ploieĹžtI
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
8 - 21 noiembrie 2013
www.zilesinopti.ro
4
Focuspe focus Premieră pefilm film
Păsări libere Curcanii iau măsuri exreme pentru a schimba cursul istoriei! MediaPro Distribution aduce pe marile ecrane animaţia Păsări libere, o comedie efervescentă pentru toate vârstele, cu Owen Wilson şi Woody Harrelson în rolurile principale. La o mică fermă de curcani, unde viaţa este aproape perfectă pentru gălăgioasele păsări, fericite doar pentru că au mâncare pe săturate, notă discordantă face numai Reggie (Owen Wilson), un curcan ager la minte şi fără apetit, pe care confraţii lui l-au marginalizat. Însă viaţa lui Reggie se schimbă radical în momentul în care Preşedintele SUA îl adoptă ca animal de companie pentru fiica lui. Asta înseamnă că va duce o viaţă în puf, cu pizza la discreţie şi televizor la dispoziţie. Dar când în sfârşit îşi găseşte locul, curcanul
www.zilesinopti.ro
nostru este introdus cu forţa într-o misiune de maximă importanţă. Jake (Woody Harrelson) este un curcan războinic, a cărui misiune este aceea de a schimba istoria şi de a scoate curcanul de pe masa festivă de Ziua Recunoştinţei. Pentru a reuşi, cei doi trebuie să călătorească în trecut, chiar în momentul în care a luat naştere ameninţătoarea tradiţie. Dacă vor izbuti sau nu să-şi schimbe destinul, rămâne să descoperiţi doar la cinema, începând cu 15 noiembrie. Free Birds Gen: Animaţie, Comedie Regia: Jimmy Hayward Scenariul: Jimmy Hayward, Scott Mosier Producători: David I. Stern, John J. Strauss, Aron Warner Distribuţia: Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, Keith David Casa de producţie: Film Nation Limba: Engleză Lansare în România: 15.11.2013
6
teatrul toma caragiu Teatrul Toma Caragiu Ploieşti Luni, 11 noiembrie, ora 13.30, Teatrul de păpusi-Galaţi INIMĂ RECE De: Wilhelm Hauff Regia: Cristian Pepino În distribuţie: Paul Niculae, Ruxandra Daniela Mihai, Nelu Neagoe, Mihaela Rus, Carmen Bogdan, Lizica Sterea, Alin Antemir, Cătălin Rădulescu, Mihai Androne Miercuri, 13 noiembrie, ora 17.00, Teatrul de dramă-Sediu D’ALE CARNAVALULUI de I. L. Caragiale Regia artistică: Lucian Sabados În distribuţie: Mihai Coadă, Ion Radu Burlan, George Frîncu, Karl Baker, Clara Flores, Roxana Ivanciu, Bogdan Farcas, Adrian Ancuța, Cristian Popa, Nelu Neagoe, Nicolae Nicolaescu Joi, 14 noiembrie, ora 10.30, Vineri, 15 noiembrie, ora 10.30, Teatrul de păpusi-Cercul Militar Duminică, 17 noiembrie, ora 11.00, teatrul de păpuşi-Sediu CĂLUȚUL COCOȘAT Adaptare de Mihaela Rus după P. Ersov Regia: Mihai Androne În distribuţie: Mihaela Rus, Nelu Neagoe, Carmen Bogdan, Cătălin Rădulescu, Lizica Sterea, Alin Antemir, Ioana Balea Sâmbătă, 16 noiembrie, ora 11.00, Teatrul de păpuşi-Bucureşti INIMĂ RECE De: Wilhelm Hauff Regia: Cristian Pepino În distribuţie: Paul Niculae, Ruxandra Daniela Mihai, Nelu Neagoe, Mihaela Rus, Carmen Bogdan, Lizica Sterea, Alin Antemir, Cătălin Rădulescu, Mihai Androne Sâmbătă, 16 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de dramă-Sediu BILLY DIN ARAN de Martin McDonagh Regia artistică: Cristi Juncu În distribuţie: Ionuț Vișan, Lucia Ștefănescu Niculescu, Cristina Moldoveanu, Tudor Smoleanu, Florentina Năstase, Bogdan Farcas, Ion Radu Burlan, Karl Baker, Raluca Zamfirescu Duminică, 17 noiembrie, ora 18.30, Teatru de revistă-Sediu DESCURCĂ – LUME (avanpremieră) Regia artistică, adaptarea textului și www.zilesinopti.ro
compoziția muzicală – Eugene Nacht În distribuţie: Mirel Mâneru, Rodica Alexandru, Ion Radu Burlan, George Liviu Frâncu, Mihaela Duţu, Baletul “Majestic” Marți, 19 noiembrie, ora 10.30, Miercuri, 20 noiembrie, ora 10.30 Joi, 21 noiembrie, ora 10.30 Teatrul de păpuşi, Cercul Militar DĂNILĂ PREPELEAC Adaptare după Ion Creangă de Mihaela Rus și Lizica Sterea Regia: Mihai Androne În distribuţie: Paul Niculae, Carmen Bogdan, Nelu Neagoe, Catalin Radulescu, Mircea Hendrich, Lizica Sterea, Ioana Rosu, Mihaela Rus Miercuri, 20 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de revistă-Sediu DESCURCĂ – LUME (premieră) Regia artistică, adaptarea textului și compoziția muzicală Eugene Nacht În distribuţie: Mirel Mâneru, Rodica Alexandru, Ion Radu Burlan, George Liviu Frâncu, Mihaela Duţu, Baletul “Majestic” Joi, 21 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de dramă-Sediu TAKE, IANKE ȘI CADÂR De: Victor Ion Popa Regia artistică: Lucian Sabados În distribuţie: Niculae Urs, Mirel Mâneru, Mihai Coadă, Ilie Gâlea, Constantin Cojocaru, Marian Despina, Florentina Nastase, Ionuț Visan, Lucia Stefănescu Niculescu Vineri, 22 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de dramă-Sediu MIRIAM W. De: Savyon Liebrecht Regia artistică: Radu Afrim În distribuţie: Florentina Năstase, Oxana Moravec, Clara Flores , Ada Simionică , Andi Vasluianu , Ioan Coman ,George Angelescu Sâmbătă, 23 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de revistă-Sediu DESCURCĂ – LUME Regia artistică, adaptarea textului și compoziția muzicală Eugene Nacht În distribuţie: IMirel Mâneru, Rodica Alexandru, Ion Radu Burlan, George Liviu Frâncu, Mihaela Duţu, Baletul “Majestic” Duminică, 24 noiembrie, ora 11.00, Teatrul de păpuşi-Sediu DĂNILĂ PREPELEAC Adaptare după Ion Creangă de Mihaela Rus și Lizica Sterea
Regia: Mihai Androne În distribuţie: Paul Niculae, Carmen Bogdan, Nelu Neagoe, Catalin Radulescu, Mircea Hendrich, Lizica Sterea, Ioana Rosu, Mihaela Rus Duminică, 24 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de dramă-Sediu SUFLETE MOARTE dramatizare de Mihail Bulgakov dupa N.V.Gogol Regia artistică: Alexandru Dabija În distribuţie: Clara Flores, Cristina Moldoveanu, Florentina Năstase, Mihaela Popa, Ada Simionică, Karl Baker, Ioan Coman, Ilie Gâlea, Ionuț Vișan Vineri, 29 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de dramă-Sediu A FI SAU A NU FI De Nick Whitby Regia artistică: Vlad Massaci În distribuţie: Ioan Coman, Oxana Moravec, Cristian Popa, Mihai Coada, Otilia Pătraşcu, Ionuţ Burlan, Mihaela Popa, Ilie Gâlea, Bogdan Talaşman, Adrian Ancuţa, Karl Baker, David Ioan Coman, Alin Teglaş Sâmbătă, 30 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de dramă-Sediu VĂCUȚELE DOMNULUI SE ÎNTORC PE PĂMÂNT De Vasili Sigarev Regia artistică: Theodor Cristian Popescu În distribuţie: Ionuț Vișan, Bogdan Farcaș, Florentina Năstase, Mihaela Popa, Ion Radu Burlan, Cristian Popa, Lucia Ștefănescu Niculescu Joi, 28 noiembrie, ora 18.30, Teatrul de revista-Sediu DESCURCĂ – LUME Regia artistică, adaptarea textului și compoziția muzicală – Eugene Nacht În distribuţie: Mirel Mâneru, Rodica Alexandru, Ion Radu Burlan, George Liviu Frâncu, Mihaela Duţu, Baletul “Majestic” Marți, 26 noiembrie, ora 10.30, Miercuri, 27 noiembrie, ora 10.30, Joi, 28 noiembrie, ora 10.30 Teatrul de Păpuşi-Cercul Militar Duminică, 1 decembrie, ora 11.00, Teatrul de Păpuşi-Sediu D’ALE LUI PĂCALĂ De Roxana Matache Regia: Mihai Androne În distribuţie: Cătălin Rădulescu, Paul Niculae, Lizica Sterea, Ioana Roșu, Liviu Urzeală
8
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
recomandﾄビi
9
10
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
14
hoteluri/pensiuni
www.zilesinopti.ro
hoteluri/pensiuni
www.zilesinopti.ro
15
CINEMA CITY ploieşti
Ploiești Shopping City, Comuna Blejoi, DN 1B, Km 6, jud Prahova www.cinemacity.ro Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.
8 - 14 noiembrie
AN
Mi - J
17:10
Avanpremieră Pasări libere - subtitrat Free Birds - subtitled
AN
Mi - J
19:10
Avanpremieră Avocatul -digital / The Counselor-digital
TH
Mi - J
21:10
premieră Thor:Intunericul-
AV
V, L - J S-D
Noi suntem familia Miller-digital We're the Millers - digital
N -15
CO
V-J
Ucigaş cu suflet pur-digital Man of Tai Chi -digital
N-15
AC
V - Ma
Don Jon - digital
CO
V - Ma
Prinţesa Diana - digital / Diana - digital
BI
V-J
N-15
19:50, 22:00 14:10
11:00
SF
V-J
AC
V-J
Domnişoara Christina-digital
HO
Percy Jackson:Marea monştrilor Percy Jackson:Sea of Monsters
AV
Joc riscant -digital / Runner Runner -digital
Insidious : Capitolul 2 -digital / Insidious 2 -digital Justin şi Cavalerii: dublat Justin and the Knights of Valour-
N-15
N-15
19:00, 21:40
13:40, 16:20
19:00, 21:40
14:20
HO
12:10
14:20 15:40
17:40, 19:40
V-J
14:50
19:10
V-J
13:30
21:50
V-J
20:30, 22:40
V, L - J
13:20
AN
dubbed
Prizonierii - digital / Prisoners - digital
13:40, 16:20
AN
S-D
/ Gravity -
17:20, 18:40, 19:40, 21:00, 22:10
18:30
V, L - J AG
17:20, 18:40, 19:40, 21:00, 22:10
14:00, 15:00, 16:20
BI
S-D
Ştrumpfii 2 - dublat The Smurfs 2 - dubbed
14:00, 15:00, 16:20
15:50
V, L - J
Căpitanul Phillips -digital Captain Phillips -digital
Gravity:Misiune în spaţiu -
11:40, 12:40
S-D
11:20
13:20
N-15
DR
V-J
AG
AN
S-D
Carrie - digital
HO
V-J
20:40, 22:50
O vară foarte instabilă -digital A very unsettled summer -digital
DR
V-J
17:00, 21:20
Avioane -
dublat / Planes -
dubbed
Malavita:O familie criminală -digital Malavita -digital
17:50, 20:50 11:30
V, L - J N-15
16:30
18:50, 21:10
16:30
18:50, 21:10
13:50, 15:50
17:50
13:50, 15:50
17:50
Mi - J
13:00, 15:10
18:30
V, L - J
13:40, 15:40, 16:30
AC
S-D
11:40
V, L - Ma
Stă să plouă cu chiftele 2- dublat Cloudy 2:Revenge of the Leftovers- dubbed Stă să plouă cu chiftele 2 digital dublat Cloudy 2:Revenge of the Leftovers-digital dubbed
AG
AG
AN
11:50
S-D
11:40
V, L - J SF
Huck Finn - digital
FA
Nu sunt faimos , dar sunt aromân - digital
S-D
AN
Jocul lui Ender -digital Ender's Game -digital
Escape Plan:Testul suprem-digital Escape Plan - digital
DRAMĂ DR
/ Thor:The Dark World
COMEDIE CO
dubbed
S-D
11:00
S-D
12:40
V, L - J N-15
13:20, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
13:20, 15:20
17:40, 20:00, 22:20
15:10
17:30, 19:50, 22:10
15:10
17:30, 19:50, 22:10
AC
S-D AG
13:40, 15:40, 16:30
CO
V-J
12:30
18:10
ANIMAȚIE AN
dublat / Free Birds -
HORROR H
Seara 17:00 - 24:00
THRILLER TH
După-amiază 13:00 - 17:00
FANTASTIC FA
Dimineața 10:00-13:00
Gen
ACȚIUNE AC
Avanpremieră Pasări libere -
Rating
AVENTURI AV
Dacă sunteți interesați de achiziționarea de vouchere vă rugăm să scrieți la adresa vouchere@cinemacity.ro. Voucherele se pot emite pentru oricare dintre locațiile din rețeaua Cinema City și pentru orice politică de preț. Valabilitatea lor este de 3 luni de la data emiterii. Un voucher înseamnă un bilet la film.
Titlu film română/original
20
film: recomandare
Regie
Thor: Întunericul The Dark World continuă aventurile de pe marele ecran ale lui Thor, Măreţul Răzbunător, el luptându-se acum să salveze Pământul şi Cele Nouă Regate de un inamic fantomatic, hotărât să-şi subordoneze întreg universul. După evenimentele din Thor şi The Avengers, Zeul Thor luptă pentru a reinstaura ordinea în cosmos… însă o străveche rasă în frunte cu răzbunătorul Malekith se întoarce pentru a trimite Universul înapoi în întuneric. Confruntat cu un duşman pe care nici măcar Odin şi Asgard-ul nu-l pot opri, Thor trebuie să se îmbarce într-una dintre cele mai periculoase şi mai personale
aventuri de până acum, ce-l va readuce lângă Jane Foster, dar care îl va forţa să sacrifice totul pentru a salva omenirea. Scenariul continuării aventurilor Regelui Tunetului, scris de Don Payne, îi aduce pe ecran pe Chris Hemsworth (“Marvel’s The Avengers”) în rolul lui Thor, Natalie Portman (“Black Swan”) în rolul lui Jane Foster, Tom Hiddleston (“War Horse”) in rolul lui Loki, Stellan Skarsgård (“Marvel’s The Avengers,” “The Girl with the Dragon Tattoo”) in rolul lui Dr. Erik Selvig, Idris Elba în rolul lui Heimdall,
Christopher Eccleston - Malekith, Adewale Akinnuoye-Agbaje (“The Thing”) - Algrim, Kat Dennings (“2 Broke Girls”) în rolul lui Darcy, Ray Stevenson (“The Three Musketeers,” “Rome”) in rolul lui Volstagg, Zachary Levi (“Tangled,” “Chuck”) Fandral, Tadanobu Asano (“Battleship”) – Hogun și Anthony Hopkins în rolul lui Odin. Thor: The Dark World Regie: Alan Taylor Cu: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Tom Hiddleston, Idris Elba Durata: 112 minute Acțiune, aventuri
“Malekith are o istorie. Lumea lui este unică și compatibilă cu dorința noastră de a explora lumile prezente în acest film. Unele dintre aventurile sale sunt amenințătoare pentru Pământ.” _ Kevin Feige producător
Una dintre cele mai importante decizii ale producției a fost aducerea lui Alan Taylor, cunoscut pentru seriale precum “Rome,” “Boardwalk Empire” sau “Mad Men”. Producătorii l-au ales pentru experiența sa legată de “Game of Thrones” și pentru că și-au dorit o introspectivă mai adâncă în cele nouă lumi. ”Am fost foarte încântat să trăiesc cu un picior în realitate și unul în fantastic”, a declarat și Alan Taylor.
Personaje: Loki
Personajul interpretat de Tom Hiddleston în Thor şi The Avengers s-a transformat el însuşi într-un star, iar acest lucru a fost vizibil la convenţia Comic-Con din San Diego, unde apariţia lui Hiddleston în costumul lui Loki a fost salutată cu foarte mult entuziasm de către public. S-a anunţat recent că Loki nu va apărea în continuarea lui The Avengers, însă, pentru a face o bucurie mai mare admiratorilor personajului, regizorul lui Thor: The Dark World a decis să introducă în film mai multe scene cu acesta.
DIN 8 NOIEMBRIE ÎN CINEMA ÎN 3D şi facebook.com/CineForum.ro
22
esenţiale: globale
muzică
Tec h
cinema
Ben Affleck Smartphone-uri
Kanye West
Franca Sozzani, redactor-şef al ediţiei italiene a revistei Vogue, l-a invitat pe rapperul Kanye West să facă parte dintrun nou proiect creativ despre Africa,
Samsung Electronics şi Apple s-au menţinut pe primele două poziţii după vânzările de smartphone-uri în trimestrul al treilea, iar producătorul chinez Huawei a depăşit LG, urcând pe locul al treilea. Samsung a vândut în trimestrul al treilea 88,4 milioane de smartphoneuri, în urcare cu 55% faţă de nivelul din perioada corespunzătoare a anului trecut. Cota de piaţă a companiei sudcoreene a crescut de la 32,9% la 35,2%.
Actorul Ben Affleck lucrează la un nou thriller politic, a cărui acţiune va fi plasată în Africa, după succesul obţinut anul trecut cu „Argo”, premiat cu Oscar pentru cel mai bun film. Filmul este despre un grup de mercenari angajaţi să ucidă un dictator militar care îşi terorizează poporul, iar pentru scrierea scenariului a fost cooptat Will Staples.
YouTube plătit
care se va desfăşura anul viitor.
Probleme pentru Fleetwood Mac
John McVie, basistul formaţiei Fleetwood Mac, în vârstă de 67 de ani, a fost diagnosticat cu cancer, iar din acest motiv trupa rock şi-a anulat concertele din Australia şi Noua Zeelandă.
Site-ul de partajare de fişiere video YouTube, deţinut de grupul Google, plănuieşte să lanseze un serviciu muzical premium, prin intermediul căruia videoclipurile şi melodiile vor putea fi accesate în baza unui abonament. Acest nou serviciu de muzică nu va difuza publicitate şi le va oferi utilizatorilor posibilitatea să stocheze melodiile, pe care să le poată asculta chiar şi atunci când nu sunt conectaţi la internet.
Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok 0745 326 307 denes.brok@zilesinopti.ro EDIȚIA de PLOIEŞTI apare bilunar – gratuit nr. 21 (186), 8 - 21 noiembrie 2013 Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă Vali Bănică 0746 052 527 ploiesti@zilesinopti.ro Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanaescu@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro
Sean Connery
Actorul Sean Connery, care l-a interpretat pe James Bond în şase filme între 1962 şi 1983, a fost desemnat cel mai popular actor britanic din SUA, într-un sondaj ce a urmărit gradul de „recunoaştere” a celebrităţilor în rândul fanilor.
Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
Layout & DTP Diana Ioana Bobeş diana.bobes@zilesinopti.ro
Bilunare: Braşov (Poiana
Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro
Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş
Financiar Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila,
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Marian Gîlea Senior Sales Manager marian.gilea@zilesinopti.ro
Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0746 052 527 e-mail: ploiesti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.