Zn SIBIU 12 IUNIE

SIBIU

12 - 25 IUNIE 2015

5

EDITORIAL SINGUR PE LUME

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ 14 CITY VOICE INTERVIU CU TUDOR GIURGIU, DIRECTORUL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA – SIBIU 76 CITY STORIES CUM NE DISTRĂM VARA ACEASTA ÎN CONCEDIU

Știţi sentimentul acela că trăiești în junglă și faci doar ce te taie capul, fără să-ţi pese că încurci sau deranjezi pe cineva? Să n-ai habar că trăiești într-un oraș, printre oameni? Eu nu-l știu, dar văd în fiecare zi că sunt o mulţime de astfel de specimene. Mă refer la cei care opresc mașina în drum, pun avariile și se dau jos până la farmacie sau până la chioșc. Se întâmplă zilnic pe bulevardul Mihai Viteazu sau strada Vasile Aaaron. Se face coloană de mașini în spate, care așteaptă să se elibereze sensul opus de mers pentru a circula mai departe, și lor nu le pasă. Sau cei care se opresc fix în mijlocul trotuarului lat de un metru și stau la povești. Dacă au și-un cărucior cu atât mai bine. Și se tot chinuie lumea să-i ocolească, își cer scuze, fără ca lor să le pese. Și astea-s două exemple minore.

64 CITY CULT NICU COVACI (PHOENIX) INVITAT SPECIAL LA A II-A EDIŢIE PIANO ROCK`S

12.06 EXPOZITIE FOTO: SIBIU BEFORE & AFTER PRIMARIA SIBIU, CURTEA INTERIOARA ORA: 9:00

12.06 FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU FAUST SALA FAUST, TRIAJULUI 1-3 22:00

FITS: DELIA & BAND

SIBIU BEFORE & AFTER

_ŞTEFAN DOBRE // redactor

SIBIU

12.06 FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU DELIA & BAND PIAŢA MARE 21:30

FITS: FAUST

FITS: HOLOGRAF

13.06 FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU CONCER HOLOGRAF PIAŢA MARE ORA: 22.00

13.06 SIBIU BOOK FESTIVAL PIATA MICA ORA: 10.00

19.06 ZIUA UNIVERSALĂ A IEI PIATA MICĂ SIBIU

8

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

22.06 ZILELE MUZICALE ROMANO-AMERICANE BISERICA EVANGHELICA ORA: 19.00

56 CITY SPECIAL VENIM LA TINE ÎN CARTIER! ZILELE VECINĂTĂŢII ÎN VASILE AARON

23.06

60 CITY EVENTS FINALA NAŢIONALĂ WACKEN METAL BATTLE ROMÂNIA SE DESFĂŞOARĂ LA SIBIU 40 CITY SPECIAL FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA (TIFF)PROGRAM

SIBIU OPEN BAZA PAMIRA

24.06 FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA (TIFF) DIVERSE LOCAŢII SIBIU

/SIBIU

24.06 TEATRUL DE BALET SIBIU TRILOGIE IONESCO ORA: 19.00 CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR SIBIU

25.06 WORKSHOP RESTAURARE ICOANE PE STICLĂ MUZEUL ÎN AER LIBER DIN DUMBRAVA SIBIULUI

26.06 TÂRG HAND MADE CREATIVE BUZZ PIATA MICĂ SIBIU

SIBIU OPEN

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA

ZILELE MUZICALE ROMANO-AMERICANE

WORKSHOP RESTAURARE ICOANE PE STICLĂ

12

CITY

ESSENTIALS

NOU ÎN ORAŞ

ATRACŢIILE FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE TEATRU EDIŢIA DIN ACEST AN A FITS SE DESFĂȘOARĂ ÎNTRE 12 ȘI 21 IUNIE ȘI CUPRINDE 427 DE EVENIMENTE, SUSŢINUTE DE 2.500 DE ARTIȘTI, ÎN 67 DE SPAŢII DE JOC. Festivalul se desfășoară anul acesta sub înaltul patronaj al președintelui României. „Sper ca această conferire a înaltului patronaj să constituie un simbol puternic al preţuirii pe care România să o acorde creaţiei, teatrului și culturii, în general. (...) Sunt convins că ediţia din acest an va marca un nou reper al excelenţei în domeniul marilor festivaluri internaţionale. Vă rog să demonstraţi încă o dată modul în care un oraș poate trăi, investi și promova dezvoltarea sa democratică și durabilă prin cultură”, se arată în mesajul președintelui României transmis FITS. Anul acesta, la FITS participă un număr record de 70

”Tema festivalului de anul acesta este «Growing smart, smart growing», adică modalitatea prin care putem să creștem la modul deștept, sănătos”

de ţări. Special pentru festival au fost construite două spaţii noi de joc, în Sibiu, spune directorul Constantin Chiriac.

Constantin Chiriac a subliniat că mare parte din spectacolele cuprinse în FITS sunt deja „sold out”, festivalul având, în medie, 65.000 de spectatori pe zi. De asemenea, președintele FITS a spus că organizatorii festivalului au făcut eforturi ca preţul unui bilet la spectacolele „indoor” să fie de maximum 40 de lei. Alături de spectacolele de teatru, mai sunt incluse în programul FITS proiecţii de filme, o bursă de spectacole, o platformă dedicată artelor vizuale, coordonată de Dan Perjovschi, dar și lansări de carte și conferinţe. De asemenea, la FITS se vor întâlni și reprezentanţii a 11 orașe românești și a șapte orașe din Grecia care aspiră la titlul de Capitală Culturală Europeană 2021, în cadrul unui eveniment dedicat.

_CONSTANTIN CHIRIAC

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

CHARLIE CHAPLIN PE SCENĂ Coregraful israelian Amir Kolben revine la Sibiu cu spectacolul „Charlie Mandelbaum - o poartă cât o speranţă”, produs de compania de dans contemporan Kolben Dance Company, pe care a înfiinţat-o în 1996. Reprezentaţia va avea loc luni, 15 iunie, ora 18:00, la Casa de Cultură a Sindicatelor – Sala Mare. Amir Kolben semnează coregrafia, scenografia şi muzica acestui spectacol uluitor în care Charlie este Charlie Chaplin.

OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ LA SIBIU Gigi Căciuleanu, marele creator român de spectacole de dans și teatru coregrafic, este prezent și în această ediţie a festivalului, cu „Imagine all the people”, pentru care semnează regia, coregrafia, costumele și light design-ul. Spectacolul este realizat împreună cu Opera Naţională.

15

CITY

GRAM

EVENIMENTE

FESTIVALUL INTERNŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU A 21-A EDIŢIE 12 - 21 IUNIE

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

16

VINERI 12.06

09:00 EXPOZITIE FOTO: SIBIU BEFORE & AFTER Primaria Sibiu, curtea interioara

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE

ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală EXPOZIŢIA DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară

EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare EXPOZIŢIA:

BUILDING BRIDGES / CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă Contemporană, Sala de expoziţii temporare

ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA | Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

SIBIU BOOK FESTIVAL Piaţa Mică

20:45

FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii

18:30

JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventu ri,SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

SÂMBĂTĂ 13.06

09:00 EXPOZITIE FOTO: SIBIU BEFORE & AFTER Primaria Sibiu, curtea interioara

expoziţii temporare SIBIU BOOK FESTIVAL Piaţa Mică FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii

12:00 MINUSCULE: VALLEY OF THE LOST ANTS (MINUSCULE: AVENTURA FURNICUTELOR RATACITE) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 30 min Gen film: Animaţie, Aventuri,Familie Cinema Arta Sibiu

DUMINICĂ 14.06

10:00

09:00

EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

EXPOZITIE FOTO: SIBIU BEFORE & AFTER Primaria Sibiu, curtea interioara

EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA

EXPOZIŢIA DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare EXPOZIŢIA: BUILDING BRIDGES / CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă Contemporană, Sala de

VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTE­ LOR DIN SIBIU

18

DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală EXPOZIŢIA DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare EXPOZIŢIA: BUILDING BRIDGES / CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă

Contemporană, Sala de expoziţii temporare SIBIU BOOK FESTIVAL Piaţa Mică FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM RATACITE) 3D DUBLAT RO Tara: SUA | Durata: 1h 30 min Gen film: Animaţie ,Aventuri ,Familie Cinema Arta Sibiu

LUNI 15.06

12:00

09:00

MINUSCULE: VALLEY OF THE LOST ANTS (MINUSCULE: AVENTURA FURNICUTELOR

EXPOZITIE FOTO: SIBIU BEFORE & AFTER Primaria Sibiu, curtea interioara

10:00 FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii

14:00 ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA | Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

16:00 JURASSIC WORLD

(JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventuri ,SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

18:30 ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA | Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

20:45 JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film: Acţiune, Aventuri, SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

MARŢI 16.06

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală EXPOZIŢIA DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară

14:00 ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA | Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

16:00 JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventur i,SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

18:30 ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA | Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

20:45 JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventur i,SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

MIERCURI 17.06

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I

EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare EXPOZIŢIA: BUILDING BRIDGES / CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă Contemporană, Sala de expoziţii temporare FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii

VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTE­ LOR DIN SIBIU

20

EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare EXPOZIŢIA: BUILDING BRIDGES

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

/ CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă Contemporană, Sala de expoziţii temporare FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

14:00

18:30

ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

16:00

20:45

JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventu ri,SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventu ri,SF,Thriller Cinema Arta Sibiu

JOI 18.06

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală EXPOZIŢIA DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare

sâmbătă, 23 iunie ora 18:00

EXPOZIŢIA: BUILDING BRIDGES / CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă Contemporană, Sala de expoziţii temporare

SAREA ÎN BUCATE după Petre Ispirescu

CU MIHAELA GRIGORAȘ ȘI MONICA BALDEA ADAPTAREA, MUZICA ȘI TEXTELE CÂNTECELOR: FLORIN GRIGORAȘ

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET

PA R T EN ER I

GONG ESTE O INSTITUȚIE PUBLICĂ DE SPECTACOLE SUBVENȚIONATĂ DE

 facebook.com/teatrul.gong.sibiu

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU PRIN PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET

GONG ESTE O INSTITUȚIE PUBLICĂ DE SPECTACOLE SUBVENȚIONATĂ DE

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU PRIN PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU

www.teatrulgong.ro ACCESUL PUBLICULUI LA ACESTE EVENIMENTE SE FACE PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE ONLINE PRIN EVENTIM.RO SAU LA SEDIUL TEATRULUI DE LUNI PÂNĂ VINERI ÎNTRE ORELE 10:00 – 16:00 SAU CU 30 DE MINUTE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA SPECTACOLULUI, LA INTRAREA ÎN SALA DE JOC, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU BILETELE ACHIZIȚIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

PA R T E N E R I

www.teatrulgong.ro  facebook.com/teatrul.gong.sibiu ACCESUL PUBLICULUI LA ACESTE EVENIMENTE SE FACE PE BAZA BILETELOR PUSE ÎN VÂNZARE ONLINE PRIN EVENTIM.RO SAU LA SEDIUL TEATRULUI DE LUNI PÂNĂ VINERI ÎNTRE ORELE 10:00 – 16:00 SAU CU 30 DE MINUTE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA SPECTACOLULUI, LA INTRAREA ÎN SALA DE JOC, ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE. PENTRU BILETELE ACHIZIȚIONATE ONLINE SE PERCEPE UN COMISION DE 10%.

FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

14:00 ENTOURAGE (ANTURAJ) 2D Tara: SUA Durata: 1h 44 min Gen film:Comedie Cinema Arta Sibiu

20:45 JURASSIC WORLD (JURASSIC WORLD) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 10 min Gen film:Acţiune,Aventu ri,SF,Thriller

Cinema Arta Sibiu

VINERI 19.06

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală DE FOTOGRAFIE: WHITE PALACE – DARK STORY Palatul Brukenthal, curtea interioară EXPOZIŢIA: „LUMINA PEISAJULUI” Palatul Brukenthal – Sala de Expoziţii Temporare EXPOZIŢIA: BUILDING BRIDGES / CONSTRUIND PODURI Muzeul de Artă Contemporană, Sala de expoziţii temporare FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2015 diverse spatii EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

SÂMBĂTĂ 20.06

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe

23

PASAJUL SCĂRILOR

CITY

GRAM

ORAŞUL TĂU

ÎN REVISTĂ 36 CITY CAUSES CEL MAI FRUMOS DAR, DE LA COPIL LA COPIL 48 CITY CULT CEL MAI MARE PARC DE DISTRACŢII DIN TRANSILVANIA 60 CITY EVENTS 70 DE PROIECTE MUZICALE, ÎN 4 ZILE DE FESTIVAL, PE 3 SCENE, LA 5 KM DE SIBIU - AIRFIELD FESTIVAL 68 CITY EVENTS TOTO, LA SALA PALATULUI 54 CITY FILM PREMIERĂ: ANTURAJ

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

24

CITY

CULT

CULTURĂ

ULTIMELE SPECTACOLE ÎN GERMANĂ LA GONG

TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET „GONG” VĂ INVITĂ LA ULTIMELE DOUĂ SPECTACOLE ÎN LIMBA GERMANĂ DIN ACEASTĂ STAGIUNE. Actorii Secţiei Germane a Teatrului „Gong” din Sibiu închid stagiunea 2014/2015 printr-o serie de spectacole dintre cele mai diverse. Cei mici sunt invitaţi să descopere frumuseţea teatrului de animaţie cu păpuși și actori la vedere printr-un program ce aduce pe scenă povești cu animale fantastice, eroi nemuritori și creaturi magice. „Sophiechen und Der Riese” (marţi, 23 iunie, ora 11:00) în regia lui Daniel Plier redă povestea micuţei Sophie, care descoperă nu numai că uriașii există cu adevărat, dar se și împrietenește cu cel mai blând dintre ei. Împreună vor avea parte

”Reprezentaţia din 4 iulie va fi precedată, la ora 17:00, de un atelier de teatru în limba germană pentru copiii cu vârsta între 7 și 10 ani” _REPREZENTANŢII

de aventuri minunate și vor lupta din răsputeri împotriva lui Înghite-Hălci și Sfarmă-Pietre care ameninţă să distrugă specia umană. Spectacolul va fi prezentat cu supratitrare în limba română.

Acest spectacol este recomandat copiilor cu vârsta peste 5 ani. „Das Schloss Der Nachtfee” (joi, 2 iulie, ora 18:30) este un spectacol de ani­maţie unic, în care cei mici sunt invitaţi să descopere aventura unei fetiţe într-un tărâm magic, cu personaje fantastice. Bazat pe una dintre cele mai frumoase povești scrise de Hans Christian Andersen, producţia Teatrului pentru Copii și Tineret din Sibiu aduce în prim plan ţinuturile îngheţate ale Crăiesei zăpezii și ale alaiului ei în lupta dintre bine si rău. Acest spectacol este recomandat copiilor cu vârsta peste 3 ani. Preţul unui bilet este de 7 lei, tarif unic.

TTEATRULUI GONG

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

CONTEMPO LA SIBIU Supranumit ”ABBA muzicii clasice”, cvartetul de coarde ConTempo va fi în centrul celei de-a XIII-a ediţii a Festivalului ICon Arts, ce va avea loc în perioada 22 iulie — 1 august. Evenimentul va reuni peste 150 de artiști, de pe toate continentele, pentru două săptămâni de concerte de muzică clasică și contemporană, operă, etno-jazz sau chiar tango argentinian.

ZILELE VECINĂTĂŢII ÎN VASILE AARON Sibiul găzduiește luna aceasta o nouă etapă a festivalului „Zilele Vecinătăţii”. Acesta îşi propune să reînvie tradiţia vecinătăţilor şi să transforme pentru câteva zile străzile cartierelor sibiene în spaţii de petrecere a timpului liber. Dorim să aduce în atenţia locuitorilor mediul în care trăiesc şi unde învaţă.

25

CITY

CULT

TEATRU

DESPRE DIVERSITATE ȘI STIL Pentru a asigura diver­ sitatea expoziţională au fost selectaţi artiști cu diferite stiluri. Spectrul variază de la pictură în ulei, realizată de Richard Jurtitsch, Claudia Kusznirczuk și Doris Hopf, artă multimedia de Ernst Zdrahal și fotografii de Gerhard Sokol.

IDEE DIN 1993 Complet diferite sunt interesantele lucrării ale lui Christian Marmorstein care au fost executate cu pixuri colorate. Galeria Art & business organizează expoziţii la nivel mondial începând cu anul 1993, fiind coordonată de Dr. Eva Aderyn.

BUILDING BRIDGES LA BRUKENTHAL GALERIA DE ARTĂ CONTEMPORANĂ A MUZEULUI NAŢIONAL BRUKENTHAL GĂDUIEȘTE LUNA ACEASTA EXPOZIŢIA ”BUILDING BRIDGES”.

Evenimentul este realizat în parteneriat cu Galeria Art&business, scopul fiind de a intensifica relaţiile dintre artiștii din România și Austria. Astfel, a fost iniţiată o expoziţie a șase artiști austrieci, care va fi prezentată la Muzeul Naţional Brukenthal din Sibiu. Lucrări ale artiștilor au fost expuse la diferite evenimente cu caracter internaţional, organizate în Pretoria/Africa de Sud, în Washington DC din SUA, în Göteborg, Suedia, în Singapore și în mai multe ţări din Estul Europei etc.

UNDE: Galeria de Artă Contemporană CÂND: 5 - 30 iunie CINE: 6 artiști austrieci _ȘTEFAN DOBRE // redactor

MUZICĂ ZILELE MUZICALE ROMÂNOAMERICANE Filarmonica de Stat din Sibiu aduce și în acest an la Sibiu mari muzicieni ai lumii pentru o nouă ediţie a Zilelor Muzicale RomânoAmericane.

Când: 22 – 28 iunie Unde: diverse spaţii în Sibiu

Acest eveniment se desfăşoară sub înaltul patronaj al Președintelui României

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu este organizat de

EVENIMENT FINANŢAT DE

EVENIMENT REALIZAT CU SPRIJINUL

CO-PRODUCĂTOR

PARTENERI STRATEGICI

Consiliul Local al Municipiului

Sibiu

parteneri oficiali

PARTENER de eveniment

UN EVENIMENT REFLECTAT DE

PARTENEr oficial și PARTENER AL SEZONULUI GERMAN

MAȘINA OFICIALĂ A FESTIVALULUI

PARTENER MEDIA

parteneri

PARTENER MEDIA PRINCIPAL

UN EVENIMENT RECOMANDAT DE

PARTENER MEDIA DE TRADIŢIE

PARTENER principal

PARTENER de tradiție

PARTENER special

vinul oficial al festivalului

PARTENER MEDIA SPECIAL

PARTENER de tradiție

PARTENER Al SEZONULUI JAPONEZ

sponsori

PARTENERI MEDIA

CU AMABILITATEA

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

Excelenţa în cultură JTI este partener şi susţinător al marilor evenimente şi instituţii culturale, peste tot în lume.

La JTI lucrează 25.000 de oameni, reprezentând 90 de naţionalităţi şi culturi diverse, cu un potenţial creativ excepţional.

jti.com

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

Via]a f`r`

CA$H la TEATRU

Serviciile Smart Banking pun în scenă cele mai simple tranzac]ii!

Utilizează Raiffeisen Online și Raiffeisen Smart Mobile și po]i câștiga

1 iPhone 5c pe zi sau un BMW Seria 1 Încă nu faci Smart Banking? Ia-]i serviciile și primești garantat 1 GB net pe mobil!

www.viatafaracash.ro Perioada promo]iei în care po]i câștiga un iPhone 5C pe zi sau un BMW Seria 1 este 20 aprilie - 15 septembrie 2015, inclusiv. Regulamentul este disponibil gratuit în agen]ii și pe www.viatafaracash.ro. Premiul garantat, constând în 1 GB trafic internet, se oferă la activarea serviciilor Raiffeisen Online sau Raiffeisen Smart Mobile, în perioada 2 - 30 iunie 2015, prin aplicarea online pe www.viatafaracash.ro.

U N E V E N I M E N T A F L AT S U B Î N A LT U L PAT R O N A J A L P R E Ș E D I N T E L U I R O M Â N I E I

34

CITY

CULT

CARTE

125 DE ANI DE LA NAȘTEREA SCRIITOAREI AGATHA CHRISTIE Colecţia Agatha Christie, într-un tiraj amplu și la un preţ accesibil, cu distribuţie la toate chioșcurile de ziare Cele cinci noi volume ale colecţiei Agatha Christie sunt: Primele cazuri ale lui Poirot, Moartea vine ca un sfârșit, Trenul din Paddington, La hotelul Bertram și Calul bălan.

Agatha Christie este cunoscută în întreaga lume drept „Regina crimei“. A scris 80 de romane poliţiste și volume de povestiri,

19 piese de teatru și șase romane publicate sub pseudonimul Mary Westmacott.

Hercule Poirot, cel mai celebru detectiv din romanele poliţiste creat de la Sherlock Holmes, apare încă din primul roman al Agathei Christie. Poirot și un alt detectiv imaginat de scriitoare, Miss Marple, au devenit faimoși la nivel mondial și au făcut subiectul multor filme realizate pentru marele și micul ecran.

Agatha Christie a mai scris nonficţiune, o autobiografie, dar și povestiri amuzante despre numeroasele expediţii în care a participat alături de soţul ei, arheologul Sir Max Mallowan.

36

CITY

CAUSES

CAUZE

CEL MAI FRUMOS DAR, DE LA COPIL LA COPIL

COPIII CU DIZABILITĂŢI DE LA COMPLEXUL ”PRICHINDELUL” AU PRIMIT VIZITA ÎNCĂRCATĂ DE DARURI A COPIILOR DE LA GRĂDINIŢA NR. 16.

La sfârșitul lunii mai, trei grupe de preșcolari, cu vârsta cuprinsă între 3 și 6 ani de la Grădiniţa cu program prelungit nr. 16 din Sibiu, însoţiţi de educatoarele Doina Alexandru , Maria Chidu, Simona Armeana și Ioana Radu au vizitat copiii cu dizabilităţi de la Complexul de Servicii „Prichindelul” din Sibiu. Acţiunea s-a desfășurat în colaborare cu voluntarii de la S.N. de Cruce Roșie din Sibiu. De asemenea, la acţiune au participat bunici si părinţi ai copiilor de la cele trei grupe. ”Preșcolarii implicaţi în acţiunea umanitară au devenit pentru o zi voluntari, aducând de acasă jucării, haine, dulciuri și fructe copiilor instituţionalizaţi aici.

„Copiii au relaţionat la locul de joacă amenajat în curtea complexului și au sărbătorit astfel în avans ziua de 1 Iunie”

Cei 50 de copii de la Grădiniţa nr. 16 Sibiu care au participat la acţiune au învăţat de la doamnele educatoare și de la reprezentanţii S.N. de Cruce Roșie Sibiu ce înseamnă sa fii voluntar: să îţi ajuţi semenii, să faci o faptă bună sau să lucrezi ceva în mod dezinteresat, fără a aștepta ceva în schimb - bani sau alte recompense. De asemenea, preșcolarii au mai aflat cu acest prilej că între noi există persoane cu dizabilităţi, adică persoane care nu pot să meargă, să vadă, să audă la fel de bine ca noi, dar care au nevoie la fel ca toţi ceilalţi oameni să fie îngrijite, iubite și tratate cu respect”, susţin organizatorii acţiunii. Educatoarele de la Grădiniţa nr. 16 Sibiu și-au exprimat intenţia să mai viziteze centrul pentru a desfășura și alte activităţi de voluntariat cu copiii de aici - pictură, muzică, lectură, dans.

_ORGANIZATORII ACŢIUNII

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

CRUCEA ROȘIE SIBIU Crucea Roșie Filiala Sibiu are ca obiectiv principal întrajutorarea tuturor persoanelor vulnerabile și realizează acest obiectiv prin programe sociale și umanitare precum și prin programe pentru tineret și voluntariat. Oricine doreste sa devina membru al Crucii Roșii Sibiu este așteptat la sediul din str.

A.D Xenopol nr. 1 sau poate vizita pagina http://www.crucearosie.ro/filiale/ SB.html.

DE CE: Petiţie pentru declararea zilei de 15 mai — Ziua Internaţională a Familiei

COMPLEXUL DE SERVICII ”PRICHINDELUL”

UNDE: www.sos-satelecopiilor. ro/15-mai-ziua-internationalaa-familiei/

Complexul de servicii comunitare “Prichindelul” Sibiu este cel mai mare complex de servicii sociale din judeţ, întrunind un centru de primire în regim de urgenţă de 15 locuri, un centru de plasament pentru copii cu dizabilităţi, de 50 locuri, şi un centru maternal pentru şase cupluri mamă/copil.

38

CITY

VOICE

INTERVIU

TUDOR GIURGIU: „TIFF SIBIU ESTE UN FESTIVAL DEDICAT ARTELOR ŞI CRED ÎN CONTINUARE ÎN ȘANSA FESTIVALULUI DE LA SIBIU DE A CREȘTE”

ÎN PERIOADA 24-28 IUNIE LA SIBIU SE VA DESFĂŞURA O NOUĂ EDIŢIE A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM TRANSILVANIA – SIBIU. DESPRE CE VOR PUTEA VIZIONA SIBIENII ŞI TURIŞTII ÎN ACESTĂ PERIOADĂ, ÎNTR-UN INTERVIU CU PREŞEDINTELE FESTIVALULUI, TUDOR GIURGIU.

ARTICOL PE LARG ŞI GALERIE FOTO

În timpul festivalul, atât sibienii, cât şi turiştii ajung să vadă, pe lângă proiecţii, şi locaţii mai puţin vizitate în alte perioade ale anului. TIFF este un festival care ştie să pună în valoare mai multe locaţii din Sibiu. Anul acesta care vor fi locaţiile în care vor avea loc proiecţiile?

F

estivalul Internaţional de Film Transilvania - Sibiu este un festival dedicat artelor.

Am păstrat formatul anilor trecuţi prin selecţia filmelor pe care le vom prezenta publicului sibian. Cred în continuare în șansa festivalului de la Sibiu de a crește pentru că aici ne adresăm unui public avid de cultură, unui gen de consumator pretenţios și avizat, care sunt convins că va aprecia diversitatea programului și surprizele festivalului de la Sibiu.

Referitor la spaţiile de proiecţie

ale festivalului, punctul central al TIFF Sibiu 2015 va fi Piaţa Mare, unde așteptăm, ca de fiecare dată, un public extrem de numeros. Aici vom prezenta o selecţie de filme de public și, desigur, vom avea numeroși invitaţi ce vor intra în contact direct cu publicul. În ultimii ani, proiecţiile de la Teatrul Gong au adus din ce în ce mai mulţi spectatori și cred în potenţialul acestui spaţiu public ca o alternativă la cinematografele de care Sibiul duce lipsă. Librăria Habitus are, de asemenea, un farmec aparte și foarte apropiat de întregul concept al festivalului.

Iar nu în ultimul rând, Faust Cafe und Disko va fi, din nou, locul preferat al iubitorilor de muzică.

Reporter: Care consideraţi că este punctul forte al ediţiei din acest an?

39

CITY

VOICE

INTERVIU

Iar ca noutate, anul acesta inaugurăm un nou spaţiu de proiecţie, într-unul din locurile magice din judeţul Sibiu: Gura Râului. În seara celei de-a treia zi de festival, locuitorii din zonă, sibienii în general, vor putea vedea un film minunat, Povești trăsnite/ Wild Tales, o comedie spumoasă și explozivă care va prinde excelent la public. Vom anunţa în curînd și un concert-surpriză în deschiderea filmului.

Reporter: În 2014 Festivalul Internaţional de Film Transilvania a adus la Sibiu o secţiune specială pe teme muzicale. La ”Metallica: Through the Never”, ”Walk the line” şi ”Kurt Cobain: About a Son” sala a fost plină.

Va aduce şi ediţia de anul acesta o secţiune specială pe o anumită temă?

C

red cu tărie în diversitatea pe care o oferă proiecţiile speciale din cadrul acestui festival.

Anul trecut am avut o surpriză nemaipomenită cu proiecţia cu SELFIE din parcul Sub Arini, un spaţiu utilizat în premieră pentru proiectarea unui film în aer liber și care s-a dovedit a fi neîncăpător.

Anul acesta revenim în Sub Arini cu un nou film de public, despre viaţa unuia dintre cei mai buni fotbaliști ai planetei Lionel Messi.

Apoi, pe scena de la lacul Muzeului în Aer Liber din Dumbrava Sibiului vom aduce, din nou, un film cu tematică „acvatică”, să îi spunem așa, Black Sea/Marea Neagră, în regia lui Kevin Macdonald, cu Jude Law, un film prezentat în premieră absolută în Romania. În aceeași seară, sâmbătă, vom avea un nou eveniment special în Cetatea Cisnădioara, unde vom proiecta un clasic de referinţă, în regia lui F.W. Murnau, unul dintre cele mai bune filme din istorie, Aurora/ Sunrise, acompaniat live de artistul electro francez Radiomentale.

F

ilmele cu tematică muzicală au avut întotdeauna priză la public.

Anul acesta vom deschide Festivalul chiar in Piaţa Mare cu filmul „Kurt Cobain: Montage of Heck”, poate cel

mai bun film făcut despre acest muzician iconic, dar și cu producţii ce au ca temă centrală trupa Beatles, curentul muzicii punk sau festivalurile de hard-rock.

Reporter: Câte producţii româneşti vor rula anul acesta la TIFF şi care credeţi că sunt cele mai aşteptate?

T

udor Giurgiu: Anul acesta a fost un an extrem de bun pentru cinematografia românească, s-au luat multe premii iar filmele s-au bucurat de un real succes în cinematografe. Cele mai importante filme românești din programul festivalului vor rula în Piaţa Mare, unde sibienii vor putea vedea „Comoara” lui Corneliu Porumboiu și „De ce eu?”, un film extrem de actual și foarte bine primit de public, inspirat din povestea procurorului Cristian Panait.

De asemenea, vom prezenta în premieră la Sibiu filmele „Live” de Vlad Păunescu și „Carmen” de Doru Niţescu. _DORINA NIŢU // redactor

46

CITY

EVENTS

FASHIONATION

FEERIC FASHION DAYS 2015 Ne apropiem.

Mai sunt doar câteva săptămâni până când Sibiul va radia sub emblema modei autentice. Feeric Fashion Days a ajuns la a 8-a ediţie şi se pare că păstrează ritmul alert al evoluţiei în plan internaţional. Fiind cea mai mare săptămână a modei din Europa de Est, lucru dovedit de impactul asupra lumii modei din regiune dar şi prin creditul acordat de oamenii de modă şi presa de specialitate din întreaga lume, Feeric confirmă şi în acest an că excelează la capitolul creativitate. Showuri spectaculoase vor avea loc în locaţii la fel de inedite ca şi până acum la care se adaugă interiorul muzeelor, biserici, calea ferată, palate şi străzi.

Anul acesta şi durata festivalului este mai lungă. Începe în 4 iulie la Alba Iulia şi se încheie în 12 iulie la Sibiu. În toate aceste zile designeri din Paris, Londra, Roma, Turcia, Argentina, Serbia, Spania, Olanda, Suedia, Malta precum şi oaspeţi din New York, Miami, Dubai, Belgia şi Irlanda.

Câteva surprise deosebite

vor face ca festivalul să abordeze şi o altă sferă, cea a implicării sociale prin proiecte menite să transmită mesaje de responsabilizare şi care atrag atenţia asupra nevoii de normalitate chiar şi în modă.

Un plus pentru acest an îl vor reprezenta evenimentele conexe. Aşa cum se întâmplă şi în marile capitale între prezetări se vor face sesiuni de street style şi întâlniri între cei peste 30 de bloggeri ce vor participa la festival şi oaspeţi, journalişti, editori.

Publicul are acces la toate prezentările de modă în limita locurilor disponibile dar poate fi alături de toate personalităţile din proiect în clubul festivalului la finalul fiecărei zile de eveniment. Aici DJ de renume internaţional precum Sonia Rondini sau Ben DJ vor susţine ridicat nivelul petrecerilor.

Lansarea în tipar a revistei Cockaigne aduce la Sibiu personalitati vineri, 11 iulie iar sâmbătă seara este rezervată Galei Feeric din Piaţa Mică.

Aşadar în 4 Iulie totul începe în Cetatea Albă Carolina din Alba Iulia şi se încheie în Sibiu în Piaţa Mică.

Fii alaturi de noi! _MITICHI

«Cea mai mare săptămână a modei din Europa de Est, lucru dovedit de impactul asupra lumii modei din regiune dar şi prin creditul acordat de oamenii de modă şi presa de specialitate din întreaga lume»

48

CITY

CULT

CULTURĂ

CEL MAI MARE PARC DE DISTRACŢII DIN TRANSILVANIA EDIŢIA DIN ACEST AN A OBOR FEST ADUCE SIBIENILOR 11 ZILE DE DISTRACŢIE, 12 ARTIȘTI, 25 DE “TIRIBOMBE” TOATE PE UN SPAŢIU DE 20.000 DE METRI PĂTRAŢI.

După succesul înregistrat în anul 2014, când Obor Fest a reușit în premieră să atragă peste 30.000 de oameni într-o locaţie nouă, la ieșire din oraș, organizatorii festivalului au anunţat de curând și atracţiile celei de-a doua ediţii.

Ediţia din acest an a Obor Fest va avea loc în perioada 2 - 12 iulie, anunţându-se 11 zile de distracţie, adrenalină și voie bună. La Obor Fest vor fi prezente atât trupe de muzică ușoară, precum Băieţii, Maxim, Akcent, Lidia Buble, Alina Eremia și What’s Up, cât și artiști de muzică populară, precum Diana Gribincea, Sebastian Stan, Camelia și Traian Stoiţă, Nineta Popa și Nicu Novac. Organizatorii se așteaptă la

”Adolescenţii fac parte și ei din publicul ţintă al Obor Fest, majoritatea artiștilor de muzică ușoară prezenţi fiind stabiliţi în funcţie de solicitările acestora de pe Facebook”

un număr de 60.000 de vizitatori în toate cele 11 zile de eveniment. ”La ediţia de anul acesta vom avea utilaje de parc de distracţii care nu au mai fost în România.

Pentru prima dată în Sibiu vom avea un Cinema 7D, un aparat de tip taur mecanic sau rodeo, tunelul groazei și multe alte noutăţi și surprize.

Distracţia și spectacolul vor fi pentru întreaga familie. Pe copii îi așteaptă pe întreaga perioadă a Obor Fest jocuri, ateliere de pictură și creaţie, dulciuri concurusri și locuri de joacă pentru copii, concerte de muzică modernă, și activităţi educative de informare, iar pentru părinţi și bunici petrecerea va fi susţinută de muzică populară, grătarele cu mici și diverse cărnuri aromate”, au transmis organizatorii festivalului.

Sibienii și turiștii se vor putea bucura astfel de cel mai mare parc de distracţii din Trasilvania.

_ORGANIZATORII OBOR FEST

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

PENTRU TOATE BUZUNARELE Obor Fest este un eveniment pentru buzunarul tuturor, organizatorii asigurându-se de faptul că toţi comercianţii sau deţinătorii de utilaje de parc de distracţii prezenţi practică cele mai mici preţuri pentru ca vizitatorii, de toate categoriile sociale și de vârstă, să își permită să se distreze în cel mai mare parc de agrement din Transilvania și să se întoarcă cu amintiri plăcute.

ARTIȘTI LA MODĂ Unul dintre cei mai așteptaţi artiști care vor urca pe scena Obor Fest este What’s UP. Cântecul lui, “K la meteo”, un super featuring cu Andra, a fost unul dintre hiturile anului 2012 și pentru care What’s UP a primit foarte multe premii ale industriei muzicale din România. Evenimentul este cofinanţat de Primăria Sibiu.

52

CITY

FILMS

PREMIERE

trivia: CE ÎMPRUMUTĂ „SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE” DE LA „FURIOS ŞI IUTE”?

„Am avut foarte multe maşini, curse şi femei frumoase, ceea ce a dat filmului aspect şi atmosferă de Furios şi iute” – regizorul Aaron Seltzer. Obiectivul a fost acela de a crea un film distractiv şi, pentru asta, a fost nevoie de multă muncă de cercetare şi dezvoltare pentru a realiza ceea ce dă aspectul şi atmosfera unui film „Furios şi iute”.

PREMIERĂ: SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE

Gândit ca o parodie a filmelor din seria Fast and Furious, “Superfast!” îl urmărește pe Lucas White, un agent sub acoperire, care alege să pătrundă în lumea curselor ilegale de mașini.

Banda de stradă Racers, condusă de Vin Sorrento, tocmai pune la cale un jaf al cărui ţintă este Juan Carlos de la Sol, un gangster renumit și foarte bogat. Când Lucas obţine un loc de muncă ca mecanic și dezvoltă o relaţie cu sora lui Vin, planurile bandei devin periculoase și ridicule. Totul, amestecat cu adrenalină și curse contra-cronometru. „Superfurios şi Superiute” nu se bazează pe un singur film din

franciză, ci pe personajele şi pe tonul întregii serii. „Superfurios şi Superiute” a intrat în faza de producţie în august 2013 şi a fost filmat în totalitate în Los Angeles, ceea ce este o raritate pentru filmele independente din zilele noastre.

SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE Superfast!

Regia: Jason Friedberg, Aaron Seltzer Cu: Lili Mirojnick, Andrea Navedo, Shantel Wislawski, Daniel Booko Gen: Comedie Durata: 99 minute

54

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: ANTURAJ

Din 12 iunie, la cinema, filmul „Anturaj” readuce împreună starurile din popularul serial omonim: Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara şi Jeremy Piven.

Comedia dezvăluie cu mult umor drumul spre

ENTOURAGE Regia: Doug Ellin Cu: Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara, Jeremy Piven Durata: 96 minute Gen: Comedie Lansare în România: 12.06.2015

succesul hollywoodian al celor cinci prieteni.

Actorul de cinema Vincent Chase (Grenier) împreună cu Eric (Connolly), Turtle (Ferrara) şi Johnny (Dillon) îşi reiau activitatea sub îndrumarea lui Ari Gold (Piven), fost agent şi actual ma-

nager de studio. Deşi ambiţiile lor s-au schimbat, legătura dintre ei rămâne la fel de puternică în faţa capriciilor şi intrigilor din industria cinematografica a Hollywoodului.

De la creatorul şi regizorul Doug Ellin, producţia Warner Bros. Pictures „Anturaj” ajunge pe marile ecrane din România pe 12 iunie.

56

CITY

CULT

FESTIVAL

VENIM LA TINE ÎN CARTIER! ZILELE VECINĂTĂŢII ÎN VASILE AARON Cartierul Vasile Aaron va avea propriul festival ce va culmina cu o petrecere de cartier organizată în weekendul 27-28 iunie, chiar pe bulevardul principal al cartierului – str. Semaforului. O porţiune din stradă va fi închisă circulaţiei auto şi va fi redată oamenilor, aici organizându-se concerte pentru toate vârstele, concursuri şi ateliere şi vor fi amenajate o zonă de terase şi una de fun-fair unde vor fi amplasate echipamente specifice parcurilor de distracţii.

Locuitorii cartierului Vasile Aaron au de ce să se bucure. În cadrul festivalului Zilele Vecinătăţii, Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Oraşului Sibiu va organiza împreună cu Policolor un concurs de reamenajare a scărilor de bloc. Oamenii îşi pot înscrie scara de bloc în concursul în urma căruia pot câştiga vopsele pentru zugrăvirea întregii scări de bloc. Pentru colorarea cartierului, organizatorii au pregătit peste 250 litri de vopsea. Înscrierile scărilor de bloc se fac online, pe site-ul www.aios.ro/ ZV2015 .

În cadrul festivalului, copiii pot câştiga, alături de părinţii lor, premiile „Perfectiune tehnică” şi „Pasionat de automobile” oferite de Faurecia, construinduşi propriile maşinuţe de lemn pe care să şi le accesorizeze aşa cum au văzut doar în filme sau desene animate. _DORINA NIŢU // redactor

CONCURSURI FAURECIA Concursurile vor aduce în faţa publicului maşinutele de lemn construite în familie.

Orice copil din oraş poate participa la acest concurs cu propria maşinuţă de lemn, înscrierile făcându-se pe site-ul www.aios. ro/ZV2015 sau în ziua evenimentului.

SPORT PENTRU TOŢI Asfaltul va deveni teren de sport, zona „Sport pentru toţi” amenajată de Decathlon putând să le aducă celor ce fac mişcare în cele două zile de festival zeci de premii constând în vouchere de cumpărături.

58

CITY

CULT

CULTURĂ

NICU COVACI (PHOENIX) INVITAT SPECIAL LA A II-A EDIŢIE PIANO ROCK`S

Sala Thalia din Sibiu va fi gazda unui eveniment deosebit, vineri 26 iunie 2015.

Este vorba de ediţia a doua a proiectului Piano Rocks, spectacol ce îi va reuni pe scenă pe Teodora Cîrciumaru (pian), Radu Nechifor (nai), Sebastian Marcovici (bas), Tudor Turcu (voce), Andrei Marcovici (percuţie) şi Nicu Covaci (Phoenix) într-un concept care va îmbina muzica rock cu pianul.

Spectacolul va avea loc la Sala Thalia, cu începere de la ora 19:00.

“Piano Rock`s este un proiect

pe care vroiam de mult să îl aduc la viaţă, însă niciodată nu am crezut că publicul va cere continuarea lui. El era gândit pentru 2014 şi atât. Însă reacţia spectatorilor sibieni m-a surprins plăcut atât pe mine, în calitate de organizator cât şi pe Teodora, artistul principal al proiectului. Evident am fost nevoiţi să venim cu ceva în plus faţă de ediţia I. Aşa se face că, în 2015 vom avea pe scenă un invitat special: Nicu Covaci” a declarat Laurenţiu Străuţ, organizatorul evenimentului.

Nicu Covaci (n. 19 aprilie 1947,

Timișoara) este un compozitor, cântăreţ, chitarist, pictor și grafician român, cunoscut ca fondator și lider al formaţiei Phoenix. A început de mic să ia lecţii particulare de pian, acordeon și limbă franceză, germană și engleză. Mai târziu, după ce a învăţat singur să cânte la muzicuţă, a luat și lecţii de chitară. Nicu Covaci a părăsit România în 26 octombrie 1976, iar acum locuieşte în Moraira, Spania. _DORINA NIŢU // redactor

PRIMA EDIŢIE ÎN 2014 În 2014 la “Piano Rock`s spectatorii au putut asculta compoziţii ale unor trupe rock precum Metallica, Rammstein, Queen, U2, Rolling Stones, Procol Harum, în versiuni interpretative inedite “ce au la bază pianul acompaniat de nai, chitară bas şi voce de artişti pe care sibienii cu siguranţă îi cunosc”, după cum declara Laurenţiu Străuţ, organizatorul evenimentului.

BILETE Biletele pentru acest eveniment se vor pune în vânzare începând cu data de 15 iunie. Preţul unui bilet este de 40 lei. Se acordă o reducere de 50% pentru elevi, studenţi şi pensionari. Va exista şi un număr limitat de bilete VIP, în valoare de 100 lei. Informaţii bilete la tel. 0730488347.

60

DESPRE 25 IUNIE, ÎN OLDIES Evenimentul va avea loc în 25 iunie 2015 în Clubul Oldies şi va avea ca “special guest” câştigătoarea finalei naţionale din 2013, formaţia ieşeană GOD The Barbarian Horde. Wacken Metal Battle, ajuns la a XI-a ediţie, se desfăşoară în peste 40 de ţări.

DIRTY SHIRT Din 2009, România a participat de şase ori în finala internaţională din cadrul festivalului Wacken Open Air. Anul trecut, reprezentanta ţării noastre – formaţia Dirty Shirt, a ocupat locul II.

CITY

EVENTS

CONCERTE

FINALA NAŢIONALĂ WACKEN METAL BATTLE ROMÂNIA SE DESFĂŞOARĂ LA SIBIU

Sibiul găzduieşte, pentru a şasea oară, finala naţională a celui mai important concurs de muzică rock din lume: “Wacken Metal Battle”.

Trupele calificate sunt Aamon (Iaşi), Dark Fusion (Bucureşti), Transceatla (Timişoara) şi Vespera (Cluj-Napoca).

“Nu sunt multe cuvinte care să poată descrie aventura noastră de la Wacken, inclusiv bătălia metalică ce a precedat-o, în toată gloria sa.

Oricum, a fost complet diferită faţă de așteptările pe care le-am avut, totul a fost mai mare, mai bun, mai cum trebuie, ca în cuvintele ce etichetează festivalul: faster, harder and louder!

De aceea, suntem foarte bucuroși că am fost chemaţi să cântăm din nou, de această dacă în calitate de invitaţi, în cadrul finalei Wacken Metal Battle România, de care ne leagă aceste amintiri extraordinare” a declarat, Dan Radu “Duddu” Talpalariu, chitaristul GOD The Barbarian Horde. _DORINA NIŢU // redactor

62

CONCERTE

TOTO, LA SALA PALATULUI

Toto, una dintre cele mai proeminente trupe ale anilor ’70 și ’80, va cânta în premieră la București pe 27 iunie 2015. Concertul va avea loc la Sala Palatului, publicul din România având ocazia de a se delecta cu piese celebre precum: “Hold the Line”, ”Africa”, ”Rosanna”, “I won’t hold you back”.

T

oto reprezintă un simbol incontestabil al culturii pop şi sunt printre puţinele trupe care şiau păstrat stilul original, în ciuda tuturor schimbărilor din curentele muzicale, bucurându-se de-a lungul a celor 36 de ani de carieră

de o vastă bază de fani din toate generaţiile.

L TOTO Data: sâmbătă, 27 iunie 2015 Ora de incepere: 20:00 Locatie: Sala Palatului, București Preţ bilete: 121.5 - 450 lei

ucrând într-o varietate largă de proiecte, amprenta fiecărui membru al trupei poate fi ascultată pe un număr impresionant de peste 5000 de albume, care însumate le-au adus vânzări de jumătate de miliard de exemplare în întreaga lume.

De asemenea, performanţele lor au fost recunoscute de către NARAS (Naţional Academy of Recording Arts and Sciences), primind, de asemenea, nu mai puţin de 225 de nominalizări la premiile Grammy.

Ca trupă, Toto a vândut 35 de milioane de albume şi chiar şi în prezent continuă să umple până la refuz stadioane şi săli de concerte în întreagă lume.

HIROMI – THE TRIO PROJECT Hiromi revine în concert la București în cadrul unui eveniment Jazz Night Out. Pianista va cânta pe 30 iunie 2015 la Sala Radio în formula The Trio Project, ce o asociază cu Anthony Jackson și Simon Phillips. Concertul Hiromi din 2015 face parte din turneul de promovare a noului album, „Alive”. La ultimele două concerte susţinute de Hiromi în România, scaunele din sală s-au ocupat mai repede decât cele din metroul din Tokyo. Șansele ca noul ei concert să devina sold-out sunt așadar foarte mari.

HIROMI Unde: Sala Radio, Bucuresti Cand: marţi, 30 iunie 2015 Preţ: 95-155 lei

TRIGGERFINGER Cu 4 albume de studio la activ, cel mai recent “By Absence Of The Sun” lansat chiar în 2014, Triggerfinger au susţinut sute de showuri pe marile scene internaţionale cântând chiar şi alături de Rolling Stones în Hyde Park din Londra.

Triggerfinger a câştigat, printre altele şi Belgian Music Industry Award în 2013 pentru hit of the year, best group, best alternative music şi best live-act.

TRIGGERFINGER Unde: Arenele Romane Cand: 04 - 05 Iulie 2015 Preţ: 39-50 lei

64

INSTITUŢII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 management@sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 www.teatrulgong.ro

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri:11.00 - 18.00 Sâmbătă: 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod

550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@ filarmonicasibiu.ro

ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro +4 0269 210 134 +4 0269 213 442 +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo. com

CITY GERMAN SIBIU

str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@ kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE Mitropoliei 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU

www.evang.ro/ teutsch-haus

Calea Dumbrăvii, Nr. 34A, Sibiu 0269/212.883

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU

str.Berariei nr.2 et.2 hid@szeben.ro www.szeben.ro

Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu +40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de

CENTRUL CULTURAL

BREAK

INSTITUŢII

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@ brukenthalmuseum.ro

MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVER­SALĂ FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

GALERII ART VO str. Gen. Gheorghe Magheru nr. 10 (+4) 0269 211 823 UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU

66

SERVICII BELL OPTIQUE Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 0269/214144 CLINICA POLISANO Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituţiei nr. 24 021 9383 spitalulpolisano.ro CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 confortmitariu@ yahoo.com COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073 www. luceafarulsibiu.ro

CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II Mediaş – Str.M.Eminescu nr.4 DUMBRAVA VESELIEI Loc de joacă str.Faurului,nr.19 facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849 ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708 GINEPROMEDICAL Someşului nr. 11 Tel: 0269 243 884 info@ginepro.ro www.ginepro.ro GYMBO DANCE

CITY

BREAK

SERVICII

Str. Mărăşeşti, Nr. 9, Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@ gymbodance.ro http://www. gymbodance.ro HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la: Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton.com sibiu.hilton.com MOBEXPERT Şos.Sibiului 5A Şelimbăr mobexpert.ro SENZA SALĂ DE AEROBIC Str. Someşului Nr 26, (Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr.

23, Sibiu 0269.244.999

www.sanostar.ro TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@tonmariage. ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str. Triajului nr.1 Magazin- Str. Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660 UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 +40 269 229122 +40 724 050333 contact@uniflora.ro Program Luni-Vineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:00-16:00 Duminică 10:0016:00

FAST FOOD PIZZA MC DONALD’S Şos Alba Iulia – Autogării 0269 / 228992 PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074 POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541 UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU

68

CITY

EVENTS

FESTIVAL

70 DE PROIECTE MUZICALE, ÎN 4 ZILE DE FESTIVAL, PE 3 SCENE, LA 5 KM DE SIBIU AIRFIELD FESTIVAL Airfield Festival este singurul eveniment muzical din România care transformă un hangar de aviaţie în scenă și 40 de hectare de iarbă în cel mai întins teren de joacă al verii și este mixul perfect între muzică de calitate, activităţi aviatice, sporturi extreme și de agrement și activităţi recreaţionale și artistice.

Aerodromul Măgura, situat la 5 km distanţă de orașul Sibiu, este spaţiul ideal pentru un festival de o asemenea anvergură. Între 30 iulie și 2 august, la Airfield Festival vor evolua 70 de proiecte muzicale, un lineup impresionant care include grupuri legendare ca The Skatalites,

Gus Gus, Jazzanova Live feat.

Paul Randolph sau Fanfara Ciocârlia, cei mai aclamaţi DJ ai momentului, printre care DJ Koze, Dixon sau duo-ul Âme, tineri artiști care au cucerit prima poziţie a topurilor internaţionale de specialitate, Klingande & Arnold Sax sau Little Dragon și cele mai în vogă proiecte muzicale românești: Moonlight Breakfast, Subcarpaţi sau Golan.

La Airfield, muzica eclectică și cele mai performante sisteme de sonorizare la ora actuală, D&B Audiotechnik și Function One sunt garanţia unei experienţe fantastice trăită sub cerul liber, în mijlocul naturii. Artiștii vor

performa pe 3 scene: main stage generalist, scena hip-hop și Până la data de 29 iulie, preţul unui abonament este de 219 de lei, faţă de 269 de lei cât va costa în ziua festivalului.

Abonamentele sunt disponibile în reţeaua Eventim, în punctele de vânzare fixe AIRFIELD și online pe Eventim.ro, Myticket.ro și Tomtix.ro.

70

HOTELURI ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro office@cfh.ro

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel: 0269 206 999 rezervari@hotelclass.ro www.hotel-class.ro

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 forum.sibiu @continentalhotels.ro www. continentalhotels.ro

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729887478 office@ casaluxemburg.ro www.casaluxemburg. ro

EXCLUSIVE HOTEL & MORE Strada Ion Luca Caragiale, nr. 1A, 550117 Sibiu, România Telefon:0369-454 601

GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu. com

GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

CITY

BREAK

TURISM

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

PENSIUNI ANDRA Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

CASA FRIEDA N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

CASA ROMANĂ Str. General Macgheru, nr. 40

0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro

CARMEN

Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333

LA VIOREL

WELT HOSTEL

str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337

DANIEL

LA BRADUL ÎNALT

Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749400738 daniel@elahotels.ro

ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @ pensiuneahappyday. ro

KORONA

Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369405444 www.pensiunekorona.ro

KON – TIKI

Str.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 contact@ hostelsibiu.ro Piaţa Mică, nr. 26

PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@perlapaltinisului.ro www.perlapaltinisului.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www. vilaromanapaltinis. ro

MOTEL SELECT

VEZI LISTA COMPLETA A HOTELURILOR ŞI PENSIUNI­ LOR DIN SIBIU

72

CITY

EVENTS

FESTIVAL

UNTOLD FESTIVAL

DESPRE INFO CAZARE

PESTE 25.000 NOI LOCURI DE CAZARE LA UNTOLD FESTIVAL. FIINDCĂ PREGĂTIRILE TEMEINICE SE FAC DIN TIMP! Deși ne despart aproape 2 luni de UNTOLD, cel mai așteptat festival al anului din România, organizatorii festivalului, fiind oameni harnici și prevăzători, anunţă nu mai puţin de 25.000 de noi posibilităţi de cazare pentru cele 4 zile de festival, în campingul

oficial UNTOLD. Acesta va fi situat în cartierul Gheorgheni din Cluj-Napoca, mai exact în Livada Palocsay, având o suprafaţă totală de 95.000 mp și posibilitatea de a găzdui peste 25.000 de persoane. Campingul oficial al festivalului va fi amenajat la standardele întâlnite la marile evenimente de profil din Europa, întregind experienţa unică a UNTOLD.

FINANȚATORI

Astfel, organizatorii promit facilităţi multiple pentru toţi cei care vor alege să se cazeze, în locaţia special amenajată: dușuri, toalete, serviciu de pază, cutii de valori, foodzone & bar, apă curenta, zonă de reciclare, staţii de încărcare electricitate și o staţie prim ajutor.

Accesul în zona de camping se va face pe baza unui bilet de acces, în valoare de 49 de lei/ persoană, pentru toate cele 4 zile de festival.

Detalii: www.untoldfestival.com www.facebook.com/ UntoldFestival

ORGANIZATOR

PARTENERI OFICIALI

Proiect finanțat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României.

Mai multe detalii pe www.eeagrants.org www.fonduri-diversitate.ro ; www.jazzinthepark.ro

PARTENERI

SUSȚINĂTORI

PARTENER DE COMUNICARE

SUSȚINEM

CO-PRODUCĂTOR

PARTENERI MEDIA

74

BAR/PUB THE CORNER FACTORY Vasile Carlova, nr. 6 Rezevări: 0757-497.507 ROŞU ŞI NEGRU Piaţa Cibin nr.5 Parcare Siemens Program NON STOP AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27 0269 436 482 0757 111 899 0752 131219 0757 111 898 BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB 0755-531.888 Str. Gimnasticii nr.

39A (fostul CARO) Program: NON-STOP CHEERS str Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2,

CITY

în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505.

Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 ramadasibiu.ro CREAM PUB/LOUNGE Fostul Oldie’s Strand Rezervari: 0748129916 Vasile Carlova nr.2 THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53 JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505.

Interior 137.

L-D 21:00 - 05:00 ramadasibiu.ro KARBON CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20 NON STOP NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

0722 / 63 22 23 office@ oldiespubsibiu.ro

CAFENEA

PARDON CAFE Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@ pardoncafesibiu.ro

LA ETAJ COCKTAIL BAR & CAFÉ Str.Nicolae Bălcescu, nr.12 Rezervări: 0269-250370 Facebook.com/ cafenealaetaj

PURO COFFEE & WINE Calea Dumbrăvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 23:30 Sâm - Dum: 10:00 - 00:00

COFFEE SHOP Str.Mărăşti nr.1 Tel:0747-049.195 Facebook/ Coffeeshop Sibiu

SALUT BISTRO Strada Cetăţii 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881 WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel: 0269 700 704 www.weltkultur.ro

ATRIUM Café Bistro & Art Rezervări la: 0723-287.486 office@atriumcafe. ro Facebook/ AtriumClassic Café Casa Luxemburg –la parter BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 businesscafe.ro CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4 0269 / 223 223 www.cafewien.ro

CROQUIS ARTCAFFÉ Piata Mica, nr. 24.

L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/ CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784 EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 cafeeinstein.ro HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00 KLEINS CAFE Piaţa Huet, nr. 3 facebook.com/ kleinscafe NEW YORK ROCK CAFE Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163

VEZI LISTA COMPLETA A BARURILOR DIN SIBIU

76

CITY

STORIES

COVERSTORY

CUM NE DISTRĂM VARA ACEASTA ÎN CONCEDIU ÎN TURCIA CU ZBOR DIRECT DIN SIBIU, POATE ÎN DUBAI CU PLECARE DE LA CLUJNAPOCA SAU LA NOI LA MARE CU BANI DE LA PATRON.

Un studiu recent publicat de un cunoscut tour-operator arată că turiștii români devin din ce în ce mai sofisticaţi, atât la serviciile de cazare, cât și la cele de masă, iar gradul de confort oferit de hotel reprezintă un factor decisiv în alegerea acestuia, doar 26% dintre cei care merg în vacanţă pe litoral alegând cazarea la 2 stele. „Dacă acum cinci ani hotelurile de 2 și 3 stele depășeau 60% dintre preferinţele românilor, acum șapte din zece turiști preferă hotelurile de 4 și 3 stele, în timp ce la 2 stele mai merg doar 26% dintre aceștia.

Acesta este și motivul pentru care, acum, la început de sezon, aproape

toate hotelurile lucrează la ultimele detalii pentru a oferi turiștilor o vacanţă perfectă’, a declarat Adrian Voican, directorul general al tour-operatorului.

Plajele și hotelurile de pe litoralul românesc au primit aprecieri de la peste 100 de agenţii de turism din Republica Moldova și din România în cadrul unui Master InfoTrip organizat în deschiderea sezonului estival.

Ș

i tot legat de mersul la Marea Neagră mai aflaţi o veste bună: Camera Deputaţilor a decis la începutul acestei veri ca angajaţii să primească vouchere de vacanţă, în limita a 6 salarii medii pe economie,

77

CITY

CELE MAI MARI GREȘELI Vacanţele au scopul de a reduce nivelul de stres acumulat în timpul lucrului, dându-ne timp pentru activităţile preferate. Totuşi, odată cu dezvoltarea masivă a tehnologiei, vacanţele nu mai sunt vacanţe. Potrivit unui studiu realizat de Harris Interactive pentru Glassdoor, citat de Huffington Post, americanii îşi iau doar jumătate din concediile plătite. Mai mult, 61% dintre respondenţi au declatat că lucrează în timpul concediului, fiind contactaţi cu oferte de joburi de către colegi (25%), sau de angajator (20%).

O altă mare gafă pe care o facem cu toţii este că pentru a arăta bine în costumul de baie, mulţi aleg să ţină cure de slăbire. Important de menţionat este că vacanţa la mare nu ar trebui să fie singura motivaţie pentru a avea un stil de viaţă sănătos, pentru că şansele de a-l menţine sunt minime.

STORIES

COVERSTORY

78

CITY

reglementările aprobate de către deputaţi urmând să fie aplicate în 30 de zile de la intrarea în vigoare a legii. Concret, toţi angajaţii pot beneficia de vouchere de vacanţă.

Pe de o parte, angajaţii din sistemul privat pot beneficia de vouchere de vacanţă sau de primă de vacanţă, pe care angajatorul le acordă în urma negocierii, iar în sistemul public, în urma unui amendament adoptat, vor beneficia doar de vouchere de vacanţă nu şi de bani sau prime de vacanţă. Vouchere de vacanţă vor fi folosite doar în turismul românesc.

De asemenea, se introduce un nou sistem, acela a emiterii voucherelor de vacanţă pe suport electronic. Cele care sunt tipărite în suport electronic, cât şi cele pe suport de hărtie, vor fi utilizate doar în unităţi turistice autorizate de Auoritatea Naţională pentru Turism.

D

acă sunteţi mai comozi, aflaţi că anul acesta există zbor charter din Sibiu direct în Antalya. Preţurile încep de la aproximativ 500 de euro de persoană și ajung până pe la 1500 de euro de persoană, în funcţie de hotelul selectat și serviciile dorite.

Dacă sunteţi interesaţi aflaţi că următoarea plecare este în data de 18 iunie și din Antalya puteţi alege una dintre cele vreo opt staţiuni turistice din zonă. Dacă sunteţi cu ceva mai mare dare de mână, aflaţi că din

STORIES

COVERSTORY

39%

DINTRE PERSOANELE CARE AU PETRECUT O VACANŢĂ SCURTĂ ÎN ROMÂNIA ÎN ULTIMUL AN AU ALES CAZAREA ÎN PENSIUNI/ AGROTURISM, ÎN TIMP CE 47% DINTRE ROMÂNII CARE AU CĂLĂTORIT ÎNTR-O ŢARĂ STRĂINĂ AU OPTAT PENTRU CAZAREA ÎN HOTELURI DE 3 STELE.

INDIFERENT DE DESTINAŢIA ALEASĂ, CEI CARE OPTEAZĂ PENTRU CĂLĂTORII DE AGREMENT SAU VACANŢE MAI SCURTE DE O SĂPTĂMÂNĂ ALEG, DE CELE MAI MULTE ORI, UTILIZAREA AUTOMOBILULUI, ÎN DETRIMENTUL ALTOR MIJLOACE DE TRANSPORT.

Cluj-Napoca s-au suplimentat zborurile către Dubai, acolo unde puteţi face plajă liniștiţi și iarna. ”Wizz Air va opera două zboruri pe săptămână, marţea şi sâmbăta, din Cluj-Napoca către Dubai World Central Airport.

Wizz Air a fost prima companie aeriană europeană low-cost ce a operat în Dubai şi primul client al aeroportului Dubai World Central, în 2013. Aeroportul a fost conceput pentru a deveni principalul centru de aviaţie din regiune şi este prognozat să devină unul dintre cele mai tranzitate aeroporturi din lume în următorii zece ani”, au transmis operatorii.

U

n alt studiu interesant arată că 54% dintre români şi-au alocat în ultimele 12 luni resurse de timp şi financiare pentru vacanţe mai scurte de o săptămână, în timp ce 32% dintre cei intervievaţi au optat pentru o vacanţă mai lungă. Universul studiului este reprezentat de populaţia din mediul urban din România cu vârsta cuprinsă între 14 şi 74 de ani. Studiul măsoară preferinţele de consum de bunuri şi servicii ale populaţiei urbane.

Caracterul continuu al studiului şi eşantioanele mari (peste 10.000 de interviuri anual) permit observarea fluctuaţiilor preferinţelor populaţiei şi studierea lor în raport cu evoluţia socio-economică din România. Marja de eroare este de +/-0,8%. Potrivit rezultatelor celui mai recent Studiu Naţional de Audienţă (SNA) FOCUS realizat de Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT), cei mai mulţi dintre respondenţi (41%) şi-au declarat intenţia de a face o călătorie de agrement de scurtă durată în viitorul apropiat, ceea ce înseamnă că aproximativ 4 milioane de oameni plănuiesc să plece într-o vacanţă mai scurtă de o săptămână în 2015.

80

CITY

ATRIUM

CONACUL TREI STEJARI

Emil Cioran nr2, în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

Str.Bâlea (fostă Berăriei) Rezervări la: 0773-885.109 Zilnic: 12.00-24.00

BUTOIULDE AUR

CRAMA SIBIUL VECHI

Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CĂMARA BOIERULUI

str. Luptei, nr. 34 0748/126.687, 0744/355.822

Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com

CARUL CU FLORI

DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod

FOOD

RESTAURANTE

poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

KULINARIUM

Piaţa Mică nr.12 Telefon: 0721-506.070 kulinarium.rofacebook. com/kulinarium.sibiu GRAND PLAZA str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30

HERMANIA str Filarmonicii nr. 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro

LA CUPTOR Strada 9 Mai nr. 7, Sibiu 0742 396 696 L-D: 12:00 - 23:45

LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro +40.269.240.040 +40.751.242.754 www.ladobrun.ro

LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com

str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu. com

VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton. com sibiu.hilton.com

YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

NEW YORK AMERICAN RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163

O SUSHI Delivery Sibiu Transport Gratuit Rezervări: 0745-598.660 www.osushi.ro

PANORAMIC Str.Turismului nr.15 0269/215118; 0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com

PASAJ Str.Turnului nr.3, tel. 0369/437687; 0730 300 357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

TEZAUR Piata Mică, lângă Union Tel : 0730/519 996o

SALAD BOX E timpul să mănânci sănătos!

Shopping City Sibiu Promenada Mall

LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255

SIBIU VECHI

VEZI LISTA COMPLETA A RESTAURAN­T­E­ LOR DIN SIBIU

82

CITY

TUNSORI ŞI COAFURI LA MODĂ ÎN 2015 Pentru această vară stiliştii recomandă coafurile şi tunsorile delicate, mai deosebite, care pun accent pe feminitate.

Printre cele mai moderne coafuri şi tunsori se numără bobul, împletiturile, efectul umed sau coafurile cu volum în partea de sus. Stilul anilor ’70, este acum în vogă în toată splendoarea sa.

Pieptenaţi cu atenţie părul spălat, dacă se doreşte îl puteţi ondula, iar apoi tapaţi bine partea de sus pentru a obţine volum. Veţi obţine o coafură în stil retro, care se va integra perfect cu haine de epoca şi bijuterii. Împletiturile arată atât de romantice. Dacă doriţi să ţineţi pasul cu tendinţele modei, încercaţi să purtaţi tot felul de împletituri: coadă de peste, franţuzeşti, tradiţionale. _DORINA NIŢU // redactor

LIFESTYLE

FRUMUSEŢE

DESPRE BOBUL Iubitoarele de par scurt trebuie să ştie că vara această tunsoarea bob este în tendinţe, de la bobul scurt sau asimetric, până la cel filat, cu breton sau mediu. Această tunsoare este una dintre cele mai populare, deoarece este destul de uşor de întreţinut şi foarte practică.

CĂRARE LATERALĂ Coafurile cu cărare laterală sunt la modă în această vara. Purtaţi aceste stiluri uşor neglijente, pentru un look mai romantic. Aceste coafuri sunt potrivite pe toate lungimile de par.

Sibiu, Piata Mica Nr.16

84

CITY

LIFESTYLE

FRUMUSEŢE

MANICHIURĂ: CE CULORI SUNT ÎN TENDINŢE După cum ştiţi, în ultimii ani, unghiile au devenit un element important care completează aspectul, mai ales în cea mai caldă perioada a anului. De aceea, astăzi vom trece în revistă culorile care sunt în tendinţe pe unghii în această vară.

Pentru ieşirile de noapte nu ezitaţi să optaţi pentru nuanţe metalice, care vor da look-ului o atingere foarte modernă.

Vestea bună este că multe branduri au lacuri metalice printre propunerile lor. În cazul în care tonurile nude par prea plictisitoare şi cele

DESPRE ALBASTRU MARIN Oja de unghii în nuanţă albastru marin este întotdeauna plăcută, clasică şi sofisticată, chiar dacă nu este utilizată pe scară largă. Prin urmare, nu ezitaţi să o folosiţi în acest sezon pentru a fi la modă într-o manieră elegantă.

NUDE ŞI ALB

metalice nu sunt pe deplin convingătoare, puteţi alege culori pastel cum ar fi roz, portocaliu sau albastru electric. Nu trebuie să uitaţi că roşul nu iese din stil, acesta oferind întotdeauna o doză de elegantă, pasiune şi îndrăzneală. _DORINA NIŢU // redactor

Deşi, aşa cum am spus mai înainte, vara puteţi abuza de culoare, dar ţineţi cont de faptul că acest sezon va aduce culori mult mai moi, mai ales tonurile nude care va adaugă o notă de naturaleţe look-ului, dar şi albul sidefat, care rămâne în top.

86

CITY

LIFESTYLE SPORT

SIBIUL LA MONDIALUL DE TAEKWONDO ITF

DETALII CLASAMENTUL GENERAL

DOI SIBIENI AU AJUTAT ROMÂNIA SĂ OBŢINĂ LOCUL 2 LA EDIŢIA 2015 A CAMPIONATULUI MONDIAL DE TAEKWONDO ITF DIN ITALIA. Dorian Neagu și Marius Dancu s-au numărat printre zecile și sutele de sportivi din cele 55 de ţări care și-au bombat pieptul la competiţia supremă. Dorian Neagu, legitimat la C.S. Hwarang Sibiu, a devenit campion mondial la proba de spargeri forţă și vicecampion mondial la lupte (juniori + 75 kg), reușind să pună mâna pe titlul suprem după ce anul trecut a fost nevoit să se

mulţumească cu medalia de argint.

Sportivul își dorea mult să devină un etalon în taekwondo-ul mondial de juniori, pentru că se afla la ultimul an de juniorat. Al doilea sibian care și-a trecut numele pe lista celor mai buni luptători de pe întreg mapamondul este Marius Dancu. Sportivul celor de la PUMA Club Sibiu s-a întors acasă cu medalia de bronz la lupte, categoria + 75 de kilograme. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

În topul clasamentului general al Campionatului Mondial s-au poziţionat: 1.

Noua Zeelandă, 2. România, 3. Polonia. Lotul României a obţinut 13 medalii (pe individual și pe echipe): 9 de aur, 2 de argint și 2 de bronz, surclasând naţiuni puternice precum Germania, Polonia, Norvegia.

PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA Directorul tehnic al Federaţiei Române de Taekwondo ITF a obţinut cu ocazia Campionatului Mondial de Taekwon-do din Jesolo, centura neagră 7 dan, devenind astfel singurul maestru cu 7 dan din România.

88

CITY

LIFESTYLE SPORT

ANNA BONDAR A CÂȘTIGAT PAMIRA OPEN

Anna Bondar a câștigat în trei seturi finala jucată împotriva Mădălinei Gojnea, cu scorul de 6/1, 4/6, 6/1. Campioana turneului de la Sibiu a avut un parcurs dificil până în finală, alternând meciuri strânse cu meciuri câștigate destul de ușor. În primul tur, Anna Bondar a întâlnit o jucătoare venită din calificări, pe Raluca Ciufrilă, de care a trecut după un set secund

DETALII PARCURS DIFICIL

lung, încheiat cu scorul de 7/5. În următoarea fază, Anna a jucat împotriva unei alte jucătoare venită din calificări, Bianca Bulgaru, de care a trecut ceva mai ușor, tot în două seturi, 6/2, 6/4.

Turneul feminin Pamira Open este un turneu desfășurat sub egida ITF (International Tennis Federation) și dotat cu premii totale în valoare de 10.000 de dolari. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

Meciul din sferturile de finală a fost unul foarte greu pentru favorita 6.

Jucătoarea maghiară a întâlnit-o pe favorita 4, slovaca Viktoria Kuzmova.

După ce a pierdut primul set cu 3/6, Anna a revenit în setul secund câștigat după tie-break și a închis partida magistral cu un sec 6/0.

ETAPĂ ÎN SIBIU OPEN Turneul a făcut parte din proiectul Sibiu Open, un eveniment organizat de Asociaţia Club Sportiv Pamira Sibiu și cofinanţat de Primăria Sibiu. Turneul va avea loc în luna septembrie și are premii totale în valoare de 65.000 de dolari.

90

CITY

LIFESTYLE SPORT

ACUZAŢII DURE DUPĂ RETROGRADAREA GAZULUI

DETALII

ECHIPA DE FOTBAL GAZ METAN MEDIAȘ A RETROGRADAT ÎN LIGA II, IAR PREȘEDINTELE ECHIPEI I-A ACUZAT PE JUCĂTORII DE LA FC BRAȘOV DE CORUPŢIE. La câteva zile după ce echipele Gaz Metan Mediaș și FC Brașov au terminat la egalitate și au retrogradat la braţ în Liga II, președintele medieșenilor a ieșit public și i-a atacat pe brașoveni de corupţie. „La finalul meciului cu noi s-au împărţit bani tuturor jucătorilor de la FC Braşov. Au participat şi antrenorii la această împărţire.

Au luat cîte 2500 de euro de om. E un caz clar de corupţie în fotbal. Dacă eu mint, mă duc eu în locul lor. Dar dacă e ca mine, să de ducă ei unde le e locul. Ancheta celor de la FRF e în curs de desfăşurare. Ceea ce a făcut Becali e altceva, aia a fost premiere, nu mită. Nu vorbeam dacă nu erau certitudini.

Primeau bani în pungi, au luat cîte 2500 de euro în lei”, a declarat Ioan Horoba, citat de Digisport. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

CUM S-AU APĂRAT Patronul celor de la FC Brașov recunoaște că s-au împărţit bani, însă fără nicio legătură cu meciul respectiv. „Banii erau promişi de cîteva săptămîni. Şi au venit de la un om de afaceri din Braşov. Nu e nimic ilegal.

Oricum nu s-a împărţit nimic, banii au venit prin cont, nu pe teren”, a spus Ioan Neculaie.

A RĂMAS CHIAJNA Concordia Chiajna era echipa care avea interes ca Mediașul să nu învingă Brașovul, fiind în luptă directă pentru evitarea retrogradării. „Stegarii” mai păstrau doar șanse minime de salvare.

CITY

LIFESTYLE SPORT

SUCCES LA SEMIMARATON SIBIU 2015

DETALII ORGANIZATORI MULŢUMIŢI ”Ne-a ieşit cum ne-am planificat. Concurenţi mulţi, vreme bună. Neam descurcat mult mai bine la organizare ca anul trecut. Traseul a fost mai dificil pentru concurenţi.

Toată lumea îi fericită.

Mai avem de muncit la organizare, însă nu s-a întâmplat nimic major”, a declarat Daniel Troancă.

EDIŢIA DIN ACEST AN SEMIMARATONULUI SIBIU 2015 A FOST UN SUCCES, STRANGÂNDUSE DONAŢII DE APROXIMATIV 200.000 DE LEI.

Descoperă Colinele Transilvaniei

Peste o mie de participanţi au ajutat la strângerea a aproximativ 200.000 de lei. “Traficul a fost ok. Nu am avut probleme. Nu prea am informaţii acum, dar cei care au venit în Piaţă, ne-au transmis că totul a fost în regulă.

Poliţia s-a comportat, de altfel, exemplar. Au fost însă şi oameni care au ieşit cu maşinile, dar au fost înţelegători. Asta mă bucură

foarte mult. A fost un succes în ceea ce priveşte alergarea, cât şi în ceea ce priveşte cauzele. Am înţeles că s-a strâns undeva la 200.000 lei. Ceea ce e incredibil. Pentru oamenii de rând şi Fundaţia Comunitară, suma înseamnă foarte mare”, precizează organizatorii. Proiectul Asociaţiei Baby Care, „Dăm iar startul la viaţă” a fost unul dintre cele mai populare proiecte ale evenimentului. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

MULTE PROIECTE Proiectele înscrise au vizat programe de educaţie non-formală pentru tineri, crearea unor spaţii de joacă pentru copii, dotarea cu echipamente de salvare din avalanşă, achiziţionarea unui panou interactiv cu sunete şi lumini pentru copiii cu dizabilităţi.

credit foto: Cătălin Georgescu

SCANEAZĂ PENTRU DETALII

credit foto: Cătălin Georgescu

92

SCANEAZĂ PENTRU DETALII

Descoperă Colinele Transilvaniei

94

CITY

NIGHTLIFE

CLUBURI

97

CITY

LIFESTYLE

HOROSCOP

E SCRIS ÎN STELE!

IUNIE 201 5

leu Iunie 2015 este o luna interesanta pentru Lei, fiindca Venus, planeta iubirii, isi incepe ciclul retrogradarii chiar in zodia Leului. Acest ciclu va dura pana pe 8 noiembrie 2015 si implica zodia Leului si zodia Fecioarei.

Evolutia lui Venus va pune lupa pe relatiile Leilor si, eventual, pe interactiunea bani-relatii.

In iunie 2015 viata de cuplu a Leilor pare infloritoare. Au loc evenimente fericite si chiar poti intalni pe cineva deosebit.

săgetător Iunie 2015 este o luna cu multa energie sexuala, care se poate solda cu atractii irezistibile si gesturi amoroase curajoase, daca nu cumva chiar aventuroase.

Uranus continua sa invioreze casa erotismului Sagetatorului, predispunandu-te la experiente neobisnuite sau neasteptate, iar Marte, planeta dorintei, se afla in casa cuplului Sagetatorului, impreuna cu Soarele si cu Mercur.

Luna iunie 2015 se anunta a fi foarte activa in plan sentimental-erotic.

taur In iunie 2015, Taurii isi doresc liniste, pace si intimitate. Sunt orientati mai ales catre casa si camin, catre familie si cercul prietenilor foarte apropiati.

In plan afectiv, preferi in general o viata pasnica si traditionala, nu vrei sa te zbuciumi prea tare sau sa-ti asumi riscuri. Esti fericit daca ai stabilitate si siguranta si, in consecinta, dai dovada de destul de mult pragmatism.

Banii pot fi un factor care iti influenteaza alegerile sentimentale, asa cum pot constitui si un obiectiv de interes comun pentru cuplu.

fecioară Venus se afla alaturi Jupiter, stapanul casei cuplului Fecioarei, ceea ce ar trebui sa fie un indiciu de fericire si impliniri. Dar alaturarea celor doi se petrece in casa a douasprezecea a Fecioarei, sector care are de-a face cu secretul, subconstientul, iluzia sau ilicitul.

De acum si pana in noiembrie 2015, Venus, aflata in ciclul retrogradarii, va face un du-tevino intre casele XII si I ale Fecioarei. Acest interval de cinci luni poate aduce Fecioarelor constientizari importante legate de afecte si relatii.

caprion In iunie 2015, Capricornii nu isi exteriorizeaza trairile cu prea mare usurinta. Lucrurile se petrec la interior sau vizeaza aspecte profunde, sensibile, ale sentimentelor si ale vietii de cuplu.

Luna iunie 2015 este favorabila introspectiei si analizelor, poate chiar abordarilor de natura psihologica. Acum poti constientiza detalii subtile sau poti afla informatii pretioase, menite sa te ajute sa intelegi mai bine cum „functioneaza” partenerul/partenera si relatia voastra, in general.

gemeni Cu Marte in Gemeni, in iunie 2015 ai un capital de energie sexuala mai mult decat robust.

Adrenalina da navala si ai tendinte cuceritoare. Emotiile si dorintele se manifesta brusc, pe neasteptate, cu multa forta si se cer implinite imediat.

Esti gata sa dai asaltul, sa provoci - si de-abia astepti sa fii provocat(a). Probabil ca tentativele tale vor fi incununate de izbanda, iar iunie 2015 se va dovedi o luna norocoasa in plan amoros.

balanţă Marte, stapanul casei cuplului Balantei, sugereaza ca in iunie 2015 viata de cuplu ti-ar putea fi impulsionata de preocupari intelectuale, culturale sau spirituale comune sau ca este posibil sa faci o calatorie impreuna cu perechea ori un voiaj cu scop sentimental.

Iubirile la distanta nu sunt excluse.

vărsător Pe taram relational, iunie 2015 se anunta o luna extraordinara pentru Varsatori.

Casa cuplului Varsatorului gazduieste ambele planete benefice, Venus si Jupiter, care promit Varsatorilor fericire, impliniri, impacari, logodne, nunti, calatorii sau minunate vacante in doi.

Sub obladuirea tandemului Venus-Jupiter poti avea o realizare deosebita alaturi de omul drag sau poti intalni pe cineva care-ti pare harazit.

rac O perioada in care interesele profesionale si financiare ale Racilor se impletesc cu cele relationale. Sunt posibile mai multe variante: fie preocuparile profesionale si/sau financiare sunt exercitate in comun cu partenerul/partenera de cuplu, fie iti influenteaza deciziile sentimentale, fie, invers, deciziile legate de bani sau cariera sunt dictate de sentimente. Oricum, interferentele se soldeaza cu rezultate bune.

scorpion Venus, stapana casei cuplului Scorpionului, se afla in iunie 2015 la loc de cinste si are aspiratii inalte. Vecinatatea lui Jupiter ii prieste din plin, iar pozitionarea in casa a zecea a Scorpionului o proiecteaza in centrul atentiei.

Prin urmare, te poti astepta la evenimente importante si fericite: oferte sau declaratii amoroase, avansare sociala prin partener/partenera, atingerea unui obiectiv important pentru cuplu, poate chiar o logodna sau o casatorie.

pești Amplasarea lui Mercur, stapanul casei relatiilor Pestilor, sugereaza ca interesele cuplului Pestilor graviteaza in jurul caminului, ca pot fi legate de construirea, renovarea sau inchirierea unei locuinte, de amenajarea curtii sau a gradinii, de o mutare sau de alte initiative de tip domestic.

Venus, planeta iubirii, este orientata tot catre preocupari de ordin practic: catre munca.

Astfel, iunie 2015 poate deveni pentru Pesti o luna destul de lipsita de romantism.

Sursa: www.eastrolog.ro

berbec In luna iunie 2015 Berbecii au toate sansele sa fie fericiti.

Venus, care este planeta iubirii si, in acelasi timp, stapana casei relatiilor Berbecului, il intalneste pe Jupiter, Marele Benefic. Iar asta nu se intampla oriunde, ci chiar in casa placerilor si a erotismului Berbecului. Mai grozav de atata, nici ca se poate!

Unii dintre Berbeci se vor indragosti, altii vor avea aventuri toride ori partide de sex fabuloase, se vor logodi, se vor bucura de alte impliniri.

98

01.07 TURUL CICLIST AL SIBIULUI

02.07 OBOR FEST 2015 CEL MAI MARE PARC DE DISTRACTII DIN TRANSILVANIA TÂRGUL OBOR SIBIU

04.07 SIBIU STREETBALL PARCAREA TEATRULUI SIBIU

CITY

GRAM

AGENDA 12 - 25 IUNIE

05.07

TURUL CICLIST AL SIBIULUI

SIBIU STREETBALL

FEERIC FASHION DAYS

BICICLETE COCHETE

BICICLETE COCHETE PIAŢA MARE SIBIU

07.07 FEERIC FASHION DAYS DIVERSE LOCAŢII SIBIU

07.07 CONCURSULUI-FESTIVAL DE INTERPRETARE PIANISTICĂ ŞI COMPOZIŢIE “CARL FILTSCH” SALA THALIA

SIBIU

12 - 25 IUNIE 2015

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

EDIŢIA de SIBIU

apare bilunar - gratuit, nr. 12 (283) 12 - 25 iunie 2015

marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

razvan.roman@zilesinopti.ro

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55) simona.dicoiu@zilesinopti.ro

tel./fax: 0369 41 18 98

Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro)

website: http://sibiu.zilesinopti.ro/

Evenimente: Dorina Niţu (dorina.nitu@zilesinopti.ro)

fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Speranta Velicu, , Senior Sales Manager 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.

Lunare: Vâlcea