Issuu

DIN REVISTĂ OVIDIU DRAGOMAN INTERVIU CU

Sibiului atmosfera medievală. Am stat de vorbă cu Ovidiu Dragoman pentru a cele mai interesante aspecte ale ediției din acest an, precum și latura educativă a evenimentului.

CITY ZEN CHESTIONAR DE #SIBIU:

Doina Giurgiu p.60

Hai la teatru sau dacă nu, vine teatrul la tine!

Adventure Race Arka Park Păltiniș

interviu cu Horaţiu Floca

p.26

p.76

p.78

PLUS: CITY FILM P.46 / CITY FOOD P.64 / CITY BREAK P.70 / CITY SPORT P.74

CITYZENII EDIŢIEI

Răzvan Sădean P.6

Adela Dinu P.28

Marian Coman P.32

Celestin Cheran P.36

SALUT, SIBIU Răzvan Sădean Redactor - Zile și Nopţi

Londonezii și-au găsit speranţa pe zidurile orașului! Noi? O lucrare murală a controversatului street artist, Banksy, a surclasat capodopere semnate de Turner, Constable sau Antony Gormley, ocupând prima poziţie într-un poll al celor mai iubite lucrări de artă realizate de artiști britanici. E vorba despre lucrarea ”Girl with a Balloon”, realizată cu un șablon pe faţada unui magazin dintr-un cartier din Londra, în 2004. Opera a fost înlăturată de pe zid 10 ani mai târziu și vândută pentru suma de 500.000 de lire sterline. Lucrarea redă o fetiţă stând în bătaia vântului care întinde mâna după un balon roșu în formă de inimă. În dreptul ei stă scris cu majuscule: ”EXISTĂ ÎNTOTDEAUNA SPERANŢĂ”, ceea ce i-a determinat pe mulţi să interpreteze graffitiul ca pe un îndemn la speranţă într-o lume tot mai fragilă, în care viitorul nu sună bine. ”Graffitiul nu e elitism sau șarlatanie, apare expus pe cei mai buni pereţi pe care îi poate oferi orașul și nimeni nu e îndepărtat de preţul vreunui bilet de intrare.” Așa sună crezul celui mai faimos artist anonim din lume. E imposibil să nu te plimbi prin cartierele Sibiului fără să te gândești ce bine le-ar prinde un pic de culoare clădirilor fără nicio noimă și fără vreo linie arhitecturală. Vasile Aron, Ștrand, Valea Aurie, Hipodrom, Terezian, sper ca într-o zi să putem ridica ochii din asfalt și să vedem astfel de ”pete de speranţă”, în loc de chipul lui Ceaușescu imprimat pe toţi pereţii blocurilor voastre.

SKETCH-UL EDIŢIEI Descoperă-l pe Quetzalcoatl, un personaj fantastic care măsoară aproape 4 metri, extras din folclorul mexican și realizat din carton, hârtie, făină și apă, în holul Muzeului Franz Binder din Piaţa Mică 11.

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE SIBIU apare bilunar - gratuit | nr. 16 (337) | 18 - 31 august 2017 Contact: Str Mărăști nr. 9, Sibiu, e-mail: sibiu@zilesinopti.ro, website: http://sibiu.zilesinopti.ro/, fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10, marius.dicoiu@zilesinopti.ro) | Redactori: Ștefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro) | Razvan Sădean (razvan.sadean@zilesinopti.ro) Colaboratori: Bogdan Brylinskey, Ciprian Ciocan, Andrei Marcovici, Tudor Șt. Popa, Mitichi | Layout & DTP: Dani Gheorghiu (dani.gheorghiu@outlook.com) Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57) | Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55, simona.dicoiu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

Texte de Ștefan Dobre, Răzvan Sădean

„Târgul Olarilor”, cel mai vechi eveniment cultural al Sibiului contemporan, debutează anul acesta în 2 septembrie. Meşteri olari din întreaga ţară, reprezentanţi ai celor mai renumite centre de olărit din România, îşi expun produsele în Piaţa Mare din Sibiu recreând atmosfera de târg din secolul XVIII. Aproximativ 150 de meşteri din renumite centre de olărit din ţară - Horezu, Corund, Baia Mare,

Oboga, Glogova, Marginea, Obârşa, Rădăuţi - îşi etalează creaţiile, dând posibilitatea localnicilor şi turiştilor să se târguiască şi să cumpere oale, ulcele, vase decorative, farfurii şi căni, toate realizate din lut. Din perimetrul târgului nu va lipsi roata olarului, aşa că publicul va avea prilejul să urmărească transformarea unei bucăţi de lut în vas.

BECREATIVEFEST. INSPIRAŢIE, TALENT ŞI MUNCĂ ”Becreativefest a devenit un spaţiu de confruntare artistică, un show spectaculos, captivant şi plin de îndrăzneală!”, spune Cleopatra Popescu într-un interviu acordat revistei noastre. În ultimul weekend al lunii, în zilele de 26 și 27 august, spectacolul modei revine pe strada Cetăţii.

ESENŢIAL

#becreativefest va desemna cel mai creativ tânăr designer român al momentului

SPORT

LIVE CONCERT

Liga Prieteniei si Matdoor Sistem organizează sâmbătă și duminică (26 – 27 august), în Sibiu, pe arena Valea Aurie un puternic turneu de minifotbal, numit ”Turneul verii”.

Biserica Evanghelică din Piaţa Huet găzduiește în 29 august, la ora 18.00, un concert de orgă din seria "Muzica Reformei", cu Lea Suter din Bremen invitată.

08 | CITY LIFE

HAND-MADE Veniţi să admiraţi și să vă inspiraţi de la cei mai buni meșteri artizani care vor reda bucuria și veselia verii în cele mai variate culori, prin intermediul creaţiilor lor. Între 1820 august, în Piaţa Mică.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ SIBIU

EXOTIC

ESTE VORBA DESPRE MEXIC... Pentru prima dată în România, trei artiști din Mexico City, respectiv Augusto Emiliano Quevedo Lara, Isaac Reyes Bravo și Cesar Oropeza, coordonaţi de Ioana Kirculescu von Kimakowicz și ajutaţi de voluntari, construiesc la Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” din Sibiu un personaj fantastic din folclorul mexican – alebrije.

EXPOZIŢIE

UNDE: Casa Hermes CÂND: până în 15 septembrie PREȚ: 1 leu copiii, 5 lei adulţii

EXPOZIȚIE

ROSTURI ȘI ROSTIRI LA SAȘI Expoziţia Rosturi şi Rostiri la saşi este organizată de Muzeul ASTRA în contextul evenimentelor de colecţie dedicate aniversării, în 2017, a 500 de ani de la declanșarea Reformei protestante a lui Martin Luther, răspândită şi în spaţiul transilvănean. Expoziţia cuprinde peste 50 de piese textile, piese de port tradiţional și panouri.

UNDE: Casa Artelor CÂND: până în 15 octombrie PREȚ: 5 lei

SPECTACOLE

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Cabinetul de Stampe din Muzeul Naţional Brukenthal găzduiește în această perioadă expoziţie ” O istorie a balului cuprinsă în ordinele de dans”. Cele 48 de carnete expuse ilustrează în special perioada în care ordinele de dans devin accesorii foarte elaborate prin imprimarea preţioasă și prin faptul că încorporau catifea, mătase, metal și uneori bijuterii, unicitatea designului având drept scop promovarea gazdelor balului și sublinierea importanţei oaspeţilor acestora. Expoziţia cuprinde, de asemenea, informaţii despre organizarea balurilor în Sibiu și despre ţinuta de seară.

CINEMA ARTA

TEATRU DE CARTIER În intervalul 2 august - 2 noiembrie au loc în Sibiu 18 evenimente, de la spectacole de teatru și concerte până la ateliere de teatru-forum. Se pot bucura de ele locuitorii din cinci cartiere sibiene plus cei din orașul Mediaș din cadrul proiectului ”Teatrul din cartier. Ediţia a III-a”. Scopul este de a aduce arta mai aproape de spectatori.

O ISTORIE A BALULUI

1. The Hitman's Bodyguard 2. The Jungle Bunch 3. Austerlitz 4. Renegades 5. It UNDE: Malul Cibinului CÂND: 30 și 31 august PREȚ: 10 lei, cu reducere la 5 pentru elevi

”Sărbătorim arta și cultura medievală, împreună cu sibienii, de șaptesprezece ani deja, și credem noi că fiecare ediție a avut farmecul ei”

interviu cu

Ovidiu Dragoman managerul Casei de Cultură a Municipiului Sibiu / organizator al Festivalului Medieval ”Cetăţi Transilvane

Ovidiu Dragoman este managerul Casei de Cultură a Municipiului Sibiu și organizator al Festivalului Medieval ”Cetăți Transilvane”, eveniment care în fiecare vară umple Piața Mare și readuce în inima Sibiului atmosfera medievală. Am stat de vorbă cu Ovidiu Dragoman pentru a cele mai interesante aspecte ale ediției din acest an, precum și latura educativă a evenimentului. Festivalul îmbină luptele cavalerești cu atracții pentru copii și întreaga familie, dar și cu discuții serioase despre istoria burgului.

Calendaristic, Festivalul Medieval este ultimul mare eveniment al verii la Sibiu. Pregătiţi ceva pe măsura așteptărilor? Este o preocupare constantă pentru noi să aducem elemente de noutate în programul festivalului la fiecare ediţie, să propunem un program diversificat, care să ofere puncte de atracţie pentru toată lumea: și pentru copii, și pentru părinţi, și pentru turiștii români sau străini care ne vizitează orașul. Vor fi și în acest an, în Piaţa Mare, trei zile pline în care publicul va avea de unde

14 | CITY LIFE | INTERVIU CU OVIDIU DRAGOMAN

alege. Sunt peste două sute de artiști invitaţi la Sibiu, trei companii de reconstituiri istorice, care vor anima atmosfera în taberele medievale pe care le vor instala în piaţă, multă muzică pentru toate gusturile, de la rock medieval la muzica menestrelilor. Am pregătit multe spectacole pentru copii anul acesta, ce vor avea loc pe scena mică, instalată în castelul din Piaţa Mare. Avem, totodată, și multe conferinţe și prelegeri filosofice în programul festivalului, pentru toţi aceia care vor să aprofundeze cunoștinţele despre Evul Mediu. În Turnul Sfatului este

reprodusă o scenă de execuţie cu călău și o machetă a unui episod de asediu al Sibiului. Ce vom vedea anul acesta nou faţă de ediţiile anterioare? După mulţi ani, vom avea anul acesta o defilare cu cai în parada festivalului. Un alt element de noutate vor fi cele patru carusele din lemn, pentru copii, aduse la Sibiu de compania maghiară Szelkakas. Se întorc la Sibiu, după o absenţă de doi ani, și Obscurus Orbis, formaţie de rock medieval din Letonia. Aducem mai multe spectacole pentru copii, avem elemente noi de decor, multă muzică medievală și multe spectacole de dans. Nu vor lipsi, bineînţeles, tabarele medievale, atelierele meșteșugărești și demonstraţiile de lupte și măiestrie în mânuirea armelor. Am văzut că pe lângă latura spectaculoasă, programul include și tururi ghidate pentru pasionaţii de istorie sau conferinţe cu teme istorice. Cum îmbinaţi cele două aspecte? Sunt patru ani deja de când am inclus în programul festivalului și o componentă educativă. Dacă la început, în primii ani, am avut doar trei conferinţe de medievistică în program, anul acesta avem nu mai puţin de nouă conferinţe programate. Ne bucură foarte mult interesul publicului pentru aceste evenimente și aceasta a fost și raţiunea pentru care anul acesta am triplat numărul conferinţelor.

festival negustori atât din Sibiu, cât și din restul ţării, producători de artizanat handmade, meșteri de tot felul, artiști plastici. Ce găsim în fiecare an în iarmarocul medieval, pe lângă comercianţii care vin la Sibiu an de an, e multă voie bună, iar pentru voie bună zâmbetul e cea mai bună monedă de schimb. Ce presupune festivalul celor mici și cum atrageţi copiii spre istoria orașului? Festivalul atrage un număr foarte mare de copii în fiecare an. Familiile cu copii reprezintă un procent important din publicul nostru, de aceea am încercat, în fiecare an, să creăm un spaţiu special pentru copii și o scenă numai a lor în cadrul festivalului. Așa a apărut castelul medieval în Piaţa Mare și scena din castel, unde sunt programate spectacole de teatru, teatru de păpuși, spectacole de dans, dar și multe ateliere practice de heraldică, pictură, modelaj în lut.

Ca o concluzie, va fi cea mai spectaculoasă și amplă ediţie de până acum? Pentru noi, fiecare ediţie a festivalului este importantă și încercăm de fiecare dată să creăm un eveniment de care sibienii să se bucure. Prezenţa în număr foarte mare, atât la parada festivalului, cât și în cele trei zile de festival, a publicului în Piaţa Mare, în fiecare an, credem că stă dovadă faptului că sibienii și turiștii îndrăgesc acest festival și, credem noi, că reușim de fiecare dată să aducem multă bucurie publicului nostru. Sărbătorim arta și cultura medievală, împreună cu sibienii, de șaptesprezece ani deja, și credem noi că fiecare ediţie a avut farmecul ei, așa cum și această ediţie, în mod cert, va avea farmecul ei.  ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

Ce găsim la Iarmarocul Medieval și ce fel de monede îmi trebuie dacă vreau să cumpăr ceva? Iarmarocul medieval completează atmosfera în cele trei zile de festival. Vor veni și în acest an la ZILE ȘI NOPŢI | 4 - 17 AUGUST 2017 | 15

TOP

EVENIMENTE

la care să mergi în Sibiu Care toamnă? Ce sfârșit de vară? În sufletul Sibiului sezonul estival este încă în toi și evenimente programate pe agenda culturală în această perioadă arată cu vârf și îndesat asta. Pregătiţivă pentru a ieși în centrul istoric, unde zeci de cavaleri medievali și domniţe frumoase vin să cucerească Sibiul la o nouă ediţie a Festivalului Medieval. Apoi organizatorii Media Music Awards pregătesc un nou show grandios în Piaţa Mare, la care sunt așteptaţi peste 50.000 de oameni. Tot ce are mai bun industria muzicală din România vine la Sibiu la început de septembrie. Nici reprezentanţii Cleopatra Models nu se lasă mai prejos și au planificat un eveniment care îmbină moda cu bunul gust. Iar acestea sunt doar câteva dintre evenimentele organizate în această perioadă.

Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului Medieval „Cetăţi Transilvane” Sibiu va avea loc în perioada 25 - 27 august 2017. Tot centrul istoric va fi plin de evenimente care mai de care mai spectaculoase, scopul fiind de a celebra trecutul Sibiului și de a retrăi atmosfera.

Sâmbătă, 9 septembrie 2017, Piaţa Mare din Sibiu va fi locul de desfășurare a unui nou eveniment muzical: Sibiu Fest 2017. Evenimentul se află la prima ediţie și ia locul pe plan local bine-cunoscutului Media Music Awards, organizat începând de anul acesta la Constanţa și apoi în alte mari orașe.

16 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN SIBIU

În ultimul weekend al lunii, în zilele de 26 și 27 august, spectacolul modei revine pe strada Cetăţii. La Becreativefest #6 vor fi prezentate 20 de colecţii de modă a tinerilor designeri din patru orașe ale României. Am stat de vorbă cu Cleopatra Popescu, organizator, pentru a afla mai multe detalii.

Romania Rally Challenge, eveniment dedicat vehiculelor istorice și mașinilor de curse, include acum și o clasă specială dedicată mașinilor electrice. La evenimentul programat în perioada 17 – 19 august se pot înscrie astfel participanţi cu orice tip de mașină complet electrică, indiferent de anul de fabricaţie. De asemenea, există o categorie pentru mașini electrice. Lista de start pentru Romania Rally Challenge include deja modele speciale ale mărcilor Ford, Porsche, Triumph, Mercedes-Benz, Rolls Royce, Renault, Toyota, Datsun și, desigur, Dacia.

Timpuri Noi, Antract, Talisman în ziua de sâmbătă și Mircea Baniciu, Mircea Vintilă, Vasile Șeicaru și Victor Socaciu sunt doar câţiva dintre artiștii care vor concerta la ediţia din acest an a festivalului ”Sibiul de odinioară”, din Pădurea Dumbrava.

FREE ÎN SIBIU FESTIVALUL MEDIEVAL ”CETĂŢI TRANSILVANE” Cea de-a XVII-a ediţie a Festivalului Medieval „Cetăţi Transilvane” Sibiu va avea loc în perioada 25 - 27 august 2017. Sibienii și turiștii vor avea ocazia de a reîntâlni cu cavaleri medievali, domniţe frumoase și o mulţime de evenimente. Accesul este liber pentru toată lumea.

SPORT

FESTIVAL

CONCERT

Parcarea din vecinătatea Teatrului Naţional ”Radu Stanca” va găzdui începând cu 18 august turneul de fotbal pe nisip ”Beach Football Challenge”.

Timpuri Noi, Antract și Talisman sunt doar câţiva dintre invitaţii ediţiei din acest an a Festivalului ”Sibiul de odinioară”, din Pădurea Dumbrava.

Biserica Ursulinelor programează în 19 august un concert de muzică sacră cu titlul ”Ave Maria, Gratia Plena”, de la ora 19:00.

ESENŢIAL

Veniți să admirați și să vă inspirați de la cei mai buni meșteri artizani care vor reda bucuria și veselia verii

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS

18 | CITY LIFE | FREE ÎN SIBIU

Obiecte de decor, bijuterii și accesorii, lădiţe pictate, jucării inedite, cosmetice naturale, dulceţuri de casă și multe altele, le găsiţi cu prisosinţă la festivalul handmade Creative Buzz, ajuns la ediţia 13, la care sunt invitaţi toţi admiratorii produselor handmade. Între 18 și 20 august în Piaţa Mică.

CE NE PLACE ȘI CE NU NE PLACE LA POLIŢIȘTII SIBIENI

CE NE PLACE



Ne place că Sibiul este un oraș sigur. Am participat la sute de festivaluri și evenimente cu foarte mult public în centrul Sibiului și niciodată nu am stat cu frică în sân că poate-mi dispare telefonul sau portofelul. De fapt, cu excepţia vreunul uituc, chiar nu știu pe nimeni în Sibiu care să se plângă că i-a furat cineva banii din buzunar în îmbulzeală la concert sau la coadă la bere.

Nu ne place că stau ascunși cu radarul. E treaba lor să prindă vitezomanii și treaba șoferilor să circule în limitele legale, nimic de obiectat aici. Însă în loc să patruleze mai mult, să se facă văzuţi în trafic, să fie prezenţi acolo unde zilnic sunt ambuteiaje sau accidente, ei stau ascunși după vreo casă sau vreo curbă să dea amenzi. Repet, să dea amenzi, dar să fie cel puţin la fel de vizibili în munca de prevenţie.

Ne place că a scăzut mult numărul furturilor din mașină. Dacă nu ești genul care lasă banii pe bordul mașinii sau laptopul la vedere pe bancheta din spate, atunci chiar poţi parca liniștit oriunde vrei tu și nu stai cu emoţii că poate îţi sparge cineva mașina. Și cine spune că tot mai sunt spargeri, mai puţine, însă tot mai sunt, mergeţi în București, Londra sau Paris, că acolo nu sunt deloc.

Nu ne place că au făcut Sibiul de râs când a venit ursul. Știu, o să spună și au mai spus-o, că ei au protejat populaţia și că nu ei l-au împușcat. Ei doar și-au făcut treaba. Dar când alergi un animal speriat cu girofarele pe acoperișurile caselor nu-i ok deloc. Sunt multe alte soluţii care putea fi luate. Rezultatul a fost că Sibiul s-a făcut de mândra minune în toată lumea. Poza cu ursul însângerat a apărut din New York până în Beijing.

Ne place că poţi merge noaptea pe stradă prin orice cartier al orașului fără teama că poţi păţi ceva. Chiar poţi traversa în miez de noapte Turnișorul sau Broscăria și nu trebuie să ai inima cât un purice că nu știi cine te așteaptă după colţ. La fel și în cazul doamnelor și domnișoarelor. Poate să vină soţia liniștită pe jos acasă, la finalul concertului din Piaţa Mare și n-am nici un stres.

Nu ne place că nu vedem o modernizare reală a instituţiei. Dacă îi cunoști pe oameni ajungi să vezi că sunt tineri, faini, deschiși la minte, oameni serioși care își fac treaba. Și cu toate acestea încă există o mare parte a populaţiei care le spune ”miliţieni”. De ce? Pentru că orice contact cu un poliţist arată o comunicare rigidă, închisă, desprinsă parcă din anii 1980. Din același motiv oamenii frânează brusc când văd o mașină de poliţie de la rutieră, pentru că nu le inspiră siguranţă.

Ne place că poliţiștii sunt pe străzi, pe teren cum se zice, și munca lor se vede, într-o formă sau alta. Aproape că nu e zi în care pe buletinul de la Poliţie să nu apară câţiva haiduci prinși băuţi la volan, sau conducând fără permis, ori vreo mașină neînmatriculată. Asta înseamnă pentru noi, cei care respectăm legile, drumuri mai sigure și mai puţine posibile cauze de accidente.

În aceeași idee nu ne place că poliţia nu se simte ca o instituţie aproape de oameni. Sunt exemple grămadă aici. Cine a sunat vreodată la Poliţie să semnaleze un nebun sau un teribilist în trafic? Pentru că știm că sunăm degeaba. Mai ţineţi minte acum două luni când niște romi au pus muzică la un cartier întreg până la 3 noaptea? Poliţia a fost de două ori la ei și tot n-a fost în stare să oprească muzica. Asta spune tot.

Nu în ultimul rând, ne place că aproape în fiecare săptămână poliţiștii sunt prezenţi în școli. Dacă vrem să avem șoferi și pietoni civilizaţi trebuie să avem copii care cunosc legislaţia și își știu drepturile. Ori poliţiștii sibieni fac foarte multe evenimente dedicate celor mici, merg prin școli, sunt parteneri la diverse evenimente și chiar fac informare și prevenţie cum trebuie. 20 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE

Nu ne place că nu sunt suficient de activi și de drastici. Or avea ei program de patrulat sau misiuni tematice pe străzi, însă dacă ar da amenzi cum trebuie și ar aplica legea nu am mai vedea atâţia șoferi ”avariaţi” pe prima bandă, parcări aiurea care încurcă traficul sau taximetriști care merg după cum îi taie capul. E plin Sibiul de astfel de șoferi.



CE NU NE PLACE

De la Londra la Sibiu și retur

Mitichi Preşedinte Feeric Fashion Week şi strateg în industria modei. Însă prima dragoste rămâne publicitatea, care împletită cu moda, a devenit un mod de viaţă şi o continuă succesiune de strategii pentru ceilalţi.

22 | CITY LIFESTYLE | FASHIONATION

Săptămâna modei din Londra a derulat prima ediţie în 1984 fiind ultima din cele 4 capitale ale modei care au organizat un astfel de proiect grandios. În jurul acestui sistem s-au dezvoltat și perfecţionat școli de design vestimentar care au născut genii în domeniu. Peste 5000 de buyeri, critici și bloggeri participă la acest festival al modei de înaltă clasă. Ca și concluzie a acestei introduceri deducem că succesul evenimentului stă în presă bloggeri și buyeri care expun tuturor creaţiile și evenimentele din festival. Cu siguranţă conţinutul e esenţa care îi atrage pe aceștia. De ce vorbesc eu de Londra? Pentru că acolo vom începe turul sezonului de toamnă iarnă al săptămânilor modei. Ca în fiecare an începem munca pentru următoarea ediţie de Feeric printr-un turneu internaţional la cele mai importante evenimente de modă din lume unde suntem invitaţi. Totuși accesul la aceste evenimente este extrem de limitat și doar un public exclusivist poate lua parte la showurile din cadrul unui fashion week. În timpul celui de-al II -lea Război Mondial societatea avea ca etalon în creaţia vestimentară doar ceea ce emana piaţa franceză. Industria modei din Franţa domină lumea creaţiei vestimentare la nivel mondial. Ca și răspuns sau contraofensivă în New York s-a organizat prima săptămână a modei dedicată presei

în care se prezenta, în premieră publicului, o noua opţiune - piaţa Americană și în special ca centru de referinţă New York-ul. Așa a început apoi ca reacţie, să regăsim același fenomen în Paris, apoi în Londra și Milano. Nivelul de organizare la care s-a ajuns în momentul de faţă păstrează o oarecare rivalitate tacită între cele 4 capitale și industrii dar s-a creat și un respect reciproc prin calendarul de comun acord stabilit pentru organizarea acestora. Totuși prima săptămână a modei se organizează la New York pentru fiecare sezon în parte. Participarea la aceste evenimente conferă prestigiu atât pentru Feeric Fashion Week cât și pentru toţi cei atașaţi proiectului. Legăturile stabilite pe durata unui fashion week sunt extrem de importante în derularea ediţiei urmatoare de Feeric pentru că oamenii cu care se stabilesc colaborări generează interes pentru întreaga lume a modei de la designer la buyeri și jurnaliști. Spre exemplu în ediţia tocmai încheiată de Feeric jurnaliști de la Elle Italia și Vogue Italia, alături de alţi jurnaliști de modă de peste tot în lume au fost martorii unei ediţii fără precedent din punctul de vedere al creativităţii în moda internaţională.

”Becreativefest a devenit un spaţiu de confruntare artistică, un show spectaculos, captivant şi plin de îndrăzneală!”

interviu cu

Cleopatra Popescu organizator Becreativefest

În ultimul weekend al lunii, în zilele de 26 și 27 august, spectacolul modei revine pe strada Cetății. La Becreativefest #6 vor fi prezentate 20 de colecții de modă a tinerilor designeri din 4 orașe ale României. Am stat de vorbă cu Cleopatra Popescu, organizator, pentru a afla mai multe detalii. Ce înseamnă Becreativefest? Cu o tradiţie de 6 ani, Be Creative – Festivalul Naţional Studenţesc de Modă şi Design Vestimentar, e liantul dintre cele mai frumoase concepte: inspiraţie, talent şi muncă. A devenit un eveniment de suflet și ne cucereşte tot mai mult de la o ediţie la alta prin decoperirea celor mai buni tineri designeri cu un deosebit potenţial artistic. Unul din principalele scopuri ale acestui eveniment e de valorificare a resurselor pentru crearea unor branduri, ce pot ajunge în timp să fie recunoscute pe plan internaţional. Ce trebuie să conţină o colecţie pentru a fi acceptată?

Colecţiile trebuie să fie originale, creative, bine definite, cu înţelesuri profunde, să aibă viziune şi să transmită ideea că moda nu e doar despre haine şi accesorii combinate, ea reflectă stilul de viaţă, mişcările culturale şi comportamentul social. Nu percepem taxă de înscriere, deoarece considerăm că acest lucru ar conduce automat la subiectivism şi la acceptarea celor care sunt „creativi” din punct de vedere financiar. Ne permitem să fim obiectivi şi să acceptăm doar colecţii extraordinare pe catwalk datorită sprijinului oferit de Primăria Sibiu. Cine face parte din juriul ediţiei din acest an? Juriul e prezidat ca şi la ultimele ediţii de Marian Pălie, fashion stylist care excelează în meseria pe care o practică. Critic de modă, a colaborat cu revistele Elle, The One și e mereu prezent la show-urile de modă atât din ţară, cât şi din străinătate.

24 | CITY EVENTS | INTERVIU CU CLEOPATRA POPESCU

Cum îi ajută pe tinerii designeri participarea la Becreativefest? Be Creative, singurul festival dedicat tinerilor designeri, e o platformă de lansare a acestora. Evenimentul e un produs cultural, conceput ca un motor de căutare a tinerilor talentaţi aflaţi la început de drum, un proiect dedicat celor cu potenţial artistic. Punctul forte al evenimentului îl reprezintă faptul că reușește să aducă pe teren neutru, la Sibiu, reprezentanţii celor mai bune școli de design vestimentar din România: universităţile din București, Cluj Napoca, Oradea și Timişoara. Pe 27 august juriul #becreativefest va desemna cel mai creativ tânăr designer român al momentului. Cum ai defini Becreativefest într-o propoziţie? Be Creative a devenit un spaţiu de confruntare artistică, un show spectaculos, captivant şi plin de îndrăzneală!  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

Hai la teatru sau dacă nu, vine teatrul la tine! După lunile de vacanță în care am

TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA

cutreierat prin lumea largă, în luna

Au trecut deja câteva luni de când am trăit magia festivalului de teatru la Sibiu. Abia după FITS ne-am văzut de concedii și de alte festivaluri prin ţară. TNRS își redeschide scenele pentru o nouă stagiune cu un spectacol de patrimoniu: ”Faust”, în regia lui Silviu Purcărete. Se împlinesc 10 ani de la premiera spectacolului, iar între timp peste 58.000 de mii de spectatori au participat la cel puţin una din cele peste 160 de reprezentaţii. Puteţi să vă convingeţi că spectacolul este unul dintre cele mai importante repere ale teatrului românesc contemporan, în zilele de 1,2, 29 și 30 septembrie, de la ora 19:00 la Fabrica de Cultură. Pentru că biletele se vând ca pâinea caldă, cel mai bine ar fi să le achiziţionaţi din timp, fie online pe

septembrie suntem din nou invitați să luăm loc în scaunele teatrelor din Sibiu. Oferta generoasă de spectacole de la TNRS și Gong, e completată de reprezentații din cadrul proiectului Teatrul din cartier, care iau cu asalt cartierele sibiene, invitând locuitorii să vadă teatru în spații neconvenționale. Am aruncat o privire peste programul lunii septembrie și vă spunem ce, unde și când. 26 | CITY STORIES | HAI LA TEATRU SAU DACĂ NU, VINE TEATRUL LA TINE!

spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română. Preţul biletelor rămâne același ca și până acum: 7 lei, tarif unic. TEATRUL DIN CARTIER

TEATRUL GONG Gong-ul bate deschiderea de stagiune! ”Vrăjitorul din Oz” e spectacolul cu care Teatrul Gong își redeschide ușile pentru copiii și tinerii sibieni, dornici de noi aventuri în lumea magică a teatrului. Spectacolul va avea trei reprezentaţii: sâmbătă, 2 septembrie, de la orele 11:00 și 18:00, și duminică, 3 septembrie, de la ora 18:00. Ca o noutate a stagiunii 2017-2018, Teatrul Gong va introduce două spectacole în zilele de sâmbătă, de la ora 11:00, respectiv 18:00, iar reprezentaţia de duminică dimineaţă de la ora 11:00 se va muta seara, la ora 18:00. Programul lunii septembrie mai cuprinde și reprezentaţii ale spectacolelor: ”Muzicanţii din Bremen”, ”Aventurile lui Pinocchio”, ”Cel mai mare Gulliver” și ”Prinţesele spion”. În fiecare ultima zi de joi din lună, la Teatrul Gong se joacă spectacole în limba germană pentru copiii vorbitori ai acestei limbi. Joi, 28 septembrie e programat ”Kinderzimmerzauberei”,

 Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

FOTO: © CRISTIAN BÎSCĂ

site-ul tnrs.ro, fie de la Agenţia Teatrală de pe Bălcescu 17. Luna septembrie mai vine cu reprezentaţii ale spectacolelor ”Omul cel bun din Sîciuan” (9, 10 și 26 sept.), ”RUG” (21 sept.), ”Antisocial” (22 sept.) sau ”Sunt o babă comunistă” (24 sept.).

Ești din Terezian, Ștrand sau Hipodrom? Perfect! Rămâi în cartier, vine teatrul la tine! Proiectul ”Teatrul din cartier” ajunge pe final de august, în zilele de 30 și 31, în Terezian. Spectacolele ”Orașul meu” și ”Planeta Roz Bombon” se vor juca în aer liber, pe malul Cibinului, cu începere de la ora 19:00. Malul Cibinului este o zonă neexplorată de către operatorii culturali sibieni, deși mai peste tot în Europa, malurile râurilor urbane au devenit zone de promenadă, de relaxare, o adevărată atracţie pentru organizatorii de evenimente. Să vezi un spectacol de teatru pe malul Cibinului poate fi o experienţă în sine, unică și, cu siguranţă, memorabilă. Din 15 septembrie, ”Teatrul din cartier” își mută sediul pe malul Cibinului și la Liceul ”Onisifor Ghibu” din Ștrand, unde vor prezenta trei spectacole de teatru și un atelier de teatru-forum. Zilele de 27 și 28 septembrie sunt dedicate locuitorilor din Hipodrom, care sunt așteptaţi la Colegiul Naţional ”Andrei Șaguna”, să vizioneze spectacolul ”A fost doar un vis”.

ZILE ȘI NOPŢI | 4 - 17 AUGUST 2017 | 27

Despre note și alţi demoni

Adela Dinu Profesoară la CNPAS, autoare a unui volum despre jurnalele feminine. Scrie și pentru lapunkt.ro

Sunt profesoară și trebuie să mărturisesc că miam pierdut încrederea în note. Trăim într-un context în care notele sunt glorificate și s-au transformat într-un scop în sine. Elevul nu învaţă din curiozitate nedisimulată, ci pentru a obţine o notă cât mai mare, un succes cât mai palpabil. Părinţii dominatrix își pun toate speranţele în notele odraslelor, ca și când acestea ar reprezenta un indicator sigur al succesului în viaţă. Însăși noţiunea de succes ar

trebui să fie suspectă de la Freud încoace. Succesul e momentan, iluzoriu, destabilizator. Notele mari sunt factori de inflamare a egoului, răspunsuri superficiale la întrebări formulate de alţii. Nu cred că sistemul actual bazat pe recompensă și pedeapsă ar trebui sau ar putea fi vreodată abolit. Cred însă că accentul ar trebui să cadă nu pe note (ele sunt cel mult un efect secundar al învăţării), ci pe stimularea plăcerii de a învăţa, de a citi, de a explora.

Scaneaza-ma!

28 | CITY ZEN | EDITORIAL

Râu Sadului

Andrei Marcovici Muzician, alergător, degustator de vinuri, amator de film si... forza barça

30 | CITY ZEN | EDITORIAL

În 2004 coboram pentru prima dată din Păltiniș spre Valea Sadului, cu mașina. După o oră de coborâre pe drumul care strabate pădurea sălbatică am ajuns într-un sat de poveste. Format din mai multe cătune, case răsfirate pe dealuri și văi,toate de-a lungul unui râu frumos curgător. Râu Sadului este una dintre cele mai frumoase și liniștite comune din judeţul Sibiu, formată de 90 de ani din oameni foarte muncitori plini de viaţă într-o așezare de munte cu miros și aer specific, cu muzica apei și foșnitul coaselor în această perioadă, cu iarba parcă de un verde mai intens și cu oamenii care parcă nu stau deloc locului fiind tot timpul pe fugă. Pe data de 3 septembrie are loc

în comună Festivalul Balmoșului. Mâncare specifică ciobanilor de câteva secole, balmoșul este foarte cunoscut la noi în judeţ datorită turmelor de oi conduse de ciobani. In această zi deosebită pentru comună aveţi fiecare dintre voi șansa să vedeţi la lucru ciobani veritabili care vor încălzii ceauanele în faţa căminului cultural cu un balmoș apetisant în acompaniamentul muzicii populare a diferitelor formaţi care vor participa la eveniment. Astăzi Râu Sadului este o comună modernă, cu șosea, pensiuni și un potenţial fantastic. Cel mai important este în schimb că nu și-a pierdut până acum tradiţia și obiceiurile, puterea de muncă și veselia unui loc aparte

Bâlciul deșertăciunilor

Marian Coman librar la Habitus

32 | CITY ZEN | EDITORIAL

E vară, așa că avem parte în fiecare weekend de evenimente oriunde este un locușor liber prin Centrul Sibiului. Începând de joi, cel târziu vineri, pieţele Orașului de Sus sunt mobilate și pregătite pentru un proiect al agendei culturale. Dar am rămas cu senzaţia că săptămânile astea am asistat la un singur, aproape continuu, eveniment. Iar aerul acestuia este doar vag cultural, pentru că totul aduce cu un bâlci, urban, e-adevărat. Lucrurile care au loc pe scene devin secundare, ele sunt acolo doar ca să acompaniaze ceea ce se întâmplă la nivelul meselor întinse în faţa consumatorilor de bere și mâncare. Mese, bănci și, evident, chioșcuri/căsuţe, corturi, rulote

cu mărunţișuri sau mâncăruri, toate elemente ale unui sărbători câmpenești mutată la oraș. A, și să nu uităm de toaletele ecologice plasate strategic, după colţ, adică în Piaţa Mică, lipite de Biserica Catolică, la un pas de primărie. Tot arsenalul, adică. Nu am nicio îndoială că poţi găsi lucruri frumoase sau mâncare cu gust. Cred că e bine să renunţăm, din când în când, la neliniștile cotidiene, dar poate ar fi potrivit ca aceste evenimente să fie plasate în altă categorie. Eu, unul, oricât de mult apreciez o bere rece, băută la umbră, într-o zi caniculară de vară, nu am avut niciodată pretenţia că, în acest fel, comit vreun act cultural.

CE SE ÎNTÂMPLĂ ÎN IUBIRE ALAIN DE BOTTON, HUMANITAS, 2017

Adela Dinu Profesoară la CNPAS, autoare a unui volum despre jurnalele feminine. Scrie și pentru lapunkt.ro

34 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

Alain de Botton, fondatorul impresionantului proiect "Școala vieţii", e eseist când scrie roman și romancier când își propune reţetele de fericire. "Ce se întâmplă în iubire" nu e un roman convenţional, ci o expunere programatică a unei viziuni coerente asupra relaţiilor moderne. Autorul pornește de la premisa că toţi suntem nebuni care simulează normalitatea, iar orice relaţie interumană presupune descoperirea gradului de nebunie al celuilalt. Această dezvăluire se poate face cu surprindere vag ipocrită (ignorând nebunia din noi înșine) sau cu tandreţea înţelegerii (admiţând implicit propria nebunie). Cobaii lui Alain de Botton, Rabih și Kirsten, sunt urmăriţi și psihologizaţi în toate etapele

îndrăgostirii/dezvrăjirii lor. Demersul e unul demistificator, demitologizant. Îndrăgostirea e numai prima etapă a unei relaţii. Orice relaţie autentică depășește etapa de idealizare/ transferanţă pentru a trece dincolo de romantism. Alain de Botton e un adevărat mythbuster. Printre miturile puse la zid: cel al sufletelor pereche, al sincerităţii obligatorii, al fidelităţii. Astfel, compatibilităţile se construiesc, ele nu sunt o precondiţie a unei relaţii. Divulgarea adevărului nu e neapărat oportună într-o relaţie. Fidelitatea nu e un dat al căsniciei, ci un proiect comun care necesită implicare și devotament. Iubirea e o deprindere, nu un entuziasm trecător. Cartea lui Alain de Botton e o biblie a îndrăgostitului lucid de astăzi și de mâine.

Am intrat cu totul

Celestin Cheran Scriitor www.celestincheran.ro

36 | CITY ZEN | EDITORIAL

Cu cap, cu picioare, cu familie, cu lacrimi, cu ezitări, cu promisiuni, cu bani împrumutaţi, cu regrete, cu speranţe, cu absolut totul. Câtă inconștienţă! Nu-mi venea să cred. Chiar nu-mi dădusem deloc

seama. Ar fi trebuit să fi fost ceva mai atent. Incredibil! Ei, acum, ce să-i mai fac?! Se putea și mai rău. Tot timpul e loc de mai rău. Asta e. Nu mai pot să o dau la întors. Totuși mă roade. Doar mi-am repetat în minte de atâtea și atâtea ori: vezi, ai de grijă, nu te prosti, nu-ţi bate joc, nu o lăsa pe ultima sută de metri. Noroc bun! Ei, bine, ce să mai tot o lungesc aiurea. Fie, ce-o fi! N-are rost să mă mai consum, să-mi fac nervi, să ajung naiba pe la spital. Lucrurile merg înainte. Din greșeli învaţă omul. N-o fi dracul chiar atât de negru. Îmi iau gândul și cu asta, basta. Așami trebuie. Eu sunt toată vina. Dacă am intrat în joc, măcar să merg până la capăt. N-are rost să mă mai plâng degeaba. M-oi descurca eu cumva. Las lucrurile să se așeze de la sine. Cu voia Celui de Sus voi răzbi. Dacă nu, fac pe prostu’. De-a lungul vieţii am făcut faţă unor lucruri și mai rele, decât să intru în concediu.

TOP

CĂRŢI RECOMANDATE de Adela Dinu

YUVAL NOAH HARARI

SAPIENS. SCURTĂ ISTORIE A OMENIRII POLIROM, 2017 Impactul acestei cărţi care sintetizează și reinterpretează toate descoperirile arheologice și antropologice ale ultimelor decenii este comparabil cu cel al "Originei speciilor". "Sapiens" al lui Yuval Noah Harari îţi dinamitează cam toate iluziile/prejudecăţile pe care le mai aveai despre specia umană. Omul zeu al prezentului descinde dintr-un serial killer ecologic numit homo sapiens, colonizatorul întregii planete și distrugătorul unei părţi uriașe din fauna și flora acesteia. JON RONSON

AUTOBIOGRAFIA LUI CHARLES DARWIN HUMANITAS, 2017 În opinia filosofului Michel Onfray, momentul apariţiei "Originii speciilor" a lui Charles Darwin marchează a doua deconstrucţie a lumii creștine după revoluţia copernicană. "Autobiografia lui Charles Darwin" îi oferă cititorului o poveste legitimatoare a unei vieţi trăite în slujba știinţei și a omului. MIHAIL BULGAKOV

MAESTRU ȘI MARGARETA ART, 2017 Cea mai mare farsă a diavolului a fost să-i convingă pe oameni că nu există. Orice reeditare a acestei cărţi cult e binevenită. Mai mult citată decât citită, "Maestrul și Margareta" e o carte emblematică pentru secolul XX, secolul coborârii diavolului în Istorie. Deloc întâmplător, printre titlurile propuse și abandonate ale cărţii figurează: "Roman despre diavol", "Satana la Moscova" sau "Magicianul negru". 38 | CITY CULT | TOP 3 CĂRŢI RECOMANDATE DE ADELA DINU

Festivalul Internaţional “George Enescu” vine, în premieră, la Sibiu! Cel mai important eveniment cultural din Romania vine în acest an și la Sibiu cu o serie de concerte care vor aduce iubitorilor muzicii clasice o parte din strălucirea și conţinutul remarcabil cu care festivalul ne-a obișnuit deja. Artisti exceptionali, de talie mondiala, dar și tinerii câștigători ai Concursului Internaţional George Enescu (2016) își dau întâlnire într-o serie de concerte de mare clasa: Recitalul Ansamblului L’Arpeggiata va avea loc în 10 septembrie și îi va avea ca solişti pe PHILIPPE JAROUSSKY (contratenor), CELINE SCHEEN (soprană), CHRISTINA PLUHAR (teorbă & dirijor). În data de 11 septembrie, melomanii sunt

așteptaţi la recitalul celebrului Cvartet Diotima (format din laureaţi ai Conservatorului National Superior de Muzică - Paris), având în program și o interpretare excepţională a unei lucrări a compozitorului George Enescu. Doi dintre laureaţii Festivalului “George Enescu” de anul trecut, Viktoria Vassilenko (pian, 12 septembrie) și Erzhan Kulibaev (vioară, 17 septembrie) vor fi prezenţi pe scena sălii Thalia cu reale demonstraţii de virtuozitate. Festivalul George Enescu la Sibiu se va încheia cu recitalul excepţional al unuia dintre cei mai importanti muzicieni ai lumii, numit adesea cel mai mare interpret la coarde din lumea de azi, câștigătorul premiului Grammy, Maxim Vengerov. Acesta va fi acompaniat la pian de Vag Papian, iar recitalul va avea loc în 22

40 | CITY EVENTS | FESTIVALUL INTERNAŢIONAL “GEORGE ENESCU”

septembrie, la sala Thalia. Biletele la toate cele 5 concerte s-au pus în vânzare pe site-ul eventim.ro și în reţeaua de magazine partenere Eventim. Detalii, pe site-ul www.fges.ro.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

Apel pentru donatori de sânge De obicei vara, atât din cauza caniculei cât și din cauza perioadei de concedii, numărul donatorilor de sânge scade semnificativ în toată ţara. Centrele de Transfuzie Sanguină din toată România au nevoie în această perioadă de donatori noi pentru a putea asigura refacerea stocurilor. În București, spre exemplu, a fost declarat cod de urgenţă și sângele necesar este adus din toată ţara. Prin urmare și sibienii sunt așteptaţi să doneze, în număr cât mai mare, la Centrul

de pe Bulevardul Corneliu Coposu, în incinta Spitalului Judeţean, zilnic între orele 08:00 și 13:00. Orice donator este important și gestul fiecăruia poate ajuta la salvarea unor vieţi. Cei care donează sânge trebuie să aibă vârsta cuprinsă între 18 și 60 de ani, greutate peste 50 de kg, puls regulat, 60-100 bătăi/ minut, tensiune arterială sistolică între 100 și 180 mmHg, să nu fi suferit în ultimele șase luni o intervenţie chirurgicală, femeile să nu fie însărcinate, în perioada de

lăuzie, în perioada menstruală. De asemenea, donatorii trebuie să nu fi consumat grăsimi sau băuturi alcoolice cu cel puţin 48 de ore înaintea donării și să nu fie sub tratament pentru diferite afecţiuni cum ar fi: hipertensiune, boli de inimă, boli renale, boli psihice, boli hepatice, boli endocrine.

UNDE POȚI DONA Sibienii care vor să doneze sânge sunt așteptaţi la Centrul de Transfuzie Sanguină Sibiu, aflat pe Bulevardul Corneliu Coposu, în curtea Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă. Informaţii suplimentare puteţi găsi la numărul de telefon: 0369 437 127 sau pe pagina de Facebook: www.facebook.com/CentruDeTransfuzieSanguinaSibiu.

44 | CITY CAUSES | APEL PENTRU DONATORI DE SÂNGE

 ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

FUN MOM DINNER Regia: Alethea Jones Cu: Katie Aselton, Toni Collette, Bridget Everett, Molly Shannon, Adam Scott, Rob Huebel și Adam Levine Gen: comedie Durata: 81 min Premiera: 18 august Distribuit în România de Ro Image 2000, Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

O noapte de pomină „O noapte de pomină” începe convenţional, dar va aduce cu ea revelaţii bubuitoare și hilare și schimbări de destin. Patru mame ale căror copii merg la aceeași grădiniţă plănuiesc să facă o pauză de la stresul cotidian și să iasă împreună la o cină, ca să se cunoască mai bine. Seara începe dezastruos, dar, cu ajutorul unui mix de alcool, karaoke, dar și al unui barman frumușel, mamele se dezlănţuie și petrec o noapte pe care n-o vor uita niciodată, și în cursul căreia își vor da seama că le unește mult mai mult decât devotamentul pentru copii sau soţi. Viaţa e departe de a se fi terminat odată cu nașterea copiilor. De obicei mamele n-au timp de petreceri de pomină, dar și când se dezlănţuie iese mare comedie.

46 | CITY FILM | O NOAPTE DE POMINĂ

ANNABELLE: CREATION Regia: David F. Sandberg Cu: Miranda Otto, Anthony LaPaglia, Talitha Bateman, Brian Howe Gen film: Horror, Mister, Thriller Durata: 109 minute Premiera in Romania: 18.08.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

48 | CITY FILM | ANNABELLE 2

PREMIERĂ

Annabelle 2 S-a întors! La câţiva ani după tragica dispariţie a fetiţei lor, un păpușar și soţia sa primesc în casă un grup de orfane împreună cu o călugăriţă care le supraveghează. Curând, însă fetele devin ţinta infamei păpuși posedate, Annabelle și teroarea se dezlănţuie. Încercând să se refugieze într-una dintre fetiţe, entitatea supranaturală le transformă viaţa tuturor într-un adevărat coșmar, făcându-i pe toţi să se întrebe dacă vor mai scăpa vreodată din această casă a groazei. David F. Sandberg regizează „Annabelle 2” după un scenariu semnat de Gary Dauberman care a scris și prima poveste a păpușii. O producţie Warner Bros. Pictures și New Line Cinema, horror-ul are premiera în cinematografele din ţară pe 18 august.

UN NOU CAPITOL DIN UNIVERSUL DEMONILOR

Facebook.com/AnnabelleFilmul. Ro #Annabelle2

DIN 18 AUGUST LA CINEMA

THE EMOJI MOVIE Regia: Anthony Leondis Voci: T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Patrick Stewart, Sofía Vergara Gen: Animaţie Durata: 86 min Premierea: 11 august Distribuit în România de InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Emoji Filmul. Aventura zâmbăreţilor Emoji, adică smiley faces, zâmbăreţii din variatele noastre aplicaţii de mesagerie sunt de fapt un popor secret care trăiește într-un oraș secret printre aplicaţiile smartphone-urilor. Fiecare locuitor are o menire clară și distinctă de a tuturor celorlalţi - aceea de a fi la dispoziţia oamenilor pentru a exprima în locul lor o unică emoţie. Emoţia fiecăruia se transmite în familie, din tată în fiu. Într-o bună zi însă apare Gene, fiul a doi respectabili emoji meniţi să exprime lehamite. Gene. e o anomalie, el poate să exprime mai multe emoţii, poate reacţiona la mesajul pe care îl însoţește, se poate speria, poate râde, se poate enerva. Ce se întâmplă când un puști cu telefon îi trimite fetei pe care o place un emoticon instabil cu personalitate proprie?

50 | CITY FILM | EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREŢILOR

”Sibiul are nevoie de un eveniment muzical dedicat muzicii moderne românești, iar din acest an îl va avea. Sibiu Music Fest e dedicat sibienilor.”

interviu cu

Tibi Marian organizator Sibiu Music Fest

Muzica românească va răsuna în Sibiu, în Piața Mare, sâmbătă, 9 septembrie, în cadrul primei ediții a Sibiu Music Fest. 15 artiști de top ai momentului din România vor urca pe scena din centrul istoric al orașului. Sibiu Music Fest este un eveniment care se identifică 100% cu orașul și este dedicat sibienilor. Am fost curioși să aflăm cât de dificil este organizarea unui eveniment de o asemenea amploare și cine sunt artiștii care vor urca pe scenă, așa că am stat de vorbă în exclusivitate cu Tibi Marian, organizator. 52 | CITY LIFE | INTERVIU CU TIBI MARIAN

Care sunt premizele de la care porniţi organizarea acestui nou eveniment dedicat muzicii, Sibiu Music Fest? S-a dovedit faptul că Sibiul are nevoie de un eveniment muzical dedicat muzicii moderne românești în cadrul căruia să cânte mai multi artiști, așadar am decis organizarea acestui nou eveniment care să se și identifice 100 % cu orașul nostru, purtându-i numele. Va fi singurul eveniment din Sibiu care o să aibă pe scenă un număr atât de mare de artiști într-o singură zi și de la an la an vrem

ca numărul și numele acestora să fie tot mai mari, poate chiar să-l organizăm în două sau trei zile. Cum decurg lucrurile în organizarea primei ediţii a Sibiu Music Fest? Suntem foarte avansaţi cu organizarea Sibiu Music Fest având deja experienţa organizării unui eveniment asemănător la Sibiu, în ultimii cinci ani. Pentru prima ediţie, scena va fi amplasată în zona bisercii catolice din cauza unor noi reguli locale. Pentru că ne dorim ca publicul

care va veni la concertele artiștilor preferaţi să aibă parte de o experienţă cât mai memorabilă, vom organiza o zonă de ”meet & greet”, unde fanii își vor putea întâlni idolii. Artiștii vor da autografe și se vor poza cu admitratorii lor. Ce artiști vor urca pe scena din Piaţa Mare? Lista artiștilor care vor urca pe scena amplasată în centrul istoric al orașului cuprinde 15 nume. Prima ediţie a Sibiu Music Fest îi prezintă pe Delia, Connect-R, Lora, Alina Eremia, Vescan, What’s Up, Adda, Puya, Irina Rimes, Maxim, Raluka, Dorian Popa, XOXO, Rita și Arias. Publicul sibian se va bucura de show-uri live incendiare susţinute de artiștii de top ai momentului din România.

Pentru că evenimentul va fi organizat în 9 septembrie, adică într-o zi de sâmbătă, cu siguranţă va atrage nu doar public din Sibiu, ci și oameni care vor veni special pentru eveniment din afara orașului pentru a se bucura live de spectacolul muzicii românești. Ne așteptăm ca prima ediţie a Sibiu Music Fest să adune peste 30.000 de oameni în Piaţa Mare.

de fondurile private pe care vom reuși să le atragem pe viitor. Ne dorim ca începând de anul viitor să existe în cadrul Sibiu Music Fest o zi dedicată muzicii electronice, un stil muzical care ia amploare tot mai mult în România și să invităm Dji cunoscuţi de din ţară și din străinătate.

Sunt șanse ca în viitor să fie invitaţi la Sibiu și artiști consacraţi din străinătate în cadrul evenimentului? Ne dorim să putem realiza acest lucru, dar va depinde foarte mult

Cum aţi defini Sibiu Music Fest într-o propoziţie? Sibiu, capitala muzicii românești.  RĂZVAN SĂDEAN, redactor - Zile și Nopţi

Cu siguranţă experienţa celor cinci ediţii de Media Music Awards v-au ajutat să înţelegeţi mai bine publicul sibian. Ce așteptări credeţi că au sibienii de la un eveniment ca Sibiu Music Fest? Într-adevăr, în cei cinci ani am cunoscut foarte bine așteptările și pretenţiile publicului sibian, iar acest lucru ne-a ajutat mult în stabilirea conceptului acestui nou eveniment și a listei de artiști pe care să-i invităm pentru prima ediţie. A fost nevoie de acești cinci ani să înţeleg mai bine publicul sibian și să mă adaptez la cerinţele lui. La început acest public a fost foarte reticent și rezervat în a se manifesta la acest gen de evenimente, dar de la an la an acest lucru s-a schimbat extraordinar de mult. Câţi oameni estimaţi că vor participa la prima ediţie? ZILE ȘI NOPŢI | 4 - 17 AUGUST 2017 | 53

Cum să faci o impresie bună încă de la prima secundă? Chiar dacă poate visezi la o lume în care să nu fii analizată constant, adevărul e că majoritatea oamenilor își vor face o impresie despre tine încă din prima secundă în care interacţionaţi întâia oară. Prima impresie e de referinţă în zilele noastre, mai ales că nu mulţi sunt dispuși să acorde mai mult de o șansă la acest capitol. Cum să te asiguri că oamenii te citesc corect și îţi recunosc calităţile încă din prima

secundă după ce v-aţi cunoscut? Există câteva metode simple prin care să te asiguri că vei face o primă impresie grozavă. Stilul, postura, atitudinea, tonul și timbrul vocii tale joacă un rol crucial în determinarea primei impresii. De cele mai multe ori, momentul în care devii conștientă de importanţa lor reprezintă și clipa în care începi să faci îmbunătăţiri în acest sens. Zilele în care ești prost dispusă nu sunt momente bune de

56 | CITY LIFESTYLE | CUM SĂ FACI O IMPRESIE BUNĂ ÎNCĂ DE LA PRIMA SECUNDĂ?

socializare. Dacă totuși e necesar să participi la un eveniment, sportul te poate ajuta în acest sens prin eliberarea endorfinelor și relaxarea mușchilor. Fii întotdeauna respectuoasă, evită să te lauzi, nu te plânge de oamenii sau situaţiile care îţi displac și nu pune întrebări incomode. Un mare plus îl constituie o atitudine autentică, relaxată și naturală.  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

Sandra, Alphaville, Londonbeat și Fancy vor concerta live la Cluj în cadrul Discoteca ’80! Melodii precum “Forever Young” sau “Big in Japan” – Alphaville, “In The Heat of The Night” sau “Everlasting Love” – Sandra, “I’ve Been Thinking About You” – Londonbeat sau “Flames of Love” – Fancy au fost și sunt fredonate de milioane de oameni, iar în 23 septembrie spectatorii de la Cluj vor avea ocazia să îi asculte live pe artiștii care au fascinat o lume întreagă. Concertul live DISCOTECA ‘80 este bazat pe un concept care are în centru nostalgia, plăcerea și

58 | CITY EVENTS | CONCERTE

emoţia retrăirii atmosferei muzicale din anii ’80. Sandra a fost numită de foarte multe ori „regina muzicii pop -dance” a anilor 1980 și 1990. Renumele i-a fost adus nu doar de succesul european pe care l-au cunoscut piesele compuse si produse de fostul ei soţ, Michael Creţu (I’ll Never Be / Maria Magdalena / In the Heat of the Night / Everlasting Love / Secret Land / Hiroshima), dar și de reacţia pozitivă a presei la albumele ”Into a Secret Land” (1988) și „Close to Seven„ (1992).

Fancy a devenit faimos în 1984 cu hitul Slice Me Nice compus chiar de el, hit care a intrat pe primele locuri în numeroase topuri muzicale din lume. Au urmat hiturile Chinese Eyes, Come Inside și Bolero, însă categoric cea mai cunoscută melodie a sa, iubită și ascultată de melomani din întreaga lume, este Flames of Love. Fancy este, de asemenea, producătorul unor remixuri ale unor melodii faimoase precum Mind is The Magic - Michael Jackson sau West End Girls – Pet Shop Boys.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

SPONSOR OFICIAL

SPONSORI PRINCIPALI

Abonamente

99 lei www.biletmaster.ro www.eventbook.ro www.eventim.ro

Ediţia a doua

25 - 27 august 2017

Smida, Parcul Natural Apuseni

[MAREA BRITANIE]

GoGo Penguin

[NORVEGIA]

Bugge Wesseltoft’s New Conception of Jazz [GERMANIA]

Tingvall Trio

[FRANŢA]

The Kandinsky Effect ff [OLANDA]

Eric Vloeimans’ Gatecrash [ROMÂNIA]

[ROMÂNIA]

Iordache

JazzyBIT SPONSORI

www.smidajazz.ro | www.fb.com/smidajazz

[UNGARIA]

Sickpicnic [ROMÂNIA]

Trompetre

CHESTIONAR DE #SIBIU

Doina Giurgiu Locuiește pe o graniţă: între medicină, film, teatru, muzică, literatură și cine mai știe ce teritoriu de povești și poveste. Între filele LiterNet-ului a ajuns pe un drum de 8 ani de voluntariat la FITS. Încă nu știe dacă e un doctor poposit în scriitură sau dacă nu cumva a moștenit o ţesătorie. De visuri.

DE CE SĂ LOCUIEȘTI ÎN SIBIU? Pentru apusul înroșind Biserica Evanghelică. Pentru cerul albastruclar, lustruind mozaicul acoperișurilor. Pentru mirosul teilor, zgomotul pașilor și ţâșnetul apei tăind, artezian, în liniștea de dimineaţă neîncepută a Pieţei Mari.

TREI LOCURI PE CARE ORICINE AR TREBUI SĂ LE VADĂ ÎN SIBIU Muzeul Brukenthal, cu comori care așteaptă căutători, cu istoria care ne face ceea ce suntem – europeni până în măduva conștiinţei. Spinarea Câinelui, pe unde urcă și coboară sunetul grav al clopotului sub care doarme Mihnea cel Rău. Munţii, din orice punct al hotarului de sud, într-o zi cu miros de primăvară, cu albul aspru al zăpezii de creastă și cenușiul spălat de vânturi.

CEA MAI BUNĂ CAFEA ÎN ORAȘ O BEI La singura măsuţă de pe treptele Turnului Scărilor, la Kleines Café, înainte ca orașul să se dezmeticească într-o nouă zi.

UN FESTIVAL TARE CU CARE ASOCIEZI SIBIUL FITS. Nu pentru că îl știu de când avea vârstă preșcolară și l-am văzut crescând, absorbind orașul și oamenii, atrăgând ca un magnet miezul și colţurile culturale ale lumii. Ci pentru că 60 | CITY ZEN | CHESTIONAR DE #SIBIU

www.liternet.ro/autor/3065/Doina-Giurgiu.html

s-a adăugat la definiţia Sibiului, l-a scos din copilăria cenușie a anilor ’90, l-a trecut de adolescenţa lui 2007 și acum îl așteaptă să intre într-o nouă tinereţe, modernă, inovatoare.

UN EVENIMENT MIȘTO, DAR CARE NU E SUFICIENT DE BINE PROMOVAT Festivalul Internaţional Clara Haskil. Și o paralelă cu FITS: e prea tânăr ca să poată fi identificat scurt - FICK, dar ar merita să fie, într-o zi, nu prea departe.

UN LOC PREFERAT DE UNDE POȚI VEDEA TOT ORAȘUL Ultimul etaj din Golden Tulip. O cină la lumina lumânărilor, cu toată sala rezervată și un saxofon în surdină, dulceag și nostalgic. Dar vă rog să nu vă certaţi cu cardul pentru asta. Nici al meu n-a reușit o asemenea perfomanţă de Hollywood, deși i-am adus reproșuri repetate.

O CASĂ – MONUMENT ISTORIC LA CARE VISEZI E undeva între 3 străzi și visez doar la podul ei cu lucarne mari, din care se văd orașul vechi, la un capăt, munţii la celălalt.

BARURI, PUB-URI, CAFENELE, RESTAURANTE, PIZZERII, TERASE PE CARE LE FRECVENTEZI

Cofetăria Mândra, pentru torturile minunate. Crama Sibiul Vechi, pentru trăinicia mâncării “ca acasă”. Café Wien, cu terasa secretă, privind spre Liceul de Artă.

UN MOMENT ÎN CARE TE-AI SIMȚIT TURISTĂ ÎN SIBIU De fiecare dată când caut o stradă de care n-am auzit. N-am reușit încă să mă rătăcesc. Aș atinge culmea turismului în propriul oraș.

CE TE-A FĂCUT ULTIMA DATĂ SĂ ZÂMBEȘTI SINGURĂ PE STRADĂ Un cuplu septuagenar american, la Sala Thalia. El, vorbăreţ, efuziv: “Sigur ţi-ar plăcea să locuiești aici. Case vechi, cochete, concerte, liniște.” Ea, rezervată, mijind ochii: “Lipsește ceva.” El, gata să-i demonstreze contrariul. Ea, sec: “N-are magazin de pălării”. Eh, da, orașului ăstuia îi lipsește ceva!

11 12

ÎN SIBIU MĂ INSPIRĂ Permanenţa lui. Aerul de certitudine calmă, omniscientă, clarvăzătoare. SIBIULUI ÎI LIPSEȘTE O privire mai îndrăzneaţă spre viitor.

 Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

Dieta care funcţionează doar dacă ai bani și o educaţie aleasă! Dieta mediteraneană, bogată în fructe, legume, pește, ulei de măsline, nuci și cereale integrale, e recunoscută drept una dintre cele mai sănătoase regimuri alimentare ale planetei, fiind chiar inclusă în patrimoniul UNESCO. Un studiu întreprins de o echipă de cercetători italieni sugerează că beneficiile dietei pentru sănătate sunt mai mari în cazul celor bogaţi și bine educaţi. Explicaţia: banii pot

oferi acces la o varietate mai mare de alimente tipice dietei mediteraneene, obţinând astfel un aport mai ridicat de nutrienţi esenţiali. La fel de importantă e și calitatea alimentelor: peștele sau un ulei de măsline extra virgin nu sunt deloc ieftine. În plus, obiceiurile sănătoase precum exerciţiile fizice regulate sau controalele de rutină sunt mai frecvente în rândul persoanelor cu venituri mai mari. Oamenii de

știinţă au urmărit și metodele de gătit: oamenii mai bogaţi și mai educaţi aveau mai multe șanse să își pregătească legume în moduri mai sănătoase. Costurile și accesul la alimente sănătoase, dar și o înţelegere generală mai bună despre rolul stilului de viaţă și al dietei în prevenirea bolilor, vor avea un impact clar asupra sănătăţii și greutăţii corporale.

62 | CITY LIFESTYLE | DIETA CARE FUNCŢIONEAZĂ DOAR DACĂ AI BANI ȘI O EDUCAŢIE ALEASĂ!

 Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

PERONUL CU PRĂJITURI

Loc cu gust și culoare! Din 2017, gara din Sibiu are un peron nou: Peronul cu Prăjituri. Un peron-cofetărie unde poţi gusta prăjituri delicioase din ingrediente naturale, poţi servi un vin cu prietenii la terasa de vară și îţi poţi lua doza de energie dimineaţa sau înainte de a porni într-o călătorie, savurând o cafea alături de un croissant făcut în producţie proprie. Totul într-o ambianţă plăcută, în care predomină culorile vibrante și fotografii care surprind trăiri, oameni și trenuri, având ca spaţiu comun gara. Cofetăria e ușor de remarcat la parterul blocului de pe strada 1 Decembrie, nr. 28, oferind un suflu fresh zonei din jurul gării și autogării, la a cărei dezvoltare și-a propus să contribuie. Prăjiturile, căci ele sunt personajele care populează peronul, trebuie încercate una câte 64 | CITY FOOD | PERONUL CU PRĂJITURI

una. Toate sunt făcute din produse naturale în laborator propriu, unde fiecărei prăjituri i se acordă atenţie în mod individual. Odată intrat în cofetărie, cel mai greu o să-ţi fie să decizi ce să-ţi iei. Ce spui de o prăjitură cu biscuite crocant de cacao, caramel sărat, spumă de ciocolată și lapte, ceai negru și cea mai fină glazură de ciocolată albă? ”Vara indiană” e alegerea perfectă dacă vrei să-ţi răsfeţi simţurile într-o zi de vară. Dacă vrei să te bucuri de aroma dulceagă și puternică de tonka, atunci ”Tonka” să fie: cu blat crocant de cereale cu ciocolată, mousse de ciocolată cu lapte, interior de ciocolată albă, cu infuzie de tonka și biscuiţi de migdale. Sau poţi opta pentru fursecuri cu ciocolată și alune, fursecuri cu porumb și stafide și macarons cu creme diverse. Deci? Cu care începi?

Și nouă ne face poftă prăjitura din poza asta. Așa că îţi spunem unde o găsești: la gară, pe peron... pe peronul cu prăjituri. Aici staţionează celebrul ”Orient Expres”, doar că te poartă într-o altfel de călătorie, o călătorie printre gusturi și arome: blat umed de ciocolată și crocant, cremă de brânză dulce cu ciocolată și coacăze negre. O poţi servi cu un vin rose sau prosecco la terasă. Peronul cu Prăjituri este deschis în fiecare zi, de luni până vineri, între 09:00 și 23:00, iar sâmbătă și duminică, între 10:00 și 22:00. Se află în imediata vecinătate a autogării Transmixt, mai exact pe strada 1 Decembrie, nr. 28. Mai multe informaţii puteţi găsi pe pagina de facebook ”Peronul Cu Prajituri” sau la numărul de telefon: 0740.672.007.

Îngheţată Când spui vară, te gândești în general la 3 lucruri: căldură, mare și îngheţată. O vezi pe stradă în mâinile tuturor, afară e cald și ea promite multe, arată atât de răcoros și savuros încât aproape îţi vine să o smulgi din mâinile copilului care a trecut pe lângă tine. Nu e frumos și nici moral să faci așa ceva, dar nu e sănătos nici să îţi astâmperi pofta îndopândute cu îngheţată doldora de zahăr și coloranţi din comerţ. Poţi în schimb să îţi faci îngheţata acasă, după bunul plac. Ai nevoie doar de fructe proaspete și sănătoase și de încă două – trei ingrediente, deloc greu de procurat. Restul e exerciţiu de imaginaţie și răbdare să îngheţe, dar merită din plin pentru că poţi face cât poţi tu mânca! Hai că poţi! Hai că merită! Mod de preparare: Tăiem bananele feliuţe, le punem într-o pungă și le dăm la congelator peste noapte, împreună cu fructele de pădure (dacă acestea nu sunt deja congelate). A doua zi le scoatem pe toate și le lăsăm să își revină cam 15 minute, după care le dăm la blender adăugând pe rând lapte și smântână. Adăugăm apoi mierea, amestecăm bine și băgăm la loc în congelator încă 15 minute. Scoatem îngheţata, o ornăm frumos cu ce ne taie capul și savurăm încet, că e rece! Pe căldură mare, poftă și mai mare!  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

66 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPŢI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Ingrediente pt 2 persoane: - 200g fructe de pădure - 2 banane coapte bine de tot - 1 lingură de miere - 100 ml lapte - 2 linguri smântână

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ SIBIU

COCKTAILURI DE VARĂ, PENTRU SERILE DE AUGUST!

HAWAIIAN PUNCH

MINT JULEP

APEROL SPRITZ

Într-un shaker se amestecă bine 20 ml amaretto, 20 ml lichior, 15 ml vodkă, 40 ml suc de portocale, 40 ml suc de ananas, 20 ml fresh de lime și gheaţă. La final, în pahar se adaugă 20 ml sirop grenadine și se ornează opţional cu câteva felii de portocale.

Într-un pahar răcit în prealabil la congelator se adaugă 7 ml sirop zahăr sau 2 linguriţe de zahăr, 6-10 frunze de mentă proaspătă, 10 ml apă minerală, 60 ml Bourbon și gheaţă pisată cât să umple conţinutul paharului. Se amestecă energic și se ornează cu un mugur de mentă.

Într-un pahar se pun 2-3 cuburi de gheaţă, o felie de portocală și se toarnă 60 ml prosecco și 40 ml Aperol, apoi se completează cu un strop de apă minerală. Cu puţin acid și efervescenţă se poate schimba complet gustul unui cocktail.

68 | CITY DRINK |

3 COCKTAILURI DE VARĂ, PENTRU SERILE DE AUGUST!

SINAIA

Staţiunea cu atmosferă regală de pe Valea Prahovei! Fie vară, fie iarnă, Sinaia e o staţiune feerică, de o frumuseţe deosebită, în care ai multe locuri minunate de străbătut la pas. Încărcat de istorie, eleganţă și bogăţie, Castelul Peleș, fosta reședinţă a regelui Carol I, e un must-see în Sinaia. Castelul e cadrul perfect pentru recitaluri, expoziţii, conferinţe și festivaluri. Nu rata nici Castelul Pelișor. Deși mult mai mic, debordează de opere de artă, piese luxoase de mobilier și decoraţiuni unicate. După o plimbare lungă la Peleș și Pelișor, îţi poţi trage sufletul pe una din băncile din Parcul Dimitrie Ghica. Aici vei da nas în nas cu unul dintre simbolurile staţiunii: Casino Sinaia. Pe tot parcursul lunii august, găzduiește concerte de muzică clasică sub egida Festivalului George Enescu. Genialul compozitor a susţinut un concert extraordinar la inaugurarea Casinoului, în 1913. Poţi vedea pianul la care Enescu a compus unele dintre cele mai frumoase opere ale sale, la Vila Luminiș. În apropiere poţi explora: Vârful Omu, Sfinxul, Poiana Stânii Regale, Stânca Franz Joseph sau Lacul Bolboci.  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

70 | CITY BREAK | SINAIA: STAŢIUNEA CU ATMOSFERĂ REGALĂ DE PE VALEA PRAHOVEI!

ISTANBUL

Două lumi se contopesc într-un oraș de poveste! Într-o uriașă metropolă precum Istanbul, nu ai cum să te plictisești nicio secundă. Orașul e așezat pe două continente: Europa și Asia, pe malurile canalului Bosfor, legate prin trei poduri spectaculoase. Istanbul te impresionează la fiecare pas, însă sunt câteva atracţii de neratat într-un scurt city break: Moscheea Albastră, care domină cerul Istanbulului; Muzeul Sfânta Sofia; Palatul Topkapi, cel mai vizitat muzeu din Turcia; Orașul nou, în care se amestecă zgârie-nori cu faţade de sticlă, mall-uri moderne și clădiri în stil neo-clasic sau Art Nouveau; Piaţa Sultanahmet, punctul central și turistic al orașului; Piaţa Taksim, de unde pornește celebrul tramvai roșu; Istiklal, arteră pietonală și comericală; Marele Bazar, care însumează peste 4.000 de magazine pe o suprafaţă de 47.000 de mp; Miniaturk, un parc unde sunt expuse în miniatură principalele obiective turistice ale Turciei. Îndulcește-ţi vacanţa cu îngheţată turcescă, halva sau baclava și bucură-te de câteva ore de relaxare în popularele băi turcești, hamam.  Răzvan Sădean, redactor - Zile și Nopţi

72 | CITY BREAK | ISTAMBUL: DOUĂ LUMI SE CONTOPESC ÎNTR-UN ORAȘ DE POVESTE!

FOTBAL

Clipe grele la Gaz Metan Mediaș Echipa de fotbal Gaz Metan Mediaș are un început foarte slab de campionat, pus pe seama problemelor financiare cu care se confruntă și plecarea mai multor jucători importanţi. După primele etape ale noului sezon de Liga I echipa este pe ultimul loc, în vreme ce clubul se află în insolvenţă. "Gaz Metan are un plan de reorganizare aprobat pe 3 ani, dar mi-e frică pentru că nu a venit nimeni lângă noi sezonul trecut, când am fost pe locul 1. Nu ne mai permitem să aducem jucători, ne-au plecat cei mai buni fotbaliști. E un ultim strigăt de disperare. Suntem nevoiţi să închidem clubul la 1 septembrie dacă nu vine nimeni lângă noi. Oricare din creditori poate cere falimentul pentru că nu putem pune în aplicare planul de reorganizare", a declarat președintele clubului, Ioan Mărginean.  ȘTEFAN DOBRE, redactor - Zile și Nopţi

74 | CITY SPORT | CLIPE GRELE LA GAZ METAN MEDIAȘ

Adventure Race Arka Park Păltiniș Concursul Adventure Race Arka Park Păltiniş este un eveniment de aventură în care se combină activităţi şi probe provocatoare şi solicitante. În cadrul acestui eveniment sunt absolut necesare – buna dispoziţie, o condiţie fizică bună, capacitatea de adaptare şi o bună comunicare cu membrii echipei. Cea de a V-a ediţie a acestui eveniment se va desfăşura în dată de 30 septembrie în locaţia Arka Park Păltiniş (DJ106A SibiuPăltiniş km24) şi presupune următoarele probe: ESCALADA (probe pe coardă, coborâre în rapel şi tiroliene), HIKING

(alergare montană pe distanţă de 6 km incluzând probe speciale), AIRSOFT (proba de concentrare) precum şi o PROBĂ SURPRIZĂ de muncă în echipă. Durata estimată a evenimentului este de șapte ore. Ceea ce trebuie să faceţi este să va strângeţi colegii de companie/ departament/birou/secţie şi să formaţi o echipă de patru persoane (în care să aveţi cel puţin o colegă) pentru a vă putea înscrie la concurs. Numărul maxim de echipe din cadrul unei singure companii este de patru echipe.  Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

76 | CITY SPORT | ADVENTURE RACE ARKA PARK PĂLTINIȘ

Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să ne contactaţi pe adresa de email: office@arkapark.ro sau la numerele de telefon 0724 892677 / 0720 444526.

Eşti pregătit să accepţi provocarea? .

Descoperă o competiţie sportivă dedicată exclusiv angajaţilor din companii şi participă alături de echipa ta la marea aventură. Noi provocări

Escaladă

Hiking

Airsoft

Probă surpriză

Evadează din cotidian şi intră în competiţie Ai nevoie de o echipă gata de aventură şi multă voie bună, iar de restul ne ocupăm noi.De la echipamentele de protecţie, la materialele pentru desfăşurarea evenimentului, până la instructorii noştri certificaţi – suntem pregătiţi să îţi oferim o experienţă de care îţi vei aminti cu drag.

De ce ar trebui să participi la Arka Park Adventure Race? Fiecare probă pe care ţi-am pregătit-o îţi va aduce multe beneficii fizice, mentale sau sociale, iar împreună cu echipa ta vei înţelege ce înseamnă munca în echipă, responsabilitatea colectivă şi cum puteţi construi împreună cele mai bune strategii.

Suntem entuziasmaţi să te cunoaştem pe tine şi echipa ta. Contactează-ne şi află mai multe detalii

www.arkapark.ro

0724. 892. 677 / 0720. 444. 526

office@arkapark.ro

interviu cu

Horaţiu Floca directorul CSU Sibiu

”Ne bucurăm că putem să oferim suporterilor sibieni emoţiile unor partide oficiale internaţionale” Vacanţa competiţională s-a terminat, BC CSU Sibiu este la startul pregătirilor pentru un nou sezon. Cum găseşte noul sezon echipa de baschet BC CSU Sibiu? Aşa este, iată că au trecut mai bine de 2 luni de la ultimul meci oficial din sezonul precedent. Am folosit această perioadă pentru a pregăti sezonul viitor: am înscris echipa în cupele europene (FIBA Europe Cup), am lucrat la atragerea unor noi parteneri în proiectul nostru şi împreună cu staff-ul tehnic am încercat să construim un lot de jucători puternic şi valoros care să ne dea speranţe pentru un sezon reuşit. Până la primele partide oficiale este perioada de pregătire. Cum este structurată această perioada de pre-sezon? Am început deja pregătirea cu aproape toată echipa. Ne vom antrena la Sibiu până la finalul lunii august iar apoi în paralel cu antrenamentele vom dispută minim 6 jocuri de pregătire, până la prima partida oficială. Din păcate sunt unii jucători, precum Paliciuc, Dragoste, Brosser sau Gheorghe, sunt angrenaţi în acţiunile echipei naţionale şi a celei universitare şi ei vor ajunge la Sibiu doar la

începutul lunii septembrie. Vom juca 2 partide la Cheile Grădiştei cu echipele din Piteşti şi Cluj iar în perioada 8-9 septembrie vom participa la Cupa Timişoara unde vom mai disputa încă 2 partide de pregătire. În perioada 13-14 septembrie vom organiza la Sibiu turneul internaţional Memorialul Tordai. Referitor la acest turneu, ce ne poţi spune? Care sunt echipele care vor participa? Ne bucurăm că în acest an Memorialul Tordai va avea participare internaţională, am dorit să ridicăm nivelul competiţiei şi să ne pregătim şi pentru partidele internaţionale pe care le vom juca în FIBA Europe Cup. La turneul de la Sibiu vor participa echipele din Piteşti, Tg Mureş, Sibiu şi Kosice din Slovacia. Va fi prima întâlnire a suporterilor sibieni cu echipa din sezonul viitor şi ne dorim să facem o figură frumoasă atât pe teren cât şi ca organizare. Despre participarea în FIBA Europe Cup ce ne poţi spune? Vom reveni în cupele europene după o pauză de 9 ani şi ne bucurăm că putem să oferim suporterilor sibieni emoţiile unor

78 | CITY SPORT | INTERVIU CU HORAŢIU FLOCA

partide oficiale internaţionale. În primul tur preliminar sorţii ne-au adus în faţa echipei BK Pardubice din Cehia, locul 4 în ultima ediţie de campionat. Vom juca partida tur la Sibiu joi, 21 septembrie de la ora 19:00 iar returul va avea loc miercuri, 27 septembrie în Cehia. În situaţia în care vom reuşi să trecem de primul tur preliminar, vom juca împotriva echipei Spirou Charleroi din Belgia, meciul tur la Sibiu la începutul lunii octombrie. În final, despre abonamentele pentru sezonul viitor. Începând de luni, 21 august 2017, suporterii sibieni pot să îşi achiziţioneze abonamentele pentru sezonul viitor. În prima săptămâna vechii abonaţi vor avea posibilitatea să îşi păstreze aceleaşi locuri din sezonul anterior, urmând că din 28 august abonamentele să fie disponibile pentru toţi sibienii. Ne aşteptăm să avem cerere mare pentru abonamente pentru că sibienii iubesc baschetul, iubesc BC CSU Sibiu şi îşi doresc să fie alături de noi în sezonul viitor. Abonamentele se vor putea achiziţiona de la sediul clubului din str. Rennes, nr. 2 în fiecare zi de luni până joi, între orele 11-15, iar vinerea de la 15 la ora 18.

CISNĂDIE

Cel mai mare panou de escaladă Primăria Cisnădie a inaugurat cel mai mare panou de escaladă din judeţ. Pasionaţii sunt invitaţi să-și testeze abilităţile pe noul panou, aflat la marginea orașului. Panoul este amplasat într-o zonă cunoscută tuturor iubitorilor de sport, lângă sala Polivalentă Măgura și în apropierea ștrandu-

lui din localitate. ”Căţărătorii au de acum la Cisnădie cel mai mare panou de escaladă din judeţul Sibiu! Iubitorii de adrenalină sunt asteptaţi la baza sportivă Măgura Cisnădie, pentru a porni în aventura escaladării panoului înalt de zece metri. Panoul este destinat atât în-

80 | CITY SPORT | CEL MAI MARE PANOU DE ESCALADĂ, LA CISNADIE

cepătorilor, cât şi căţărătorilor medii şi avansaţi. Au fost amenajate peste 20 de trasee de escaladă, cu diferite grade de dificultate”, se precizează pe pagina oficială a Primăriei Cisnădie.  Ștefan Dobre, redactor - Zile și Nopţi

HOROSCOP

Nu doar cu amorul, ci și cu banii o duci mai bine în august 2017. Aceeași Venus, aflată acum în bună înţelegere cu Marele Benefic (Jupiter), stăpânește una dintre casele financiare ale Berbecului, cealaltă fiind stăpânită de Marte, care nu stă nici el rău. Colaborările și creativitatea sunt profitabile și s-ar putea să mai ai noroc într-o investiţie legată de casă.

TAUR Cu Jupiter în casa muncii Taurului, oportunităţile și entuziasmul profesional pot contribui la succes și în luna august 2017. Evident că finanţele îţi captează atenţia în mod constant, dar ai satisfacţia de a constata că munca îţi este bine răsplătită și este posibil să ai parte de o investiţie avantajoasă sau de sprijin din partea familiei.

GEMENI Creativitatea rămâne punctul forte și în august 2017, iar promovarea propriilor talente, produse sau servicii se află încă sub oblăduirea Marelui Benefic, Jupiter. Cu Neptun în casa carierei Gemenilor, nu este prea ușor să-ţi atingi obiectivele când și cum vrei, dar buna poziţionare a stăpânului acestei case aduce mereu soluţii salvatoare, chiar dacă uneori abia în ultimul moment.

RAC August 2017 aduce cu sine o intensificare a dinamicii financiare. În casa banilor Racului se află Soarele și Marte, care dezvoltă o cantitate foarte mare de energie, și tot acolo se petrece și o eclipsă de Soare, care poate aduce evenimente neașteptate. Există și riscuri, dar ele pot fi evitate dacă nu te pripești în decizii.

LEU În august 2017 ai foarte mult spirit întreprinzător. Marte și Soarele, ambii aflaţi în zodia Leului, sunt puși pe acţiune. Sunt dornici să demonstreze de ce sunt capabili, să se impună, să comande. Îţi conferă o atitudine de super-lider și o încredere care te face să te simţi înstare să răstorni munţii.

FECIOARĂ Cariera Fecioarelor este un subiect aflat în dezbatere în luna august 2017. O parte dintre lucruri trebuie regândite, reordonate. Este o perioadă de gestaţie, care poate pregăti terenul pentru o revenire în trombă sau pentru un nou început. În plan financiar, dacă nu te avânţi prea tare la cheltuieli, nu sunt probleme.

BALANȚĂ În sfârșit, august 2017 este o lună în care lucrurile par să se lege fără prea mari eforturi din partea ta. Despre o oarecare șansă – sau, mai bine zis, despre apariţia unor oportunităţi – vorbește și buna plasare a celor doi ași ai iniţiativei și ambiţiei: Soarele și Marte. Banii nu sunt problemă: vin destui cât să-ţi acopere toate nevoile, poate și ceva în plus.

SCORPION August 2017 este pentru Scorpioni o lună foarte activă în plan profesional, care promite mult. Soarele, stăpânul casei carierei Scorpionului, se află chiar în casa carierei, unde este însoţit de Marte, stăpânul casei muncii și a îndatoririlor. Soarele și Marte sunt planete pline de energie și iniţiativă, care în mod cert vor genera evenimente.

SĂGETĂTOR Atenţia îţi rămâne focalizată pe situaţia profesională, iar eventualele dificultăţi nu fac decât să te lămurească mai bine cum stai și cum trebuie să procedezi în viitor. Călătoriile, studiile, colaborările la distanţă, interesele știinţifice sau culturale sunt mobilizatoare și pot contribui la bunăstarea materială.

CAPRICORN Fiindcă Venus, stăpâna casei carierei Capricornului, se află în casa relaţiilor, colaborările sunt definitorii în luna august 2017. Se poate chiar să existe și o interacţiune între relaţia de cuplu și succes (de exemplu, perechea să te susţină sau să lucraţi împreună pentru îndeplinirea unui obiectiv comun).

VĂRSĂTOR Asocierile, colaborările și munca de echipă au un cuvânt greu de spus în august 2017, fiindcă Marte, stăpânul casei carierei Vărsătorului, se află în casa relaţiilor, însoţit de Soare. Combinaţia Soare-Marte este caracteristică și pentru competiţii, rivalităţi sau litigii. În plan financiar, ar fi bine să-ţi pui ordine în afaceri.

PEȘTI August este o lună foarte activă în plan profesional: iei decizii importante, îţi faci planul de bătaie și demarezi acţiuni cu impact asupra poziţiei, renumelui sau autorităţii pe care o exerciţi, ba chiar și asupra situaţiei financiare. Este vremea pentru o înnoire, iar eclipsa de Soare care se produce în casa muncii Peștilor pare a fi de aceeași părere.

BERBEC

82 | CITY LIFE | HOROSCOP