrul GONG
Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare
12:00 ATELIERUL DE… MEŞTERILIT Coordonator: Aurelia
Călinescu atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani Teatrul GONG
18:00 JUCAŢI-VĂ CU NOI! In distributie: Gabriela Mitrea, Mircea Corcoveanu, Horatiu Dancu Teatrul GONG
DUMINICĂ 27.03
Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder
11:00
JOI 31.03
18:00 19:00 BRAVUL SOLDAT ŠVEJK de Jaroslav Hašek Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II
Sâmbătă, 19 martie, ora 18:00 -----------------------------------------Duminică, 20 martie, ora 11:00 ZIUA INTERNAȚIONALĂ A TEATRULUI PENTRU COPII ȘI TINERET
LUNI 28.03
parteneri
TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET GONG ESTE O INSTITUțIE PUBLICĂ DE SPECTACOLE SUBVENțIONATĂ DE CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU PRIN PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU
www.teatrulgong.ro facebook.com/teatrul.gong.sibiu ACCESUL PUBLICULUI LA ACESTE EVENIMENTE SE FACE PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE LA AGENȚIA DE BILETE DIN STR. ALEXANDRU ODOBESCU NR. 4, CONFORM URMĂTORULUI PROGRAM: MIERCURI, JOI, VINERI 11:00-18:00, SAMBĂTĂ 10:00 – 18:00 ȘI DUMINICĂ 10:00 – 14:00, ONLINE PRIN EVENTIM.RO SAU CU 30 DE MINUTE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA SPECTACOLULUI, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU BILETELE ACHIZIȚIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.
18:30 HONIG, ZUCKER UND SALZ dupa Petre Ispirescu Teatrul GONG
10:00
19:00 CONCERT SIMFONIC Dirijor: MIHAIL AGAFIŢA (Republica Moldova) Solist: VINICIU MOROIANU – pian În program: Dinu Lipatti – Concertino în stil clasic pentru pian şi orchestră, op.3 César Frank – Variaţiuni simfonice pentru pian şi orchestră în fa diez minor Antonin Dvo¸ák – Simfonia a IX-a în mi minor, op.95, „Din Lumea Nouă” Sala Thalia
18:00 REGIA: Lilly Krauss-Kalmár SCENOGRAFIA: Febus Viorel Ştefănescu MUZICA ORIGINALĂ: Florin Grigoraş în DISTRIBUŢIE: Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler, Lilly Krauss-Kalmár (voce)
17:00 ATELIER ÎN LIMBA GERMANĂ: ANIMATION (ro: Animaţia) atelier de dezvoltare personală prin teatru Coordonator: Alina Moldovan - pedagog teatral atelier recomandat copiilor cu vârsta cuprinsă între 5 și 8 ani Teatrul GONG
Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder
+3 ani
10:00 Expozitie foto: Proiectul „MAMA” Libraria Habitus Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie
Este Film Festival Diverse spatii
traducere din limba germană de Zoltán Kalmár
MIERCURI 30.03
Este Film Festival Diverse spatii
JUCAŢI-VĂ CU NOI! In distributie: Gabriela Mitrea, Mircea Corcoveanu, Horatiu Dancu Teatrul GONG
după Fraţii Grimm
Festivă, etaj II
Arta sacrală transilvăneană. Incursiuni în Istoria Artei - o serie de prelegeri Casa Teutsch
MARTI 29.03
19:00
Călătoriile lui Gulliver (exerciţii scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift) Coordonator: Silviu Purcărete Teatrul Radu Stanca
ȘARPELE ÎN IARBĂ/ FALSCHE SCHLANGE de Alan Ayckbourn Biblioteca ASTRA, Sala
Life Sentences / Sentinte Israel / 1h 25min Gen film: documentar Astra Film Cinema
25.3.16 FACEBOOK.COM/BATMANVSSUPERMAN.RO #BATMANVSSUPERMAN #WHOWILLWIN
DIN 25 MARTIE ÎN 3D
23
CITY
GRAM
ORAŞUL TĂU
CATEDRALA EVANGHELICĂ / VEDERE DIN TURNUL SFATULUI
RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE
CITY
24
CULT
FOCUS PE CULTURĂ
CELE MAI FRUMOASE CĂRŢI DIN ROMÂNIA SUNT LA SIBIU LIBRĂRIA HABITUS DIN PIAŢA MICĂ GĂZDUIEȘTE VINERI, 18 MARTIE, DE LA ORA 18:00, VERNISAJUL EXPOZIŢIEI ”CELE MAI FRUMOASE CĂRŢI DIN ROMÂNIA”. Expoziţia e rezultatul concursului cu același nume iar în jurul acestui eveniment va avea loc la Sibiu o discuţie având în centru cartea. Invitaţii speciali vor discuta despre cum se ajunge de la o simplă idee la produsul final, cât de importantă este grafica într-o carte, ce calităţi ar trebui să aibă o carte astfel încât să fie considerată frumoasă și multe altele. Scopul proiectului este de a arăta o altă latură a cărţii și de a atrage cât mai mulţi oameni să citească.
I
nvitaţii la acest eveniment sunt Dan Perjovschi, grafician, Radu Vancu, poet, Anastasia Staicu, director Editura Seneca și Silviu Borș, managerul Bibliotecii
EXPOZIŢIE ”CELE MAI FRUMOASE CĂRŢI” Unde: Librăria Habitus Când: 18 martie Preţ: intrare liberă
”Proiectul „Cele mai frumoase cărţi” a introdus şi în România o dezbatere legată de designul de carte, am propus un concurs şi o selecţie a celor mai bine realizate cărţi”
Judeţene ASTRA Sibiu. Conform organizatorilor evenimentului, fiecare dintre invitaţi asigură, prin activitatea sa, viaţa cărţii: unul este creatorul (Dan Perjovschi), altul este poetul (Radu Vancu), cel de-al treilea este editorul (Anastasia Staicu), iar ultimul, dar nu cel mai puţin important este cel care păstrează cartea, bibliotecarul (Silviu Borș).
C
ât privește proiectul în general, care se desfășoară la nivel naţional, concursul de design de carte este atât o platformă de dezbatere pentru publicul larg și de specialitate, cât și o oportunitate de recunoaștere naţională și internaţională pentru profesioniștii din lumea editorială, dar și pentru designerii și graficienii independenţi. Cărţile selectate de juriu reprezintă România în competiţia internaţională de design de carte „Best Book Design from All Over the World” de la Leipzig.
_ORGANIZATORII PROIECTULUI
_ȘTEFAN DOBRE // redactor
EVENIMENT PE PLAN NAŢIONAL
Cele mai frumoase cărţi este un proiect cultural dedicat dimensiunii artistice a cărţii văzută ca obiect și își propune să restituie designului de carte rolul de reper în relaţia cititorului cu cartea. Acest eveniment face parte din seria ”Cele mai frumoase cărţi itinerante 2016” realizată cu sprijinul AFCN.
SELECŢIE SPECIALĂ
Cărţile prezente sunt o selecţie de la ultimele patru ediţii ale concursului naţional de design de carte Cele mai frumoase cărţi din România. Partenerii locali sunt Editura Seneca, Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu, Consiliul Judeţean Sibiu, Continental Forum Sibiu
25
CITY
CULT
FOCUS PE CULTURĂ
DESPRE INTERACTIV ȘI ATRĂGĂTOR O componentă de educaţie non-formală sunt și activităţile de grup: ateliere de scris cu hieroglife, mumificare, bijuterii sau amulete. Copiii vor putea vedea și o mumie veche de 2000 de ani. EXPERIENŢE NOI PENTRU CEI MICI Elevii au parte de experienţe de învăţare inedite, într-un spaţiu educaţional special amenajat, în care vor fi descoperite treptat secretele Egiptului Antic. Biletele pentru expoziţie sunt disponibile la muzeu și în reţeaua Eventim.
CEA MAI INTERESANTĂ EXPOZIŢIE PENTRU COPII MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALĂ ”FRANZ BINDER” DIN PIAŢA MICĂ GĂZDUIEȘTE ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ CEA MAI INTERESANTĂ EXPOZIŢIE PENTRU COPII DIN ORAȘ
”Secretele Egiptului Antic” prezintă fapte istorice, obiceiuri şi personaje celebre din cultura egipteană, totul pe înţelesul copiilor și le oferă ocazia de a analiza fiecare exponat, de a recrea şi experimenta specificul acelor timpuri. Copiii au ocazia de a se așeza pe tronul faraonului, de a intra în piramidă și descoperi la fiecare pas semnificaţia lucrurilor pe care le ating. Recomandată vizitatorilor cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani și însoţitorilor de orice vârstă, expoziţia de la Sibiu își propune să dinamizeze oferta culturală educativă și să deschidă un nou capitol în formarea tinerei generaţii.
BALET PAQUITA SI ANOTIMPURILE Teatrul de balet Sibiu vă invită la un spectacol clasic, în regia și adaptarea coregrafică a lui Florin Brîndușă.
Sibiu, Bd. Victoriei, nr. 29 Tel: 0749 514 873 | 0756 485 597 office@acote.ro | www.acote.ro www.facebook.com/acotefleurs
CÂND: 23 martie
Unde: Cercul Militar
Preţ: 10 lei
CITY
26
CULT
FESTIVAL
PRIMA EDIŢIE A FESTIVALULUI CONCURS „LUCREŢIA CIOBANU” TINERI SOLIŞTI VOCALI, IUBITORI AI MUZICII POPULARE ŞI DORNICI DE AFIRMARE, SE VOR ÎNTRECE PENTRU TROFEUL FESTIVALULUI- CONCURS AL CÂNTECULUI POPULAR ROMÂNESC „LUCREŢIA CIOBANU”. PRIMA EDIŢIE ARE LOC ÎN ZILELE DE 7 ŞI 8 APRILIE 2016, LA SIBIU. În competiţie s-au înscris 41 de tineri din toată România, iar în urma preselecţiei, desfăşurate la începutul lunii martie, 18 concurenţi au intrat în faza finală a concursului. Aceștia vor evolua în faţa publicului joi, 7 aprilie 2016.
D
Medrea, Mariana Deac, Ionuţ Fulea, Nineta Popa.
Î
upă concurs, câteva dintre cele mai valoroase cântece din repertoriul Lucreţiei Ciobanu vor fi readuse în scenă de interpreţii: Traian Stoiţă, Rodica Popa Comăniciu, Ion Chiş, Ionela Sterp, Răzvan Năstăsescu, Paula Medrea, Bogdan Cioranu, Adina Hada, Ovidiu Homorodean, Sebastian Stan, Camelia Cosma Stoiţă, Marcel Părău, Viorica Telcean, Nelu Albu, Alina Pinca, Daniel Rosalim, Alina Bîcă, Robert Târnăveanu, Mariana Anghel, Ilie
”Lucreţia Ciobanu merită un festival care să-i poarte numele, pentru moştenirea pe care ne-a lăsat-o nouă, românilor” _SILVIA MACREA,
n cadrul galei din data de 8 aprilie a.c. vom cunoaşte numele laureaţilor primei ediţii a Festivalului- Concurs „Lucreţia Ciobanu”. Pe aceeaşi scenă vor urca, în recitaluri extraordinare, soliştii: Tudor Furdui Iancu, Ileana Constantinescu, Nicolae Sabău, Viorica Flintaşu, Benone Sinulescu, Angela Buciu, Tiberiu Ceia, Maria Lia Bologa, Ana Pacatiuş, Floarea Calotă, Maria Lungu, Maria Butaciu.
D
oamna Lucreţia Ciobanu a fost un colaborator deosebit al Ansamblului Folcloric Profesionist „Cindrelul -Junii Sibiului” şi de aceea dorim să o omagiem şi prin câteva momente muzicalcoregrafice, special pregătite de cele trei generaţii de Juni ai Sibiului: „Veteranii Junii Sibiului”, profesioniştii de la „Cindrelul – Junii Sibiului” şi „Ceata Junilor”, declară Silvia Macrea - Manager CJCPCT „Cindrelul – Junii” Sibiu.
MANAGER CJCPCT ”CINDRELUL JUNII”
_ȘTEFAN DOBRE // redactor
DESCOPERIREA ȘI PROMOVAREA NOILOR TALENTE
Scopul acestui festival este acela de a descoperi şi promova tinerii solişti vocali de muzică populară din întreaga ţară, dar şi din diaspora, precum și introducerea lor în circuitul naţional. De asemenea, se are în vedere valorificarea de către tinerii interpreţi a caracteristicilor zonei etnofolclorice din care aceștia provin.
ORGANIZATORI
Manifestarea este organizată de Consiliul Judeţean Sibiu prin Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul - Junii” Sibiu, co-organizator fiind Cercul Militar Sibiu.
28
CITY
CULT
EXPO
ARTA SACRALĂ TRANSILVĂNEANĂ. INCURSIUNI ÎN ISTORIA ARTEI - O SERIE DE PRELEGERI În perioadă 7 martie – 4 aprilie 2016 Sibiul găzduieste patru prelegeri, care vor fi organizate în Casă Teutsch.
A
stfel, pe strada Mitropoliei, nr. 30, între orele 18:00-19:30, Muzeul Bisericii Evanghelice C. A. din România aflat în Centrul de dialog și cultură Friedrich Teutsch („Casa Teutsch”) oferă vizitatorilor o privire de ansamblu asupra istoriei bisericii evanghelice-luterane și a sașilor transilvăneni. Istoria și cultura
sunt ilustrate prin exponate originale de mare valoare artistică și documentară.
S
tudenţii, cadrele didactice, ghizii, lucrătorii din turism și cultură, voluntarii din ONG-uri și toţi cei interesaţi sunt invitaţi să participe la o serie de prelegeri despre arta sacrală și cultura transilvăneană.
P
rogramul a început cu ”Cetăţi bisericești – de la stilul romanic până la cel baroc;” prezintat
de arh. dr. Hermann Fabini și a continuat cu ”Breasla aurarilor din Sibiu, prin prisma documentelor de arhivă și a pieselor de orfevrărie păstrate pană în prezen”
S
ibienii interesaţi sunt așteptaţi la ultimele doua prelegeri, care vor avea loc în 21 martie – ”Lăzile din Brădeni. Repere iconologice” și în 4 aprilie: ”Scrierea între artă și mijloc de comunicare” și ”Tipărituri de secol XVI din colecţia Arhivei Centrale a Bisericii Ev. C.A.”.
32
DESPRE Preţ bilete Preţul unui bilet pentru o seară de festival este de 100 ron (două concerte pe seară) și s-au pus în vânzare, putând fi achiziţionate de la recepţia Hotelului Sighișoara telefon +40265 771000 sau de la casa de bilete a sălii, cu o oră înaintea spectacolului. FESTIVAULUL ARE SITE NOU ”Sărbătorim un deceniu de blues la Sighișoara cu noul site al festivalului www.blues-festival. ro unde poţi descoperi atmosfera ediţiilor precedente și poţi asculta toate înregistrările live ale ediţiilor trecute”, mai spun organizatorii.
CITY
EVENTS
FESTIVAL
ARTIȘTI DE RENUME INTERNAŢIOAL PE SCENA SIGHIȘOARA BLUES FESTIVAL Asociaţia Culturală „Sighișoara Blues Hospital” organizează în perioada 25 și 26 martie a XI-a ediţia a Festivalului Internaţional de Blues. Această ediţie a Festivalului Internaţional de Blues de la Sighișoara se va desfășura în sala de spectacole Mihai Eminescu, pe parcursul a două seri, cu două concerte pe seară, a câte 80 de minute, prezentate de Berti Barbera. Programul îi include pe SOUL SERENADE (RO), DEITRA FARR (USA), BOO BOO DAVIS (USA) și DWAYNE DOPSIE (USA).
”La atmosfera blues cu care v-am obișnuit sunteţi așteptaţi și în foierul sălii, unde, înainte de spectacole și în pauzele dintre ele, artiștii oferă discuri, autografe și își spun poveștile de viaţă”, spun organizatorii. Sighișoara Blues Festival este singura manifestare culturală de prestigiu de acest gen din ţară. Evenimentul aduce pe scena românească artiști internaţionali, scopul său fiind promovarea blues-ului, gen muzical care, deși e sărac reprezentat pe scena naţională - se adresează unui public tot mai numeros în ultimii ani.
36
INSTITUŢII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82
TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 www.teatrulgong.ro
AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri:11.00 - 18.00 Sâmbătă: 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro
FILARMONICA DE STAT SIBIU str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical:
CITY
BREAK
INSTITUŢII
0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@ filarmonicasibiu.ro
ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro +4 0269 210 134 +4 0269 213 442 +4 0756 085 778
CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@ yahoo.com
CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Calea Dumbrăvii, Nr. 34A, Sibiu 0269/212.883
ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu +40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf. de
CENTRUL CULTURAL
GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@ kulturzentrumhermannstadt.ro www. kulturzentrumhermannstadt.ro
CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE Mitropoliei 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/ teutsch-haus
CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 hid@szeben.ro www.szeben.ro
FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195
MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195
MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599
GALERII ART VO str. Gen. Gheorghe Magheru nr. 10 (+4) 0269 211 823 UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256
MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@ brukenthalmuseum. ro
MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei nr. 2 0269/218.143
MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii nr. 1 0269/436.868
MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică nr. 26 0269/218.191
MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot nr. 4 0269 217873
MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685
MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195
MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALĂ
VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU
38
BAR/PUB THE CORNER FACTORY Vasile Carlova, nr. 6 Rezevări: 0754 223 231 ROŞU ŞI NEGRU Piaţa Cibin nr.5 Parcare Siemens Program NON STOP BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 businesscafe.ro CHEERS str Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 ramadasibiu.ro CREAM PUB/ LOUNGE Fostul Oldie’s Strand Rezervari:
CITY
0748129916 Vasile Carlova nr.2 JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 ramadasibiu.ro KARBON CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20 NON STOP NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client NOD PUB Piata Mica nr. 27 luni-vineri: 09:00-02:00 sambataduminica: 10:00-02.00 0745 047 070 facebook.com / nod.pub OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
office@ oldiespubsibiu.ro PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@ pardoncafesibiu.ro PURO COFFEE & WINE Calea Dumbrăvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 - 23:30 Sâm - Dum: 10:00 - 00:00 SALUT BISTRO Strada Cetăţii 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881 WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13
Tel: 0269 700 704 www.weltkultur.ro
CAFENEA CAFENEAUA DIN LIBRĂRIE din incinta Librariei Habitus Piata Mica nr. 4 luni-sambata: 10.00-20.00 Contact: 0745047070 FB: facebook. com/Cafeneaua DinLibrarie LA ETAJ COCKTAIL BAR & CAFÉ Str.Nicolae Bălcescu, nr.12 Rezervări: 0269-250370 Facebook.com/ cafenealaetaj COFFEE SHOP Str.Mărăşti nr.1 Tel:0747-049.195 Facebook/ Coffeeshop Sibiu ATRIUM Café Bistro & Art Rezervări la: 0723-287.486 office@ atriumcafe.ro Facebook/ AtriumClassic
Café Casa Luxemburg –la parter
Piaţa Huet, nr. 3 facebook.com/ kleinscafe
BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 businesscafe.ro
NEW YORK ROCK CAFE Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163
CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4 0269 / 223 223 www.cafewien.ro EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 cafeeinstein.ro HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE
VEZI LISTA COMPLETA A BARURILOR DIN SIBIU
40
CITY
STORIES
COVERSTORY
CONCERTELE PRIMĂVERII VOR FI SUSŢINUTE DE LARA FABIAN, ANA POPOVIC, JULIO ȘI ENRIQUE IGLESIAS Cei care nu aţi decis încă la ce concerte vreţi să mergeţi în această primăvară, puteţi alege dintr-o listă cu 11 cele mai așteptate concerte, care vor fi susţinute în România de artiști de talie internaţională ca trupa finlandeză Amorphis, Vitas și mulţi alţii.
F
oştii membri ai trupei Dire Straits revin în România pentru a susţine două concerte, la Timişoara şi Bucureşti, pe 19 şi 20 martie 2016.
D
upă succesul pe care trupa l-a avut în 2013 în
România, Chris White alături de Chris Whitten, toboşarul din ultimul turneu al Dire Straits dintre anii 1991 - 1992, Paddy Milner, Terence Reise, Tim Walters şi Michael Feat revin cu două concerte, la Filarmonica Banatul şi la Sala Palatului. La mai bine de 35 de ani de la lansarea melodiei „The Sultans of Swing”, Chris White alături de ceilalţi şase muzicieni vor interpreta live cele mai cunoscute hituri ale trupei.
D
upă ce au fost headlinerii festivalului Metalhead Meeting în 2015, finlandezii de la Amorphis se întorc la
41
București în 3 aprilie, la Arenele Romane (cort încălzit), pentru a ne prezenta cel mai recent album al trupei: „Under The Red Cloud”, dar și hiturile care i-au facut celebri de atâţia ani, în cadrul unui show de peste 90 de minute.
V
itas, cântăreţul și compozitorul supranumit „vocea de diamant” sau „vocea secolului XXI” va concerta pe 7 aprilie 2016 la Sala Palatului. Cel al cărui timbru unic și cu o voce incredibil de clară, puternică și care acoperă cinci octave, revine în România după 7 ani, pentru a încânta alte câteva mii de oameni cu show-ul său. Demis Roussos sau Lucio Dalla s-au numărat
CITY
STORIES
COVERSTORY
42
CITY
STORIES
COVERSTORY
printre numele grele ale muzicii alături de care a cântat Vitas.
P
e 12 aprilie, Ensiferum va cânta la Arenele Romane (cort încălzit) din Bucureşti în cadrul turneului „Return of the One Man Army”. Show-ul face parte dintrun turneu amplu care începe la Ragnarok Festival şi se încheie la Berlin, trecând prin cele mai mari oraşe din Europa. Încă două trupe vor fi anunţate în curând pe afiş. Ensiferum a împlinit în 2015 doua decenii de activitate. Finlandezii au 6 albume la activ, ultimul dintre ele, One Man Army, fiind lansat pe 20 februarie, anul acesta şi fiind primit foarte bine atât de public cât şi de specialişti.
R
eprogramat din 2015, concertul lui Alessandro Safina va avea loc pe 14 aprilie 2016. Biletele achiziţionate pentru 21 decembrie 2015 vor putea fi folosite pe 14 aprilie. Alessandro Safina, „unul dintre cei mai populari tenori ai lumii”, după cum a fost descris în publicaţia australiană Sunday Mail, revine în atenţia publicului din România într-un concert extraordinar.
L
ara Fabian revine în România pe data de 22 aprilie 2016 pentru a susţine un nou concert la Sala Palatului din București. Artista a ales ţara noastră ca una din primele destinaţii ale turneului „Ma vie dans la tienne - Le concert”. Lara Fabian va cânta și la Cluj-Napoca pe 20 aprilie.
C
elebrul cântăreţ Charles Aznavour va susţine, în premieră, un concert în România. Evenimentul, ce face parte din ultimul turneu din cariera artistului în vârstă de 91 de ani, este programat să se desfăşoare pe 28 aprilie, la Romexpo.
C
oncertul Anei Popovic va avea loc în 23 mai 2016, la Teatrul Naţional București, începând cu ora 20:00. Ana Popovic, cea care a cucerit iubitorii de blues din
ENRIQUE ȘI JULIO IGLESIAS CONCERTEAZĂ ÎN ROMÂNIA Julio Iglesias va susţine un nou concert la București în primăvara acestui an. Artistul latin se află într-un turneu mondial de promovare a noului său album, “Mexico”, concertul de la București va avea loc pe 18 mai 2016 la Sala Palatului, artistul urmând să concerteze și la Iași, pe 11 mai, și la Timișoara, pe 15 mai. Albumul “Mexico” a fost lansat în toamna anului 2015 și cuprinde 13 piese prin care artistul aduce un omagiu marilor compozitori din Mexic. În deschiderea spectacolului Julio Iglesias de la București va cânta fiul cântăreţului – Julio Iglesias Jr. Enrique Iglesias va concerta și în 12 mai în cadrul Pavilionului Central de la Romexpo și concertul lui face parte din turneul “SEX and LOVE”. Enrique Iglesias a vândut peste 100 milioane de discuri, cucerind milioanele de fani din întrega lume cu piese ca: “Bailando”, “Noche Y De Dia”, “Turn the night up”, “Tonight”, “I like it”, “Do you know”, “Not in love”, “Bailamos”, “Ring my bells”, “Hero” și multe altele.
Europa, dar și de peste Ocean prin vocea, compoziţiile și acordurile chitarei sale și prin prezenţa sa supersexy pe scenă, va concerta pentru prima dată în România. Ana a fost supranumită “Jimi Hendrix în varianta feminină”, iar în 2014 a fost singura artistă feminină invitată să se alăture turneului mondial Experience Hendrix care a celebrat muzica și geniul idolului ei de o viaţă. Postmodern Jukebox, grupul cunoscut pentru coverurile sale inedite în stil vintage,
va susţine primul concert în România pe 29 mai 2016. Spectacolul va avea loc la la Sala Palatului din București. Au făcut senzaţie pe Youtube atunci când coverul lor „We Can’t Stop” (Miley Cyrus) a adunat peste 14 milioane de vizualizări. Au continuat prin a transforma piesa lui Taylor Swift, “Blank Space”, în cabaret de epocă, au alunecat în jazz cu piesa lui Meghan Trainor, “All About The Bass”.
_DORINA NIŢU // redactor
44
CARSON MCCULLERS Un nume esenţial al prozei sudiste americane. Primul ei mare succes este romanul The Heart is a Lonely Hunter (1940; Inima-i un vânător singuratic, Polirom, 2013), care a impus-o definitiv ca scriitoare. Acestuia i-au urmat mai multe romane – Reflections in a Golden Eye (1941), The Member of the Wedding (1946), Clock Without Hands (1961) –, volumul de proză scurtăp The Ballad of the Sad Cafe (1951, Balada tristei cafenele), piesa de teatru The Square Root of Wonderful (1958) și volumul de poezie Sweet as a Pickle and Clean as a Pig (1964).
CITY
CULT
CARTE
BALADA TRISTEI CAFENELE - CARSON MCCULLERS
De la povestirea Wunderkind, cu care scriitoarea născută în Georgia debutează la 19 ani, și până la nuvela care dă titlul volumului, în Balada tristei cafenele se adună povești despre înfrângere și durere înăbușită: iubiri pierdute, pasiuni care s-au stins sau nici n-au apucat bine să se nască, răzbunări care dau greș. Îmbibate de marea melancolie a Sudului american (chiar dacă nu se petrec toate acolo), povestirile se alcătuiesc polifonic, ca o muzică a tristeţilor de oameni învinși de viaţă ori de dragoste: o adolescentă nu știe dacă mai vrea sau nu să fie toată
viaţa pianistă; un bărbat își privește soţia rătăcindu-și amintirile în alcool, dar rămâne, resemnat în furia lui mută, lângă ea și lângă copii; o femeie sălbatică și singuratică se îndrăgostește fulgerător și biata ei dragoste e nefericită... „Proza lui Carson McCullers e ca un fruct copt, gata de cules: de la depărtare pare desăvârșit, iar din apropiere e seducător în formele lui imperfecte. Autoarea folosește neîncetat spiritul romantic și imaginaţia cititorului, chemat să umple toate golurile rămase în urma condeiului.” (The New York Times)
11 IUNIE 2016 · BUCUREȘTI
PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO
46
SERVICII BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 0269/214144 CLINICA POLISANO Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituţiei nr. 24 021 9383 clinicapolisano.ro CLUBUL ISTETILOR After School, Cursuri, Activitati de Vacanta, Petreceri copii str. Andrei Muresanu, nr.8, Sibiu. tel: 0752 834817 CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax: 0269/252740
CITY
Mobil:0755/072716 confortmitariu@ yahoo.com
Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708
COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 luceafarulsibiu.ro
GINEPROMEDICAL Someşului nr. 11 Tel: 0269 243 884 info@ginepro.ro www.ginepro.ro
CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II Mediaş – Str.M.Eminescu nr.4 DUMBRAVA VESELIEI Loc de joacă str.Faurului,nr.19 facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849 ECHO ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai
BREAK
SERVICII
GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9, Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@ gymbodance.ro http://www. gymbodance.ro HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la: Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton. com sibiu.hilton.com MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr mobexpert.ro SENZA SALĂ DE AEROBIC Str. Someşului Nr
26, (Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269.244.999 www.sanostar.ro TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@ tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str. Triajului nr.1 Magazin- Str. Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660 UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 +40 269 229122 +40 724 050333 contact@uniflora.ro Program LuniVineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:0016:00 Duminică 10:0016:00
FAST FOOD PIZZA MC DONALD’S Şos Alba Iulia – Autogării 0269 / 228992 BELLA ITALIA Str.Prof.Dr.Ioan Moga nr.8 Tel:0269-224544 facebook : bella italia sibiu bellaitaliasibiu.ro
PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074 POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541 UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996
VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU
CITY
48
CULT
EVENIMENT
SIBIUL DEVINE CAPITALA CHITARIȘTILOR DIN ROMÂNIA! PESTE 400 DE CHITARIȘTI DIN TOATĂ ŢARA VOR CÂNTA ÎMPREUNĂ LA SIBIU, ÎN CEL MAI MARE CONCERT COLECTIV DE CHITARĂ DIN ROMÂNIA. În toamna acestui an, chitările vor răsuna din nou în Piaţa Mică din Sibiu, de această dată mai puternic și pentru mai mult timp. Recordul stabilit anul trecut – când 215 oameni au cântat împreună hit-uri care au făcut istorie – va fi cu siguranţă depășit. Cu 7 luni înainte de eveniment, peste 150 de chitariști din toata ţara s-au înscris deja la Sibiu Guitar Meeting, evenimentul de final al proiectului Pune mana pe Chitară – dezvoltat de Asociaţia Culturala PLAY. Înscrierile vor continua, la nivel naţional, până la finalul verii. Piesele selectate pentru Sibiu Guitar Meeting 2016 În urma unui sondaj naţional, la care au participat peste 800 de persoane interesate de proiectul Pune mâna pe Chitară, am selectat 7 piese care să completeze – alături de alte 4 piese populare din repertoriul de anul trecut – programul Sibiu Guitar Meeting 2016. Sibiu Guitar Meeting este finalul unui proiect mai amplu intitulat Pune Mâna pe Chitară, iniţiat și
derulat de Asociaţia Culturală Play. Scopul acestui proiect este de a oferi o alternativă în educaţie copiilor, educaţia prin muzică și de a crea o comunitate în jurul acestei idei. „Muzica trebuie să fie accesibilă tuturor, indiferent de vârstă, educaţie, situaţie financiară sau socială. Copiii sunt stimulaţi activ în a face muzică, mult peste ceea ce înseamnă a asculta muzică. Ei învaţă, astfel, să se exprime, să comunice într-o manieră diferită de cea tradiţională, prin arta sunetelor. Câștigul lor imediat este un hobby, care în timp poate deveni o profesie”, spun organizatorii evenimentului. Proiectul „Pune mâna pe chitară” include activităţi precum: • Dezvoltarea și distribuirea Kitului Educaţional „Pune mâna pe chitară” - material didactic adaptat și oferit gratuit, sub forma unui tutorial, cu adresabilitate generală, pentru o plajă largă de vârste și niveluri • Cercurile „Pune mâna pe chitară” – copiii din Sibiu vor învăţa piesele
pentru Sibiu Guitar Meeting și vor aprofunda instrumentul pe baza materialelor didactice concepute prin acest proiect, în cadrul a 5 Cercuri Comunitare “Pune mâna pe chitară”. • Taberele Sibiu Guitar Summer Camp – programe de studiu intensiv, de educaţie muzicală, socială și nonformală desfășurate pe perioada vacanţei de vară. Vor fi organizate 3 tabere/școli de vară de studiu al chitarei, pentru copii și tineri. ”În următoarea săptămână vom lansa oficial pe canalul Youtube/punemanapechitara, tutorialele celor 10 piese. Una dintre surprizele pregătite va fi aceea că o parte dintre piesele din program vor fi interpretate, chiar de către soliștii trupelor care le-au lansat! De la mic la mare, toţi chitariștii prezenţi în piaţă vor cânta la unison cu vedete consacrate, care au confirmat deja participarea”,spune Ana Maria Brumar, reprezentanta Asociaţiei Culturale Play.
SIBIU GUITAR MEETING - evenimentul de final al proiectului PMC – se transformă astfel într-un adevărat festival al chitariștilor din România. În cele două zile alocate evenimentului, vor avea loc workshop-uri, masterclass-uri de chitară, expoziţii, mini-concerte, vizionări de filme despre mari chitariști ai lumii, activităţi dedicate deopotrivă amatorilor, pasionaţilor și profesioniștilor. Toate aceste evenimente fac parte din campania identitară SIBIU GUITAR - FRIENDLY CITY, iniţiată de Asociaţia Culturală Play, în anul 2015, pentru acreditarea Sibiului ca oraș deschis promovării chitarei și a stilurilor de muzică specifice acestui instrument în rândul tinerei generaţii. În cadrul campaniei au loc concerte, concursuri de chitară clasică și chitară electrică, recitaluri, evenimente, workshop-uri, expoziţii, grupate în Festivalul de Chitară „De la Baroc la Rock”, Programul cultural-social de educaţie non-formală „Pune mâna pe chitară” și Spectacolele “Povestea Chitarei”.
50
ATRIUM Emil Cioran nr2, în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00
BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00
CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton. com, www.sibiu.hilton. com
CONACUL TREI STEJARI Str.Bâlea (fostă Berăriei) Rezervări la: 0773885.109 Zilnic: 12.00-24.00
CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277
CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34 0748/126.687, 0744/355.822
DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252
585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@ goldentulipsibiu.ro
KULINARIUM Piaţa Mică nr.12
CITY INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025
KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiuneakorona.ro
LA CUPTOR Strada 9 Mai nr. 7, Sibiu 0742 396 696 L-D: 12:00 - 23:45
LA DOBRUN
Telefon: 0721506.070 kulinarium. rofacebook.com/ kulinarium.sibiu
Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro +40.269.240.040 +40.751.242.754 www.ladobrun.ro
GRAND PLAZA
LA TURN
str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30
HERMANIA str Filarmonicii nr. 2 0755 / 055999 www.hermania. sobis.ro office@hermania. sobis.ro
FOOD
RESTAURANTE
Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com
LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355
0722 / 551 073 www. luceafarulsibiu.ro
LA SEPP str.Livezii,nr.61
NEW YORK AMERICAN RESTAURANT
tel : 0740 248255
Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163
str A. Papiu Ilarian
O SUSHI Delivery Sibiu Transport Gratuit Rezervări: 0745598.660 www.osushi.ro
SIBIU VECHI nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro
UNION Str. Piata Mica nr. 6
PASAJ Str.Turnului nr.3, tel. 0369/437687; 0730 300 357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro
Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu. com
VERSAILLES Pădurea Dumbrava
PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER
nr. 1 (în hotelul
Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00
info.sibiu@hilton.
SALAD BOX E timpul să mănânci sănătos! Shopping City Sibiu Promenada Mall
Hilton Sibiu) 0269 505600 com sibiu.hilton.com
YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc
VEZI LISTA COMPLETA A RESTAURANTELOR DIN SIBIU
52
HOTELURI
casaluxemburg.ro casaluxemburg.ro
ANA AIRPORT HOTEL
EXCLUSIVE HOTEL & MORE
Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro
BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI
Strada Ion Luca Caragiale, nr. 1A, 550117 Sibiu, România Telefon:0369-454 601
GOLDEN TULIP ANA TOWER
Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro office@cfh.ro
Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ oldentulipanatowersibiu. com
HOTEL CLASS
GRAND
Str.Rahovei , nr.40 Tel: 0269 206 999 rezervari@hotelclass.ro www.hotel-class.ro
CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 forum.sibiu @continentalhotels.ro www. continentalhotels.ro
CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729887478 office@
Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022
HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com
HOREUM BOUTIQUE HOTEL*** Sibiu, Sura Mare 557265 Str. Principala, Nr. 724 Tel: 0040 269 218 307 0040 743 014 013 horeum.ro office@horeum.ro
CITY
BREAK
TURISM
IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro
ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro
PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369408,993 office@hotelparcsibiu. ro www.hotelparcsibiu.ro
PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro
RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro
SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1
0269-243985
PENSIUNI ANDRA Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!
www.ela-hotels.ro
ERLENPARK str. Octavian Goga nr.77 +40-269-252153 +40-742-079365
HAPPY DAY
N.Balcescu,40 tel : 0269 218821
Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday. ro
CASA ROMANĂ
KORONA
CASA FRIEDA
Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro
CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281
DANIEL
OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu. ro Piaţa Mică, nr. 26
PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@perlapaltinisului.ro www.perlapaltinisului.ro
Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369405444 www.pensiunekorona.ro
VILA ROMANA PĂLTINIȘ
KON – TIKI
MOTEL SELECT
Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350
Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749400738 daniel@ela-hotels.ro
LA VIOREL
ELA
LA BRADUL ÎNALT
Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744916893 ela@ela-hotels.ro
0723.632.587 GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172
Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337
Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007
Tel:0740/817827 www. vilaromanapaltinis. ro
Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333
WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro
54
CITY
LIFESTYLE
LIFESTYLE
TRUCURI PENTRU PĂRUL PREA FIN
Firul moale și subţire ne transformă viaţă în calvar. Să dai formă unui astfel de tip de păr este o adevărată provocare, dar nu o misiune imposibilă!
T
underea părului în scări este cea mai bună tunsoare pentru părul subţire, care e moale și greu de aranjat. Tăiat drept, el își menţine cu greu forma. Un
DETALII
pic de spumă pentru volum și uscarea lui cu capul în jos sunt alte trucuri care fac podoaba capilară să pară mai bogată. Cea mai mare greseală în cazul părului fin este folosirea unei cantităţi prea mari de spumă, apoi de fixativ. Foarte repede părul își pierde forma și se pleoștește. Și nu-i de mirare, pentru că toate produsele actionează ca niște greutăţi pentru firul de păr. Aplică un pic de spumă și renunţă la fixativ. _DORINA NIŢU // redactor
ȘAMPOAN PENTRU VOLUM S-au lansat câteva game de îngrijire ce dau părului mai mult decât forţă și volum: extractul din fibră de in oferă volum de la rădăcină, ceaiul verde dă forţă părului, iar filloxane, un ingredient activ, pătrunde în fibra capilară și o ajută. VOPSEȘTE-L! Deși tratamentele chimice îi dăunează, colorarea regulată îi poate aduce un plus de forţă și consistenţă. Pigmentul din vopsea intră în structura firului de păr și îl acoperă, devenind astfel puţin mai gros.
56
CITY
VOICE
INTERVIU
MIHAI LEU: ”ESTIMEZ CEL PUŢIN 10 MII DE SPECTATORI, LA PROBA SUPERSPECIALĂ”
MULTIPLUL CAMPION VINE LA RALIUL SIBIULUI, CARE SE DESFĂȘOARĂ ÎNTRE 15 ȘI 16 APRILIE, SĂ ÎȘI PUNĂ ÎN PRACTICĂ, ÎNCĂ O DATĂ, EXPERIENŢA ACUMULATĂ ÎN ORGANIZAREA COMPETIŢIEI LA ARAD. ÎN ANUL 1998, PE CÂND MULŢI ÎL VEDEAU RESEMNAT CA SPORTIV, MIHAI LEU ȘI-A PROVOCAT DESTINUL LA O NOUĂ LUPTĂ ÎN CARE PORNEA CA FAVORIT. LA VOLANUL UNUI FORD KA, FOSTUL BOXER ÎNCERCA SĂȘI RECUCEREASCĂ FANII, DE ACEASTĂ DATĂ DIN POSTURA UNUI PILOT CARE VOIA SĂ-ȘI ADAPTEZE JOCUL DE PICIOARE ȘI ÎNDEMANAREA ÎN RING, PE PATRU ROŢI. DUPĂ NUMAI TREI ANI DE CĂUTARE A IDENTITĂŢII, ÎNTR-UN SPORT MAI DIFICIL DECÂT ÎȘI IMAGINA, LEU A REUȘIT SĂ DEVINĂ AL DOILEA PILOT CA VALOARE DIN ROMÂNIA.
57
Sunteţi unul dintre puţinii sportivi care au reușit să facă performanţe la două discipline, iar de ani buni sunteţi implicat și în partea de organizare a etapelor naţionale de raliu. Cum s-a produs trecerea de la box la raliu?
A
m fost dintotdeauna de părere că indiferent în ce domeniu activezi, cheia este munca. Așa că am muncit, am avut și talent, și cred că așa am reușit să fac performanţă. Referitor la trecerea de la box la raliu, cei care mă cunosc de când eram mic, și îl cunosc pe tatăl meu, care a fost pilot de circuit viteză, ar putea spune că în box am intrat accidental. Anul acesta veniţi la Sibiu, unde, alături de Clubul Sportiv Aria pentru Sport, pregătiţi etapa a doua a Campionatului Naţional de Raliuri Dunlop. Cum s-a ajuns la această colaborare?
P
entru Raliul Sibiului se căuta un organizator și, cunoscând foarte bine familia Ciolan, am avut această discuţie. Seriozitatea și potenţialul lor m-au determinat să vin cu această idee, iar ei au acceptat-o. Eu îmi voi aduce aportul pe parte de consiliere, dar ei se ocupă de tot ce înseamnă organizare și sunt sigur că o vor face la modul cel mai profesionist posibil pentru că au mobilizat deja în acest proiect o mulţime de specialiști. Probele dela Raliul Sibiului se vor derula, în totalitate, pe asfalt. Care vor fi ”ingredientele” care vor ”suplinii” macadamul?
CITY
VOICE
INTERVIU
R
aliul Sibiului 2016 va fi extrem de frumos, vă pot garanta. Se pregătesc probe interesante care vor fi atât pe placul piloţilor, cât și a spectatorilor. Raliul pe macadam este extrem de dur și vă spun acest lucru din postura de pilot. Sibiul este un oraș extrem de frumos și ar fi fost păcat să nu îi punem frumuseţea în valoare, așa că se pregătește o probă SuperSpecială în premieră, în centrul orașului, în Piaţa Unirii.Spectatorii vor avea ce vedea la ediţia din acest an a Raliului Sibiului și eu estimez cel puţin 10 mii de spectatori, la proba SuperSpecială.
competiţii internaţionale, își
Sibiul a avut întotdeauna un public efervescent și dornic de evenimente sportive, astfel că așteptările lor nu vor fi ușor de satisfăcut….
Sibiului?
M
A
însă că nu poţi face, în același
șa este! Și în plus, sibienii nu numai că iubesc sportul, dar sunt și foarte pricepuţi la raliu.Vor avea ce vedea la Raliul Sibiului 2016 pentru că vor veni piloţi care merg tare, din întreaga ţară, chiar și din Bulgaria, pentru că este considerată etapă și în campionatul ţării vecine, iar cei care vor veni vor face duelul extrem de interesant. Așa cum spuneaţi, Raliul Sibiului 2016 va fi considerat și prima etapă în campionatul Bulgariei. Cât de important este acest lucru?
P
entru noi toţi, acest aspect este extrem de important. În primul rând pentru că vom avea parte de o competiţie acerbă iar piloţii români, unii dintre ei care nu pot participa la
pot măsura forţele cu piloţii din Bulgaria. De asemenea, pentru noi, faptul că Bulgaria a ales ca etapa de la Sibiu să fie prima etapă din campionatul lor arată că Federaţia Română de Automobilism Sportiv se bucură de credibilitate și știu că au fost profund impresionaţi de modul în care se desfășoară și se organizează competiţia. Vor avea ocazia sibienii, dar și turiștii care vor fi prezenţi, să vă vadă la volan, în cadrul Raliului
i-ar fi plăcut extrem de mult, mai ales că e vorba
de Sibiu, aici unde am câștigat primul raliu din viaţa mea. Știu timp, două lucruri la fel de bine. Fiind cooptat în organizare, am decis să mă ocup de partea aceasta. Vor fi nume importante printre piloţii care vor veni la Sibiu?
Î
n România avem câţiva piloţi recunoscuţi, pe care
îi așteptăm la Raliul Sibiului. Mă refer la Bogdan Marișca, Rareș Tomiţă, sau Simone Tempestini. Acesta din urmă este, cu siguranţă, favorit, mai ales că are și o mașină bună și, în ciuda faptului că e foarte tânăr, participă la multe competiţii în străinătate și are multă experienţă.
58
CITY
BREAK
TURISM
AVENTURĂ PENTRU TOŢI LA ARKA PARK!
Parcul de aventură Arka Park se află în inima naturii, într-o pădure de molid situată la aproximativ 1000 m altitudine, în superba zonă a staţiunii Păltiniș pe drumul Judeţean Sibiu Păltiniș km 24.
P
arcul oferă o combinaţie unică de activităţi pentru toate vârstele, reprezentând un mod încântător de a petrece timpul liber. Aici poţi experimenta aventuri de neuitat alături de întraga familie, de prieteni sau colegi.
P
arcul funcţionează din primăvara anului 2013, are o suprafaţă de 1,5 hectare și dispune de 10 trasee (pentru copii, adulţi, echipe) cu 130 elemente de joc și 4 trasee de tiroliană cu dificultate progresivă potrivite pentru toate vârstele.
T
raseele sunt împărţite pe culori, iar în funcţie de gradul de dificultate fiecare persoană poate găsi traseul potrivit. ”Pe lângă activitatea de bază de escaladă în copaci organizăm și alte activităţi și programe atât pentru copii cât și pentru companii - programe pentru școli și grădiniţe, petreceri pentru copii, activităţi de Team building programe de vară și de iarnă. Parcul se bucură de un număr tot mai mare de vizitatori de la an la an”, spun reprezentanţii Arka Park.
ARKA PARK INDOOR CLIMBING SIBIU Arka Park Indoor Climbing Sibiu, pe stradă Frigoriferului, nr. 6, zonă Calea Turnisorului este o locaţie unde aventura și distracţia își găsesc locul. Sala de escaladă a fost gândită ca o alternativă la parcul de aventură outdoor Arka Park din Păltiniș și ca o metodă inedită de a scăpa de rutina zilnică. Arka Park Indoor Climbing Sibiu oferă iubitorilor de sport și aventură posibilitatea de a practica escalada într-o locaţie de interior sub supravegherea personalului specializat. Sala de escaladă este realizată la standarde internaţionale, cu 5 trasee de escaladă, panou de căţărat și panou de bouldering. Cu o suprafată de 800 mp, sala este împărţită în 3 zone de activitate. ”Prima, zonă pentru escaladă și tiroliane, este formată din trasee realizate pe grade diferite de dificultate, care au în componenţă 55 de elemente de joc și sunt accesibile tuturor indiferent de nivelul lor de agilitate sau experientă. În cea de-a două zonă este amplasat panoul de căţărat, care are o suprafată de 130 metri și o înălţime de 9 metri, punând la încercare abilităţile fizice și tehnice ale participanţilor. Langă panoul de căţărat se află cea de-a treia zonă, destinată panoului de bouldering, cu o suprafată de 24 metri pătrati și o multitudine de unghiuri și forme. Imaginaţia fiecărui practicant este folosită din plin la panoul de căţărat și de bouldering, acestea fiind destinate atât începătorilor, cât și căţărătorilor de nivel mediu și avansat. Vă așteptăm cu drag să vă luaţi porţia de aventură”, mai spun reprezentanţii Arka Park.
60
CITY
LIFESTYLE SPORT
RALIUL SIBIULUI SE MUTĂ PE TRANSALPINA
DETALII
TRASEE APROAPE COMPLET NOI Pentru a îmbunătăţi calitatea competiţiei, traseele au fost schimbate în proporţie de 90%, echipajele având de parcurs zeci de kilometri de probe special în zona Jina, Poiana Sibiului (judeţ Sibiu) și Șugag, Oașa (judeţ Alba).
CELEBRUL PILOT DE RALIU MIHAI LEU FACE PARTE DIN ACEST AN DIN ECHIPA DE ORGANIZARE A RALIULUI SIBIU. Raliul Sibiului 2016, etapa a doua din Campionatul Naţional de Raliuri Dunlop care va avea loc între 15-16 aprilie, aduce o serie de noutăţi faţă de anii trecuţi. “La Sibiu vin mereu cu mare plăcere. Aici am câștigat primul raliu din viaţa mea. Sunt convins că Raliul Sibiului va fi organizat extraordinar de bine. Va fi o etapă foarte frumoasă. Știu că publicul din Sibiu iubește sportul cu
motor. Va fi în premieră o probă superspecială chiar în centrul orașului. Încă nu avem toate aprobările, însă ar fi foarte importantă pentru iubitorii sportului și pentru interacţiunea cu aceștia. Vor fi multe surprize care vor aduce satisfacţie spectatorilor”, a spus Mihai Leu, unul dintre organizatori. Organizatorii din acest an sunt Clubul Sportiv Aria pentru Sport în parteneriat cu AMC Racing. _ȘTEFAN DOBRE // redactor
TRANSALPINA SPECTACULOASĂ “O noutate importantă este că se merge spre Transalpina, am considerat că este extrem de periculos și surprinzător Transfăgărășanul, mai ales în perioada aprilie”, a declarat Norris Măgeanu, președintele Federaţiei de Automobilism.
62
CITY
LIFESTYLE SPORT
ÎNCĂ O CUPĂ PENTRU INTERSTAR
DETALII CEL MAI BUN PORTAR Pe lîngă locul întâi, gruparea interstaristă a primit şi un titlu individual prin Iustin Chirilă,născut în anul 2006, cel care a fost desemnat cel mai bun portar al categoriei 2005. Este cea de-a şaptea distincţie de acest nivel pe care Iustin o primeşte în ultimii doi ani.
MICII FOTBALIȘTI DE LA FC INTERSTAR SIBIU S-AU ÎNTORS VICTORIOȘI DE LA REGHIN, UNDE AU IEȘIT CAMPIONI. FC Interstar a câștigat a IX-a ediţie a tradiţionalului turneu de fotbal de la Reghin, la categoria copiilor născuţi în anul 2005, deși sibienii au venit cu un lot mai mic cu cel puţin un an. “A fost un turneu util, la care au participat echipe bune. Am profitat din plin de culoarul oferit şi am dovedit că nu ne-am înscris degeaba la o categorie mai mare de vîrstă. Îi felicit pe copii şi ţin să le
mulţumesc în mod deosebit părinţilor care au fost alături de ei şi i-au susţinut. Mulţi din cei prezenţi la meciuri au apreciat jocul şi calitatea jucătorilor noştri. Să ai un handicap de vârstă de un an sau chiar doi (în cazul lui Birbic şi Vlad Vicenţiu) şi, totuşi, să te impui, nu este de ici de colo”, a declarat Daniel Murășan, antrenorul echipei. _ȘTEFAN DOBRE // redactor
LOTUL COMPLET AL INTERSTAR Lotul complet folosit de echipa sibiană: Iustin Chirilă-Darius Stroia-Luca Stanese-Fabian MantaRobert Gliga-Ianis Gandila-Vicenţiu Vlad-Cătălin Veste-Andreas BirbicŞtefan Vestemean şi Vlad Carpinișan.
65
CITY
LIFESTYLE
HOROSCOP
E SCRIS ÎN STELE!
MARTIE
Perioada are un potenţial realizator foarte mare pentru Berbeci, dar cu o condiţie: să dispui de o bună coordonare și de o strategie imbatabilă. Altfel, energiile considerabile ale lunii martie 2016 o pot lua razna, risipindu-se zadarnic.
taur Într-un fel sau altul, o vei scoate la capăt, fiindcă îl ai de partea ta pe Jupiter, dar nu fără stres și emoţii. În ceea ce privește banii Taurilor, însă, luna martie 2016 îndeamnă la prudenţă maximă. Nu te aventura în operaţiuni importante, fiindcă pericolul de a ieși în pagubă este cât se poate de real! Ţine bine de ce ai, economisește și nu risipi!
leu Toată luna martie 2016 are pentru Lei un pronunţat caracter financiar. Există un interes sporit pentru afaceri, achiziţii, investiţii etc. sau o interacţiune mai vie decât de obicei cu instituţiile financiare. Indiferent de situaţie, se recomandă prudenţă, simţ practic, atenţie și mult discernământ.
fecioară Se nasc noi asocieri și alianţe, se pot destrăma parteneriate mai vechi. Este important să îţi păstrezi raţiunea limpede și să știi care dintre ele sunt profitabile și merită să fie conservate, chiar cu puţin efort. Finanţele ies în evidenţă în ultima decadă din martie 2016, în care este posibil să faci chiar o mică investiţie.
Speculaţiile sunt contraindicate Leilor în această perioadă.
săgetător Pe parcursul întregii luni, Săgetătorii manifestă un mare interes pentru chestiuni care ţin de sedii, terenuri, imobile și alte proprietăţi, eventual pentru agricultură sau resurse naturale. În unele cazuri, este posibil să fie vorba despre o afacere de familie, un sprijin din partea părinţilor sau despre muncă la domiciliu. Se accentuează ambiţia, spiritul de iniţiativă și de competiţie și crește interesul Săgetătorilor pentru sporirea câștigurilor și diverse demersuri financiare.
caprion Semn de muncă generos remunerată, de câștiguri mai mari decât de obicei sau de alte avantaje materiale care decurg din statutul sau prestigiul profesional. Poate redactezi o lucrare importantă, poate susţii o conferinţă, urmezi un curs, dai un examen sau un interviu, participi la niște negocieri, te deplasezi în interes de serviciu etc. Una dintre aceste activităţi are o miză importantă.
gemeni Nu este exclus să fie vorba despre sistarea unui parteneriat sau a unui contract. Asta, cu atât mai mult cu cât casa parteneriatelor Gemenilor este supusă la încercări de către Marte și Saturn. Dacă vrei să-ţi păstrezi colaborările, ai grijă! În martie 2016, finanţele Gemenilor depind mult de parteneriate. Dar dacă se întâmplă ca vreun parteneriat să dispară, reorganizează-te și privește cu încredere spre viitor!
balanţă Eclipsa de Soare anunţă un eveniment semnificativ în carieră, care te poate lua prin surprindere. Careul pe care-l fac Marte și Saturn cu planetele din casa muncii Balanţei arată că ai o nevoie stringentă de disciplină și organizare. În plan financiar, luna martie nu este prea ușoară pentru Balanţe. Colaborările și contractele pot fi reconsiderate.
vărsător Cariera, statutul, prestigiul și popularitatea sunt subiecte de mare actualitate pentru Vărsători în luna martie 2016 (și în următoarele două). Banii sunt înscriși cu litere mari în agenda Vărsătorilor pe luna martie 2016. Axa financiară este stimulată de Soare, Mercur, Venus, Neptun, Jupiter și nodurile lunare. Poţi să câștigi mult, dar poţi să și cheltuiești mult.
rac Racii pot avea satisfacţii în studii, activităţi culturale, universitare sau spirituale, în călătorii sau în relaţii de lucru la distanţă. Comunicarea și informaţia sunt la mare preţ. Totuși, martie 2016 nu este prea blând cu Racii: îi pune serios la muncă, le scoate în cale probleme pe care trebuie să le soluţioneze, urgenţe, situaţii de criză și alte dificultăţi.
scorpion Cu Soarele, Mercur, Venus și Neptun, plus o eclipsă de Soare, în casa dragostei și a sexualităţii Scorpionului, nu este dificil de ghicit în ce domeniu se concentrează evenimentele lunii martie 2016. Așteaptă-te la romantism și senzualitate, la flirt, aluzii și ocheade, la o posibilă nouă iubire ș.a.m.d. De fapt, având în vedere că în martie 2016 are loc și o eclipsă, te poţi aștepta la orice.
pești Marte, planeta acţiunii și a iniţiativei, a luptei și a competiţiilor, intră pe data de 6 martie 2016 în casa carierei Peștilor, unde deja se află la post sobrul și perseverentul Saturn. De acum și până la finele lunii mai 2016, vei fi pe baricade. Pregătește-te! Financiar ești OK și vei fi și mai bine începând din ultima decadă.
Sursa: www.eastrolog.ro
berbec Martie 2016 este pentru Berbeci o lună plină de ambiţie și dorinţă de afirmare în carieră.
66
02.04 ALICE SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 9 ANI DE YANN VERBURGH, DUPĂ LEWIS CARROLL, TRADUCERE DE EUGEN JEBELEANU ORA 18:00 TEATRUL GONG
07.04 FESTIVALUL-CONCURS AL CÂNTECULUI POPULAR ROMÂNESC „LUCREŢIA CIOBANU” ORA: 14:00
CITY
GRAM
AGENDA 01 - 14 APRILIE
08.04
ALICE
EXPOZITIE INTERACTIVA: SECRETELE EGIPTULUI ANTIC MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALĂ FRANZ BINDER
12.04 EXPOZITIE FOTO: PROIECTUL „MAMA” LIBRARIA HABITUS ORA: 10:00
SECRETELE EGIPTULUI ANTIC
PROICETUL „MAMA”
Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)
EDIŢIA de SIBIU
apare bilunar - gratuit, nr. 6 (301) 18 - 31 martie 2016
marius.dicoiu@zilesinopti.ro
Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,
razvan.roman@zilesinopti.ro
Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro
Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55) simona.dicoiu@zilesinopti.ro
tel./fax: 0369 41 18 98
Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro)
website: http://sibiu.zilesinopti.ro/
Evenimente: Dorina Niţu (dorina.nitu@zilesinopti.ro)
fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu
Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
Speranta Velicu, , Senior Sales Manager 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea