Zile si Nopti Ploiesti

ploieĹžtI

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro

24 mai - 6 iunie

www.zilesinopti.ro

4

esenţialele săptămânii

Zilele Ploieștiului 2013 La sfârșitul lunii mai vor fi organizate Serbările Ploieștiului. Municipalitatea a pregătit o serie de spectacole gratuite la care vor participa Filarmonica din Ploieşti, elevii de la Liceul de Artă şi mai multe formaţii de muzică populară. De asemenea Teatrul Toma Caragiusecţia Estradă va organiza două spectacole, iar secţia Dramă promite ploieştenilor o mare surpriză. Vor fi amplasate cinci scene, la Palatul Culturii, Piaţa Aurora, Piaţa Nord (zona Interex), Piaţa Mihai Bravu şi la Parcul Bucov.

Când: Vineri 24 Mai Duminică 26 Mai Unde: Ploieşti

www.zilesinopti.ro

Concert caritabil Phoenix pe Stadionul Ilie Oana din Ploiești

Vineri, 31 mai 2013, de la ora 19:00, trupa Phoenix va susține un concert caritabil extraordinar pe Stadionul Ilie Oana din Ploiești, alături de formația Bucium și de Grigore Lese. Evenimentul este organizat de Fundaţia Copiii Noştri în cadrul programului “Pentru binele copiilor”.

Toate fondurile colectate prin acest program vor fi alocate pentru sprijinirea înfiinţării, dotarii şi funcţionarii Spitalului Copiilor, care va fi dat în folosinţă în vara anului 2015.

Când: Vineri 31 Mai, Ora. 19.00 Unde: pe Stadionul Ilie Oana din Ploiești

Amărăștenii

“Amărăștenii” se prezintă ca o comedie romantică, amuzantă până la durere, dureroasă până la lacrimi, despre dragoste, fantasme, căsătorie, divorț, compasiune și speranță într-o viață mai bună. Acasă la Aurica aterizează pe nepusă-masă un musafir nedorit, fratele mai mare al acestuia care tocmai a fost eliberat din pușcărie și nu are unde locui. O comedie ce nu trebuie ratată, numai la Teatrul Toma Caragiu din Ploiești

Ploiești

Când: Vineri, 24 Mai, ora 18:30 Sediu Unde: Teatrul Toma Caragiu

Expoziție de artă “Personaje, costume, povești”

Teatrul Toma Caragiu Ploieşti vă invită sâmbătă, 9 iunie 2013, ora 18:00, la vernisajul expoziţiei de artă textilă „Personaje, costume, poveşti” a artistului plastic bucurestean Ana Ponta. Iubitoare de culori şi forme noi, doritoare de frumos, lucrând cu suflet şi bună dispoziţie, creatoarea Ana Ponta, printr-un exerciţiu de măiestrie ne transpune în lumea păpuşilor decorative de colecţie.

Ploieşti

Când: Sâmbătă, 9 iunie 2013, ora 18:00 Unde: Teatrul Toma Caragiu

6

film: text recomandare

Star Trek în întuneric 3D aducând pe ecrane în 2013, mult așteptata continuare a Star Trekului din 2009. Star Trek În ÎntuneStarfleet este pusă în peri- ric este cel de-al doisprezecelea col, când o forță de neoprit film al francizei și cel de-al doilea instituie teroarea în interi- al lui J.J Abrams. Cu siguranță orul organizației, aruncând în aer fanii vechi ai Star Trek vor fi întreaga flotă. Echipajul de pe Enextaziați la început, iar după ce terprise, chemat înapoi acasă, vor vedea filmul vor avea comendescoperă astfel că teroristul John tarii, așa cum s-a întamplat si cu Harrison (Cumberbatch) este resfilmul din 2009. Dar cu aceeași ponsabil pentru această situație de siguranță vă spun că vor aștepta criză majoră care se desfășoară și continuarea Star Wars (tot de chiar în inima organizației. Căpita- J.J Abrams) chiar dacă vor avea nul James T. Kirk (Pine) pornește de comentat, așa cum șade bine astfel o misiune a Federației, într-o oricărui fan adevărat al acestor zonă de război, cu scopulde a da de tipuri de francize. urma celui care este sursa armelor de distrugere în masă.

Mihnea Arbore

bucuresti@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

J.J. Abrams îndeplinește dorințele a mii de fani ai francizei

www.zilesinopti.ro

ianni e le donne G Regie: Gianni Di Gregorio Cu: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Alfonso Santagata, Elisabetta Piccolomini, Valeria Italia, 2011, 90 min.

8

film: text recomandare

Marele Gatsby 3D Mihnea Arbore bucuresti@zilesinopti.ro

Nick Carraway (Tobey Maguire) este atras de stilul de viață extravagant și de petrecerile fabuloase ale misteriosului și bogatului său vecin, Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Deși se lasă prins în mrejele strălucirii acestei lumi, Carraway îi descoperă curând și latura ascunsă, tragică și periculoasă și se găsește implicat în jocul amoros și pasional dintre Gatsby și frumoasa lui verișoara, Daisy (Carey Mulligan).

www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Noua ecranizare a celebrului roman “Marele Gatsby” în regia lui Baz Luhrmann, nominalizat la Oscar în 2002 pentru “Moulin Rouge”, este deja una controversată – asemeni oricărui film al regizorului și al celor care beneficiază de bugete mari.

Dar stilul grandios, atmosfera romantică a anilor ’20, amplificată de costumele spectaculoase, cadrele senzaționale și efectele 3D, la care se adaugă jocul exceptional al lui DiCaprio și deopotriva al celorlalți actori va impresiona cu siguranță. Un film care cu siguranță nu va trece neobservat.

10

carte

Cronica Păsării Arc Subtitlu Realitate și fantastic prin ochii lui Murakami

Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro

Cronica Păsării Arc este ca un zbor între realitate și fantastic, un zbor in-

www.zilesinopti.ro

tens din care nu te poți opri decât poate la finalul cărții. Și chiar si atunci rămâi cu ideea zborului în minte și cu multitudinea de posibilități de a continua zborul.

Haruki Murakami, recunoscut internațional pentru scriitura sa deosebită, aduce in Cronica Păsării Arc o lume fantastică și reală în același timp, redeschizând o ușă către acea graniță dintre vis și realitate pe care îi place atât de mult să o exploreze. Pornind de la normalitatea vieții tânărului Toru Okada și de la o întâmplare cât se poate de banala - dispariția pisicii familiei – viața lui Toru intră în păienjenișul unei lumi fantastice în care este prins ca într-o tornadă, lume care se intersecteză în mod straniu cu viața reală.

Haruki Murakami

Chiar dacă primul său roman a fost publicat în Japonia, în anul 1979 a fost nevoie de aproape 20 de ani, pentru ca talentul lui Haruki Murakami să fie recunoscut internațional. Acum este cel mai bine vândut scriitor japonez din lume, “The Guardian” spunand despre el că “este unul dintre cei mai mari scriitori în viață”.

STAR TREK INTO DARKNESS (3D)

IRON MAN 3 (3D)

PUZZLE

ZARAFA (Animatie)

20:45

26.mai

D

20:45

27.mai

L

18:30

28.mai

M

18:30

29.mai

Mi

18:30

30.mai

J

20:45

24.mai

V

16:00

25.mai

S

16:00

26.mai

D

16:00

27.mai

L

16:00

28.mai

M

16:00

29.mai

Mi

16:00

30.mai

J

16:00

24.mai

V

20:45 18:30

25.mai

S

26.mai

D

18:30

27.mai

L

20:45

28.mai

M

20:45

29.mai

Mi

20:45

30.mai

J

18:30

24.mai

V

11:30

25.mai

S

13:30

26.mai

D

13:30

27.mai

L

11:30

28.mai

M

11:30

29.mai

Mi

11:30

30.mai

J

13:30

24.mai

V

14:00

25.mai

S

11:30

26.mai

D

11:30

27.mai

L

14:00

28.mai

M

14:00

29.mai

Mi

14:00

30.mai

J

11:30

24.mai

V

10:00

25.mai

S

10:00

26.mai

D

10:00

27.mai

L

10:00

28.mai

M

10:00

29.mai

Mi

10:00

30.mai

J

10:00

Cinema Twins îţi oferă distracţie la dublu

1 bilet +1 gratis!

PROMOTIA NU SE CUMULEAZA CU ALTE OFERTE SAU REDUCERI. DI N

S

m ai

25.mai

PR E 31 MIE RA

18:30

DI N

THE GREAT GATSBY(3D)

Ora V

m ai

FAST & FURIOUS 6

Zi 24.mai

PR E 31 MIE RA

Titlul filmului

CLUB CINEMA TWINS ÎŢI FACE FIECARE ZI SPECIALĂ! În 2 ani am aflat reţeta unei petreceri cu adevărat reuşite!!

Sărbătoriţi ziua de naştere a copilului dumneavoastră într-un spaţiu elegant, cu zonă exclusivă pentru petrecere şi mese aranjate festiv, un scaun gigantic pentru sărbătorit, ecran de cinema, sonorizare 3D, magie, animaţie şi multă distracţie!

B-dul Republicii nr.17-25, în incinta Winmarkt Grand Center la subsol Info & Rezervări: 0344.802.145; 0742.273.921

Din motive obiective, Club Cinema Twins îşi rezervă dreptul de a modifica programul filmelor fără notificări prealabile

12

film: recomandare

Cartea morţilor

Cartea morţilor este mult aşteptata reluare a filmului de groază semnat în 1981 de către Cabană afundată în Sam Raimi, sub titlul The Evil Dead. pădure devine scena Cu o nouă şi tânără distribuţie. scăldată în sânge a unor Un film care-ţi ridică părul pe întâmplări de groază, când nişte ceafă, combinând şocurile brutale tineri îl trezesc, fără să vrea, la viaţă şi secvenţele sângeroase ale pe un demon dintr-o epocă filmului original, care s-a bucurat îndepărtată. de un mare succes, cu o serie de noi surprise şocante.

Monica Felea

monica.felea@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Un thriller are mereu o personalitate puternică, atâta timp cât nu generează ridicolul.

Ceea ce nu este cazul acum.

egie: Fede Álvarez R Cu: Jane Levy, Lou Taylor Pucci, Shiloh Fernandez Horror, thriller. Durata: 90 minute

Capcana minţii joc sau poate muri încercând. În realitate, o lume în care obiecte nepreţuite sunt puse faţă în faţă Un negustor de obiecte de cu viaţa, când mafia este cea care artă formează o echipă cu controlează totul, miza atinge un hipnoterapeut pentru a cote înalte. Poţi pierde orice recupera o lucrare valoroasa care a lucru, dar nu pierde o amintire de fost furată. Sub hipnoză, orice care mafia are nevoie. dorinţă este inexistentă: acolo îşi face loc supunerea. Un joc de rezistenţa psihica, în care puterea financiară deschide uşi, dar nu şi minţi.

George Pistol

bucuresti@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Cineva poate profita de acest

rance T Regie: Danny Boyle, Mark Poltimore Cu: Rosario Dawson, James McAvoy, Vincent Cassel Crimă, dramă. Durata: 101 minute

Zarafa al deşertului pe nume Hassan şi un căpitan de balon, Malatere, Maki porneşte într-o călătorie plină de Sub un baobab, în inima aventuri deasupra Mediteranei şi a Africii, copiii îl ascultă pe Alpilor înzăpeziţi, până la Paris, bătrânul înţelept care le unde sosirea primei girafe în spune povestea tânărului Maki, cel Europa este un eveniment care fuge de un traficant de sclavi şi senzaţional. Se observă în curând se împrieteneşte cu o girafă pe că locul lui Zarafa nu este în oraş. nume Zarafa. La puţin timp, girafa este capturată. Maki îi promite Regie: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie mamei lui Zarafa că îl va aduce pe Cu: Max Renaudin Pratt, Simon Abkarian, Ronit Elkabetz, Roger Dumas acesta înapoi. Împreună cu un prinţ

Monica Felea

monica.felea@zilesinopti.ro

Animaţie. 78 minute

www.zilesinopti.ro

14

carte

“Greșeala lordului Emsworth”

P.G Wodehouse

Relația dintre un scarabeu și un lord.

Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro

“Greșeala lordului Emsworth” este primul roman din seria castelului Blandings, al lui P.G Wodehouse. Și este lectura perfectă pentru aceste zile frumoase, în care poți să ieși la aer și să te relaxezi citind o carte

www.zilesinopti.ro

bună. În stilul caracteristic și cu un umor englezesc pur, P.G Wodehouse îl prezintă pe distratul lord Emsworth, care își însușește din greșeală un scarabeu, piesa cea mai valoroasă din colecția americanului J. Preston Peters. Acesta este punctul central al cărții de unde pornește o întreagă încrengătură de situații trăznite și pline de umor. Falși servitori, încurcături amoroase și personaje bizare cu replici savuroase și totul pentru un scarabeu. Și totul din cauza neatentului lord Emsworth.

Așsadar, dacă cauți umor englezesc clasic, întotdeauna mergi la sigur cu P.G Wodehouse.

Editura: Polirom Preț: 16,50 lei

Sir Pelham Grenville Wodehouse este unul dintre cei mai cunoscuți umoriști englezi, cu o carieră de 70 de ani și o serie de cărți, care continuă să fie citite în întreaga lume.

Cele mai cunoscute personaje create de el sunt Bertie Wooster și Reginald Jeeves, personaje pe care le regăsim printre altele în: “S-a făcut, Jeeves!” și “Un pelican la castelul Blandings”.

16

film: recomandare

Legea străzii Denisa Niţă bucuresti@zilesinopti.ro

Un veteran de război încearcă să uite ororile trăite în Afganistan și să stea departe de necazuri. O bandă de mafioți îl vânează si se vede nevoit să se ascundă în apartamentul unui bogătaș din Convent Garden. Ajunge să-i fure identitatea și să intre într-o cursă a răzbunării când află că iubita lui insărcinată a fost găsită moartă.

PĂREREA EDITORULUI

Ne-am obișnuit să-l vedem pe Jason Statham ca fiind băiatul care bate tot ce mișcă în filme pline de adrenalină, dar previzibile. Chiar și așa parcă tot vrei să-i vezi filmele; fetele se gândesc că nu arată deloc rău în costum, iar baieții visează la celebra scenă din Crank. ummingbird H Regie: Steven Knight Cu: Jason Statham Acţiune, thriller. Durata: 100 minute

Oprit din drum Crenguţa Pavel bucuresti@zilesinopti.ro

Andreas Dresen aduce şi în cinematrografele româneşti cele 95 de minute de dramă care i-au câştigat un loc în rândul premiaţilor la Cannes. Filmul său prezintă publicului povestea unui bărbat care, odată ce află că mai are foarte puţin de trăit, începe să descopere iubirea aşa cum nu o mai cunoscuse până atunci, în sânul familiei.

PĂREREA EDITORULUI

Povestea pare într-adevăr dramatică, dar nivelul la care te poate atinge depinde, de aici înainte, strict de gradul de empatie al publicului, de cât de bine poate rezona cineva cu un om cu care are destul de puţine în comun. alt auf freier Strecke H Regie: Andreas Dresen Cu: Milan Peschel, Mika Seidel Dramă. Durata: 95 minute

4.3.2.1. Pentru un pumn de diamante numărătoare sau o enumerare, ai crede ca este un remake după celebra serie ‘’Îngerii lui Charlie’’.

Ceva este diferit în viaţa Lucrurile nu stau tocmai aşa: cotidiană a patru eleve de aceste doamne nu sunt tocmai liceu din Londra. Fetele îngeraşi căzuţi de pe vreun aleg să se despartă, moment în norişor, ci mai degrabă par căzute care este pornit un şir de întâmplări de pe nava căpitanului Fury – ţin neaşteptate. Interacţiunea cu o foarte bine pistolul în mână şi nu bandă de cartier şi un furt de se tem să ameninţe sau să tragă, diamante din Amsterdam, nu este în loc să fugă. tocmai în itinerariu.

George Pistol

bucuresti@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI Dacă n-ai şti că este o

4.3.2.1.

Regie: Noel Clarke, Mark Davis Cu: Emma Roberts, Ophelia Lovibond Crimă, thriller. Durata: 117 minute

recomandﾄビi

www.zilesinopti.ro

17

18

recomandﾄビi

www.zilesinopti.ro

20

evenimente

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY ploieşti

Ploiești Shopping City, Comuna Blejoi, DN 1B, Km 6, jud Prahova www.cinemacity.ro Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Mamaia - digital

Mi - J

13:10, 15:20

17:30, 19:40, 21:50

V, L - J

13:40, 14:40, 16:20

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

13:40, 14:40, 16:20

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

AC

S-D

11:00, 12:00

CO

V - Ma

FA

S-D

Trage tare şi te scoţi - digital / Pain and Gain - digital

AC

V - Ma

21:00

Cartea morţilor - digital Evil Dead - digital

V - Ma

18:50, 21:50

TH

Mi - J

18:50

Marele Gatsby The Great Gatsby -

DR

Croods dublat The Croods dubbed

AN

V, L - J S-D

12:10

V, L - J S-D

Capcana minţii-digital Trance -digital Cinci eroi de legendă Rise of the Guardians -

11:00

N-15

dublat dubbed

AG

AN

17:50, 19:10, 20:40, 22:00

14:00, 16:00 12:00

14:00, 16:00

V - Ma

18:20, 20:30

Mi - J

20:40

S-D

11:20

V, L - J AC

Comedie de groază 5- digital Scary Movie 5- digital

CO

Grozavul şi Puternicul Oz Oz: The Great and Powerful -

17:50, 19:10, 20:40, 22:00

13:20, 15:00, 16:10

TH

Star Trek În întunericStar Trek Into Darkness -

Legea străzii - digital / Hummingbird - digital

13:20, 15:00, 16:10

DRAMĂ DR

/Jack the Giant Slayer -

15:30

S-D

11:50

13:20, 14:30, 16:10

17:00, 18:40, 19:50, 21:20, 22:20

13:20, 14:30, 16:10

17:00, 18:40, 19:50, 21:20, 22:20

V, L - J S-D N-15

AC

AG

FA

17:00 12:40

17:00

V-J

17:10, 19:20, 21:30

V, L - J S-D

Oblivion.Planeta uitată- digital / Oblivion-digital

AC

V-J

Marea matoleală -digital / 21 and Over -digital

CO

S-D

Omul de oţel 3 Iron Man 3 -

SF

Nuntă cu peripeţii -digital The Big Wedding -digital

CO

Omul de oţel 3 - digital / Iron Man 3 - digital

SF

14:20 11:40

V - Ma

14:20 14:40

11:20

V, L - J S-D

11:30

14:10, 16:50

18:00, 19:30, 20:50, 22:10

14:10, 16:50

18:00, 19:30, 20:50, 22:10

13:30

17:30, 19:40

Mi - J V-J

ACȚIUNE AC

Jack şi Uriaşii -

AG

HORROR H

CO

N-15

Seara 17:00 - 24:00

THRILLER TH

Premieră Furios şi iute 6 -digital Fast and Furious 6 -digital

După-amiază 13:00 - 17:00

FANTASTIC FA

Avanpremieră Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital

Dimineața 10:00-13:00

Gen

COMEDIE CO

Rating

ANIMAȚIE AN

Titlu film română/original

18:30, 21:00 13:00, 15:40

AVENTURI AV

Dacă sunteți interesați de achiziționarea de vouchere vă rugăm să scrieți la adresa vouchere@cinemacity.ro. Voucherele se pot emite pentru oricare dintre locațiile din rețeaua Cinema City și pentru orice politică de preț. Valabilitatea lor este de 3 luni de la data emiterii.

Un voucher înseamnă un bilet la film.

24 - 30 mai

22

esenţiale: globale

Eurovision 2013

Muzică

Republica Moldova

Reprezentanţii Republicii Moldova la Eurovision au ajuns ţinta unui scandal, după ce au refuzat să susţină conferinţa de presă, pentru că nu au fost mulţumiţi de cum s-au desfăşurat repetiţiile. Echipa Alionei Moon susţine că performanţa de pe scenă nu se ridică la nivelul aşteptărilor şi că au apărut nemulţumiri faţă de prestaţia echipei tehnice.

Film

Peter Rauhofer

Austriacul Peter Rauhofer, unul dintre cei mai renumiţi DJ-i din lume, câştigător al unui premiu Grammy, a murit la New York la vârsta de 48 de ani, din cauza complicaţiilor medicale provocate de o tumoare cerebrală.

Peter Rauhofer este renumit şi pentru remixurile altor piese lansate de artiste celebre, precum Madonna, Britney Spears şi Rihanna.

Filme europene

Filmele europene au generat o creştere cu 12% a numărului de spectatori în 2012 în raport cu 2011 şi au obţinut o cotă de piaţă record de 33,6% graţie succesului „007: Coordonata Skyfall”, cel mai recent film din seria „James Bond”, potrivit Observatorului European al Audiovizualului.

Messi Natalie Cole

România

Cântăreaţa Bonnie Tyler, reprezentanta Marii Britanii la Eurovision 2013, a declarat că, pentru că nu poate vota pentru ea în celebra competiţie, va vota pentru Cezar Ouatu, reprezentantul României.

Cântăreaţa Natalie Cole a înregistrat din nou, cu ajutorul tehnologiei moderne, un duet cu tatăl ei, Nat King Cole, iar rezultatul este o baladă emoţionantă care va fi inclusă pe primul album înregistrat de artista americană în limba spaniolă.

Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok 0745 326 307 denes.brok@zilesinopti.ro

EDIȚIA de PLOIEŞTI apare bilunar – gratuit nr. 10 (175), 24 mai - 6 iunie 2013

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro

Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro Financiar Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Redactor Mihail Vakulovski vakulovski@zilesinopti.ro Layout & DTP

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi,

Diana Ioana Bobeş

Timişoara/Arad

diana.bobes@zilesinopti.ro

Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanaescu@zilesinopti.ro

Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la:

Tel.: 0746 052 527 e-mail: daniel.pintilie@zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. Zile și nopţi S.R.L.

Redacţia nu își asumă responsabilitatea

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Director Revistă Daniel Pintilie 0746 052 527 daniel.pintilie@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

Viaţa internaţionalului argentinian Lionel Messi va fi redată într-un film artistic ce urmează să fie lansat în 2014, an în care va avea loc Cupa Mondială de fotbal din Brazilia. Filmul va fi o ecranizare a cărţii jurnalistului Luca Caioli „Magic Messi”, casa de producţie Epic Pictures Group obţinând drepturile exclusive în acest sens.

pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral),

Zile și Nopţi București nu își asumă

Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara,

responsabilitatea pentru conţinutul

Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia

machetelor publicitare și eventualele

Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,

greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine

1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti,

în întregime Zile și Nopţi București.

Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa

Reproducerea parţială sau integrală a

Lunare: Craiova, Rm. Vâlcea, Suceava

conţinutului este ilegală fără acordul

(Rădăuţi)

prealabil al Zile și nopţi București.