ZN Sibiu 19 februarie 2016

SIBIU

19 FEBRUARIE - 3 MARTIE

AG EN MM P PLILI BE AG E DA N DATA TAD E D ETITI BR ER

5

CITY

EDITORIAL DE CE SE TEM BĂRBAŢII DE LUNA FEMEII?

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ 12 CITY VOICES INTERVIU CU PĂRINTELE CONSTANTIN NECULA 24 CITY STORIES INTERVIU DORIAN ȘTEFAN, DIRECTOR AL SC EMILIAN SRL

Este o întrebare la care am primit multe răspunsuri ciudate și amuzante. Astfel, o sibiancă de 30 de ani a răspuns fără să ezite: ”Pentru că sunt zgârciţi și li se pare că e luna în care cheltuie cei mai mulţi bani pentru femeia din viaţa lor”, în timp ce o studentă de 20 de ani a avut un răspuns mai puţin așteptat: ”Nu se tem de lună, de cadouri, se tem că nu găsesc ceva pe măsura așteptărilor pentru femeia pe care vor să o vadă zâmbind”. Și după ce mai multe femei și-au dat cu părerea, răspunsul care pare cel mai sincer și potrivit a venit, desigur, din partea unui bărbat: ”Bărbaţii par puternici și neînfricaţi, dar când trebuie să facă un gest prin care să își arată sentimentele pentru femeile importante din viaţa lui –mamă, iubită, fiică, se simt cel mai mici și neajutoraţi de pe pământ.

Pentru că de multe ori nu sunt nici cuvinte, nici flori suficiente pentru a spune cel mai sincer ”Mulţumesc pentru că exiști!”. _DORINA NIŢU // redactor

SIBIU

36 CITY LIFESTYLE BARGELLO – MAGAZINUL IDEAL DIN CARE POŢI ALEGE PARFUMUL CARE SĂ TE REPREZINTE!

19.02 FESTIVALUL ANUAL “CLOPUL TURISTULUI” EDITIA A XI-A STATIUNEA PALTINIS

19.02 TÂRG DE NUNTI SIBIU WEDDING DAYS SALA TRANSILVANIA SIBIU ORA: 10:00

19.02 BRAVUL SOLDAT ŠVEJK DE JAROSLAV HAŠEK LA BIBLIOTECA ASTRA, SALA FESTIVĂ, ETAJ II ORA: 19:00

BRAVUL SOLDAT ŠVEJK

DE DRAGOBETE, ARATĂ-I DRAGOSTEA PE PÂRTIE

DE HĂLĂDUIALĂ

20.02 DE HĂLĂDUIALĂ LA BIBLIOTECA ASTRA, SALA FESTIVĂ, ETAJ II ORA :19:00

24.02 CAPTURE THE FLAG 3D, DUBLAT RO GEN FILM: ANIMAŢIE ORA: 14:00

24.02 DE DRAGOBETE, ARATĂ-I DRAGOSTEA PE PÂRTIE ARENA PLATOŞ PĂLTINIŞ

8

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

25.02 SPARTACUS&CASSANDRA PIATA MICĂ NR.11 ASTRA FILM CINEMA ORA 19.00

26 CITY CULT PALATUL BRUKENTHAL ESTE GAZDA EXPOZIŢIEI ”ŞTEFAN BERTALAN – EMIGRAREA INTERIOARĂ”

25.02 PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES ACŢIUNE, HORROR, ROMANTIC CINEMA ARTA ORA: 18:00

30 CITY STORIES UNDE POT DOAMNELE ȘI DOMNIȘOARELE SĂ SĂRBĂTOREASCĂ 8 MARTIE 58 CITY LIFESTYLE TENDINŢE FASHION 2016

25.02 HAIL, CAESAR! COMEDIE, MUZICA CINEMA ARTA ORA: 20:30

03.03 CONCERT SIMFONIC SOLISTE: CRISTINA ANGHELESCU, IOANA CRISTINA GOICEA ÎN PROGRAM: D.ŞOSTAKOVICI, PIOTR ILICI CEAIKOVSKI, SERGHEI PROKOFIEV SALA THALIA ORA :19:00

/SIBIU

SPARTACUS&CASSANDRA

HÄNSEL ŞI GRETEL

28.02 HÄNSEL ŞI GRETEL DUPĂ FRAŢII GRIMM REGIA: OANA LEAHU TEATRUL GONG ORA 11:00

PRIDE AND PREJUDICE AND ZOMBIES

HAIL, CAESAR!

12

CITY

VOICE

INTERVIU

INTERVIU CU PĂRINTELE CONSTANTIN NECULA: ”SIBIUL, ÎN CIUDA TUTUROR APARENŢELOR, ESTE O SINGURĂ FAMILIE” FĂRĂ DOAR ȘI POATE, PĂRINTELE NECULA ESTE CEL MAI IUBIT PREOT DIN SIBIU ȘI POATE DIN ŢARĂ. ASCULTĂ ROCK FM, PARTICIPĂ LA NUMEROASE EVENIMENTE, ÎNTOTDEAUNA ȘTIE SĂ SE FACĂ ASCULTAT CU DRAG ȘI DE TINERI, DAR ȘI DE VÂRSTNICI. ȘI DE FIECARE DATĂ, DUPĂ CE ÎL ASCULŢI PLECI MAI BOGAT.

Cât de mulţi tineri sibieni vedeţi în rândul enoriașilor care vin duminică de duminică la biserică? Sunt mai mulţi, mai puţini, care este evoluţia?

C

red, personal, că am depășit de mult etapa în care mai număr oamenii prezenţi în biserică. Biserica nu funcţionează pe sistem de rating controlat.

Ce știu foarte bine este că avem tineri creștini de mare valoare prezenţi în bisericile din Sibiu, că dispunem de un corp studenţesc de teologi-deja sunt 1000 de tineri, nu, inclusiv tinerii din liceul cu specializarea în teologie, din cadrul Colegiului Carol, adăugaţi Bisericii locale. Apoi avem liceeni deosebiţi, Sibiul dispunând de una dintre cele mai frumoase

organizaţii pentru tineret, OTS (Organizaţia Tinerilor Sibieni) care desfășoară o activitate creștină remarcabilă. Avem sute de tineri în fiecare zi trecând pragul locașurilor de cult. În săptămâna „Școala Altfel” sunt sute de copii care vizitează locașuri și locuri cu rezonanţă în spiritualitatea creștină a Sibiului, Catedrala Mitropolitană fiind punct de reper pentru foarte multe grupuri de tineri. Sunt foarte mulţi părinţi tineri care vin cu pruncii la împărtășit, o fac și ei, cerându-ne să însoţim parcursul duhovnicesc al familiilor lor.

Mai mult de atât trebuie să amintim că Sibiul rămâne un oraș universitar, deci tânăr, cu mii de tineri care vin la spovedit și cer ajutor în diferite situaţii de viaţă. Când spunem mai mult

13

sau mai puţin cu ce anume să compar? Cu ieșirile în stradă, cu o serie de evenimente artistice?

Până și la o astfel de măsură eu zic că Biserica are mulţi tineri implicaţi în viaţa cetăţii și a Bisericii deopotrivă. Sibiul, în ciuda tuturor aparenţelor, este o singură familie, Biserica nefiind indiferentă și nefiindu-le indiferentă membrilor acestei familii.

Cum se adaptează preoţii din Sibiu, în mesajul lor către enoriași, la temele care-i interesează și-i atrag pe tineri? E important ca mesajul preoţilor să ajungă la toţi enoriașii?

P

rezenţa tinerilor în Biserică este o provocare. Vorbiţi despre temele care-i interesează

CITY

VOICE

INTERVIU

pe tineri. Sunt greu identificabile. Școlii, care-i specializată în motivarea educaţională a tinerilor, îi este tot mai greu să identifice și să-i provoace pe tineri la reacţie. Bisericii cu atât mai mult. Este cert însă că pe tineri nu-i atrag temele, care pot fi frumos formulate, ci oamenii care propovăduiesc și trăiesc Evanghelia. Avem pe an, la nivelul Sibiului, cam 40 de conferinţe cu teme pentru tineri în aule, săli de spectacole ori săli de clasă.

Sunt câţiva preoţi cu mare priză la tineri, dar tot corpul preoţesc învăluie în rugăciunea și purtarea sa de grijă evoluţia sufletească a tinerilor. Un sprijin major ne sunt profesorii de religie și corpul profesoral sibian, inclusiv la nivel universitar. Nu uitaţi că la Sibiu, într-o colaborare care funcţionează de ani buni, găzduit de Biblioteca ASTRA - gazda de excepţie a zeci de acţiuni adresate tinerilor, se desfășoară Târgul Naţional de Carte și Revistă religioasă, cu un mare procent din organizatori și participanţi tineri și foarte tineri. Sigur că e important ca mesajul Bisericii să ajungă la cât mai mulţi enoriași, dar nu multul este măsura împlinirii în Hristos a misiunii Bisericii. Vreau să reamintesc sibienilor că marea majoritate a parohiilor noastre și în mare măsură a tuturor comunităţilor creștine, indiferent de confesiunea lor, au devenit și centre de sprijin material și cultural pentru foarte mulţi copii și tineri, pentru familiile aflate în situaţii de izolare și risc social.

Acolo se cresc viitorii oameni implicaţi în misiunea bisericii, acolo voluntariatul- chiar dacă nu se face după regulile ongistice, prevalează, crescând tineri responsabili în social. Prin astfel de acţiuni mesajul se întrupează, sporind încrederea oamenilor în lucrarea Bisericii în mijlocul lor. Cine nu vede nimic din toate acestea înseamnă că nu participă la viaţa orașului, nu doar a Bisericii.

Spuneţi-ne, vă rog, câteva evenimente din Sibiu, de peste an, la care participaţi cu plăcere și la care aţi invita oricând sibienii să participe.

E

u cred că Sibiul va rămâne capitală culturală europeană foarte multă vreme. Prin atmosfera sa generală. Prin educaţia și cultura impregnată actului educaţional, Sibiul impune. Cred că fiecare zi în Sibiu are câte un eveniment cultural remarcabil. Mă simt aproape de efortul celor de la librăriile Habitus și Humanitas de a pune cultura și oamenii ei la îndemâna tinerei generaţii prin excelentele conferinţe și lansări de carte găzduite, îndemn să devenim cât mai mulţi sibieni părtași tezaurului de carte al Bibliotecii ASTRA, cred că Muzeul ASTRA și celelalte Muzee sibiene sunt nu doar expoziţii ci și oameni angajaţi dinamic în tensiunea culturală a vieţii cetăţii.

Desigur că sunt fan al Festivalului Internaţional de Teatru și a celui de film ASTRA, admir enorm cele 24 de ore de teatru sau spectacolele teatrului de cartier, propuse de către tinerii actori și minunaţii lor profesori, care ne-au devenit puncte de respiraţie în geografia culturală comună. Sunt încântat de programele Teatrului și Filarmonicii precum și de învierea unei culturi muzicale prin operă, operetă, balet, muzică de cor. Nu refuz provocările din Piaţa Mare, fie de film fie muzicale.

Cred că Sibiul are 365 de zile de evenimente culturale. E greu să ţii pasul, dar cultura nu se face la pas ci în veritabile escalade în timpul cotidian. Îi îndemn însă și să redescopere lectura pe bancă, în parc. Să pună în mâna copiilor lor cărţile mari ale culturii, să-i aboneze la reviste culturale, să iasă cu ei la plimbare ca să-i înveţe culorile Sibiului. Merită. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

15

CITY

GRAM

EVENIMENTE

SIBIU WEDDING DAYS SALA TRANSILVANIA 19 FEBRUARIE, 10:00

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

16

VINERI 19.02

09:00 Saloanele Astrei, editia a III-a Casa Artelor Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare

Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

11:00 ATELIERELE LUI BRÂNCUŞI Teatrul GONG 14:00 Capture the Flag (Fură steagul, salvează Luna) - 3D DUBLAT RO

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

Tara: SUA | Durata: 1h 37 min Gen film: Animaţie Cinema Arta

16:00 Billion Star Hotel (Billion Star Hotel) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 32 min Gen film: Comedie,Drama Cinema Arta

18:00 Pride and Prejudice and Zombies (Mandrie, Prejudecata si Zombi) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h

50 min Gen film: Acţiune, Horror, Romantic, Dragoste Cinema Arta

SÂMBĂTĂ 20.02

19:00

11:00

BRAVUL SOLDAT ŠVEJK de Jaroslav Hašek Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II

ATELIERUL DE… MEŞTERILIT Teatrul GONG

20:30 Hail, Caesar! (Ave, Cezar!) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Comedie,Dramă,Muzica Cinema Arta

12:00 Capture the Flag (Fură steagul, salvează Luna) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 37 min Gen film: Animaţie Cinema Arta

18:00 SAREA-N BUCATE dupa Petre Ispirescu Teatrul GONG

19:00 DE HĂLĂDUIALĂ Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II

DUMINICĂ 21.02

09:00 Saloanele Astrei, editia a III-a Casa Artelor Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

11:00 SAREA-N BUCATE dupa Petre Ispirescu Teatrul GONG

12:00 Capture the Flag (Fură

steagul, salvează Luna) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 37 min Gen film: Animaţie Cinema Arta

19:00

OSCAR SI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt Biblioteca Astra, Sala Festiva

LUNI 22.02

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

14:00 Capture the Flag (Fură steagul, salvează Luna) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 37 min Gen film: Animaţie Cinema Arta

16:00 Billion Star Hotel (Billion Star Hotel) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 32 min Gen film: Comedie,Drama Cinema Arta

18:00 Pride and Prejudice and Zombies (Mandrie, Prejudecata si Zombi) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 50 min Gen film: Acţiune, Horror, Romantic,Dragoste Cinema Arta

20:30 Hail, Caesar! (Ave, Cezar!) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Comedie,Dramă,Muzica Cinema Arta

Un one man show de și cu

Viorel Rață

asistent regie Cristina Ragos

după Jaroslav Hašek

vineri

19 februarie

ora 19:00

2016

la Biblioteca ASTRA Sala Festivă, etaj II

18

MARŢI 23.02

09:00 Saloanele Astrei, editia a III-a Casa Artelor Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară

Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

Gen film: Animaţie Cinema Arta

16:00

Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

Billion Star Hotel (Billion Star Hotel) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 32 min Gen film: Comedie,Drama Cinema Arta

14:00

18:00

Capture the Flag (Fură steagul, salvează Luna) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 37 min

Pride and Prejudice and Zombies (Mandrie, Prejudecata si Zombi) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h

50 min Gen film: Acţiune,Horror ,Romantic,Dragoste Cinema Arta

20:30 Hail, Caesar! (Ave, Cezar!) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Comedie,Dramă,Muzica Cinema Arta

MIERCURI 24.02

09:00 Saloanele Astrei, editia a III-a Casa Artelor Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

14:00 Capture the Flag (Fură steagul, salvează Luna) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 37 min Gen film: Animaţie Cinema Arta

16:00 Billion Star Hotel (Billion Star Hotel) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 32 min Gen film: Comedie,Drama Cinema Arta

18:00

Ioannis Nuguet | France | 2014 | 81' Joi, 25.02.2016 ora 19:00 Asta Film Cinema Piaţa Mică nr. 11 Info: 0751.166.516 Bilet: 6 lei - biletele se pun în vânzare cu 30' înainte de proiecţie

Pride and Prejudice and Zombies (Mandrie, Prejudecata si Zombi) Tara: SUA | Durata: 1h 50 min Gen film: Acţiune,Horror, Romantic,Dragoste Cinema Arta

20:30 Hail, Caesar! (Ave, Cezar!) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Comedie,Dramă,Muzica Cinema Arta

JOI 25.02

09:00 Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

14:00 Capture the Flag (Fură steagul, salvează Luna) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 37 min Gen film: Animaţie Cinema Arta

16:00 Billion Star Hotel (Billion Star Hotel) - 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 32 min Gen film: Comedie,Drama Cinema Arta

17:00 ATELIER ÎN LIMBA GERMANĂ: DIE MASKE (ro. MASCA) Teatrul GONG

18:00 Pride and Prejudice and Zombies (Mandrie, Prejudecata si Zombi) Tara: SUA | Durata: 1h 50 min Gen film: Acţiune,Horror, Romantic,Dragoste Cinema Arta

18:30 Spectacolul Max und Moritz Teatrul Gong

19:00 CONCERT SIMFONIC Dirijor: GABRIEL BEBEŞELEA Solist: DRAGOŞ MÂNZA – vioară În program: W.A:Mozart – Divertisment pentru orchestră de coarde în Re major, KV 136/125a Jan Sibelius – Concert pentru vioară şi orchestră în re minor, op.47 R.Şcedrin/G.Bizet – Suita „Carmen” pentru

20

orchestră de coarde şi percuţie

20:30 Hail, Caesar! (Ave, Cezar!) - 2D Tara: SUA | Durata: 1h 40 min Gen film: Comedie,Dramă,Muzica Cinema Arta

VINERI 26.02

09:00 Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

SÂMBĂTĂ 27.02

09:00 Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: În căutarea

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

în limba română Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II

11:00

DUMINICĂ 28.02

ATELIERUL DE… MEŞTERILIT Teatrul GONG

18:00 HÄNSEL ŞI GRETEL după Fraţii Grimm Teatrul GONG

19:00 ȘARPELE ÎN IARBĂ/ FALSCHE SCHLANGE de Alan Ayckbourn Secţia Germană spectacol cu traducere

09:00 Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

11:00 HÄNSEL ŞI GRETEL după Fraţii Grimm Teatrul GONG

19:00 ANTISOCIAL Biblioteca ASTRA, Sala Festivă, etaj II

LUNI 29.03

09:00 Saloanele Astrei, editia a III-a Casa Artelor Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare sâmbătă

20 februarie

ora 19:00

2016

la Biblioteca ASTRA Sala Festivă, etaj II

Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

MARTI 01.03

09:00 Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

MIERCURI 02.03

09:00

Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

JOI 03.03

09:00 Expozitie interactiva: Secretele Egiptului Antic Muzeul de Etnografie Universală Franz Binder

10:00 Expoziţia: Ştefan Bertalan – emigrarea interioară Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Expoziţiile „Beautiful China” şi „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” Casa Artelor Expoziţia: În căutarea Sophiei Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

19:00 CONCERT SIMFONIC Dirijor: GHEORGHE COSTIN Soliste: CRISTINA ANGHELESCU, IOANA CRISTINA GOICEA În program: D.Şostakovici – Adagio şi Allegretto pentru orchestră de coarde Piotr Ilici Ceaikovski – Concert pentru vioară şi orchestră în Re major, op.35 Serghei Prokofiev – Concertul nr. 2 pentru vioară şi orchestră în sol minor, op.63 Pablo de Sarasate – „Navarra” pentru două viori şi orchestră, op.33 Sala Thalia

sâmbătă,

27 februarie, ora 18:00

duminică,

28 februarie, ora 11:00

HÄNSEL și GRETEL SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 3 ANI

REGIA: Oana Leahu SCENOGRAFIA: Gavril Siriteanu ILUSTRAțIA MUZICALĂ: Oana Leahu în DISTRIBUțIE: Lucia Barbu, Daniela Dragomir, Jenö Major, Angela Páskuy, Adrian Prohaska, Claudia Stühler Parteneri

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET GONG ESTE O INSTITUțIE PUBLICĂ DE SPECTACOLE SUBVENțIONATĂ DE CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU PRIN PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU

www.teatrulgong.ro facebook.com/teatrul.gong.sibiu ACCESUL PUBLICULUI LA ACESTE EVENIMENTE SE FACE PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE LA AGENȚIA DE BILETE DIN STR. ALEXANDRU ODOBESCU NR. 4, CONFORM URMĂTORULUI PROGRAM: MIERCURI, JOI, VINERI 11:00-18:00, SAMBĂTĂ 10:00 – 18:00 ȘI DUMINICĂ 10:00 – 14:00, ONLINE PRIN EVENTIM.RO SAU CU 30 DE MINUTE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA SPECTACOLULUI, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU BILETELE ACHIZIȚIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

CITY

GRAM

ORAŞUL TĂU

PIAŢA MICĂ

an

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

ry

23

niversa

24

CITY

VOICE

INTERVIU

INTERVIU DORIAN ȘTEFAN, DIRECTOR AL SC EMILIAN SRL SIBIU ”MAȘINA PERFECTĂ AR FI...”

SC EMILIAN SRL A PRIMIT DE CURÂND PREMIUL ”DEALERUL ANULUI 2015” ÎN ROMÂNIA. DESPRE MOTIVELE ACESTEI DISTINCŢII, DAR ȘI CUM A EVOLUAT PIAŢA AUTO DIN SIBIU ÎN ULTIMUL AN, AM STAT DE VORBĂ CU DORIAN ȘTEFAN, DIRECTORUL FIRMEI.

Ce rezultate aţi înregistrat anul trecut, care au stat la baza primirii premiului ”Dealerul anului 2015”?

P

entru acest premiu se cumulează rezultatele și calitatea prestaţiilor în activitatea de service auto, cifra de afaceri la piesele de schimb, vânzările de mașini noi și second-hand pe anul respectiv, precum și procentul de creștere a cotei de piaţă pe care dealer-ul o are. Noi am performat la toate aceste capitole, astfel încât la final am obţinut premiul cel mare. Precizez că acest fapt se datorează și investiţilor mari și eforturile de peste 20 ani pe care SC Emilian SRL le face în domeniul auto .

Care sunt cele mai vândute modele de către

Auto Reggio Emilia Sibiu și de ce?

P

iaţa auto la nivel naţional a cunoscut în 2015 o creștere de peste 20%, iar AutoItalia importatorul mărcilor: Fiat, Fiat Profesional, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Maserati și Abarth, pe care noi le reprezentăm în judeţul Sibiu a avut o creștere de 38% comparativ cu 2014.

Emilian a crescut vânzările cu 56% , iar cota de piaţă la nivelul judeţelor pe care le reprezentăm a crescut cu 85%. Sunt rezultate cu adevărat impresionante. Fiat Ducato rămâne cel mai vândut autovehicul din gamă, generând peste 80% din vânzările mărcii.

Jeep este în creștere al treilea an consecutiv, creștere de 62,1 % în România, iar noi am dublat vânzările în regiune. Grand Cherokee rămâne modelul din

25

CITY

VOICE

INTERVIU

o creștere semnificativă, gamă la care Emilian este foarte bine reprezentat.

Ce oferte și reduceri există în prezent?

C

ei interesaţi pot găsi finanţare cu dobânda 0% și 4 luni de graţie sau avans 50% cu perioada de gratie 14 luni, plus reduceri începând de la 5% până la 25%, în funcţie de model .

Despre anul 2015 s-a spus că a fost anul revenirii pieţei auto în România, majoritatea dealerilor înregistrând creșteri semnificative. Putem spune același lucru și despre zona Sibiului?

P

gamă cel mai dorit de români, iar Wrangler Rubicon a devenit SUV-ul off-road numărul 1 în lume, după retragerea forţată de pe piaţă a lui Range Rover Defender. La FIAT creșterile au fost de 46,5% fapt ce a permis reintrarea mărcii în top 10 vânzări în România.

Ce preferinţe au sibienii când vor să-și cumpere o mașină? Ce dotări caută?

A

nul 2015 a redus decalajul de mașini noi vândute, versus vehicule de ocazie de la 1 pe 4 la 1 pe 3. Rămâne totuși alarmant că peste 73% din autoturismele înmatriculate au o vechime mai mare de 9 ani. Sibienii și-au schimbat în ultimii doi ani preferinţele, cumpărând mașini mai dotate și complet accesorizate. SUV urile 4x4 de categorie mică au

„MULŢUMESC CELOR CARE PARTICIPĂ EFECTIV LA BUNUL MERS AL SOCIETĂŢII EMILIAN, COLABORATORILOR CARE SUNT MULŢI ȘI DIVERSIFICAŢI, CÂT ȘI CELOR CARE CRED ÎN CONTINUARE ÎN EFORTUL NOSTRU DE A CONSTRUI LA SIBIU UN CENTRU AUTO MULTIMARCĂ PERFORMANT, ADAPTAT CERINŢELOR ȘI STANDARDELOR EUROPENE”_ _DORIAN ȘTEFAN, SC EMILIAN SRL

iaţa auto din Sibiu păstrează același trend ascendent datorită scăderii TVA-ului, scăderii dobânzilor și implicit accesul la credite și altele. Să nu uităm și programele Remat și Prima Mașină, care favorizează cumpărarea de mașini de clasă medie, adică exact cele pe care Emilian le comercializează cu preponderenţă. La utilitare Fiat și-a întărit poziţia fruntașă și datorită faptului că marca Ford a ieţit de pe piaţa sibiană. În încheiere spuneţine care credeţi dumneavoastră că ar fi mașina perfectă pentru o excursie pe Transfăgărășan sau Transalpina și de ce?

M

așina perfectă ar fi... de fapt sunt două la care mă gândesc… Duster pentru că asigură suficientă siguranţă și confort pentru trasee dificile la un preţ imbatabil pentru un SUV de clasă medie, iar pentru cei împătimiţi și doritori de adrenalină JEEP Wrangler rămâne cel mai bun off-road existent. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

26

CITY

CULT

FOCUS PE CULTURĂ

EVENIMENT ÎN PREMIERĂ ÎN PALATUL BRUKENTHAL EXPOZIŢIA: ŞTEFAN BERTALAN – EMIGRAREA INTERIOARĂ

PALATUL BRUKENTHAL DIN PIAŢA MARE ESTE GAZDA EXPOZIŢIEI ”ŞTEFAN BERTALAN – EMIGRAREA INTERIOARĂ”, EVENIMENT ORGANIZAT ÎN PREMIERĂ LA SIBIU. Expoziţia Ştefan Bertalan – emigrarea interioară, propusă pentru Muzeul Naţional Brukenthal în perioada februarie - martie 2016, comemorează, pe de-o parte, un an de la stingerea din viaţă a artistului, iar pe de altă parte este dedicată unei perioade-cheie din viaţa acestuia, sejurul său la Sibiu, care nu a mai făcut obiectul nici unei expoziţii până la ora actuală.

C

onform curatorului expozţiei, Erwin Kessler, Ştefan Bertalan (1930-2014) este membru fondator al grupurilor neo-constructiviste timişorene 111 (1966-1969,

Unde: Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare Când: 10 februarie – 3 aprilie

”Expoziţia de la Brukenthal aduce în atenţia publicului o operă fascinantă, care funcţionează ca un memento” _ERWIN KESSLER,

împreună cu Roman Cotoşman şi Constantin Flondor) şi Sigma (împreună cu Constantin Flondor, Doru Tulcan, Elisei Rusu, Ioan Gaita, Lucian Codreanu) și a fost motorul primei generaţii experimentaliste din arta românească.

E

xpoziţia de la Brukenthal şi catalogul acesteia (bilingv, română-engleză), aduce în atenţia publicului o operă fascinantă, care funcţionează ca un memento atât pentru tribulaţiile unei epoci încă nu îndeajuns de cercetată şi de înţeleasă, cât şi pentru parcursul unei conştiinţe în care s-au confruntat cu acuitate propensiunile utopice, scientiste şi melioriste, ale avangardei, cu marile deziluzii şi bulversări politice ce au creat fisura profundă prin care a răbufnit spre suprafaţa plastică iraţionalul, misticul, ritualicul, simbolicul şi fabulosul, ingrediente care vor marca arta românească după 1989 şi pînă la ora actuală.

CURATORUL EXPOZIŢIEI

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

SIBIUL L-A INSPIRAT

În perioada 1982-1985, Sibiu a constituit pentru opera lui Bertalan un luxuriant purgatoriu, un moment zenital în care, în ciuda presiunilor sociopolitice şi profesionale la care era supus, a reuşit să producă nu doar o turnură majoră a creaţiei sale, ci şi unele dintre cele mai captivante desene ale sale, care pot rivaliza cu operele maeştrilor renascentişti.

SIMBOL AL TIMIȘOAREI

Mereu creativ, Ștefan Bertalan a fost omagiat de Muzeul de Artă Timișoara în iunie 2012, la 82 de ani. A părăsit această lume, intrând în istoria artei, în 30 decembrie 2014. Profesor la Liceul de Arte și la Facultatea de Arhitectură între anii 1970 și 1983, artistul preda studiul formei în limbajul plastic specific avangardei secolului XX.

27

CITY

DESPRE IMAGINAŢIE ȘI SPONTANEITATE La Clubul de teatru Abracadabra vor învăţa să își exerseze imaginaţia, concentrarea, spontaneitatea sau memoria. Nu trebuie decât să rostească formula magică: Abracadabra! și își vor învinge teama urcând pe scenă și devenind ei înșiși super-eroi.

CEL MAI FRUMOS LUCRU „Când ești înconjurat de mici actori, care își iau în serios rolul și care cred în poveste, timpul dispare. Pentru mine, a fi prezent cu toată fiinţa, a fi un participant al jocului, înseamnă că nu mi-am ales greșit meseria de actor”Marian Râlea.

CULT

FOCUS PE CULTURĂ

Începând cu luna martie copiii din Sibiu vor avea un club de teatru numai a lor la centrul Aria Fun, de la ieșirea din Sibiu. Gazdă și profesor le va fi Magicianul Marian Râlea, care împreună cu asistenţii săi vor susţine o serie de cursuri și programe educaţionale interactive.

CLUB DE TEATRU PENTRU COPII MAGICIANUL MARIAN RÂLEA VA SUSŢINE CURSURI DE TEATRU PENTRU COPII LA NOUL CLUB DE TEATRU DESCHIS LA ARIA FUN.

C

lubul de teatru Abracadabra își va deschide porţile pentru copii de toate vârstele cu un modul format din exerciţii de actorie, dezvoltare personală, creativitate, improvizaţie, dicţie și dezvoltarea aptitudinilor sociale, toate sub semnul unei incursiuni în istoria teatrului completată de teme extrase din mitologia populară sau cultură și civilizaţie. Cursul durează 12 săptămâni iar mici vor fi împărţiţi în grupe, vârsta minimă pentru înscriere fiind de 5 ani.

TEATRU SPECTACOL LA BIBLIOTECA ASTRA Actriţa Teatrului Naţional ”Radu Stanca”, Diana Fufezan, prezintă la Biblioteca Astra spectacolul ”OSCAR ȘI BUNI ROZ” de Eric Emmanuel Schmitt.

CÂND: 21 februarie, ora 19:00

PREŢ: 10 lei, 5 lei pentru elevi și studenţi

30

CITY

STORIES

COVERSTORY

UNDE POT DOAMNELE ȘI DOMNIȘOARELE SĂ SĂRBĂTOREASCĂ 8 MARTIE În luna martie, mai ales în perioada 1-8 martie, sibienii pot alege să sărbătorească cu o cină în oraș, cu o ieșire într-unul din cluburile sibiene sau cu o ieșire în aer liber, ori la Bâlea Lac, ori la Plăltiniș, Cei care însă vor se se bucure de un spectacol sau un concert, pot alege dintr-o gamă destul de variată de spectacole.

La Versailles Weddings & Events anul acesta Women’s Day se sărbătorește în 5 martie. Doamnele și domnișoarele care vor să

sărbătorească Ziua Femeii într-un loc deosebit, cu un meniu special realizat pentru ele, pot alege să facă o rezervare la 0733 947286, unde le așteaptă și multe surprize, printre care și o excursie cadou. ” Continuăm tradiţia. Anul acesta sărbătorim mai devreme Ziua Femeii, sâmbătă 5 martie. Versailles weddings&events vă invită să va răsfăţaţi într-o atmosferă elegantă, cu muzică bună şi un meniu delicos. Dj-ul împreună cu Mihai Mitoşeru şi Taboo Boys au pregătit un program incendiar

31

care cu siguranţă va rămâne în amintirea dumneavoastră.

Pentru că anul trecut am oferit în cadrul tombolei un weekend de shopping la Milano, anul acesta marele premiu se opreşte tot în Italia, mai precis un weekend pentru două persoane la Roma”, spun reprezentanţii Versailles weddings&events.

SPECTACOLE ÎN ORAȘ La Filarmonică este programat pentru 3 martie, de la ora 19:00, un concert simfonic sub bagheta dirijorului Gheorghe Costin.

Soliste vor fi Cristina Anghelescu și Ioana Cristina Goicea. Din program fac parte D.Şostakovici

CITY

STORIES

COVERSTORY

32

CITY

STORIES

COVERSTORY

– Adagio şi Allegretto pentru orchestră de coarde, Piotr Ilici Ceaikovski – Concert pentru vioară şi orchestră în Re major, op.35, Serghei Prokofiev – Concertul nr. 2 pentru vioară şi orchestră în sol minor, op.63 și Pablo de Sarasate – „Navarra” pentru două viori şi orchestră, op.33. În aceeași seară, de la ora 21:00, tot la Sibiu este programat concertul Rising Frequency la care vor urca pe scenă ATMA (Sb), Shuva (Sb), Zenesis (Sb), Nude Dude (Sb), Turyca (Cj), Undersky (Sb) și A patra dimensiune (Cj).

La Teatrul ”Radu Stanca” seara de 8 martie aduce unul dintre cele mai îndrăgite spectacole ale teatrului sibian: ”Tattoo”.

Fred, un scriitor ratat, și Lea, o actriţă șomeră, care își umple timpul ca moderatoare a unei emisiuni radio pe net, sunt un cuplu cam fără bani, dar cu idealuri incoruptibile şi opinii artistice eminente. Într-o bună zi idila lor boemă este destrămată de apariţia lui Tiger, un amic mai vechi şi o „stea în devenire” a scenei artistice din Los Angeles, prin proiectele sale de artă conceptuală. În mod surprinzător, problemele cotidiene legate de bani sau ale traiului de zi cu zi nu îl prea ating pe Tiger. Este deschis, neconvenţional, însă un singur lucru nu l-ar face: nu s-ar vinde pe sine. În spiritul acestor convingeri și sub forma unui cadou îi lasă moștenire amicei sale Lea, în cazul unui deces, corpul său decorat până la refuz cu tatuaje valoroase. Destinul ne joacă mereu feste, iar ce va rămâne din idealurile lor și din prietenia ce-i lega, rămâne să aflăm. În 9 și 10 martie pe scena teatrului sibian se joacă ”Girafe Fabula urbana #1” și ” Bizoni Fabula urbana #2” în regia lui Radu Afrim. „Girafe”, Fabula urbană #1explorează tema cuplului

fără copii, complicând intriga prin adaptarea criticii epocii de dictatură a anilor ’50 din Barcelona la realităţile autoritare din România anilor ’68. „Am adus acţiunea din „Girafe” în România anilor 1968 - 1970, decorul şi estetica jocului sunt mai realiste. În schimb, acţiunea din „Bizoni” se petrece în zilele noastre şi este vorba despre o dramă de familie. Ambele sunt piese sociale, fără a fi enervante social”, declară Radu Afrim. „E de bun augur că Afrim nu a încercat două spectacole gemene, ci, dimpotrivă, le-a distanţat prin decor, atmosferă, durată, mijloace şi discurs regizoral. Dacă în Girafe îşi purta auditoriul printr-un tragicomic care evolua în spirală, de la un moment la altul, Bizoni este un spectacol trist. Făcând unele trimiteri la satira din Girafe,

Bizoni este un spectacol despre moarte. Despre moarte ca dispariţia unui anume tip de om şi supravieţuirea prin violenţă (”infernul sunt ceilalţi”), ca timp care ne devoră, ca dizolvare a sistemelor (impotenţa religiei instituţionalizate), ca văl autoprotector ascunzând chipul real al cuiva, ca ignoranţă, ca viol, ca infanticid, ca schimbare a identităţii (de orice fel), chiar moarte brută sau, în cele din urmă, ca retragere din rândul celorlalţi pentru a nu-i contamina de propria moarte (poţi muri doar o singură dată şi nu poţi fi decât singur în acest tête à tête cu moartea ta). Radu Afrim face apel în spectacol la toate modalităţile prin care se manifestă ca artist vizual şi creator de ”univers sonor”, asistat de coregrafia de invidiat a Andreei Gavriliu”, spunea Dana Tabrea despre pectacol. _DORINA NIŢU // redactor

36

CITY

LIFESTYLE

NOU ÎN ORAȘ

BARGELLO – MAGAZINUL IDEAL DIN CARE POŢI ALEGE PARFUMUL CARE SĂ TE REPREZINTE! MAGAZINE DE HAINE SAU DE ÎNCĂLŢĂMINTE SE GĂSESC PESTE TOT ÎN ORAȘ, DAR CÂND VINE VORBA DE PARFUMURI, SIBIENII CARE VOR CEVA DEOSEBIT ALEG SINGURUL LOC DIN ORAȘ ÎN CARE ȘTIU CU CERTITUDINE CĂ O SĂ GĂSEASCĂ CEEA CE LE PLACE: MAGAZINUL BARGELLO! Aflat pe Galeria Comercială Carrefour, în Shopping City Sibiu, magazinul Bargello oferă celor care știu să aprecieze parfumurile de calitate o ofertă care cuprinde peste o mie de arome.

Apa de parfum Bargello are 60 de ani de experienţă internaţională și se află de șapte ani pe piaţa din România. Casa de parfumuri Bargello a fost fondată în 1952 în Turcia, debutând în domeniul

parfumeriei cu un concept propriu bazat pe experienţa și tradiţia renumitelor fabrici de parfumuri din Franţa și Italia. ”Parfumul pe care îl alegi este cu siguranţă prelungirea personalităţii tale. Este demodat și lipsit de imaginaţie să folosești același parfum ani în șir. Dacă folosești haine și accesorii diferite pentru fiecare ocazie de ce nu ai face la fel și cu parfumurile tale? ”, spun reprezentanţii Bargello din Sibiu.

În fiecare sezon ofertei magazinului Bargello i se adaugă zeci de arome noi, așa cum va fi și în această primăvară. De aceea, domnii și doamnele pot alege de aici cadoul perfect pentru persoanele importantele din viaţa lor pentru orice ocazie specială... poţi face ca orice zi să fie specială numai cu Apa de parfum Bargello. _DORINA NIŢU// redactor

APA DE PARFUM BARGELLO

Apa de parfum Bargello se poate achiziţionat din magazin atât în sticluţe de 30 ml și 50 ml, cât și în sticluţe de 100 ml, iar oferta aduce de multe ori pentru clienţi și reduceri, cadouri sau alte surprize. Structura apei de parfum Bargello cuprinde trei faze: punctul de vârf – mirosul care se percepe imediat la prima pulverizare, punctul de mijloc – când simţi esenţa irezistibilă a notelor de mijloc și punctul de joc – în care mirosul de bază asigură menţinerea parfumului peste zi.

LIDER PE PIAŢA PARFUMURILOR

Bargello Perfume își păstrează reputaţia ca o companie lider în acest sector, având o gamă de parfumuri cu peste 1000 de tipuri de arome, atât pentru femei cât și pentru bărbaţi, care asigură o aromă proaspătă și de lungă durată. Bargello este deschis în fiecare zi, între orele 10:00-22:00 și cei care ajung aici pot și comanda în magazin parfumul dorit, comenzile fiind onorate în cel mai scurt timp.

38

CITY

CULT

CARTE

MINŢILE LUI BILLY MILLIGAN - DANIEL KEYES CEL MAI CELEBRU CAZ DE PERSONALITATE MULTIPLĂ AUTORUL DESPRE CARTE

„Doar timpul ne va spune dacă Milligan a păcălit societatea sau este una dintre cele mai nefericite victime ale sale... Poate că a venit acel timp.”

Editura Art Publicată în octombrie 2015 Traducere din engleză de Iulia Arsintescu Domeniu: Young Art

În toamna anului 1977, William Stanley Milligan, în vârstă de 22 ani e arestat în urma săvârșirii celor trei violuri care au dat peste cap viaţa campusului Universităţii de Stat din Ohio. Invocând incapacitatea mintală datorată tulburării de personalitate multiplă de care suferă, Milligan devine prima persoană din istoria Statelor Unite declarată nevinovată ca rezultat al unei astfel de apărari, în ciuda delictelor grave

pentru care fusese acuzat. Intens mediatizat, cazul lui a șocat și intrigat milioane de oameni.

D

aniel Keyes spune povestea adevărată a lui Billy Milligan și a celor douăzeci și patru de personalităţi care îl alcătuiesc.

Ambiţioasa și complicata misiune a scriitorului are drept rezultat o carte unică, captivantă și cutremurătoare.

40

CITY

ESSENTIALS

NOU ÎN ORAŞ

MISTERELE CHINEI SE DEZVĂLUIE ÎN PIAŢA MICĂ

DOUĂ EXPOZIŢII DEDICATE CHINEI

„MONEDE CHINEZEŞTI – O ISTORIE DE 3.000 DE ANI” ŞI „BEAUTIFUL CHINA” SUNT NUMELE CELOR MAI NOI EXPOZIŢII ALE C.N.M. ASTRA.

Unde: Casa Artelor, Piaţa Mică Când: 13 februarie – 8 martie

Expoziţiile „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani” şi „Beautiful China” sunt organizate de Muzeul ASTRA în colaborare cu Ambasada Republicii Populare Chineze la Bucureşti şi cu sprijinul Institutului Confucius Sibiu.

Cele două prezintă publicului prin intermediul fotografiilor, monedelor şi artefactelor, aspecte importante din cultura şi civilizaţia chineză.

M

oneda ocupă rolul principal în „Monede chinezeşti – o istorie de 3.000 de ani”. Istoricii o văd ca pe o oglindă a transformărilor de ordin politic, economic, social, cultural și artistic suferite de societatea chineză de-a lungul timpului. Putem identifica trei mari etape în evoluţia monedelor chinezeşti, prezentate

”Aceste expoziţii sunt dedicate deschiderii noului an chinezesc - anul maimuţei de foc sărbătorit pe 8 februarie 2016”

în ordine cronologică în cadrul expoziţiei: monede antice de la apariţia acestora până în perioada dinastiei Qing; monede chinezeşti de la sfârșitul dinastiei Qing în Republica China până în timpurile moderne; monede chineze din perioada modernă. ”Pe de altă parte, expoziţia ”Beautiful China”, evidenţiază simbolurile binecunoscute ale Chinei: Marele Zid Chinezesc, Oraşul Interzis, Armata de teracotă, Ursul Panda, Ceaiul verde, Mătasea, Trenul de mare viteză etc. dar şi aspecte din viaţa cotidiană a chinezilor. Pe parcursul expoziţiei, muzeografii vor desfăşura şi un program de educaţie muzeală orientat către elevi, de unde nu vor lipsi atelierele interactive de decupaje de hârtie şi caligrafie chineză”, anunţă organizatorii expoziţiei.

_REPREZENTANŢII CNM ASTRA

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

COLABORARE VECHE Colaborarea dintre Institutul Confucius şi Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” s-a concretizat de-a lungul timpului în organizarea mai multor expoziţii dintre care amintim: „Artă şi măiestrie în China. Evantaie, umbrele şi broderii”- 2012, „China. Impresii de călătorie”- 2013, „Oameni şi locuri. Fotografii din colecţiile Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” - 2014.

ANUL MAIMUŢEI DE FOC Zodiacul chinezesc are la bază calendarul chinezesc, astfel încat datele anilor chinezesti sunt diferite în fiecare an.Spre deosebire de Zodiacul European, care este împărţit în 12 luni, Zodiacul Chinezesc este împărţit în 12 ani. Fiecare an chinezesc este numit după un animal: șobolan, bou, tigru, iepure, dragon, şarpe, cal, oaie, maimuţa, cocoşul, câinele şi porcul.

42

CITY

FILMS

PREMIERE

JANE GOT A GUN: LUPTA PENTRU SUPRAVIEŢUIRE UN WESTERN CU PROTAGONIST FEMININ În povestea de dragoste spusă în vremurile expansiunii vestului american, Jane Got A Gun: Lupta pentru supravieţuire joacă actriţa câștigătoare a premiului Oscar, Natalie Portman.

Jane Hammond (Natalie Portman) și-a creat o viaţă pe câmpiile aspre din vest, alături de soţul ei, Bill „Ham” Hammond (Noah Emmerich), și fetiţa lor. Când Ham ajunge

acasă ciuruit de gloanţe după o confruntare cu necruţătorul John Bishop (Ewan McGregor) și banda sa, ea știe că nelegiuiţii nu se vor opri decât după ce i-au ucis familia.

Disperată, Jane îi cere ajutorul lui Dan Frost (Joel Edgerton), un bărbat din trecutul ei. Bântuită de amintiri, trecutul lui Jane se întâlnește cu prezentul într-o bătălie asiduă pentru supravieţuire.

Titlul original: JANE GOT A GUN Regie: Gavin O’Connor Cu: Natalie Portman, Joel Edgerton, Rodrigo Santoro Gen: Acţiune, Western Durata: 98 min Premiera: 26.02.2016 Distribuit de Odeon Cineplex

Boyd Holbrook vede filmul ca fiind despre „o lume necruţătoare. Te lupţi mereu cu natura și interesele celorlalţi oameni. În această lume, ești norocos dacă supravieţuiești.

Povestea reflectă realitatea timpurilor.”

La sfârșitul anului 2011, scenariul filmului a fost inclus în Black List ca fiind unul dintre cele mai bune scenarii neproduse. Această distincţie a ajutat proiectul să obţină atenţie și finanţare.

43

CITY

FILMS

PREMIERE

44

CITY

EVENTS

FASHIONATION

FENOMEN DE MIGRAŢIE ÎN MODĂ

Anul 2016 va puncta câteva surprize şi controverse interesante. Estimările pentru noul an sunt similare contextului social politic şi se pare ca migrarea în modă va deveni un fenomen tot mai accentuat.

Ş

tim foarte bine că în fiecare an se prezintă colecţii pentru cele două deja faimoase sezoane: primăvarăvară şi toamnă-iarnă cu 6 luni înainte ca aceste colecţii să fie disponibile în magazine. Iată că deja s-a făcut primul pas spre ceea ce doreşte piaţa.

Ca imediat după prezentarea noii colecţii să poată fi găsite în magazine creaţiile designerilor. Acestei strategii pare că i se aliniază tot mai multe branduri care de altfel, investesc în designeri noi care nu mai sunt atât de celebrii încât să se confunde cu brandurile. Şi aici apare migraţia.

V

orbeam în finalul anului trecut despre plecările lui Raf Simons de la Dior şi a lui Alber Elbaz de la

Lanvin precum şi despre conflictul lui Rick Owen cu Balenciaga. Toate acestea au însemnat aducerea de către brandurile de mai sus a unor echipe proaspete de design dar nici aceşti coloşi nu au stat deoparte. Raf Simons a migrat spre independenţă şi s-a axat pe propriul brand iar Elbaz e curtat de către Renzzo Rossi, „salvatorul” lui Galianno. Acesta din urmă a făcut o mişcare inteligentă salvând două branduri imense din umbra în care intrase. Este vorba de designerul John Galianno care a fost hulit datorită convingerilor sale rasiale şi brandul Maison Margiela, aflat în aceeaşi corporaţie cu Diesel, Viktor and Rolf şi alţii. Aceste migraţii nu pot decât să facă bine industriei şi dovada o fac creşterile în cifre a fiecărei entităţi în parte precum şi expunerea în faţa publicului.

M

igraţia se întâmplă şi din alte sectoare. Dacă Kanye West

insistă să facă un brand uriaş din numele său lansând la New York Fashion Week colecţie şi în acest sezon, Adidas a apelat la Rihanna pentru a coordona departamentul de creaţie destinat femeilor. Şi lucrurile sunt cu atât mai mult apreciate de public cu cât interesul e crescut pentru asocierile cu vedete.

L

a Milano voi vedea personal ce se va întâmpla. Voi fi prezent şi voi reveni cu informaţii. Ce stiu sigur e că migraţia va fi prezentă în vară la Sibiu pentru că designeri din Argentina Paraguay şi Singapore şi-au anunţat prezenţa la Feeric Fashion Week. _MITICHI // President, Feeric Fashion Days

46

INSTITUŢII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 www.teatrulgong.ro

AGENŢIA TEATRALĂ

STAT SIBIU str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@ filarmonicasibiu.ro

ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro +4 0269 210 134 +4 0269 213 442 +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@ yahoo.com

CITY

+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf. de

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@ kulturzentrumhermannstadt.ro www. kulturzentrumhermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE

Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 CASA DE CULTURĂ Mitropoliei 30 Luni – Vineri:11.00 A STUDENŢILOR 40/(0)269/206730 - 18.00 SIBIU teutsch-haus@evlk.

Sâmbătă: 11.00 Calea Dumbrăvii, Nr. artelecom.net - 15.00 34A, Sibiu www.evang.ro/ În zilele de 0269/212.883 teutsch-haus spectacol la sediul teatrului, cu 30 de CENTRUL ACADEMIA minute înainte de CULTURAL EVANGHELICĂ ora de începere a MAGHIAR DIN TRANSILVANIA reprezentaţiei. macheta-zile si nopti 8:00:48 PM www.sibfest.ro SIBIU1 2 A5.pdf 1 2/1/2016SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu hid@szeben.ro FILARMONICA DE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BREAK

INSTITUŢII

www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@ brukenthalmuseum. ro

MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor

nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALĂ FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

GALERII ART VO str. Gen. Gheorghe Magheru nr. 10 (+4) 0269 211 823 UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU

48

BAR/PUB THE CORNER FACTORY Vasile Carlova, nr. 6 Rezevări: 0754 223 231 ROŞU ŞI NEGRU Piaţa Cibin nr.5 Parcare Siemens Program NON STOP BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 businesscafe.ro CHEERS str Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505.

Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 ramadasibiu.ro CREAM PUB/ LOUNGE Fostul Oldie’s Strand

CITY

Rezervari: 0748129916 Vasile Carlova nr.2 JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505.

Interior 137.

L-D 21:00 - 05:00 ramadasibiu.ro KARBON CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20 NON STOP NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client NOD PUB Piata Mica nr. 27 luni-vineri: 09:00-02:00 sambataduminica: 10:00-02.00 0745 047 070 facebook.com / nod.pub OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@ oldiespubsibiu.ro PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@ pardoncafesibiu.ro PURO COFFEE & WINE Calea Dumbrăvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 - 23:30 Sâm - Dum: 10:00 - 00:00 SALUT BISTRO Strada Cetăţii 13 Sibiu 0785 112 222

WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel: 0269 700 704 www.weltkultur.ro

CAFENEA CAFENEAUA DIN LIBRĂRIE din incinta Librariei Habitus Piata Mica nr. 4 luni-sambata: 10.00-20.00 Contact: 0745047070 FB: facebook. com/Cafeneaua DinLibrarie LA ETAJ COCKTAIL BAR & CAFÉ Str.Nicolae Bălcescu, nr.12 Rezervări: 0269-250370 Facebook.com/ cafenealaetaj

SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

COFFEE SHOP Str.Mărăşti nr.1 Tel:0747-049.195 Facebook/ Coffeeshop Sibiu

VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

ATRIUM Café Bistro & Art Rezervări la: 0723-287.486

office@ atriumcafe.ro Facebook/ AtriumClassic Café Casa Luxemburg –la parter BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 businesscafe.ro

office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piaţa Huet, nr. 3 facebook.com/ kleinscafe NEW YORK ROCK CAFE Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163

CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4 0269 / 223 223 www.cafewien.ro EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 cafeeinstein.ro HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036

VEZI LISTA COMPLETA A BARURILOR DIN SIBIU

50

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

BRYAN MAY ȘI KERRY ELLIS LA SALA PALATULUI

ALĂTURI DE NELIPSITELE PIESE QUEEN, CONCERTUL DE LA BUCUREȘTI VA MAI CUPRINDE ȘI INTERPRETĂRI ALE UNOR HITURI CLASICE, INCLUSIV PIESETHE BEATLES.

Brian May, chitaristul legendarei trupe Queen, compozitor, producător și unul dintre cei mai cunoscuţi muzicieni ai lumii, va ajunge pentru prima dată în România în primăvara anului urmator. Artistul va susţine un concert pe 14 martie, la Sala Palatului, împreună cu Kerry Ellis, una dintre noile senzaţii de pe Broadway și West End-ul londonez. Show-ul de la București este inclus din cea de-a doua parte a turneului „One Voice”, care cuprinde alte 11 concerte în Europa de Est.

FERRY CORSTEN, LA ARENELE ROMANE

Anual ocupă poziţii înalte în DJ Mag Top 100, şi a primit şi titluri precum “Cel Mai Bun Producator” şi “Cel Mai Bun Remixer” la Ericsson Music Awards şi Dancestar Awards. Ferry Corsten este unul dintre cei care s-au menţinut în toate topurile care au în vedere producţiile de muzică electronică.

NANA MOUSKOURI

Ioanna Mouschouri, pe numele său real se poate lăuda cu o carieră de peste cinci decenii în muzica internaţională, cu vânzări de peste 400 milioane de discuri și cu melodii precum ”Amazing Grace”, „Only Love” sau „I Have A Dream” cu care şi-a cucerit fani peste tot în lume. Artista de origine greacă îşi împarte cu succes viaţa între cariera muzicală, familie şi strângerea de fonduri pentru UNICEF, organizaţie pe care o reprezintă ca ambasador din anul 1993.

BRYAN MAY ȘI KERRY ELLIS Data: luni, 14 martie 2016 Unde: Sala Palatului, București Preţ bilete: între 136-487 lei

FERRY CORSTEN Data: sâmbătă, 5 martie 2016 Unde: Arenele Romane, București Preţ bilete: între 35-50 lei

NANA MOUSKOURI Data: sâmbătă, 5 martie 2016 Unde: Sala Palatului, București Preţ bilete: între 90-350 lei

52

HOTELURI

casaluxemburg.ro casaluxemburg.ro

ANA AIRPORT HOTEL

EXCLUSIVE HOTEL & MORE

Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI

Strada Ion Luca Caragiale, nr. 1A, 550117 Sibiu, România Telefon:0369-454 601

GOLDEN TULIP ANA TOWER

Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro office@cfh.ro

Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ oldentulipanatowersibiu. com

HOTEL CLASS

GRAND

Str.Rahovei , nr.40 Tel: 0269 206 999 rezervari@hotelclass.ro www.hotel-class.ro

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 forum.sibiu @continentalhotels.ro www. continentalhotels.ro

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729887478 office@

Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

HOREUM BOUTIQUE HOTEL*** Sibiu, Sura Mare 557265 Str. Principala, Nr. 724 Tel: 0040 269 218 307 0040 743 014 013 horeum.ro office@horeum.ro

CITY

BREAK

TURISM

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369408,993 office@hotelparcsibiu. ro www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1

0269-243985

PENSIUNI ANDRA Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

www.ela-hotels.ro

ERLENPARK str. Octavian Goga nr.77 +40-269-252153 +40-742-079365

HAPPY DAY

N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday. ro

CASA ROMANĂ

KORONA

CASA FRIEDA

Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro

CARMEN str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

DANIEL

OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@hostelsibiu. ro Piaţa Mică, nr. 26

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@perlapaltinisului.ro www.perlapaltinisului.ro

Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369405444 www.pensiunekorona.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘ

KON – TIKI

MOTEL SELECT

Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749400738 daniel@ela-hotels.ro

LA VIOREL

ELA

LA BRADUL ÎNALT

Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744916893 ela@ela-hotels.ro

0723.632.587 GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337

Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007

Tel:0740/817827 www. vilaromanapaltinis. ro

Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333

WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

11 IUNIE 2016 BUCUREȘTI PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO

54

SERVICII BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 0269/214144 CLINICA POLISANO Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituţiei nr. 24 021 9383 clinicapolisano.ro CLUBUL ISTETILOR After School, Cursuri, Activitati de Vacanta, Petreceri copii str.

Andrei Muresanu, nr.8, Sibiu. tel: 0752 834817 CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax: 0269/252740

CITY

Mobil:0755/072716 confortmitariu@ yahoo.com

Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 luceafarulsibiu.ro

GINEPROMEDICAL Someşului nr. 11 Tel: 0269 243 884 info@ginepro.ro www.ginepro.ro

CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II Mediaş – Str.M.Eminescu nr.4 DUMBRAVA VESELIEI Loc de joacă str.Faurului,nr.19 facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849 ECHO ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai

BREAK

SERVICII

GYMBO DANCE Str. Mărăşeşti, Nr. 9, Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@ gymbodance.ro http://www. gymbodance.ro HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la: Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton. com sibiu.hilton.com MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr mobexpert.ro SENZA SALĂ DE AEROBIC Str. Someşului Nr

26, (Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr.

23, Sibiu 0269.244.999 www.sanostar.ro TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@ tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str. Triajului nr.1 Magazin- Str. Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660 UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 +40 269 229122 +40 724 050333 contact@uniflora.ro Program LuniVineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:0016:00 Duminică 10:0016:00

FAST FOOD PIZZA MC DONALD’S Şos Alba Iulia – Autogării 0269 / 228992 BELLA ITALIA Str.Prof.Dr.Ioan Moga nr.8 Tel:0269-224544 facebook : bella italia sibiu bellaitaliasibiu.ro

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074 POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541 UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU

PROGRAMUL TÂRGULUI Data Vineri 19.02.2016

Sâmbătă 20.02.2016

Duminică 21.02.2016

Ora

Susținut de

Tip Program

16:00

Dansuri Latino și Standard

Fantasy Dance

17:00

Concert Live Anca Marginean și Radu Nechifor Band

Anca Marginean și Radu Nechifor Band

16:00

"Trenduri de coafură de mireasă 2016"

Group MOD Hairdressers

16:45

Concert Live RYM

RYM

17:00

Prezentare rochii de mireasă

Expozanții

17:30

Concert Live RYM

RYM

15:00

Concert Live All This Band

All This Band

17:00

Concert Live Dreamcatchers

Dreamcatchers

17:30

Marea Extragere - Nunta de 10.000 Euro

Nicolle Stănese

MAREA TOMBOLĂ Premiul I

Oferit de sponsorii Sibiu Wedding Days.

Premiul II

Premiul III

Rochie de Mireasă oferită de Melor.

Un tort de nuntă oferit de Daka Expo.

56

ATRIUM Emil Cioran nr2, în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton. com, www.sibiu.hilton. com

CONACUL TREI STEJARI Str.Bâlea (fostă Berăriei) Rezervări la: 0773885.109 Zilnic: 12.00-24.00

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34 0748/126.687, 0744/355.822

DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@ goldentulipsibiu.ro

KULINARIUM Piaţa Mică nr.12

CITY INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiuneakorona.ro

LA CUPTOR Strada 9 Mai nr.

7, Sibiu 0742 396 696 L-D: 12:00 - 23:45

LA DOBRUN

Telefon: 0721506.070 kulinarium. rofacebook.com/ kulinarium.sibiu

Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro +40.269.240.040 +40.751.242.754 www.ladobrun.ro

GRAND PLAZA

LA TURN

str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30

HERMANIA str Filarmonicii nr. 2 0755 / 055999 www.hermania. sobis.ro office@hermania. sobis.ro

FOOD

RESTAURANTE

Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com

LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355

0722 / 551 073 www. luceafarulsibiu.ro

LA SEPP str.Livezii,nr.61

NEW YORK AMERICAN RESTAURANT

tel : 0740 248255

Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163

str A. Papiu Ilarian

O SUSHI Delivery Sibiu Transport Gratuit Rezervări: 0745598.660 www.osushi.ro

SIBIU VECHI nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

UNION Str. Piata Mica nr. 6

PASAJ Str.Turnului nr.3, tel. 0369/437687; 0730 300 357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro

Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu. com

VERSAILLES Pădurea Dumbrava

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER

nr. 1 (în hotelul

Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

info.sibiu@hilton.

SALAD BOX E timpul să mănânci sănătos!

Shopping City Sibiu Promenada Mall

Hilton Sibiu) 0269 505600 com sibiu.hilton.com

YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

VEZI LISTA COMPLETA A RESTAURANTELOR DIN SIBIU

58

CITY

LIFESTYLE

LIFESTYLE

TENDINŢE FASHION 2016 În anul 2016 femeile vor purta în special rochii maxi.

Culorile de baza ale colecţiilor care au defilat la evenimentele fashion recente sunt albastru, negru, roşu şi kaki. Aşa că acestea sunt culori ideale pentru astfel de rochii lungi până în pământ. În plus faţă de rochiile maxi sofisticate, în linia de îmbrăcăminte au fost incluse, de asemenea, rochii mini din piele,

DETALII

costume monocromatice, salopete, pardesie, jachete, sacouri stil husar şi articole din blană. Conform lui Saint Laurent, noul sezon va fi un amestec exploziv de punk, rock şi glamour, care, printre altele, va include şi haine de blană, paltoane, pantaloni de argint cu bretele, rochii asimetrice, jachete de piele, şi fuste voluminoase purtate cu cizme. În materie de încălţăminte, sandalele gladiator vor fi vedetele modei urbane. _DORINA NIŢU // redactor

FASHION PENTRU BĂRBAŢI În 2016, tendinţele în materie de haine pentru bărbaţi mizează pe nonconformism şi lejeritate. Se vor purta trenciurile elegante bleumarin. Revine stilul army, care deja face furori. Pregătiţi-vă să defilaţi în tricouri şi jachete de camuflaj asortate cu bocanci.

VERDE-OLIV ȘI ROȘU Tot pentru bărbaţi se vor purta în continuare cizmele Chelsea. Sacourile în culori precum verdeoliv, crem, maro, bej şi roşu cărămiziu vor face furori, mai ales dacă sunt asortate cu chinos.

60

CITY

LIFESTYLE SPORT

CUPA DE SCHI A CONSULATULUI AUSTRIEI LA SIBIU

DETALII

COMPLEXUL DE SCHI ARENA PLATOȘ A GĂZDUIT LA ÎNCEPUTUL LUNII FEBRUARIE ”CUPA DE SKI A CONSULATULUI AUSTRIEI LA SIBIU – LIQUI MOLY”.

Competiţia s-a aflat la cea de-a 5-a ediţie și a adunat la start peste 120 de concurenţi din 13 judeţe ale ţării, fiind una dintre cele mai de succes ediţii de până acum. În plus, de la eveniment nu au lipsit nici câteva personalităţi de marcă ale Sibiului. Astfel, printre competitori s-au numărat Ataşatul Comercial al Ambasadei Austriei la Bucureşti, Vera Maier, şi Andreas Huber, Consul Onorofic al Austriei la Sibiu.

Cupa a fost împărţită în două manşe de coborâre în slalom uriaş, desfăşurate pe trasee diferite. Pe prima treaptă a podiumului în clasamentul general a urcat Trifu Lea Alessandra (50.90), urmată de Trifu Leona Isabelle (51.41) şi Curuta Anda (53.10) la fete, iar la băieţi podiumul a fost ocupat de Stelian Mircea Rareş – Locul I (48.99), Lasita Dan pe Locul ÎI (50,03) şi Bulea Adrian pe Locul III (50.60). _ȘTEFAN DOBRE // redactor

UN EVENIMENT DE TRADIŢIE Evenimentul a fost organizat de către Consulatul Austriei la Sibiu împreună cu Secţia Comercială a Ambasadei Austriei la Bucureşti, sub patronajul Ambasadei Austriei la Bucureşti, a Primăriei Municipiului Sibiu şi a Consiliului Judeţean Sibiu.

PROMOVAREA SPORTULUI Scopul acestui concurs este de a promova practicarea schiului - sport naţional austriac - în judetele din circumscripţia Consulatului Austriei la Sibiu – Sibiu, Alba, Brasov, Mures, Harghita, Covasna.

Organizator:

Partener principal:

Sponsor oficial:

Sponsor principal:

6.MARATONUL

INTERNATIONAL CLUJ-NAPOCA

17.04.2016

42,195 km | 21,0975 km

42,195 km | 21,0975km | 10,55 km | 4 x 10,55km | 6 km Sponsori:

Parteneri:

www.maraton-cluj.ro

Parteneri media:

62

CITY

LIFESTYLE SPORT

SIMONA HALEP SUSŢINE COPIII DIN ŢARĂ

DETALII DOTĂRI PENTRU MATERNITĂŢI Campania contribuie la dotarea cu echipamente medicale de specialitate a maternităţilor din Bucureşti şi din ţară, dar şi la o informare corectă şi completă asupra problematicii naşterilor premature din România.

CELEBRA JUCĂTOARE DE TENIS A ANUNŢAT CĂ SUSŢINE ȘI ÎN ACEST AN CAMPANIA „GRIJĂ PENTRU COPII”, DESFĂŞURATĂ ÎN PARTENERIAT CU ORGANIZAŢIA SALVAŢI COPIII ROMÂNIA. Campania „Grijă pentru Copii” 2016 se va desfăşura până la finalul lunii aprilie, sub mesajul „Hai să donăm copiilor născuţi prematur timp pentru viaţă!”. Început în 2013, proiectul susţinut de Fundaţia Salvaţi Copiii s-a materializat până acum în dotarea a 40 de maternităţi şi secţii de neonatologie cu echipament de specialitate. „Mă bucur să fac parte în continuare din acest proiect care

îmi este foarte aproape de suflet. Aceşti copii au nevoie de timp mai mult decât oricare dintre noi şi îmi doresc să-i ajut să-l câştige.

Anul acesta îi îndemn pe toţi susţinătorii mei să meargă şi mai departe şi să devină, alături de mine, ambasadori ai acestei cauze. Hai să donăm copiilor născuţi prematur timp pentru viaţă!”, a declarat Simona Halep, numărul 3 în clasamentul WTA. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

AJUTOR PENTRU PREMATURI Copiii născuţi prematur pot petrece până la 3 luni în incubatoare, pentru a ajunge la parametrii normali de viaţă, iar în această perioadă, fiecare secundă poate face diferenţa dintre viaţă şi moarte, potrivit Salvaţi Copiii România.

65

CITY

LIFESTYLE

HOROSCOP

E SCRIS ÎN STELE!

FEBRUARIE

leu Până la 19 februarie 2016, tranzitul Soarelui prin casa relaţiilor Leului subliniază importanţa celuilalt. Gândurile și acţiunile îţi gravitează în jurul omului drag, iar preocupările relaţionale trec înaintea tuturor celorlalte.

Casa relaţiilor Leului este vizitată și de Mercur, începând din 14 februarie. Mercur stimulează comunicarea în viaţa de cuplu a Leilor și poate aduce drumuri și noutăţi semnificative pentru viaţa lor sentimentală.

săgetător În prima parte a lunii februarie 2016 Săgetătorii au o abordare destul de pragmatică a vieţii sentimentale: îi preocupă mai ales aspectele practice ale relaţiei, stabilitatea și strategiile pe termen lung.

Spiritul de aventură se domolește în favoarea nevoii de siguranţă, iar banii ori alte chestiuni de natura materială sunt subiecte de mare actualitate în preocupările cuplului.

taur Departe de a fi pașnic și banal, februarie 2016 aduce Taurilor un aflux de energie amoroasă ce trebuie musai consumată.

Cu Jupiter în casa sexualităţii Taurului și cu Marte, planeta pasiunii, în casa cuplului Taurului, perioada este provocatoare și plină de însufleţire.

Se întâmplă tot felul de evenimente, simţi nevoia să preiei iniţiativa, te animă impulsul de a cuceri, de a stârni reacţii, de a clarifica situaţii.

fecioară Sub o triplă conjuncţie VenusMercur-Pluto în casa dragostei Fecioarei, prima parte a lui februarie 2016 se anunţă a fi intensă și plină de senzualitate.

Venus este semnificatoarea iubirii, Pluto are încărcătură emoţională și sexuală, iar Mercur e chiar stăpânul Fecioarei.

Conjuncţia celor trei poate trezi întreaga forţă a erotismului care zace în tine.

Trăirile profunde merg mână în mână cu tentaţia aventurii și curiozitatea noului, iar Eros are oricând pregătită o săgeată pentru tine.

caprion Cu Venus (planeta iubirii) situată în Capricorn, până pe 17 februarie ești Miss/Mister Zodiac.

Venus aduce optimism și veselie, noroc și împliniri în dragoste; îi face pe ceilalţi să vadă tot ce ai mai frumos și mai atrăgător și te ajută cu adevărat să arăţi mai bine, să te simţi grozav în pielea ta, să fii mai sexy, mai șic, mai elegant(ă).

gemeni În prima parte a lunii februarie 2016 Gemenii sunt ceva mai reticenţi în relaţii. Au nevoie de dovezi suplimentare de dragoste și li se pare că celălalt nu este suficient de prezent, de atent, de înţelegător.

Pot ajunge chiar să facă scenarii sumbre, care n-au nicio legătură cu realitatea.

Pe de altă parte, aceasta perioadă analitică poate fi potrivită pentru a descifra subtilităţile psihologice ale celuilalt.

balanţă Casa iubirii și a erotismului Balanţei este însufleţită în primele două decade din februarie 2016 de prezenţa Soarelui, iar în a doua jumătate a lunii de tranzitele lui Mercur și Venus.

Luna februarie este plină de pasiune și senzualitate, un teren foarte fertil atât pentru înflorirea relaţiei existente, cât și pentru apariţia unei noi iubiri. Depinde ce vrei...

vărsător Februarie este luna ta!

Mai întâi, fiindcă Soarele tranzitează Vărsătorul până pe 19, revărsând asupra ta o parte din strălucirea, căldura și vitalitatea lui, făcându-te astfel mai atractiv(ă), mai radiant(ă).

Cum Soarele este și stăpânul casei cuplului Vărsătorului, omul dorit vine către tine lesne, fără a avea nevoie de invitaţii speciale.

rac Venus, planeta iubirii și a armoniei, se află în casa relaţiilor Racului până pe 17 februarie 2016. Este o perioadă care îţi poate aduce realizări sentimentale, mai ales că Venus formează un preţios trigon cu Jupiter, Marele Benefic.

Viaţa de cuplu a Racilor are de câștigat prin deschidere, schimbare și înnoire. Este posibil să întâlnești o nouă dragoste sau pe cineva care are o influenţă pozitivă asupra relaţiei.

scorpion Prezenţa lui Neptun în casa iubirii Scorpionului creează un fundal romantic dar cam idealist, deci posibil ineficient. În februarie 2016, însă, lucrurile pot deveni concrete, dinamice, chiar fierbinţi.

Focul pasiunii Scorpionilor este întreţinut de Marte, care rămâne în Scorpion până pe 6 martie 2016 (și va reveni în iunie și iulie, ca să ai o vară cu adevărat toridă!). Marte este planeta luptei și a acţiunii, dar și a dorinţei, a sexualităţii și a cuceririi.

pești Jupiter, stăpânul Peștilor, se află în casa cuplului Peștilor și formează un trigon cu Mercur, stăpânul casei cuplului Peștilor, și un alt trigon cu Venus, planeta iubirii. Prin urmare, prima parte a lui februarie 2016 poate fi de-a dreptul fabuloasă în plan sentimental.

Este timpul în care lucrurile curg de la sine armonios, trăiești în pace și bună înţelegere cu partenerul/partenera, puteţi să vă distraţi sau să puneţi la cale lucruri grozave.

Sursa: www.eastrolog.ro

berbec Februarie 2016 este pentru Berbeci o lună activă în plan relaţional, în care socializarea este la ordinea zilei.

Te distrezi din plin împreună cu partenerul/partenera, alături de prieteni. Dacă ești single, poţi întâlni omul visat, cu ocazia unui eveniment social: o petrecere, un spectacol, o conferinţă etc.

Oricum, în februarie 2016 Berbecilor li se recomandă să nu stea în casă. Cu cât vor ieși mai mult, cu atât viaţa lor sentimentală va fi mai vie și mai bogată.

66

06.03 BIKINI RACE LA ARENA PLATOŞ PĂLTINIŞ ORA: 12:00

06.03 SCAMATORII DUPĂ MARIN SORESCU REGIA: LILLY KRAUSS-KALMÁR; SCENOGRAFIA: AURELIA CĂLINESCU; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: LILLY KRAUSS-KALMÁR; ÎN DISTRIBUŢIE: MONICA BALDEA, LUCIA BARBU, JENÖ MAJOR, GABRIELA MITREA, DANIEL NEAGU, ADRIAN PROHASKA, NICOLAE SUCIU; TEATRUL GONG ORA 11:00

CITY

GRAM

AGENDA 04 - 17 MARTIE

10.03

BIKINI RACE

EXPOZIŢIA „MONEDE CHINEZEŞTI – O ISTORIE DE 3.000 DE ANI” PIAŢA MICĂ, NR.21, CASA ARTELOR ORA: 10:00

13.03 SLIDE AND FREEZE SALA TRANSILVANIA LA ARENA PLATOŞ PĂLTINIŞ ORA: 13:00

SCAMATORII

SLIDE AND FREEZE

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

EDIŢIA de SIBIU

apare bilunar - gratuit, nr. 4 (299) 19 februarie - 3 martie 2016

marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

razvan.roman@zilesinopti.ro

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55) simona.dicoiu@zilesinopti.ro

tel./fax: 0369 41 18 98

Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro)

website: http://sibiu.zilesinopti.ro/

Evenimente: Dorina Niţu (dorina.nitu@zilesinopti.ro)

fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Speranta Velicu, , Senior Sales Manager 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.

Lunare: Vâlcea