Issuu

SIBIU

15 - 28 MAI 2015

PISCINA

Luni-Vineri www.buonavista.ro

EDITORIAL ROMÂNIA PITOREASCĂ

Poliţiștii vâlceni au reușit să prindă un hoţ de biciclete. Fapt banal. Hoţi sunt peste tot. Numai că tipul în cauză avea nu mai puţin de 46 de biciclete în curte, în momentul reţinerii, și alte câteva sute de furturi la activ. Profesionist.

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ 84 INTERVIU ASTRID FODOR VORBEŞTE ÎNTR-UN INTERVIU ACORDAT REVISTEI ZILE ŞI NOPŢI DESPRE AGENDA SPORTIVĂ 2015 86 CITY STORY Cele mai importante proiecte de pe Agenda Sportivă 2015

HUET URBAN

PAMIRA OPEN - TENIS FEMININ

_ŞTEFAN DOBRE // redactor

SIBIU

17.05 PAMIRA OPEN FEMININ TENIS CLUB PAMIRA ORA: 12.00

18.05 CONCERT VUNK TEATRUL GONG ORA: 19.00

FESTIVALUL LUMINII

21.05 SUFLEORUL FRICII DE MATEI VIȘNIEC CASA DE CULTURA A SINDICATELOR, SALA STUDIO ORA: 19.00

22.05 EUROPAFEST 2015 FINALA „JEUNESSES INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION” – VIOARĂ SALA THALIA ORA: 19.00

24.05

90 CITY CAUSES Proiecte noi la Semimaratonul Sibiu 2015

n Moldova, icoana cu Arsenie Boca a început să plângă. Și nu se mai oprește. BOR a trimis un expert la Vaslui pentru a studia fenomenul și pentru a autentifica ”minunea”. Concluziile preliminare sunt că încă nu ne putem pronunţa. Tot în Moldova, mai multe bancomate au fost blocate de oameni simpli care au încercat să scoată bani de pe cardul de sănătate. Au auzit ei că PINul ar fi ultimele patru cifre din CNP. i pentru Sibiul nu e mai breaz, de 1 mai Garda de Mediu a făcut mai multe controale la ”grătaragii”. Dar n-a aplicat nicio amendă, că sibienii-s oameni cu grijă.

16.05 FESTIVALUL LUMINII PARCUL SUB ARINI ORA: 19.00

FESTIVALUL HUET URBAN PIAŢA HUET ORA: 11.00

SUFLEORUL FRICII

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

16.05 NOAPTEA MUZEELOR MUZEUL ÎN AER LIBER DIN DUMBRAVA SIBIULUI INTRAREA LIBERĂ ORA: 18.00

28 CITY SPECIAL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU, 12 - 21 IUNIE

16.05

41 CITY EVENTS SMARTPARKFESTIVALUL DEDICAT COPIILOR 44 CITY SPECIAL BLAJ A LIVE FESTIVAL - WEEKENDUL DIVESITĂŢII MUZICALE

ORATORIU BIZANTIN DE PASTI CATEDRALA ORTODOXĂ ORA: 18.00

18.05 /SIBIU

MAD MAX: FURY ROAD 3D GEN FILM: ACŢIUNE, AVENTURI, SF ORA: 20.30 CINEMA ARTA

NOAPTEA MUZEELOR

FOCUS SIBIU

MAD MAX: FURY ROAD

EXPOZITIA DE REPTILE VII

21.05 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU PRIMARIA SIBIU, CURTEA INTERIOARA

23.05 EXPOZITIA DE REPTILE VII PROMENADA MALL INTRAREA LIBERĂ ORA:10.00

27.05 SÂNT O BĂBĂ COMUNISTĂ! PREMIERĂ ABSOLUTĂ CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU TEATRUL DE BALET ORA: 19.00

CITY

ESSENTIALS

NOU ÎN ORAŞ

KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE PÂNĂ LA FINALUL ACESTEI LUNI MAI PUTETI ADMIRA IN PALATUL BRUKENTHAL EXPOZITIA DE AFIȘE ”KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE [RĂMÂI TÂNĂR. RĂMÂI VIU]” Exepoziţia este organziată în parteneriat cu elevii de la Secţia Grafică a Liceului de Artă din Sibiu, coordonaţi de prof. Anca Ioana Serfözö. Conform curatorului dr. Dana Roxana Hrib, colaborarea Muzeului Naţional Brukenthal cu Liceul de Artă din Sibiu împlinește 7 ani, timp în care proiectele educative desfășurate de cele două instituţii și cele 13 expoziţii deschise împreună au determinat implicarea activă a școlii de artă în viaţa muzeului. ”În mod firesc, elevii au ţinut să se

KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE Unde: Cabinetul de Cartografie, Palatul Brukenthal Când: 5 – 31 mai 2015 Cine: Elevii de la Liceul de Artă

”Se remarcă în mod special adoptarea tematicii grafice și a mesajului campaniei” _DANA ROXANA HRIB,

alăture campaniei pentru restaurarea Palatului Brukenthal printr-una dintre cele mai ilustrative forme ale artei în cadrul unei activităţi de conștientizare – afișul”, spun gazdele.

ele 50 de afișe expuse în spaţiile Cabinetului de Cartografie sunt realizate de elevi în diferite stadii de formare, de la clasa a IX-a la clasa a XII-a și folosesc o mare varietate de tehnici de la culoare acrilică și pastel la creion, tuș și cărbune, de la linogravură la colaj, de la tehnică mixtă la print digital.

curator

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

OIDIP LA TEATRUL RADU STANCA Teatrul Naţional ”Radu Stanca” programează în seara zilei de 17 mai, de la ora 19:00, spectacolul ”Oidip” în regia lui Silviu Purcărete. Spectacolul pornește de la textul lui Sofocle și-i aduce pe scen, printre alţii, pe: Constantin Chiriac, Ofelia Popii, Diana Văcaru Lazăr, Diana Fufezan, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Florin Coşuleţ, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu și Pali Vecsei.

OIDIP, ÎN REGIA LUI SILVIU PURCĂRETE Unde: Teatrul Naţional ”Radu Stanca” Cand: 17 mai, ora 19:00 Preţ: 20 de lei, cu reducere la 10 lei

CONCERT VUNK LA TEATRUL GONG VUNK, trupa românească cu cea mai mare ascensiune din ultmii ani pleacă în cel mai ambţios proiect muzical al acestui an: un turneu acustic de 18 orașe intitulat „Încojurul lumii”. Numele face referire la una dintre piesele preferate ale membrilor trupei iar trupa ajunge și la Sibiu.

CONCERT VUNK Unde: Teatrul Gong Cand: 18 mai, ora 19:00 Preţ: 120 lei – VIP, 70 de lei acces general

Te$așteptăm!la!un!cadou…!

…cu!poveste!

SIBIU – Gifts, ! Tours, Crafts Piața Mică nr.3

CITY

GRAM

EVENIMENTE

NOAPTEA MUZEELOR MUZEUL ÎN AER LIBER DIN DUMBRAVA SIBIULUI INTRAREA LIBERĂ 16 MAI, ORA 18

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

VINERI 15.05

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

SPIRITUALA IN OKINAWA, JAPONIA Piata Mica nr. 11

EXPOZIŢIA: INTERFERENŢE Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare

EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio

EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I

EXPOZIŢIA: 55 – INTROSPECŢIE ÎN TETRAEDRUL MEMORIEI Casa Albastră, Sala Multimedia

EXPOZIŢIA DE AFIȘE: KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE [RĂMÂI TÂNĂR. RĂMÂI VIU] Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

16:00

EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZITIA DE FOTOGRAFII: NIRAI KANAI SI ONARIGAMI. VIATA

LIVE - FILM ROMANESC 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 48 min Gen film:Dramă Cinema Arta

18:00 MAD MAX: FURY ROAD (MAD MAX: DRUMUL FURIEI) 3D Tara: SUA Durata: 2h 00 min Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Cinema Arta

19:00 FANTOMA E AICI DE KOBO ABE Teatrul Radu Stanca ANTISOCIAL Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor

Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie

10:00 EXPOZIŢIA: INTERFERENŢE Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare EXPOZIŢIA: 55 – INTROSPECŢIE ÎN TETRAEDRUL MEMORIEI Casa Albastră, Sala Multimedia

11:00 ATELIERUL DE SÂMBĂTĂ Teatrul GONG

20 :30

12:00

MAD MAX: FURY ROAD (MAD MAX: DRUMUL FURIEI) 3D Tara: SUA | Durata: 2h 00 min Gen film: Acţiune, Aventuri, SF

COCONUT THE LITTLE DRAGON (COCONUT MICUL DRAGON) 3D DUBLAT RO Tara: SUA Durata: 1h 30 min Gen film:Animaţie Cinema Arta

SÂMBĂTĂ 16.05

14:00 COCONUT THE LITTLE DRAGON (COCONUT MICUL DRAGON) 3D DUBLAT RO Tara: SUA Durata: 1h 30 min Gen film:Animaţie Cinema Arta

15:00 NOAPTEA MUZEELOR LA PALATUL BRUKENTHAL Palatul Brukenthal

EXPOZITIA DE FOTOGRAFII: NIRAI KANAI SI ONARI-GAMI. VIATA SPIRITUALA IN OKINAWA, JAPONIA Piata Mica nr. 11 EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA DE AFIȘE: KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE [RĂMÂI TÂNĂR. RĂMÂI VIU

VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTE LOR DIN SIBIU

18:00 NOAPTEA MUZEELOR LA MUZEUL ASTRA! Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului ORATORIU BIZANTIN DE PASTI Catedrala Ortodoxa

19:00 NOAPTEA BUFONILOR Teatrul Radu Stanca FESTIVALUL LUMINII Parcul Sub Arini

DUMINICĂ 17.05

12:00 COCONUT THE LITTLE DRAGON (COCONUT MICUL DRAGON) 3D DUBLAT RO Tara: SUA Durata: 1h 30 min Gen film:Animaţie Cinema Arta PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

18:00 CĂLĂTOR ÎN LUME - NEPAL. DE VORBA CU JENNA DAVIS Cafe Wien

19 :00 OIDIP Teatrul Radu Stanca

LUNI 18.05

08:00

EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

12:00 PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

18:00 MAD MAX: FURY ROAD (MAD MAX: DRUMUL FURIEI) 3D Tara: SUA Durata: 2h 00 min Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Cinema Arta

16:00

19:00

LIVE - FILM ROMANESC 2D Tara: ROMANIA Durata: 1h 48 min Gen film:Dramă Cinema Arta

CONCERT VUNK Teatrul GONG

MARŢI 19.05

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

12:00 PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

16:00 LIVE - FILM ROMANESC 2D Tara: ROMANIA | Durata: 1h 48 min Gen film:Dramă Cinema Arta

18:00 MAD MAX: FURY ROAD (MAD MAX: DRUMUL FURIEI) 3D Tara: SUA Durata: 2h 00 min Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Cinema Arta

PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

16:00 LIVE - FILM ROMANESC 2D Tara: ROMANIA Durata: 1h 48 min Gen film:Dramă Cinema Arta

18:00 MAD MAX: FURY ROAD 3D Tara: SUA Durata: 2h 00 min Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Cinema Arta

19:00 O FEMEIE SINGURĂ după un text de Dario Fo si Franca Rame Sala Studio, Casa de Cultura a Sindicatelor

20:00 SĂ NU MĂ PĂRĂSEȘTI Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere și Arte Sibiu

JOI 21.05

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

10 :00 EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio

MIERCURI 20.05

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

10:00 EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio

12:00

VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTE LOR DIN SIBIU

12:00

20:00

PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

ROMEO SI JULIETA de William Shakespeare Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu

19:00 CONCERT SIMFONIC în cadrul EUROPAfest 2015 Sala Thalia

VINERI 22.05

19:00

08:00

SUFLEORUL FRICII de Matei Vișniec Casa de Cultura a Sindicatelor, Sala Studio

EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

interioara

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe

10 :00

EXPOZITIA DE FOTOGRAFII: NIRAI KANAI SI ONARI-GAMI. VIATA SPIRITUALA IN OKINAWA, JAPONIA Piata Mica nr. 11

EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio

PAMIRA OPEN

12:00

FEMININ Tenis Club Pamira

19:00 CONCERT SIMFONIC în cadrul EUROPAfest 2015 Sala Thalia

SÂMBĂTĂ 23.05

10:00

EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală

11:00 ATELIERUL DE SÂMBĂTĂ DE LA Teatrul GONG

12:00 PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

19:00 CONCERT SIMFONIC în cadrul EUROPAfest 2015 Sala Thalia

DUMINICĂ 24.05

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI

DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala

10:00 EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio

10:00 EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZITIA DE FOTOGRAFII: NIRAI KANAI SI ONARI-GAMI. VIATA SPIRITUALA IN OKINAWA, JAPONIA Piata Mica nr. 11 EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA DE AFIȘE: KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE [RĂMÂI TÂNĂR. RĂMÂI VIU] Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie EXPOZIŢIA: INTERFERENŢE Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare EXPOZIŢIA: 55 – INTROSPECŢIE ÎN TETRAEDRUL MEMORIEI Casa Albastră, Sala Multimedia EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală

11:00 FESTIVALUL HUET URBAN Piaţa Huet

12:00 PAMIRA OPEN FEMININ Tenis Club Pamira

LUNI 25.05

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

MARŢI 26.05

08:00

EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

Cabinetul de Cartografie

Naturală

EXPOZIŢIA: INTERFERENŢE Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare

MIERCURI 27.05

EXPOZIŢIA: 55 – INTROSPECŢIE ÎN TETRAEDRUL MEMORIEI Casa Albastră, Sala Multimedia EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio EXPOZIŢIA: THE BRUKENTHAL ART AND CURIOSITY CABINET Palatul Brukenthal, etajul I EXPOZIŢIA DE AFIȘE: KEEP IT YOUNG. KEEP IT ALIVE [RĂMÂI TÂNĂR. RĂMÂI VIU] Palatul Brukenthal, Cabinetul de Cartografie EXPOZIŢIA: INTERFERENŢE Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare EXPOZIŢIA: 55 – INTROSPECŢIE ÎN TETRAEDRUL MEMORIEI Casa Albastră, Sala Multimedia

10:00 EXPOZIŢIA: VIZITATORI DE IARNĂ ÎN GRĂDINA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ Muzeul de Istorie Naturala EXPOZITIE: SIBIUL IN ALB SI NEGRU Casa Hermes, Sala Studio EXPOZIŢIA: LINIARITĂŢI Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe EXPOZIŢIA: INTERFERENŢE Palatul Brukenthal, Sala de expoziţii temporare EXPOZIŢIA: 55 – INTROSPECŢIE ÎN TETRAEDRUL MEMORIEI Casa Albastră, Sala Multimedia EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală SPECTACOL DE BALET: SÎNT O BABĂ COMUNISTĂ! Casa de Cultura a Sindicatelor

20:00 CINE M-A VĂZUT LA HABITUS PREZINTĂ FILMUL UMBRA ALBĂ Libraria Habitus

EXPOZIŢIA: 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Muzeul de Istorie Naturală CU: RALUCA PAVEL LUCIA BARBU BARBARA CRIȘAN ELEONORA COȘULEȚ MIRCEA CORCOVEANU MONICA BALDEA HANSEL ANDREI GABRIELA MITREA DANIELA DRAGOMIR CLAUDIA STÜHLER ANGELA PASKUY REGIA: ROBERT BĂLAN SCENARIUL ORIGINAL: ELENA VLĂDĂREANU MUZICA ORIGINALĂ: FLORIN GRIGORAȘ VIDEO DESIGN: CORALIE DE GONZAGA ȘI SILVIU NAICU SCENOGRAFIA: AURELIA CĂLINESCU ASISTENT SCENOGRAFIE: ADRIAN VLAD COREGRAFIA: BARBARA CRIȘA TEATRUL PENTRU COPII ȘI TINERET

GONG ESTE O INSTITUȚIE PUBLICĂ DE SPECTACOLE SUBVENȚIONATĂ DE

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI SIBIU PRIN PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU

www.teatrulgong.ro  facebook.com/teatrul.gong.sibiu

16 mai  ora 18:00

17 mai

 ora 11:00

SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 3 ANI PREȚ BILET: 7 LEI, TARIF UNIC

JOI 28.05

08:00 EXPOZITIA DE FOTOGRAFIE FOCUS SIBIU Primaria Sibiu, curtea interioara

VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTE LOR DIN SIBIU

STRADA TRIBUNEI

CITY

GRAM

ORAŞUL TĂU

ÎN REVISTĂ 28 CITY SPECIAL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU, 12 - 21 IUNIE 44 CITY SPECIAL BLAJ ALIVE FESTIVAL WEEKENDUL DIVERSITĂŢII MUZICALE 38 CITY EVENTS MODA ÎN LUME DUPĂ REGULI CLARE 64 CITY EVENTS THE PRODIGY, HEADLINERI LA ELECTRIC CASTLE 72 CITY EVENTS LUCAS SUPER SANDWICH - PROASPĂT, SĂNĂTOS ŞI INCONFUNDABIL 84 CITY STORIES CELE MAI IMPORTANTE PROIECTE DE PE AGENDA SPORTIVĂ 2015

RUBRICĂ RECOMANDATĂ DE

CITY

CULT

CULTURĂ

CONCERTE ȘI DANSURI LA NOAPTEA MUZEELOR CU OCAZIA NOPŢII MUZEELOR, ÎN DUMBRAVA SIBIULUI CNM ASTRA A PREGĂTIT UN PROGRAM SPECIAL, PENTRU TOATE VÂRSTELE ȘI TOATE GUSTURILE. Seara începe cu un recital live al Şcolii de Dans ”Ioan Macrea”, de la ora 18:00. “În urmă cu trei ani, din dorinţa de a-i aduce un omagiu celui care a fost marele coregraf Ioan Macrea, a luat fiinţă Școala de Dans ”Ioan Macrea”. S-au format grupe de copii pe categorii de vârstă și bineînţeles că au fost iniţializaţi în tainele dansului și cântecului popular românesc. În cadrul evenimentului, Noaptea Europeană a Muzeelor, vom urmări grupele avansate de copii, membri ai școlii de dans instruiţi

”Alături de grupul de dansatori, vor sta solistele Alexandra Posa și Gabriela Oancea care vor concerta”

de doamna Alesia Sas și domnișoarele Adriana Ioniţă și Livia Tarcea”, spun reprezentanţii Școlii de Dans “Ioan Macrea” din Sibiu.

eara va continua cu Formaţia de dansuri populare „Datina” din Tălmaciu care va aduce voia bună în Muzeul ASTRA de Noaptea Muzeelor, de la ora 19:00. Formaţia de dansuri populare Datina din Tălmaciu, judeţul Sibiu, a luat fiinţă în anul 2012, la iniţiativa Primăriei Orașului Tălmaciu. În cadrul programului special pregătit pentru Noaptea Europeană a Muzeelor , formaţia a pregătit două suite de dansuri: „colaj de Ardeal” şi ,,dans de Oaș”.

_ORGANZIATORII SPECTACOLELOR

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

ROMEO ȘI JULIETA LA STUDIOUL CAVAS Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte găzduiește în seara zilei de 21 mai spectacolul ”Romeo și Julieta” de William Shakespeare, în regia lui Bogdan Sărătean. Spectacolul se bucură de muzica originală a lui MC Matli și Claudiu Fălămaș și-i are în distribuţie pe câţiva dintre cei mai telentaţi tineri actori din Sibiu, precum Anton Balint, Paul Bondane sau Andrada Grosu.

ROMEO ȘI JULIETA, REGIA BOGDAN SĂRĂTEAN Unde: Studioul CAVAS Când: 21 mai, ora 20:00 Preţ: 10 lei

CONCERT SIMFONIC ÎN CADRUL EUROPAFEST 2015 Pe scena Sălii Thalia vor urca dirijorul Theo Wolters din Olanda, alături de Edwin Kim la vioară și Melanie Chae la pian, ambii soliști fiind din Coreea. Programul include Concertul pentru vioară, pian şi orchestră de coarde de Felix Mendelssohn-Bartholdy și Şeherazada de RimskiKorsakov.

CONCERT SIMFONIC Unde: Sala Thalia Când: 21 mai, ora 19:00

CITY

CULT

TEATRU

credit foto: Cătălin Georgescu

DESPRE CUI SE ADRESEAZĂ?

CREAŢIILE PLEACĂ ACASĂ La finalul proiectului copiii au ocazia de a păstra toate obiectele create în cadrul atelierelor, iar părinţii primesc informaţii de la organizatori despre evoluţia copilului și nivelul lui de implicare.

DescoperăDE ATELIERUL Colinele SÂMBĂTĂ Transilvaniei

GĂZDUIT DE TEATRUL GONG, ATELIERUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE UN MEDIU CREATIV-EDUCAŢIONAL PENTRU COPII. SCANEAZĂ PENTRU DETALII

Fiecare atelier are o durată de o oră și 30 de minute și este adresat copiilor cu vârsta cuprinsă între 4 și 8 ani, iar pentru fiecare serie se pot înscrie zece copii. Înscrierile se fac la sediul teatrului.

Atelierele organizate în parteneriat cu MAGIC HANDS STUDIO solicită şi stimulează

materialul creativ pe care fiecare copil îl posedă în mod nativ, evidenţiindu-l prin activităţi ce au la bază fundamentul artistic şi imaginativ. Copiii îşi dezvoltă încrederea în sine şi deprind aptitudini de comunicare şi relaţionare în mod natural, prin forţe proprii. La fiecare întâlnire din cadrul atelierelor copiii sunt provocaţi să-şi folosească şi să-şi dezvolte imaginaţia, spiritul creativ, abilităţile de comunicare, încrederea, spiritul critic, bunul gust precum şi gândirea logică. Fiecare temă se bazează pe joc dar şi pe elemente educative, astfel copiii fac cunoștinţă cu ideea de reciclare, își dezvoltă imaginaţia şi simţul practic. Unde: Teatrul Gong Când: 23 mai, ora 11:00 Preţ: 14 lei și include materialele necesare

MUZICĂ FINALA EUROPAFEST 2015 Sala Thalia va găzdui în luna mai finala concursului „JEUNESSES INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION” la secţiunea vioară. Când: 22 mai, ora 19:00 Unde: Sala Thalia

credit foto: Cătălin Georgescu

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

SCANEAZĂ PENTRU DETALII

Descoperă Colinele Transilvaniei

CITY

SPECIAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU, ÎN CIFRE Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu reprezintă probabil cel mai complex festival anual din România, fiind recunoscut internaţional ca cel de-al treilea festival de artele spectacolului din Europa ca amploare şi dimensiune, după Festivalul Internaţional de la Edinburgh (Marea Britanie) şi Festivalul de la Avignon (Franţa).

10 ZILE, 12 – 21 IUNIE 2015

62.000

spectatori în fiecare zi

2500

artiști și invitaþi

de ţări reprezentate

380

evenimente

spaţii de evenimente

VINERI, 12 IUNIE

10:00 Teatrul Gong - Sala parter HARAP ALB De: Ion Creangă Regia: Gavriil Pinte Teatrul Gong ROU / teatru / 1h Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

16:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C LEGENDA CELOR 47 SAMURAI The another Chushingura Regia şi coregrafia: Sengiku Bando NPO STAGE21 JPN / dans / 1h Preţ bilete: 20 lei

16:00 Teatrul Gong - Sala etaj LITORAL Tideline De: Wajdi Mouawad Regia: Hugo Arrevillaga Tapioca Inn MEX / teatru / 2h30min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 20 lei

17:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” MAMELOSCHN - LIMBA ÎN CARE SĂ NE ÎNŢELEGEM CU TOŢII Mother tongue Mameloschn De: Marianna Salzmann Regia: Brit Bartkowiak Deutsches Theater Berlin DEU / teatru / 1h30min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

17:00 BRD Scena 9 INGREDIENTELE CIRCULUI Cuisine & Confessions Regia: Shana Carroll şi Sébastien Soldevila Les 7 doigts de la main CAN / circ / 1h30min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

17:00 Biserica Sf. Ioan (lângă Casa Teutsch) SUNETUL MUZICII GOSPEL The Gospel sound Howard Gospel Choir

CITY

SPECIAL

HIGHLIGHTS · 12 – 21 IUNIE 2015

USA / muzică / 50min Preţ bilete: 15 lei

19:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A ŞASE PERSONAJE ÎN CĂUTAREA UNUI AUTOR Six characters in search of an author De: Luigi Pirandello Regia: Emmanuel Demarcy-Mota Théâtre de la Ville-Paris FRA / teatru / 1h50min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

20:00 Teatrul Gong - Sala parter HARAP ALB De: Ion Creangă Regia: Gavriil Pinte Teatrul Gong ROU / teatru / 1h Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

21:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport CENUŞĂREASA Cinderella Text şi regie: Joël Pommerat Théâtre National de la communauté française de Belgique BEL / teatru / 2h Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

22:00 BRD Scena 9 INGREDIENTELE CIRCULUI Cuisine & Confessions Regia: Shana Carroll şi Sébastien Soldevila Les 7 doigts de la main CAN / circ / 1h30min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

22:00 Sala Thalia CARMEN De: Enzo Moscato Regia: Mario Martone Fondazione del Teatro Stabile di Torino ITA / teatru / 1h15min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 10 lei

22:00 Sala Faust

FAUST După: J. W. Goethe Regia: Silviu Purcărete Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 2h Traducere în limba engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 40 lei

SÂMBĂTĂ, 13 IUNIE

16:00 Teatrul Gong - Sala parter DERVISH – DANSUL CĂLUGĂRULUI Dervish Coregrafie şi interpretare: Ziya Azazi Ziya Azazi Company AUT - TUR / dans / 1h (cu pauză) Preţ bilete: 20 lei

17:00

Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A ŞASE PERSONAJE ÎN CĂUTAREA UNUI AUTOR Six characters in search of an author De: Luigi Pirandello Regia: Emmanuel Demarcy-Mota Théâtre de la Ville-Paris FRA / teatru / 1h50min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

18:00 Sala Thalia CARMEN De: Enzo Moscato Regia: Mario Martone Fondazione del Teatro Stabile di Torino ITA / teatru / 1h15min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 10 lei

18:00 Teatrul Gong - Sala etaj LITORAL Tideline Text: Wajdi Mouawad Regie: Hugo Arrevillaga Tapioca Inn MEX / teatru / 2h30min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 20 lei

20:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport CENUŞĂREASA Cinderella

Text şi regie: Joël Pommerat Théâtre National de la communauté française de Belgique BEL / teatru / 2h Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

20:00 Teatrul Gong - Sala parter DERVISH – DANSUL CĂLUGĂRULUI Dervish Coregrafie şi interpretare: Ziya Azazi Ziya Azazi Company AUT - TUR / dans / 1h (cu pauză) Preţ bilete: 20 lei

21:00 Cetatea Cisnădioara SUNETUL MUZICII GOSPEL The Gospel sound Howard Gospel Choir USA / muzică / 50min Preţ bilete: 20 lei

22:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” FANTOMA E AICI The ghost is here De: Kōbō Abe Regia: Kushida Kazuyoshi Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 1h55min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

23:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C DOMNUL DELICAT Mr. Nice Guy Coregrafie şi interpretare: Anat Grigorio Anat Grigorio Dance Projects ISR / dans / 45min Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 20 lei

CITY

SPECIAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU

DUMINICĂ, 14 IUNIE

16:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C ANTISOCIAL Un spectacol de Bogdan Georgescu Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu & Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu ROU / teatru / 1h10min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei

16:00 Teatrul Gong - Sala parter MOSCOVA MAHMURĂ Moscow-Petushki De: Venedikt Erofeev Regia: Felicitas Braun Burgtheater Vienna AUT / teatru / 1h20min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 20 lei

16:00 Biserica Romano-Catolică JAZZ MEETS CLASSIC Marius Mihalache Trio ROU / muzică / 50min Preţ bilete: 15 lei

18:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” VICLENIILE LUI SCAPIN Impostures of Scapin De: Molière Regia: Kazuyoshi Kushida Matsumoto Performing Arts Centre JPN / teatru / 2h Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

19:00 BRD Scena 9 VISÂND VIITORUL Imagination of the future De: La Re-sentida Regia: Marco Layera La Re-sentida CHL / teatru / 1h30min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani

Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

20:00 Teatrul Gong - Sala etaj FARMECUL ÎNTUNERICULUI The darkness Text şi regie: Marie Brassard Infrarouge / Marie Brassard CAN / teatru / 1h Traducere în limba română Preţ bilete: 20 lei

20:00 Biserica Ursulinelor SUNETUL MUZICII GOSPEL The Gospel sound Howard Gospel Choir USA / muzică / 50min Preţ bilete: 15 lei

21:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE The visit De: Friedrich Dürrenmatt Regia: Armin Petras Schauspiel Stuttgart

DEU / teatru / 1h50min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

21:00 Cetatea Cisnădioara TROIENELE Women of Troy După: Euripide Regie: Data Tavadze Royal District Theatre GEO / teatru / 1h10min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

22:00 Sala Faust FAUST După: J. W. Goethe Regia: Silviu Purcărete Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 2h Traducere în limba engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 40 lei

LUNI, 15 IUNIE

16:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport CE RĂU E SĂ NU ŞTII Ignorance Creat şi regizat de: Judd Palmer, Peter Balkwill, Pityu Kenderes The Old Trout Puppet Workshop CAN / teatru / 1h15min Traducere în limba română Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

17:00 Biserica Romano-Catolică SUNETUL MUZICII GOSPEL The Gospel sound Howard Gospel Choir USA / muzică / 50min Preţ bilete: 15 lei

18:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A CHARLIE MANDELBAUM - O POARTĂ CÂT O SPERANŢĂ Charlie Mandelbaum

CITY

SPECIAL

HIGHLIGHTS · 12 – 21 IUNIE 2015

Coregrafia: Amir Kolben Kolben Dance Company ISR / dans / 1h10min Traducere în limba română Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

18:00 Teatrul Gong - Sala parter MOSCOVA MAHMURĂ Moscow-Petushki De: Venedikt Erofeev Regia: Felicitas Braun Burgtheater Vienna AUT / teatru / 1h20min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 20 lei

20:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport CE RĂU E SĂ NU ŞTII Ignorance Creat şi regizat de: Judd Palmer, Peter Balkwill, Pityu Kenderes The Old Trout Puppet Workshop CAN / teatru / 1h15min Traducere în limba română Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

20:00 Sala Thalia LOST IN THE STARS Muzica lui Kurt Weil Cu Sanda Weigl, Lucian Ban, Albrecht Maurer Sanda Weigl USA-ROU-DEU / muzică / 1h15min Preţ bilete: 30 lei; 10 lei

22:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” NATHAN ÎNŢELEPTUL Nathan the wise De: Gotthold Ephraim Lessing Regia: Armin Petras

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu & Schauspiel Stuttgart ROU-DEU / teatru / Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

22:00 BRD Scena 9 WEST SIDE STORY De: Arthur Laurents Un spectacol de: Răzvan Mazilu FNT 2014 - Festivalul Naţional de Teatru şi UNITER ROU / musical / 2h30min (cu pauză) Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

23:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C PROFEŢII Vision Text şi regie: Pierre Megos Pierre Megos / Stardust asbl BEL / teatru / 1h15min Traducere în limba română Preţ bilete: 20 lei

CITY

SPECIAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU

MARŢI, 16 IUNIE

16:00 Teatrul Gong - Sala etaj SUSPENDAŢI ÎN CUI The attic Text şi regie: Yoji Sakate Rinkogun Theatre Company JPN / teatru / 2h10min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

17:00 Biserica Romano-Catolică MAI PRESUS DE FADO Aguaenlaboca Maria Berasarte ESP-PRT / muzică / 1h20min Preţ bilete: 15 lei

18:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport

TATTOO De: Igor Bauersima şi Réjane Desvignes Regia: Radu Afrim Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu Secţia Germană ROU / teatru / 2h10min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

18:00 Sala Thalia ETERNUL SHAKESPEARE Shakespeare forever! Texte de: William Shakespeare Regie şi interpretare: Andrzej Seweryn Arnold Szyfman Polish Theatre-Warsaw POL / teatru / 2h Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 20 lei; 10 lei

20:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A IMAGINE ALL THE PEOPLE Regia şi coregrafia: Gigi Căciuleanu Opera Naţională Română Iaşi / Gigi

Căciuleanu ROU / teatru coregrafic / 1h20min Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

21:00 Cetatea Cisnădioara DOMNIŞOARA IULIA Miss Julie De: August Stridberg Regia: Data Tavadze Royal District Theatre GEO / teatru / 2h20min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

22:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” MEIN KAMPF De: George Tabori Regia: Alexandru Dabija Teatrul Naţional Cluj-Napoca ROU / teatru / 2h30min (cu pauză) Traducere în limba engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani

Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

22:00

Piaţa Mare ÎN INIMA NOPŢII – EPISODUL HAMLET In the heart of the night – the Hamlet Episode Un scenariu de Gavriil Pinte, cu inserţii de George Banu și Monique Borie Regia: Gavriil Pinte Teatrul Regina Maria ROU / teatru / 1h30min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei

CITY

SPECIAL

HIGHLIGHTS · 12 – 21 IUNIE 2015

MIERCURI, 17 IUNIE

18:00

16:00

Teatrul Gong - Sala parter DESPRE LUMEA PERICULOASĂ A ANIMALELOR – MIEII The lambs Text şi regie: Daniel Veronese Daniel Veronese ARG / teatru / 1h50min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 20 lei

Teatrul Naţional „Radu Stanca” GIRAFE - FABULA URBANĂ #1 Giraffes - Urban fable #1 După: Pau Miró Regia: Radu Afrim Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 1h45min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

16:00 Teatrul Gong - Sala etaj HOTEL Un spectacol de Eugen Jebeleanu Compagnie 28 & Teatrul Unteatru în coproducţie cu ColectivA Cluj ROU / teatru / 1h05min Preţ bilete: 20 lei

18:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A ŢARA MIRACOLELOR Wonderland Coregrafia: Barak Marshall Inbal Dance Theatre Company / Barak Marshall ISR / dans / 1h Traducere în limba română Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

18:00 Catedrala Evanghelică Sibiu (Piaţa Huet) IOV, SUITA NR. 2 PENTRU ORGĂ ŞI POVESTITOR JOB, suite no. 2 for organ and recitation Compusă de: Egil Hovland Brita Falch Leutert & Dan Glasu NOR-ROU / muzică / 50min Preţ bilete: 15 lei

20:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN The mad man’s diary De: Nikolai Gogol Regia: Levan Tsuladze Kote Marjanishvili State Drama Theater GEO / teatru / 1h30min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 14 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

20:00 Sala Thalia MUZICĂ DIN MONGOLIA CENTRALĂ Music from Inner Mongolia Anda Union CHN / muzică / 1h30min (cu pauză) Preţ bilete: 30 lei; 10 lei

20:00 Biserica Ursulinelor MAI PRESUS DE FADO Aguaenlaboca Maria Berasarte ESP-PRT / muzică / 1h20min Preţ bilete: 15 lei

22:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca”

BIZONI - FABULA URBANĂ #2 Buffalos - Urban fable #2 După: Pau Miró Regia: Radu Afrim Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 1h20min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

22:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C Cele 5 dimineţi 5 mornings De: Fritz Kater Regia: Armin Petras Schauspiel Stuttgart DEU / teatru / 2h Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei

22:00 Piaţa Mare ÎN INIMA NOPŢII – EPISODUL HAMLET In the heart of the night – the Hamlet Episode Un scenariu de Gavriil Pinte, cu inserții de George Banu și Monique Borie Regia: Gavriil Pinte Teatrul Regina Maria ROU / teatru / 1h30min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei

CITY

SPECIAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU

JOI, 18 IUNIE

16:00

Traducere în limba engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

18:00

Teatrul Gong - Sala etaj TEHNICA ÎNTREBĂRII FRUMUSEŢEA RĂSPUNSULUI Interrogations: Words of the Zen Masters Regie şi interpretare: Yoshi Oida Cu participarea extraordinară a lui George Banu Yoshi Oida JPN-FRA-ROU / teatru / 1h10min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 20 lei

18:00

Teatrul Naţional „Radu Stanca” LECŢIA The lesson De: Eugène Ionesco Regia: Mihai Măniuţiu Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 1h20min

Catedrala Evanghelică Sibiu (Piaţa Huet) RITUALURI Rituals of work, love and marriage The Mystery of Bulgarian Voices BGR / muzică / 1h20min Preţ bilete: 15 lei

19:00 Cetatea Cisnădioara MAI PRESUS DE FADO Aguaenlaboca Maria Berasarte ESP-PRT / muzică / 1h20min Preţ bilete: 20 lei

20:00

Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A VREAU SĂ FIU ALTFEL Different loneliness Coregrafia: Jin Xing Jin Xing Dance Theatre Shanghai CHN / dans / 1h20min Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

21:00 Sala Thalia FLAMENCO DE 5 STELE Flamenco 5 stars Coregrafia: Jesus Carmona, Lola Greco, Karime Amaya, Jose Maldonado, Ana Arroyo

Art AnDDanza Promotions SL ESP / dans / 1h15min Preţ bilete: 40 lei; 10 lei

22:00 BRD Scena 9 ÎN CĂUTAREA FERICIRII Towards happiness Text şi regie: Olivier Py Teatro de la Abadia ESP / teatru / 1h10min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

23:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C ISTORIA IMPOSTURII History of imposture Coregrafia: Nicole Mossoux, Patrick Bonté Cie Mossoux-Bonté BEL / dans / 1h Preţ bilete: 30 lei

VINERI, 19 IUNIE

16:00 BRD Scena 9 ÎN CĂUTAREA FERICIRII Towards happiness Text şi regie: Olivier Py Teatro de la Abadia ESP / teatru / 1h10min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

CITY

SPECIAL

HIGHLIGHTS · 12 – 21 IUNIE 2015

17:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport Courtney – o iubire nemaivăzută COURTNEY LOVE De: Pawel Demirski Regia: Monika Strzepka Teatr Polski Wroclaw POL / teatru / 3h40min (cu pauză) Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

16:00

19:00

Teatrul Gong - Sala parter N ( A U M ) TEXTE GELLU NAUM N ( A U M ) - texts by Gellu Naum cu Oana Pellea şi Cristina Casian Regia: Mariana Cămărăşan Teatrul UNTEATRU Bucureşti ROU / teatru / 1h30min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei

Teatrul Naţional „Radu Stanca” OIDIP După: Sofocle Regia: Silviu Purcărete Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 1h25min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

19:00 Teatrul Gong - Sala etaj DE CE N-O FACEM ÎN DRUM? Why not do it in the road? Regia: Neil LaBute FITS & Asociaţia TETA & Teatrul ACT ROU / teatru / 1h05min Traducere în limba engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 20 lei

Sala Thalia ULTIMA BANDĂ A LUI KRAPP Krapp’s last tape De: Samuel Beckett Regia: Peter Stein Klaus Maria Brandauer / Peter Stein AUT-DEU / teatru / 1h20min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 12 ani Preţ bilete: 40 lei; 10 lei

20:00

23:00

21:00

Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C CRUZIMEA FRUMUSEŢII ŞI A PUTERII (LABORATORUL PHAEDREI) W Memorabilia (Phaedra’s Laboratory) Coregrafia: Linda Kapetanea, Jozef Frucek RootlessRoot GRC / dans / 1h10min Preţ bilete: 20 lei

CITY

SPECIAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU

SÂMBĂTĂ, 20 IUNIE

16:00 Teatrul Gong - Sala parter VIZUINA The burrow De: Franz Kafka Regia: Carsten Ramm Badische Landesbühne DEU / teatru / 1h05min Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 20 lei; 15 lei

16:30 Catedrala Ortodoxă CÂNTECUL CA MÂNTUIRE Rituals The Mystery of Bulgarian Voices BGR / muzică / 1h

18:00 Parcul Cetăţii ALEEA CELEBRITĂŢILOR:

EIMUNTAS NEKROSIUS, KLAUS MARIA BRANDAUER, KUSHIDA KAZUYOSHI, NEIL LABUTE, JOËL POMMERAT

19:00 Sala Thalia GALA CELEBRITĂŢILOR Cu momente din „Flamenco de 5 stele” Preţ bilete: 40 lei; 10 lei

20:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A TANGO LA ÎNĂLŢIME 8cho, an aerial tango Coregrafie: Brenda Angiel Brenda Angiel Aerial Dance Company ARG / dans / 1h10min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

20:00 Teatrul Gong - Sala etaj

LA ŢIGĂNCI With the gypsy girls De: Mircea Eliade Regia: Andrei și Andreea Grosu Teatrul UNTEATRU Bucureşti ROU / teatru / 1h20min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei

21:00 Cetatea Cisnădioara PUTEREA FEMINITĂŢII (un)Breakable Les Triplettes BEL-DEU-ITA / circ / 50min Preţ bilete: 15 lei

22:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” CARTEA LUI IOV The book of Job Text bazat pe Vechiul Testament, Cartea lui Iov Regia: Eimuntas Nekrosius Meno Fortas Theatre LTU / teatru / 1h40min

Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 40 lei; 30 lei

23:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C CE ÎMPODOBITĂ E LUMEA! Orbis pictus Coregrafia: Lenka Bartunkova & Michal Zahora Michal Zahora & Lenka Bartunkova / NANOHACH comp. CZE / dans / 50min Preţ bilete: 20 lei

DUMINICĂ, 21 IUNIE

16:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Intrarea A TANGO LA ÎNĂLŢIME 8cho, an aerial tango Coregrafie: Brenda Angiel Brenda Angiel Aerial Dance Company ARG / dans / 1h10min Traducere în limbile română şi engleză Spectacol nerecomandat celor sub 16 ani Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

18:00 Sala Thalia BEAU SOIR Lucrări de: Piotr Ilici Ceaikovski, Claude Debussy/ Jasha Heifetz, Edward Elgar, Georges Boulanger, Johannes Brahms Interpretat de: Ensemble Raro SoNoRo Festival 10th Anniversary Tour ROU / muzică / 1h10min Preţ bilete: 30 lei; 10 lei

CITY

SPECIAL

HIGHLIGHTS · 12 – 21 IUNIE 2015

18:00 Colegiul Naţional „Octavian Goga” - Sala de sport DE VÂNZARE/ FOR SALE Un spectacol de Gianina Cărbunariu Teatrul Odeon Bucureşti ROU / teatru / 1h35min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

18:00 Casa de Cultură a Sindicatelor - Sala Studio, intrarea C LUMI POSIBILE Possible worlds De: John Mighton Regia: Theodor-Cristian Popescu Asociaţia Centrul Multimedia Teatru FiX ROU / teatru / 1h30min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei

19:00 Cetatea Cisnădioara

RITUALURI Rituals of work, love and marriage The Mystery of Bulgarian Voices BGR / muzică / 1h20min Preţ bilete: 20 lei

20:00 BRD Scena 9 ILIADA Iliad De: Homer Regia: Stathis Livathinos Stathis Livathinos Theatre Group GRC / teatru / 3h30min (cu pauză) Traducere în limbile română şi engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

20:00 Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong - Sala parter COADA Line De: Israel Horovitz Regia: Iarina Demian Teatrul Bulandra

ROU / teatru / 1h20min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 20 lei

22:00 Teatrul Naţional „Radu Stanca” MARAT/SADE După: Peter Weiss Regia: Charles Muller Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu ROU / teatru / 1h30min Traducere în limba engleză Preţ bilete: 30 lei; 20 lei

CITY

EVENTS

FASHIONATION

MODA ÎN LUME DUPĂ REGULI CLARE Vorbim mereu despre tendinte, despre culorile vedeta ale fiecărui sezon şi despre recomandări ale ştiliştilor. Toate acestea par nişte reguli clare în modă şi pe care unii pasionaţi le şi respectă Dumnezeieşte. Însă chiar oamenii de modă, personalităţi sau “meseriaşi” în domeniu spun că moda se referă la inspiraţie. La inspiraţia celui care îmbracă o haină de a o asorta cu alta, cu locul în care o poartă şi cum se raportează la contextul în care expune acea haină. Se pare că tot mai multe teorii susţin faptul că publicul, oamenii creează de fapt prin intermediul artiştilor designeri. Şi pentru că aceştia, inspiraţi de modul în care publicul se expune creează omogen şi tematic colecţii extinse, aşa ne pare din afară că ceea ce ei transmit sunt de fapt nişte “legi” de neîncălcat.

entru a face o ordine în ceea ce înseamnă modă la nivel global trebuie să o structurăm exact aşa cum e şi calendarul evenimentelor

de modă din lume.

n primul rând moda se împarte ca importanţă în modă pentru femei şi pentru bărbaţi iar apoi ca şi creativitate şi implicare artistică în pret a porter şi haute couture. Şi mai avem şi două sezoane în funcţie de anotimpuri.

acă ne raportăm la un an calendaristic din 1 ianuarie până în 31 decembrie lucrurile stau în felul următor: Chiar din primele zile ale anului marile case de modă îşi expun colecţiile haute couture, despre care am mai vorbit şi am spus că totul e făcut manual, colecţii din care designerii mai mici se inspiră şi pe care oamenii bogaţi le achiziţionează. Apoi imediat după haute couture la câteva zile sau uneori chiar cu suprapunere încep prezentările destinate bărbaţilor iar luna martie e dedicată femeilor. La începutul anului se prezintă colecţii care pot fi purtate fie în toamna acelui an fie chiar în primăvara anului următor.

poi în aceeaşi ordine din iulie până în octombrie se derulează evenimentele pentru celălalt sezon. Regulile sunt clare dar pot fi încălcate şi unii editori chiar recomandă asta. _MITICHI

Se pare că tot mai multe teorii susţin faptul că publicul, oamenii creează de fapt prin intermediul artiştilor designeri. Şi pentru că aceştia, inspiraţi de modul în care publicul se expune creează omogen şi tematic colecţii extinse, aşa ne pare din afară că ceea ce ei transmit sunt de fapt nişte “legi” de neîncălcat

CITY

CULT

CARTE

CIPRIAN MĂCEȘARU – NUMELE MEU ESTE BRYAN RUIZ (JURNAL) „Jurnalul poetic al lui Ciprian Măceșaru nu-și dă aere, nu e simandicos, nu pretinde că ar fi rodul unei stări speciale, ”de graţie”, separate de viaţa cotidiană. Eul, în același timp autobiografic, liric și epic din acest volum interpretează clipuri de pe youtube sau evenimente politice consemnate în ziare, este

CHRIS TĂNĂSESCU (MARGENTO):

îngrijorat de calviţie, își duce cititorul la o discuţie cu soacra. Să nu ne lăsăm înșelaţi, însă: nu e vorba despre o poezie simplistă, ci despre o cale mai naturală și mai autentică de a face poezie. Iar rezultatul este o filtrare a vieţii care nu pretinde să-i închidă curgerea și eterogenul în taxonomii spirituale sau în sensuri rotunde și spectaculoase. Un discurs încăpător și generos, ce nu exclude nicio stare sau atitudine umană, de la frivola glumă băieţească la irreparabile tempus fugit.” - Mihai Iacob

„Cât de multe reușește să spună acest poet în poemele lui simple dar niciodată simpliste! Ce poezie e asta – economicoasă și totuși inclusivă? Umilă însă nemilos de (auto) ironică? Depresivă și totuși iluminată… Cu texte rapide tocmai pentru că îndelung decantate; monotone însă, la răstimpuri, surprinzător de versatile… Ați mai văzut asemenea poeme, laxe dar copleșitoare? Cine de la Constantin Acosmei a mai reușit să fie prozaic și oniric, liniar și ingenios, comic și inconsolabil, smerit și acaparant totodată?.”

CITY

EVENTS

MUZEU

SMART PARK - FESTIVALUL DEDICAT COPIILOR

ZIUA COPILĂRIEI ADUCE LA SIBIU CEA DE-A TREIA EDIŢIE SMART PARK, CARE SE VA DESFĂŞURA ÎN PARCUL SUB ARINI, ÎN PERIOADA 30 - 31 MAI.

SmArt Park este o platformă de evenimente educaţionale, culturale şi artistice dedicate copiilor între 4 şi 12 ani. Festivalul are ca scop stimularea artistică şi culturală a copiilor, facilitarea contactului între aceştia şi operatorii culturali. „Vom amenaja în parc un oraş al copiilor în miniatură, în care vor fi prezente insituţiile publice ale unui oraş, insituţiile de artă şi cultură: biblioteca, ziarul oraşului, pompierii, poliţia, aeroportul, librăria, muzeul. Obiectivele noastre sunt familiarizarea copiilor cu consumul de activităţi

culturale şi artistice, stimularea creativităţii, inovării, spontaneităţii în rândul copiilor. De asemenea, vom oferi copiilor posibilitatea de a participa la activităţi educativ-recreative, specifice vârstei, îi vom ajuta să înţeleagă mai bine ce se petrece dincolo de porţile unei instituţii publice”, spun organizatorii.

Î SMART PARK Unde: Parcul Sub Arini

n cadrul Zonei Educaţionale vor fi desfăşurate activităţi din principalele arii de cunoaştere: matematică, geografie, anatomie, ştiinţă, într-un mod inedit, cu scopul de a implica toţi copiii în activităţi care să răspundă intereselor şi preocupărilor diverse ale acestora, să pună în valoare talentele şi capacităţile acestora în diferite domenii, să stimuleze participarea lor la acţiuni variate, în contexte nonformale. Se urmăreşte asigurarea accesului facil la instrumente de informare şi educaţie, interactive şi interdisciplinare.

Când: 30 - 31 mai

_DORINA NIŢU // redactor

CINCI ZONE Festivalul este structurat pe mai multe zone - Zona de evenimente, Zona Educaţională, Zona “Visez să devin om mare!”, Zona de ateliere practice şi artistice şi Zona de jocuri, mişcare şi distracţie. În ceea ce priveşte Zona “Visez să devin om mare!“ se vor desfăşura activităţi de educaţie civică. „Îi aşteptăm aşadar atât pe cei mici, cât şi pe cei mari, la festivalul dedicat exclusiv copiilor, sâmbătă şi duminică, între orele 11:00 şi 18:00, accesul fiind liber”, spun organizatorii.

ZONA CULTURALĂ Pe parcursul celor două zile vor avea loc acţiuni culturale pentru copii. Vor fi amplasate două scene care vor fi puse la dispoziţia grădiniţelor şi şcolilor din judeţ pentru derularea unor activităţi culturale: teatru, dans, muzică.

FRANCIZA MAD MAX Primul Mad Max (1979) a costat 400.000 de dolari și a avut încasări de peste 100 de milioane, și asta în banii de atunci, care la rata inflaţiei de azi, aproape s-au dublat. Mad Max: Drumul Furiei a costat mai mult decât a încasat primul film, și este cel mai lung sequel în producţie, din istoria cinematografului (30 de ani de la Mad Max:Beyond Thunderdome)!

CITY

FILMS

PREMIERE

MAD MAX: DRUMUL FURIEI CREATORUL LEGENDAREI FRANCIZE „MAD MAX”, GEORGE MILLER OCUPĂ DIN NOU SCAUNUL REGIZORAL ŞI ADUCE, DIN MAI, PE MARILE ECRANE „MAD MAX: DRUMUL FURIEI”, O NOUĂ INCURSIUNE ÎN UNIVERSUL EXPLOZIV AL LUI MAX ROCKATANSKY. Urmărit de un trecut turbulent, Mad Max prefera să călătorescă de unul singur şi să nu işi facă prieteni. În ciuda convingerilor sale, se alătură unui grup de supravieţuitori ai deşertului, conduşi de

MAD MAX: FURY ROAD Mad Max: Drumul furiei Regie: George Miller Cu: Tom Hardy, Charlize Theron Gen: Acţiune post-apocaliptică Durata: 120 minute

implacabila luptătoare Imperator Furiosa. Aceştia sunt vânaţi permanent şi atacaţi de tiranul Immortan Joe care îi suspectează că i-au furat cele mai de preţ posesii. În „Mad Max: Drumul Furiei”, cel de-al patrulea film din istoria francizei, Tom Hardy interpretează rolul principal, iar din distribuţie mai fac parte Charlize Theron, Nicholas Houllt, Hugh KeaysByrne, Nathan Jones, Josh Helman şi Rosie Huntington-Whiteley. Un film Warner Bros. Pictures, acţiunea post-apocaliptică „Mad Max: Drumul Furiei” ajunge pe marile ecrane din ţară începând cu 15 mai, în 2D, 3D, 4Dx şi IMAX 3D.

CITY

CULT

EXPO

FOCUS – DE LA EXPOZIŢIE LA FESTIVAL

Evenimentul fotografic al anului – expoziţia Focus Sibiu se apropie de o nouă ediţie, care va debuta în 21 mai, în spaţiul expoziţional din cadrul Primăriei Sibiu.

n retrospectiva oraşului vor expune fotografii Silvana Armat şi Sebastian Marcovici, iar ca invitat Dragoş Dumitriu. „Restrospectiva rămâne expoziţia

DESPRE PROMOVAREA FOTOGRAFIEI „Orice oraş european pune accent pe artele contemporane printre care şi fotografia. Dar în Sibiu fotografia e lăsată la urmă. Avem teatru, muzică, e timpul ca oraşul să aibă şi un festival de fotografie de rang internaţional”. oraşului, dar pe lângă ea vor mai fi 15-20 de expoziţii, în spaţii indoor şi outdoor. Focus a ajuns la a VII-a ediţie, aşa că ne-am gândit să îi dăm un update, să o transformăm într-un festival de fotografie. O să fim al doilea festival de forografie din ţară şi pentru noi e important să realizăm ceva inedit, de bună calitate, astfel încât să ne ridicăm la nivelul festivalurilor apreciate internaţional”, a declarat Sebastian Marcovici.

COLABORĂRI „Planul este să facem acest festival la un nivel înalt, cu colaborarea artiştilor şi fotografilor din toată lumea. Acum mă focusez pe festival, căci expoziţia e la a VII-a ediţie, iar festivalul doar la prima”, spune Sebastian Marcovici.

INSTITUŢII TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 management@sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82

TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468

CITY

Rezervări bilete: +4 0269 210 906

reprezentaţiei. www.sibfest.ro

www.teatrulgong.ro

FILARMONICA DE STAT SIBIU

AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Luni – Vineri:11.00 - 18.00 Sâmbătă: 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a

BREAK

INSTITUŢII

str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@ filarmonicasibiu.ro

ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro

+4 0269 210 134 +4 0269 213 442 +4 0756 085 778

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo. com

CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Calea Dumbrăvii, Nr. 34A, Sibiu 0269/212.883

ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu +40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf. de

CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70 leitung@ kulturzentrumhermannstadt.ro www. kulturzentrumhermannstadt.ro

CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE Mitropoliei 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/ teutsch-haus

CENTRUL CULTURAL MAGHIAR DIN SIBIU str.Berariei nr.2 et.2 hid@szeben.ro www.szeben.ro

MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@ brukenthalmuseum. ro

nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685

MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195

MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALĂ FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195

MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

GALERII ART VO str. Gen. Gheorghe Magheru nr. 10 (+4) 0269 211 823 UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei nr. 2 0269/218.143

MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii nr. 1 0269/436.868

MUZEUL DE ISTORIE A FARMACIEI P-ţa Mică nr. 26 0269/218.191

MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot nr. 4 0269 217873

MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU

CITY

FILMS

PREMIERE

TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE POVESTEA UNUI VOIAJ ÎNTR-O LUME PARALELĂ A VIITORULUI Casey Newton (Britt Robertson), o adolescentă cu ceva probleme ajunge accidental în posesia unei insigne mici și bizare. Odată atinsă insigna, o transportă pe Casey într-o lume paralelă, un loc dintr-un viitor fericit, unde tehnologia se apropie de magie și unde totul pare a fi exact cum ar trebui să fie într-un viitor fericit al omenirii. Încă nelămurită apropos de funcţionarea insignei și complet impresionată de Tomorrowland, juna Casey este prinsă într-o aventură de zile mari și se vede în

TOMORROWLAND Regie: Brad Bird Cu: George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson Acțiune, SF

postura de-a fi singura capabilă să salveze Tomorrowland de iminenta lui distrugere. Cel puţin așa pretinde Frank Walker (George Clooney) un tip niţel ciudat, care pare a ști totul despre Lumea de dincolo de mâine. Pericolul care paște citadela futuristă vine din partea lui David Nix (Hugh Laurie), care are niște planuri ale lui, deloc pacifiste apropos de orașul splendid din mijlocul câmpurilor și din inima viitorului. Astfel, Casey Newton, o adolescentă înclinată spre știinţă, și Frank Walker, un fost copil genial pasionat de invenţii, ajung să-și unească destinele într-o aventură care ar putea schimba viitorul.

CITY

EVENTS

CONCERTE

GBOB GBOB este cea mai mare competiţie de gen din lume, fiind organizată anual în peste 30 de ţări, pe 5 continente. Începând din 2015 concursul GBOB ROMÂNIA este noua pârghie care vine în sprijinul artiștilor pentru o deschidere naţională și internaţională. CĂUTĂM formaţii talentate de world music, electro, dance, jazz, blues, pop, rock sau orice fel de combinaţie între ele. Ce se poate câștiga? Șansa de a reprezenta România la FINALA MONDIALĂ DIN BERLIN, unde se poate câștiga: O SĂPTĂMÂNĂ ÎNTR-UN STUDIO DE TOP, CU UN PRODUCĂTOR CELEBRU ÎNREGISTRAREA UNUI VIDEOCLIP OFERTA DE CONTRACT DE LA GBOB RECORDS LONDRA ÎNSCRIREA ESTE GRATUITĂ ÎN 2015 completând formularul de pe website-ul: www.gbob.com

CITY

EVENTS

CONCERT

NE AȘTEAPTĂ O TOAMNĂ ROCK!

DESPRE BIOGRAFIE

SUPERSTARUL AMERICAN, JOE SATRIANI REVINE ÎN ROMÂNIA PENTRU DOUĂ CONCERTE! Deși este încă departe, toamna aceasta se anuntă două seri excepţionale de rock instrumental. În urma succesului uriaș înregistrat la București în urmă cu doui ani, când a concertat pentru prima dată în prezenţa celor peste 4.000 de spectatori extaziaţi ce au umplut

Sala Palatului, rockstarul JOE SATRIANI a adăugat România pe lista turneului său european “The Shockwave Tour” din acest an. Pe 12 octombrie, legendarul artist va concerta la Sala Polivalentă din București, iar pe 13 octombrie va urca pe scena Sălii Polivalente din Cluj-Napoca alături de membrii trupei sale! Bilete: presale, între 75 și 195 lei, până pe 30.07.

Joseph „Satch” Satriani s-a născut în Westbury, New York, în 1956. În anii ‘70, Satriani a studiat cu muzicieni de jazz celebri din Long Island, iar 1974, Joe avea deja proprii studenţi la chitară. Abia al doilea său album, Surfing with the Alien, devine un succes comercial. La finalul lui 1993, Joe se alătură trupei Deep Purple. BILETE Biletele au fost puse în vânzare și pot fi achi ziţionate prin EVENTIM de la magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, Cărturești, Humanitas și online prin www.eventim.ro.

CONCERTE

THE PRODIGY, HEADLINERI LA ELECTRIC CASTLE FESTIVAL Trupa The Prodigy este considerată una dintre pionierele genului big beat, alături deThe Chemical Brothers și Fatboy Slim. Cu 25 de ani de activitate în fruntea topurilor muzicale și peste 25 de milioane de albume vândute la nivel internaţional, formaţia este un reper pe harta stilurilor rave, hardcore techno, industrial, jungle și big beat.

upă o pauză de 6 ani de la apariţia albumului ”Invaders Must Die” (2009), The Prodigya revenit pe 30 martie cu cel de-al 6-lea album de studio. „The Godfathers of Rave„, așa cum au fost numiţi membrii grupului în anii ’90, au lansat discul ”The Day is My Enemy”, ce include 14

THE PRODIGY Unde: Cluj, Electric Castle Festival 2015 Când: 25 - 28 iunie 2015 Preţ: Abonament Early Bird 4 zile – 289 lei Abonament Early Bird 4 zile + Camping – 348 lei Camping 4 zile (disponibile până la data de 25 mai) – 59 lei

piese produse de clăparul The Prodigy, Liam Howlett, și producătorul și DJ-ul britanic Flux Pavilion. Sound-ul noilor compoziţii încorporează influenţe din zona big beat, electronica și breakbeat. ”Orice festival din lume îi dorește pe cei de la Prodigy ca headliner, de aceea negocierile cu trupa au durat câteva luni. Faptul că am reușit să-i convingem că Electric Castle este o locaţie de neratat în turneul lor european este confirmarea că evenimentul nostru devine o scenă importantă pentru toate numele mari din muzică”, spune Teo Negrea, directorul artistic al Electric Castle.

ONE REPUBLIC Lansată în 2002, la iniţiativa solistului Ryan Tedder şi a chitaristului Zach Filkins, trupa OneRepublic a avut un parcurs impresionant ajungând să se claseze astăzi printre cele mai apreciate nume ale curentului pop/rock internaţional. După semnarea cu Velvet Hammer (Columbia Records), trupa şi-a definitivat formula: Tedder la voce, Filkins la chitară şi backing vocals, Eddie Fisher la tobe, Brent Kutzle la bas şi violoncel, iar Drew Brown la chitară.

EUROPE În cei peste 30 de ani de la debut, trupa EUROPE s-a remarcat la nivel internaţional prin numeroase hit-uri ce au înregistrat vânzări însemnate şi au atras după sine distincţii şi premii muzicale foarte importante. Cel mai popular album lansat de Europe este „The final cowntdown” apărut în anul 1986 şi a vândut aproximativ 4 milioane de exemplare numai în SUA.

ONEREPUBLIC Unde: Bucureşti, Arenele Romane Cand: 4 iunie 2015 Preţ: 120 lei - 235 lei

EUROPE Unde: Bucureşti, Arenele Romane Cand: 11 iunie 2015 Preţ: Categoria VIP – 175 lei Categoria Cat.I – 135 lei Categoria Cat.II – 95 lei

SERVICII BELL OPTIQUE

CLUB CONFORT BY DR.MIŢARIU

CLINICA POLISANO

Fitness-întreţinere corporală şi facială Str.Ştefan Cel Mare nr.6 Tel/Fax:0269/252740 Mobil:0755/072716 confortmitariu@ yahoo.com

Str. Izvorului nr. 1A Str. Constituţiei nr. 24 021 9383 spitalulpolisano.ro

COMPLEX SPORTIV LUCEAFARUL SIBIU Str.Ioan Lupaş nr.2 Tel:0722/551073

Cabinet oftalmologic optică medicală B-dul Genaral Magheru nr.21 0269/214144

CITY

www. luceafarulsibiu.ro CINDY Magazin Îmbrăcăminte Tineret Str.Telefoanelor nr.1 Magazin Dumbrava -parter, etaj I:etaj II Mediaş – Str.M.Eminescu nr.4 DUMBRAVA VESELIEI

BREAK

SERVICII

Loc de joacă str.Faurului,nr.19 facebook.com/ dumbravaveseliei tel : 0753 335849 ECHO - ART&STYLE ŞI ATELIER DE RESTAURARE B-dul. Mihai Viteazu nr. 15 0743 141 253 0369 435 708

GINEPROMEDICAL Someşului nr. 11 Tel: 0269 243 884 info@ginepro.ro www.ginepro.ro

FAST FOOD PIZZA

GYMBO DANCE

MC DONALD’S

Str. Mărăşeşti, Nr. 9, Et. 1 Tel: 0758.132.192 /0785.431.285 contact@ gymbodance.ro http://www. gymbodance.ro

Şos Alba Iulia – Autogării 0269 / 228992

HILTON SIBIU-SPA Pădurea Dumbrava, nr.1 Rezervări şi detalii la: Tel:0269/505650 spa.sibiu@hilton. com sibiu.hilton.com MOBEXPERT

PIZZA HOT Str.Rusciorului nr3 0269 / 222277; 0269 / 212121; 0748 / 213074 POMODORE Strada Ocnei - sub Podul Minciunilor 0751.576.240 0369.440.541 UNION PIZZA Piaţa Mică nr 6 0730 / 519.996

Şos.Sibiului 5A Şelimbăr mobexpert.ro SENZA SALĂ DE AEROBIC Str. Someşului Nr 26, (Lângă HOTEL IBIS) POLICLINICA SANOSTAR Str. Călugăreni, nr. 23, Sibiu 0269.244.999 www.sanostar.ro TON MARIAGE Str.Măgura nr.34 Tel:0269/248016 Mobil:0728/226990 office@ tonmariage.ro www.tonmariage.ro TRENDY SIBIU Depozit - Str. Triajului nr.1 Magazin- Str. Bihorului nr.2 Tel:0269/244312 Mobil:0740/155660 UNIFLORA str. Martin Hochmeister, nr. 11 +40 269 229122 +40 724 050333 contact@uniflora.ro Program LuniVineri 9:00-20:00 Sâmbătă 10:0016:00 Duminică 10:0016:00

VEZI LISTA COMPLETA A INSTITUŢIILOR DIN SIBIU

BAR/PUB THE CORNER FACTORY Vasile Carlova, nr. 6 Rezevări: 0757-497.507 ROŞU ŞI NEGRU Piaţa Cibin nr.5 Parcare Siemens Program NON STOP AVIATOR PUB Piata Mica, nr. 27 0269 436 482 0757 111 899 0752 131219 0757 111 898 BUSINESS CAFE

CITY

Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 businesscafe.ro BICICLETA FRENCH PUB 0755-531.888 Str. Gimnasticii nr. 39A (fostul CARO) Program: NON-STOP CHEERS str Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505.

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

Interior 138 L-D 11:00 - 21:00 ramadasibiu.ro CREAM PUB/LOUNGE Fostul Oldie’s Strand Rezervari: 0748129916 Vasile Carlova nr.2 THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53 JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 ramadasibiu.ro

KARBON CLUB,BILIARD Str.Dorului nr.20 NON STOP NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@ oldiespubsibiu.ro www. oldiespubsibiu.ro PARDON CAFE

Str. Cetăţii nr. 14, vizavi de Sala Thalia Program: 9:00 - 24:00 Rezervari: 0747.777.222 contact@ pardoncafesibiu.ro PURO COFFEE & WINE Calea Dumbrăvii, nr. 36 Lun - Vin: 07:30 - 23:30 Sâm - Dum: 10:00 - 00:00 SALUT BISTRO Strada Cetăţii 13 Sibiu 0785 112 222 SUPPORTER SPORTS CLUB B-dul Victoriei nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/ CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784 EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 cafeeinstein.ro HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00 KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe. ro Program zilnic: 08.00 - 03.00

VINTAGE PUB Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

KLEINS CAFE Piaţa Huet, nr. 3 facebook.com/ kleinscafe

WELT KULTUR Café und Bar N.Balcescu , 13 Tel: 0269 700 704 www.weltkultur.ro

NEW YORK ROCK CAFE Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163

CAFENEA LA ETAJ COCKTAIL BAR & CAFÉ Str.Nicolae Bălcescu, nr.12 Rezervări: 0269-250370 Facebook.com/ cafenealaetaj COFFEE SHOP Str.Mărăşti nr.1 Tel:0747-049.195 Facebook/ Coffeeshop Sibiu ATRIUM Café Bistro & Art Rezervări la: 0723-287.486 office@ atriumcafe.ro Facebook/ AtriumClassic Café Casa Luxemburg –la parter BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 businesscafe.ro CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4 0269 / 223 223 www.cafewien.ro CROQUIS ARTCAFFÉ Piata Mica, nr. 24.

VEZI LISTA COMPLETA A BARURILOR DIN SIBIU

CITY

EVENTS

FESTIVAL

ZBOARĂ! PEDALEAZĂ! CREEAZĂ! EXPERIMENTEAZĂ! ACESTA ESTE SPIRITUL AIRFIELD FESTIVAL! Câtă distracţie încape pe 40 de hectare de iarbă, sub cerul liber? Atât cât să-ţi transformi 4 zile din viaţă într-un festival. Muzica eclectică și mixul inedit de activităţi aviatice, sportive și recreative te vor ţine în priză la Airfield Festival, o experienţă unică și complexă care poate fi testată între 30 iulie și 2 august, la Sibiu. „Încearcă experienţa ridicării deasupra Sibiului cu elicopterul, cu avioane de mici dimensiuni sau cu balonul cu aer cald ancorat la sol și bucură-te de momente unice deasupra norilor. Pentru pasionaţi sau pentru cei curioși și cu o doză de curaj, saltul în tandem este cea mai sigură și cea

mai bună alternativă de a experimenta căderea liberă și zborul cu parașuta. Dacă dependenţa de adrenalină nu te definește, atunci privește de la sol acrobaţii aeriene spectaculoase. Descoperă cele mai pitorești trasee montane pe două roţi sau minunează-te de cele mai incredibile scheme la competiţiile de DIRT BMX și MTB. Strânge toată gașca și întreceţi-vă pe terenul de sport: fotbal, volei, badminton sau tir cu arcul și nu numai”, spun organizatorii. Cele 4 zile de festival vor fi presărate cu multe activităţi artistice neconvenţionale,

spectacole de teatru și workshop-uri. Poţi fi luat prin surprindere de un happening sau poţi interacţiona cu cei 15 artiști ai companiei teatrale BIS Sibiu în spectacolul Interstellar Show, special conceput pentru Airfield Festival. Pe Aerodromul Măgura situat la 5 km de orașul Sibiu, vor concerta pe 3 scene 70 de proiecte muzicale. Mobb Deep, Little Dragon, KRS-One, The Skatalites, Dixon, Âme, DJ Koze sau Roy Hargrove Quintet sunt doar o parte din artiștii care vor performa la Sibiu, la Airfield Festival.

WORKSHOP ŞI PARKOUR O serie de ateliere de creaţie și ateliere handmade pentru tineri și adulţi vor fi organizate de Magic Hand Studio și Incubator 107 Sibiu, dar nu lipsesc nici workshopurile de chitară, pian, tobe, pictură și desen susţinute de profesioniști în domeniu. Poţi încerca și câteva figuri de parkour, dar mai bine te bucuri de show-ul incendiar oferit de Trupa Parkour Oradea, cu multe acrobaţii, elemente de parkour și freerunning, atât pe scenă cât și pe teren plat.

AIRFIELD FESTIVAL Unde: Sibiu, Aerodromul Măgura Cand: 30 iulie - 2 august

LOUNGE, BARURI ŞI MÂNCARE EXOTICĂ Dacă tot ce-ţi dorești este să te relaxezi există zonă de lounge, food court şi baruri. Food court-ul va oferi atât mâncare românească cât și mâncare exotică (indian, fusion cuisine) și vegetariană. La bar poţi savura cea mai aromată cafea, cocktailuri savuroase sau un fresh proaspăt și sănătos.

CITY

ESSENTIALS

NOU ÎN ORAŞ

LUCAS SUPER SANDWICH - PROASPĂT, SĂNĂTOS ŞI INCONFUNDABIL

Mutat într-o nouă locaţie, pe strada Telefoanelor nr. 5, vizavi de cafeneaua Welt Kulture, Lucas Super Sandwich are aerul unei grădini, decorat în color vii, cu mult verde, astfel încât cei care îi trec pragul, chiar dacă se grăbesc, ajung să îşi prelungească şederea. Spre deosebire de alte locaţii care promovează ideea de preparate servite rapid, Lucas Super Sandwich este printre puţinele din oraş care oferă doar preparate proaspete şi sănătoare. Aici nimic nu este semipreparat, totul de face pe loc, sandwitch-urile sunt pregătite cu pâine de casă, iar ingredientele folosite sunt nu doar proaspete, ci şi de cea mai bună calitate. Lucas Super Sandwich relocat pe strada Telefoanelor are aproximativ 30 de locuri pentru cei care aleg

Str. Telefoanelor nr. 5, Sibiu, Romania Telefon: (+4) 0369 807 104 lucassupersandwich.ro/

să ia masa aici. Meniul cuprinde 14 sandwich-uri, de la sandwich cu şuncă ţărănească sau cu ceafă afumată, până la sandwich-uri cu prosciutto. Cei care preferă combinaţiile mai deosebite în locul celor tradiţionale, pot încerca la Lucas Super Sandwich sandwich-urile cu Paprika, somon afumat, Chorizo sau cu tofu şi legume marinate. Meniul s-a îmbogăţit de curând cu un sandwich cu ton, care chiar merită încercat. „Dacă am fi dorit am fi putut să inventăm o istorie, dar am preferat să creăm un sandwich despre care să nu se vorbească la trecut. Am pornit afacerea crezând pe deplin în produsul nostru, în faptul că trebuie să ne hrănim sănătos. Pardoxal, chiar dacă vindem sandwich-uri, Lucas Super Sandwich nu este un produs de fast food. Am creat acest sandwich tocmai în ideea de a oferi o hrană sănătoasă care să conţină ingrediente atent selecţionate”, spun reprezentanţii Lucas Super Sandwich. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

COMBINAŢII CU SOMON, TOFU, ANGHINARE Printre sandwich-urile pe care trebuie să le încerci după ce treci pragul localului Lucas Super Sandwich se numără şi sandwich-ul cu somon afumat. Acesta este o combinaţie perfectă între pâine de casă, somon afumat, sos de brânză şi smântână, roşii, rucola şi condimente. În Lucas Super Sandwich nu găseşti niciun produs congelat, şi poate tocmai pentru că un client poate să facă diferenţa între ce se serveşte aici şi ce poate cumpăra din alte locaţii, brand-ul şi-a câştigat deja un renume în Sibiu.

PREPARATE PENTRU VEGETARIENI Vegetarienii pot încerca cel puţin două variante de preparate de la Lucas Super Sandwich. Sandwichul vegetarian este preparat cu mozzarella, măsline, sos de brânză şi smântână, roşii, salată verde şi condimente. Sau pot încerca sandwich-ul cu tofu, legume marinate, anghinare, roşii uscate şi salată verde, în pâine proaspătă de casă.

ATRIUM Emil Cioran nr2, în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

BUTOIULDE AUR Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com

CONACUL TREI STEJARI Str.Bâlea (fostă Berăriei) Rezervări la: 0773-885.109 Zilnic: 12.00-24.00

CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277

CARUL CU FLORI str. Luptei, nr. 34 0748/126.687, 0744/355.822

poștal 550005 Tel: +40 269 234000 Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro

KULINARIUM

Piaţa Mică nr.12 Telefon: 0721-506.070 kulinarium.rofacebook. com/kulinarium.sibiu GRAND PLAZA str.9 Mai nr.60, Sibiu tel : 0744/706553 L-D : 08.00-22.30

HERMANIA str Filarmonicii nr. 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro

LA CUPTOR Strada 9 Mai nr. 7, Sibiu 0742 396 696 L-D: 12:00 - 23:45

DELIS Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod

CITY

LA DOBRUN Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro +40.269.240.040 +40.751.242.754

FOOD

RESTAURANTE www.ladobrun.ro

LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com

LUCEAFĂRULCOMPLEX SPORTIV Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

NEW YORK AMERICAN RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163

O SUSHI Delivery Sibiu Transport Gratuit Rezervări: 0745-598.660 www.osushi.ro

PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

TEZAUR Piata Mică, lângă Union Tel : 0730/519 996o

SALAD BOX E timpul să mănânci sănătos! Shopping City Sibiu Promenada Mall

LA SEPP str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

UNION PANORAMIC Str.Turismului nr.15 0269/215118; 0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com

PASAJ Str.Turnului nr.3, tel. 0369/437687; 0730 300 357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 www.lapasaj.ro

Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com sibiu.hilton.com

YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

VEZI LISTA COMPLETA A RESTAURANTE LOR DIN SIBIU

HOTELURI ANA AIRPORT HOTEL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro office@cfh.ro

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel: 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro

CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 forum.sibiu @continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro

EXCLUSIVE HOTEL & MORE Strada Ion Luca Caragiale, nr. 1A, 550117 Sibiu, România Telefon:0369-454 601

GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@

CITY

goldentulipanatowersibiu.com

GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

HILTON SIBIU Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

IBIS

BREAK

TURISM

PENSIUNI ANDRA

KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

LA VIOREL

CASA FRIEDA

LA BRADUL ÎNALT

N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

Str.Lector nr.2 0269-211410; 0741/107337

Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121, 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 / E 24.4686172

Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

CASA ROMANĂ

ÎMPĂRATUL ROMANILOR

CARMEN

0269-216.445 contact@hostelsibiu.ro Piaţa Mică, nr. 26

str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

PERLA PĂLTINIŞULUI

Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro

PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059 office@hotel-sibiu.ro

RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro

DANIEL Str.Măsarilor nr.1 0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro

ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari @pensiuneahappyday.ro

KORONA Str.Luptei –Complex Comercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro

OLD TOWN HOSTEL

0788-502200 contact@perla-paltinisului.ro www.perla-paltinisului.ro

VILA ROMANA PĂLTINIȘ Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

MOTEL SELECT Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333

WELT HOSTEL Str.N.Balcescu,13 0269 250346 / 0731 280210 info@welthostel.ro www.welthostel.ro

CITY

LIFESTYLE

FRUMUSEŢE

AFLĂ CE PANTALONI SCURŢI SE POARTĂ VARA ACESTA Pantalonii scurţi sunt una dintre piesele cele mai importante ale garderobei de vara. Din diverse materiale, în diverse culori, cu ajutorul lor poţi realiza diverse ţinute - sport, casual sau chiar de seară. Anul acesta pantalonii scurţi s-au bucurat de o atenţie deosebită din partea designerilor, fiind nelipsiţi de pe podium în prezentările colecţiilor de vara.

pereche de pantaloni scurţi într-o culoare neutră alb sau gri, purtaţi cu un tricou şi cu un accesoriu foarte colorat (curea, geantă sau tenesi) îţi pot colora ziua imediat. Carourile continuă să fie în trend chiar şi după câteva sezoane. Pentru că e vara, noi îţi recomandăm o pereche de pantaloni scurţi în carouri şi foarte coloraţi, care pot fi combinaţi cu un tricou în aceleaşi tonuri.

DESPRE PANTALONI DIN DENIM Dacă vrei să fii chic încearcă nişte pantaloni scurţi din denim, la care să adaugi o cămaşă albă, simplă şi o vestă. Combinaţia alb-negrudenim, merge cu pantofi gri. Nu uită că accesoriile fac ţinuta. Pune-ţi o eşarfă colorată dacă ieşi seara. STILUL ELEGANT Poţi alege şi o ţinută elegantă în pantaloni scurţi. Combină nişte pantofi din lac colorat, multe accesorii şi o rochiţă foarte foarte scurtă şi colorată. Pune-ţi pantalonii scurţi din denim şi asortează la ţinută ta o geantă.

CITY

LIFESTYLE

FRUMUSEŢE

SANDALE ŞI/SAU PANTOFI Sezonul de primăvarăvara 2015 ne aduce în atenţie o varietate de pantofi şi sandale pentru o mulţime de stiluri. Fie că eşti boemă sau mai degrabă băieţoasă, că pui preţ pe confort sau preferi eleganţa prin ţinutele pe care le porţi, tendinţele acestui sezon au fost gândite pentru a răspunde diversităţii. „E o nouă era în modă. Nu există reguli”, spunea Alexader McQueen în urmă cu câţiva ani, iar această maximă se aplică încă, inclusiv în domeniul pantofilor. Poartă piesele în care te simţi cel mai bine şi care corespund stilului tău personal. Indiferent de trenduri, personalitatea şi stilul de viaţă sunt cele care dictează atunci când facem shopping şi când ne îmbrăcăm în fiecare dimineaţă.

DESPRE FLATFORMS Designerii au propus pentru sezonul primăvarăvara 2015 pantofi şi sandale cu talpă groasă şi plană (flatformTs). Fetele care obişnuiesc să poarte costule office nu le vor putea combina cu aşa ceva, deci pot apela la o pereche de stiletto. ELEMENTE FLORALE ŞI FUNDIŢE Noile modele de sandale pentru 2015 prezintă parcă rafinamentului, ce transpare din forme, materiale şi detalii stilistice ca elemente florale, şireturi decorative, barete transparente, tocuri stiletto, platforme, fundiţe din satin.

CITY

LIFESTYLE SPORT

TENIS DE MASĂ: CS ROMGAZ MEDIAȘ PE PODIUM Fetele antrenate de Gheorghe Vaida și-au demonstrat din nou valoarea la Campionatul Naţional de juniori I pe echipe, desfășurat weekend-ul trecut la Câmpulung. Din cele 16 echipe care au compus tabloul principal al turneului, CS Romgaz Mediaș s-a clasat pe poziţia secundă. Un rezultat cu o însemnătate aparte, ţinând cont că lotul de jucătoare era format din juniori II: Andreea Dragoman, Denisa Baltag,

COMPETIŢIE DIFICIL În grupa preliminară, CS Romgaz Mediaș a făcut parte ultima serie din cele patru ale turneului, izbutind să învingă în toate cele trei meciuri: 4-2 pe LPS Constanţa 2 și 4-0 pe Dunărea Giurgiu și Farul Constanţa. Medieșencele au acces în grupa finală. ÎNFRÂNGERI Beatrice Toth și Diana Muntean. „Şi noi am ieșit de 1 Mai la Câmp... ulung, de unde ne-am întors cu medaliile de argint la echipe junioare. Un rezultat peste așteptări obţinut de Andreea Dragoman, Denisa Baltag, Beatrice Toth și Diana Muntean”, a scris antrenorul Gheorghe Vaida, pe pagina sa de Facebook, imediat după reușita fetelor.

În meciurile din faza finală, fetele antrenate de Gheorghe Vaida au suferit două înfrângeri din cele trei meciuri, reușind să termine competiţia pe poziţia a doua, la egalitate de victorii cu LPS Constanţa 1 și CSM Bistriţa, însă cu un setaveraj mai bun.

CITY

VOICE

INTERVIU

INTERVIU CU ASTRID FODOR, PRIMARUL INTERIMAR AL SIBIULUI SPORT PENTRU TOATĂ LUMEA

AM STAT DE VORBĂ CU DOAMNA ASTRID FODOR DESPRE EVENIMENTELE INCLUSE ANUL ACESTA PE AGENDA SPORTIVĂ A SIBIULUI.

Pornind de la faptul ca Sibiul nu are echipă de fotbal în Liga I, iar performanţele echipei de baschet CSU Atlassib au lăsat de dorit în ultimii ani, cum vi se pare că se spune că orașul nostru ca nu prea are sport, și în același timp agenda sportivă este una foarte bogata?

ARTICOL PE LARG ŞI GALERIE FOTO

mi pare rău că Sibiul nu are o echipă de fotbal în Liga I, iar CSU Atlassib are o perioadă mai puţin bună în acest sezon. Eu sunt alături de CSU și îi suţin sincer, chiar din tribune, când timpul îmi permite. Dar așa este în sport și sunt convinsă că își vor reveni. Dacă vă amintiţi, anul trecut au terminat pe locul al IV-lea. Totuși, Sibiul are rezultate în sportul de performanţă pentru că acesta nu înseamnă doar fotbal. Avem tenismeni care promit mult și care joacă la

Clubul Pamira. Și la Taekwondo Sibiul a obţinut rezultate foarte bune prin sportivii de la Clubul Puma în competiţii naţionale. La fel și la judo, karate, volei și handbal. Spre exemplu anul trecut un sportiv de la CSS Sibiu – patinaj viteză pe role a obţinut rezultate frumoase în campionatul naţional, iar la sărituri în apă o sibiancă este vicecampioană naţională la juniori. Deci sportul de performanţă este reprezentat și în Sibiu. Avem sportivi talentaţi și vom continua să îi susţinem. Sportul de performanţă asigură o periodicitate a evenimentelor care se desfășoară după un calendar stabilit și astfel atrag un public stabil. În plus, sunt spectaculoase și creează o posibilitate de petrecere a timpului liber. Faptul că Sibiul nu s-a concentrat pe un singur sport a generat o diversitate care face bine comunităţii. Fiecare găsim o activitate

CITY

VOICE

INTERVIU

Streetball la baschet, însă Primăria Sibiu sprijină sportul pentru toţi și prin faptul că punem la dispoziţie Stadionul municipal pentru închiriere cu tarife reduse. La Baia Populară Sibiu se poate practica înotul cu preţuri accesibile, iar ca proiect, anul acesta vom începe să amenajăm o zonă dedicată sportului de masă chiar în parcul Sub Arini, vis-a-vis de Stadion, unde se vor putea practica diverse activităţi sportive. Nu uitaţi nici de pistele pentru biciclete care oferă posibilitatea de a face mișcare. Cât de importantă este promovarea pe care o aduc Sibiului marile evenimente precum Red Bull Romaniacs, Turul Ciclist sau Sibiul Open?

care să ne atragă pentru că avem o ofertă bogată în faţă.

mase?

Municipalitatea pune accent pe sportul pentru

portul de performanţă atrage un public în tribune care se bucură de spectacol. Sportul pentru toţi este cel care aduce acel public spre mișcare. Ca rezultat, aceste evenimente creează oportunitatea de menţinere și îmbunătăţire a sănătăţii, dar sunt și pepiniera din care “răsar” viitorii sportivi de înalt nivel. Dacă în cazul sportului de performanţă cluburile și echipele primesc sponsorizări și din mediul privat, sportul de masă depinde în bună măsură de finanţarea autorităţilor. De aceea noi suntem deschiși să finanţăm și astfel de evenimente. Anul acesta avem pe agendă Sibiu Sands – o competiţie de volei pe nisip în Piaţa Mică, Sibiu Challenge – un festival al sporturilor în aer liber și Sibiu

ste clar că evenimentele mari aduc vizibilitate Sibiului și deci un beneficiu comunităţii, dar și imaginii orașului. Dar nu este suficient să fie un eveniment mare, ci trebuie să fie și unul de calitate, spectaculos și să aibă acoperire pe canalele TV. Cred că un eveniment de succes se măsoară doar prin această combinaţie. Pe lângă cele enumerate de dumneavoastră, adaug Raliul Sibiului și Strongman Champions League, la fel de vizibile. În ultimii ani au apărut evenimente sportive noi care se desfășoara chiar în centrul istoric. Cum vedeţi această apropiere a sportului de inima orașului?

ă bucur că este așa. Piaţa Mare se pretează și arată foarte bine și ca scenă pentru evenimente sportive, nu doar pentru cele culturale.

Aceasta e un loc de întâlnire al comunităţii în prezent, așa cum a fost și în trecut. Amintiţivă cât de bine arată Turul Ciclist sau Raliul Sibiului sau Strongman Championship cu centrul istoric ca fundal. Agenda sportivă nu include doar mari evenimente, ci și sporturi mai puţin populare, precum săriturile în apă, judo sau volei. Cât de importante sunt și aceste sporturi mai ”mici”?

. F.: Sunt foarte importante și acestea. Fiecare sport, fiecare eveniment își are rolul său și publicul său ţintă. Aceste competiţii mici au un potenţial foarte bun, se pot dezvolta bine, pot fi viitoare evenimente vizibile. Depinde cum sunt gestionate și promovate. În plus, majoritatea acestor sporturi mai mici, cum le numiţi dumneavoastră, implică copiii, ceea ce le face cu atât mai importante. Observaţi o diversificare în bine a proiectelor depuse pe agenda sportivă de la an la an?

a și agenda culturală, și agenda sportivă este tot mai bogată și mai diversificată de la an la an. Noi susţinem aceste proiecte în folosul comunităţii și prin urmare fiecare membru al urbei trebuie să găsească cel puţin un concurs de care să se bucure, un episod care să implice sportul său preferat. Prin urmare această diversitate este foarte benefică.

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

CITY

STORIES

COVERSTORY

CELE MAI IMPORTANTE PROIECTE DE PE AGENDA SPORTIVĂ 2015

TURUL CICLIST AL SIBIULUI, URMAT DE SIBIU OPEN ȘI RED BULL ROMANIACS SUNT PROIECTELE CARE AU PRIMIT CELE MAI CONSISTENTE FINANŢĂRI PE AGENDA SPORTIVĂ 2015.

Turul Ciclist al Sibiului (1 – 5 iulie) revine în al cincilea an de existenţă la formatul de 5 zile și aduce și în 2015 o serie de premiere: pentru prima dată o etapă a competiţei depășește graniţa celor 200 de kilometri, iar numărul de puncte UCIalocate Turului s-a mărit la 732, în vreme ce premiile în bani au crescut la 33.800 euro.

urul sibian, care a obișnuit fanii sportului pe două roţi cu o participare internaţională de excepţie, este, conform calendarului publicat în fiecare an de Uniunea Ciclistă Internaţională, în top 6 al competiţiilor cicliste din Euopa Centrală și de Est. Echipele profesional

continentale înscrise în competiţie sunt într-o formă optimă, câștigând etape în concursuri prestigioase, astfel că se anunţă o luptă aprigă pentru câștigarea Turului de la Sibiu. Turul va avea etape cu profil foarte divers, atât pentru sprinteri (etapele I și IV), cât și pentru căţărători (etapele II, III) și, ceea ce este mai important, toate etapele au startul în Piaţa Mare, ceea ce face cursa foarte accesibilă publicului.

urneul ATP Challenger Sibiu Open va avea loc în acest an între 19-27 septembrie la Tenis Club Pamira. După ce turneele de la Arad, Braşov şi Timişoara s-au retras din calendarul competiţional, Sibiu Open

CITY

Spectacol total pe asfalt și macadam între 20 și 23 august 2015. Sibiu Rally Challenge, festivalul dedicat sporturilor cu motor programat în perioada 20 – 23 august, continuă cu și mai multe provocări în 2015. Una dintre ele este Raliul Sibiului care face parte și din calendarul Campionatului Naţional de Raliuri Dunlop, desfășurat sub egida Federaţiei Române de Automobilism Sportiv (FRAS). Ediţia din 2015 a raliului este inclusă în cadrul Sibiu Rally Challenge. “Strongman Champions League” este o competiţie de „strongman” la care participă cei mai buni atleţi din lume, sportivi cu o medie de înălţime de 192 cm și de greutate de 135 kg, care se înfruntă în 8 probe de forţă, îndemânare și rezistenţă. În funcţie de rezultatele obţinute ei acumulează puncte, iar la finele anului se stabilește cel mai puternic om al planetei. Anul acesta, la Sibiu, se vor întrece 9 sportivi internaţionali, cu toţii clasaţi în Top 20 al SCL, cărora li se vor alătura și 3 atleţi români.

STORIES

COVERSTORY

CITY

STORIES

COVERSTORY

rămâne singurul turneu ATP Challenger din România.

ed Bull Romaniacs 2015 se va desfășura în perioada14 -19 iulie.Explorarea munţilor Carpaţi din România de către Martin Freinademetz, capul raliului de Hard Enduro „Red Bull Romaniacs“, se datorează în primul rând spiritului său de explorator. Red Bull Romaniacs, cel mai dificil raliu hard enduro din lume este o competiţie începută cu mai mult de zece ani în urmă, atunci când Martin Freinademetz, campion mondial de snowboard şi un pasionat al sporturilor extreme în general a descoperit, în şaua motocicletei, frumuseţea Carpaţilor şi, alături de echipa de la Xventure şi-a dorit o cursă care să îmbine rallyraidul cu enduroul. Competiţia, ajunsă deja la cea de a XII-a ediţie oferă, atât împătimiţilor sporturilor cu motor, dar şi simplului privitor momente încărcate de adrenalină şi suspans.

“STRONGMAN CHAMPIONS LEAGUE” ESTE O COMPETIŢIE DE „POWER LIFTING” ÎNFIINŢATĂ ÎN 2008 DUPĂ MODELUL CIRCUITULUI ”WORLD’S STRONGEST MAN”.“STRONGMAN CHAMPIONS LEAGUE” VA AVEA ACOPERIRE MONDIALĂ FIIND TRANSMIS DE CANALUL EUROSPORT ÎN CADRUL UNEI EMISIUNI DE 52 DE MINUTE CE VA FI DIFUZATĂ ÎN 89 DE ŢĂRI.

ibiu Streetball este un turneu de baschet 3 la 3 organizat de Asociaţia Eco Sport Team ajuns anul acesta la cea de-a 8-a ediţie. Este cel mai mare turneu de streetball din Transilvania şi al doilea eveniment de acest gen din ţară, raportat la numărul de echipe atrase an de an şi la premiile puse în joc.

nual, timp de trei zile, Sibiul găzduieşte unul dintre cele mai interesante spectacole sportive din Sibiu. Pe o arena dedicată streetball-ului, amenajată în Parcarea Teatrului, se întâlnesc 280 de jucători de baschet. De la cei mai tineri practicanţi până la cele mai experimentate echipe, toţi fac spectacol. Marii câştigători ai competiţiei încasează un cec în valoare de 1.200 euro. Valoarea totală a premiilor oferite este de 5.000 euro.

IBIU SANDS este un eveniment sportiv inedit, ajuns acesta la a treia ediţie, organizat de Asociaţia Eco Sport Team. Anul trecut a marcat mai multe premiere la nivel local şi naţional: primul turneu de beach volleyball organizat vreodată la Sibiu, primul turneu de beach volleyball organizat vreodată pe un teren amenajat de la zero, primul turneu de beach volleyball organizat vreodată în România într-o zona istorică și primele meciuri oficiale de beach volleyball desfăşurate pe nocturnă.

LA SIBIU SANDS LA OPEN MASCULIN, PREMIILE AU FOST ÎN VALOARE DE 1.300 DE EURO, LOCUL I PRIMIND 800 DE EURO, LOCUL II – 300 DE EURO, IAR LOCUL III – 200 DE EURO. LA FETE, OCUPANTA PRIMULUI LOC A PRIMIT UN PREMIU DE 500 DE EURO, LOCUL II 300 DE EURO, IAR LOCUL III – 200 DE EURO.

n 2014 competiţia a adunat la start 33 de echipe profesioniste şi de amatori de volei pe nisip – dublu faţă de ediţia de anul trecut – din Sibiu, Oradea, Cluj, Timişoara, Constanţa, Bucureşti şi Arad, împărţite pe trei categorii: MIXT – amatori, Open Masculin şi o categorie dedicată fetelor, considerată etapă de Campionat Naţional de Volei Femin. Timp de patru zile, în centrul istoric al oraşului s-a jucat volei pe nisip, în medie 13 ore /zi. Anul acesta turneul se va desfăşura în perioada 21 – 26 iulie 2015.

CITY

CAUSES

CAUZE

PROIECTE NOI LA SEMIMARATONUL SIBIU 2015 EDIŢIA DIN ACEST AN A SEMIMARATONULUI VINE CU 22 DE PROIECTE PENTRU COMUNITATE. ORGANIZATORII SPERA SA ATRAGA APROXIMATIV 200.000 DE LEI.

Proiectul ”Prietenii din Spital” propune înfiinţarea, operarea și dezvoltarea profesionistă a serviciului de voluntariat în Spitalul de Psihiatrie dr. Gh.Preda din Sibiu, prin stagii în programe de voluntariat conturate chiar de nevoile concrete ale beneficiarilor. Asociaţia Spitalului de Psihiatrie consideră vitală dezvoltarea serviciului de voluntariat permanent. Pacienţii, copii şi adulţi spitalizaţi şi cei aflaţi în îngrijire şi tratament vor beneficia de servicii de acompaniament, socializare, programe de educaţie, informare și suport, cu

„Semimaraton Sibiu a devenit o tradiţie și o sărbătoare a comunităţii în care sibienii redefinesc conceptele de implicare și dăruire.”

sprijinul voluntarilor. Voluntarii vor participa la cursuri de instruire, primind și noţiuni despre rolul și funcţionarea organizaţiilor, despre nevoia de toleranţă și integrare a grupurilor vulnerabile, precum şi metode specifice de promovare a cetăţeniei active și eradicarea unor forme de discriminare. Activităţile proiectului cuprind ateliere antistigma, campanii de sensibilizare şi de informare în sfera sănătăţii mintale, dar şi amenajarea unui spaţiu dedicat exclusiv voluntarilor care activează în Spital.

_CIPRIAN CIOCAN, ORGANIZATOR

_ȘTEFAN DOBRE // redactor

PARTENERI DE NĂDEJDE Partenerul principal al Semimaratonului Sibiu 2015 este compania Visma Software, cea care și dă numele Crosului Visma, de 4 km. Pe lângă această secţiune, Semimaratonul 2015 mai include cursa principală lungă de de 21 de kilometri și ștafetele de 4 x 5 km și 2 X 10 km. Separat vor avea loc cursele pentru copii Pro Language, de 400, 800 și 1200 de metri, în funcţie de categoriile de vârstă.

SPECTACOL ÎN PIAŢA MARE Organizatorii Semimaratonului vor da START-ul și FINISH-ul competiţiei în Piaţa Mare a orașului, oferind astfel posibilitatea celor care doresc să susţină participanţii să le fie alături, iar sibienilor care doresc, să asiste la spectacol. Fluierul de start este programat pentru ora 09:00 dimineaţa.

CITY

LIFESTYLE SPORT

FOTBAL: CAMPIONII DE LA FC INTERSTAR

PERFORMANŢE TURNEU FC Interstar Sibiu va fi prezentă la începutul lunii iunie, în perioada 4-7, la turneul zonal al juniorilor C, alături de reprezentantele juţelor Alba, Braşov, Covasna, Harghita şi Mureş. Turneul se anunţă unul foarte dificil pentru sibieni.

JUNIORII DE LA FC INTERSTAR I SIBIU AU DEVENIT CAMPIONII SEZONULUI 2014-2015 LA CATEGORIA “JUNIORI C”. Grupa 2000 pregătită de Daniel Murăşan a devenit campioană cu două etape înainte de finalul competiţiei, având 8 puncte avans faţă de ocupanta locului doi, CSȘ Șoimii II, cea de-a doua echipă a Șoimilor. Puştii de la Interstar au un golaveraj impresionant: 99 de goluri marcate şi doar 10 primite. În cele 16 meciuri de până acum, juniorii interstarişti au o singură

înfrângere şi 15 victorii. “Îi felicit pe băieţi şi mulţumesc colegilor, clubului şi părinţilor pentru susţinere. Pentru asta ne-am pregătit şi acesta a fost obiectivul, să câştigăm. Urmează, aşa cum am promis, să îndeplinim obiectivul şi pe plan şcolar, examenul pentru intrarea la liceu este deosebit de important”, a declarat antrenorul Daniel Murăşan. _ȘTEFAN DOBRE // redactor

MERITE ”Am demonstrat prin evoluţiile avute, în acest an, că merităm titlul de campioni şi că suntem cei mai buni. Sper ca la turneul zonal să fim şi mai buni. Pentru asta ne vom pregăti”, a mai declarat antrenorul Daniel Murășan.

CITY

NIGHTLIFE

CLUBURI

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

CITY

LIFESTYLE

HOROSCOP

E SCRIS ÎN STELE!

MAI 201 5

leu Cu Jupiter, stapanul casei iubirii Leului, aflat chiar in Leu, nevoia de afectiune este mare, iar emotiile se exprima cu entuziasm si pasiune. Si fiindca Jupiter este generos, nu duci lipsa de oferte amoroase si de conjuncturi in care se pot infiripa relatii. Portile jupiteriene s-au deschis anul trecut si raman deschise pana in august 2015. Dar luna mai 2015 nu este prea fericita.

săgetător Urmeaza o perioada framantata pentru relatiile Sagetatorilor, in general, care poate afecta si viata sentimentala. Mercur isi infaptuieste ciclul retrogradarii in casa cuplului Sagetatorului, aducand probleme de comunicare, risc de eroare in aprecierea situatiilor, duplicitate, indecizie, situatii instabile sau complicate. Este posibil sa fie readuse in discutie subiecte sensibile mai vechi, ce au nevoie de analize si clarificari.

taur Marte, stapanul casei cuplului Taurului, ramane in Taur pana pe 12 mai 2015, scotand in evidenta importanta vietii relationale, aducand situatii si evenimente semnificative. Pe de alta parte, Marte stimuleaza dorinta si pasiunea Taurilor, dar poate fi uneori cam pripit si cam autoritar. Putin mai mult tact ar fi binevenit. Dupa 12 mai 2015, stapanul casei cuplului Taurului trece in Gemeni, unde nu are o viata prea usoara.

fecioară Nu stai rau cu dragostea! In prima saptamana din mai 2015, Venus se afla in aceeasi zodie cu Mercur, stapanul Fecioarei, semn de confort sentimental si de control asupra propriei situatii afective. Dupa 8 mai 2015, Venus schimba teritoriul, iar din noua pozitie face un aspect favorabil cu Neptun, aspect care poate aduce Fecioarelor romantism, sensibilitate emotionala si poate chiar noi sperante.

caprion Cu Venus in casa relatiilor Capricornului si cu Soarele in casa erotismului Capricornului, in luna mai 2015 te numeri printre fericitii zodiacului. Venus este planeta iubirii, a senzualitatii si a intelegerii, iar Soarele, prin stralucirea sa, lumineaza si pune in valoare. Perioada aduce Capricornilor magnetism, forta sexuala, pasiune si sansa. In functie de situatia in care te afli si de ceea ce iti doresti, acum poti infiripa o noua relatie sau o poti relansa pe cea existenta.

gemeni Pana pe 8 mai 2015, inca te mai bucuri de prezenta lui Venus in Gemeni, care iti daruieste cu generozitate sex-appeal, senzualitate si oportunitati sentimentale. Daca ai deja o relatie stabila, poti conta pe armonie si intelegere. Dupa 8 mai, Venus, care guverneaza casa erotismului Gemenilor, trece in semnul romantic si tandru al Racului.

balanţă Aflata intr-o pozitie dominanta, Venus subliniaza importanta pe care o au relatiile pentru Balante in luna mai 2015. Pozitia lui Venus mai poate indica o intersectare intre preocuparile sentimentale si cele profesionale, sau ca avansezi cu ajutorul cuiva cu care ai o relatie sau ca se infiripa o idila cu cineva renumit ori cu statut social superior.

vărsător Cu Jupiter in casa relatiilor Varsatorului, perioada august 2014 - august 2015 este deschisa tuturor posibilitatilor in plan sentimental. Fiindca Jupiter aduce sansa, oricand poate aparea o oferta de nerefuzat. In luna mai 2015, insa, lucrurile iau o turnura incitanta, ba chiar o pot lua razna la un moment dat.

rac Venus, planeta iubirii, intra pe 8 mai 2015 in Rac, unde ramane pana pe 5 iunie. Prezenta lui Venus in Rac iti sporeste puterea de atractie, senzualitatea si elanul romantic. Ai nevoie de dragoste si esti in cautarea sufletului pereche, pe care chiar il poti gasi. Daca ai o relatie, luna mai 2015 sta sub semnul dorintei de armonie, tandrete si intelegere.

scorpion Aflata intr-o pozitie dominanta, Venus subliniaza importanta pe care o au relatiile pentru Balante in luna mai 2015. Pozitia lui Venus mai poate indica o intersectare intre preocuparile sentimentale si cele profesionale, sau ca avansezi cu ajutorul cuiva cu care ai o relatie sau ca se infiripa o idila cu cineva renumit ori cu statut social superior.

pești Frumos, dar complicat. Frumos, fiindca din data de 8 mai 2015 Venus se afla in casa iubirii Pestilor, semn de mare romantism si senzualitate, de celebrare a placerilor si de oportunitati amoroase. Complicat, fiindca Mercur, stapanul casei cuplului Pestilor, se afla in ciclul retrogradarii si fiindca din 12 mai 2015 va fi in apropierea lui Marte. Combinatia Mercur-Marte poate fi si ea pasionala, dar promite incurcaturi.

Sursa: www.eastrolog.ro

berbec Prima saptamana din luna mai 2015 aduce in viata sentimentala a Berbecilor multa comunicare si miscare: schimb de idei, conversatii de suflet, mesaje multe si marunte cu referire la chestiuni practice, mici negocieri, plimbari in doi sau chiar iesiri de o zi-doua prin imprejurimi etc. Incepand din 8 mai 2015, Venus, stapana casei relatiilor Berbecului, intra intr-o zona mai tacuta si retrasa, orientand interesele cuplului catre familie, camin, proprietati.

30.05 SEMIMARATON SIBIU 2015 ORA: 09.00

30.05 SMART PARK FESTIVALUL DEDICAT COPIILOR PARCUL SUB ARINI

30.05 DA YANG ŞI PRINŢESA DA YIN SPECTACOL RECOMANDAT COPIILOR CU VÂRSTA PESTE 5 ANI TEATRUL GONG ORA 18:00

CITY

GRAM

AGENDA 29 MAI - 11 IUNIE SEMIMARATON SIBIU

04.06 CONCERT SIMFONIC ÎN PROGRAM: FRANZ SCHUBERT – UVERTURA ÎN STIL ITALIAN ÎN DO MAJOR, OP. 170 (D. 591) RICHARD STRAUSS – CONCERT PENTRU OBOI ŞI ORCHESTRĂ ÎN RE MAJOR ALEXANDR SKRIABIN – SIMFONIA A II-A ÎN DO MINOR, OP. 29 (PRIMĂ AUDIŢIE) SALA THALIA ORA: 19:00

CONCERT SIMFONIC

120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ

09.06 120 DE ANI DE LA DESCHIDEREA MUZEULUI DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ ORA 10:00

SMART PARK - FESTIVALUL DEDICAT COPIILOR SIBIU

15 - 28 MAI 2015

Publisher: Marius Dicoiu (0744 35 99 10)

EDIŢIA de SIBIU

apare bilunar - gratuit, nr. 10 (281) 15 - 28 mai 2015

marius.dicoiu@zilesinopti.ro

Editată de: SC ZILE SI NOPTI MAGAZINE SRL,

razvan.roman@zilesinopti.ro

Contact: Str Mărăști nr 3, Sibiu e-mail: sibiu@zilesinopti.ro

Vânzări: Răzvan Roman (0755 02 29 56) Administrativ: Simona Dicoiu (0755 02 29 55) simona.dicoiu@zilesinopti.ro

tel./fax: 0369 41 18 98

Cultură: Ştefan Dobre (stefan.dobre@zilesinopti.ro)

website: http://sibiu.zilesinopti.ro/

Evenimente: Dorina Niţu (dorina.nitu@zilesinopti.ro)

fb: www.facebook.com/zilesinoptiSibiu

Distribuţie: Alex Fălămaș (0755 02 29 57)

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail sibiu@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Speranta Velicu, , Senior Sales Manager 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea