PLOIEȘTI
30 IULIE - 3 SEPTEMBRIE 2015 www.zilesinopti.ro
4 comedii astăzi în cinematografe
3
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
ÎN REVISTĂ
31.07 29.08 CONCERT
SORIN ZLAT QUARTET/KIB DACHI EXPERIENCE-LIVE @ CÂMPINA
CITY CULT Arta de a călători Alain de Botton PAG. 4
MECI FOTBAL PETROLUL PLOIEȘTI ASTRA GIURGIU Stadionul” Ilie Oana”Ploiești
Strandul Casei Tineretului, Câmpina
09.08
CITY VOICE Cimitirul bombardierelor PAG. 6
CONCERT
MUZICĂ DE PROMENADĂ
Palatul Culturii Ploiești - trepte intrare
CITY STORIES Un ploieștean getbeget: Toma Caragiu PAG. 14
/PLOIEȘTI CIMITIRUL BOMBARDIERELOR
MUZICĂ DE PROMENADĂ PALATUL CULTURII PLOIEȘTI
PETROLUL PLOIEȘTI ASTRA GIURGIU
SORIN ZLAT QUARTET/KIB DACHI EXPERIENCE-LIVE @CÂMPINA
4
ARTA DE A CĂLĂTORI ALAIN DE BOTTON ARTA DE A CĂLĂTORI De: Alain de Botton Preț: 34,90 lei Se poate găsi în Librăriile Cărturești și online pe www. carturesti.ro
_articol de ANDI ENACHE
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
Puţine actvităţi par să ne provoace atâta fericire ca o călătorie: să îţi faci bagajul şi să pleci undeva, departe de casă, într-un loc cu altfel de obiceiuri, climă, peisaje. Însă, deşi suntem inundaţi cu sfaturi despre unde ar trebui să călătorim, adesea ne întrebăm de ce ar trebui să mergem într-un anumit loc şi în ce fel călătoriile noastre ar putea deveni cât mai satisfăcătoare. Cu ajutorul unor scriitori, artişti
ALAIN DE BOTTON
şi gânditori – printre care Flaubert, Edward Hopper, Wordsworth şi Van Gogh – bestsellerul lui Alain de Botton, Arta de a călători, oferă informaţii nepreţuite despre subiect, de la romantismul vacanţelor, la minibarurile din hoteluri, aeroporturi şi obiective turistice.
Alain de Botton este autorul a numeroase bestselleruri internaționale, precum Cum îți poate schimba Proust viața (1997), Arhitectura fericirii (2006) sau Religia pentru atei (2012). În 2008 fondează la Londra The School of Life, o organizație care propune un tip alternativ de educație, axat pe experiențele vieții de zi cu zi. În 2009 a fondat Living Architecture, o inițiativă socială care revoluționează ideea de spațiu de vacanță, încurajând totodată arhitectura contemporană.
5
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
VIDEOCLIP OFICIAL: MUMFORD AND SONS – DITMAS Mumford and Sons continuă promovarea albumului „Wilder Mind” prin lansarea unui nou videoclip, ”Ditmas”. Vizualul este regizat de Alex Southam, cunoscut pentru colaborările cu Alt-J, Chase & Status, Laura Mvula, Tom Odell, Lianne Le Havas. „Ditmas” este cel mai recent single extras de pe albumul „Wilder Mind”, care a debutat pe primul loc în topurile din șase țări, inclusiv Marea Britanie și Statele Unite. Clipul a fost filmat în Kiev în capitală și cel mai mare oraș al Ucrainei.Vorbind despre această experientă, Southam a explicat:
MUMFORD AND SONS-„WILDER MIND” Preț: 59,90 lei Se poate găsi în Librăriile Cărturești și online pe www. carturesti.ro
_articol de ANDI ENACHE
„În timp ce filmam în Ucraina, am început să mă documentez și să învăș despre cazacii ucrainieni, despre istoria lor, mosternire și spiritualitate. Am fost surprins să aflu că încă mai există o populație foarte restrânsă care încă mai păstrează tradițiile”.
Noul album, cu numarul 3 din cariera trupei Mumford & Sons,Wilder Mind, lansat în luna mai, aduce câteva schimbări care merită privite cu atenție. Principala e legată de sound. Dacă trupa s-a lansat ca una folk, având colaborări cu nume importante din industrie (Laura Marling, Johnny Flynn sau Jerry Douglas), acum abandonează instrumentul care i-a făcut celebri, în favoarea unui sound electric, rece. A doua ține de imagine. Abandonând muzica folk, Mumford & Sons trebuia să arate altfel. “Am petrecut anul 2014 compunând și înregistrând acest album. Ne-am simțit eliberați și uniți ca trupă după încheierea acestui proces și suntem foarte mândri de ceea ce a ieșit. Am dorit ca aceste compoziții să fie foarte bune. Și, desigur, a trebuit să găsim sound-ul potrivit pentru ele. A fost distractiv. Și acum iată-l…Cel de-al 3-lea album.” – Mumford and Sons Aceia dezamăgiți de abordarea comercială a trupei pierd din vedere faptul că succesul pe care Mumford & Sons l-a avut de la lansare s-a datorat tocmai faptului că, deși aparțineau unui gen mai curând obscur, abordarea lor a fost din start una comercială.
Când s-a aflat că trupa urmează să treacă printr-o serie de schimbări și că banjo-ul va fi înlocuit cu alte instrumente, fanii au luat-o razna. Au făcut la fel și atunci când a fost postată, cu 2 luni înainte de lansarea albumului, piesa Believe pe YouTube. Comparațiile cu Coldplay și Kings of Leon au apărut imediat, cu toate că asemănarea mult mai evidentă, cel puțin în ceea ce privește traiectoria, nu era neapărat cu o trupă rock alternativ, ci cu Bob Dylan. Believe păstrează elementul central Mumford & Sons, deși la o primă ascultare e relativ dificil de identificat formația. Versuri ca „You may call it in this evening/ But you’ve only lost the night/ Preset all your pretty feelings/ May them comfort you tonight” sau „I had the strangest feeling/ Your world’s not all that it seems/ So tied and misconceiving/ What else this could have been” confirmă faptul că, din punctul de vedere al versurilor, trupa nu a făcut concesii.
6
CITY
VOICE
POVEȘTI, ISTORIE
CIMITIRUL BOMBARDIERELOR
OPERAȚIUNEA „TIDAL WAVE” ESTE MOMENTUL ISTORIC DIN TRECUTUL PLOIEŞTILOR CARE A AJUNS SUBIECT DE BENZI DESENATE, FILME ŞI COREGRAFIE PE STADIONUL PETROLULUI. Al Doilea Război Mondial a început cu o întârziere de doi ani pentru ploieșteni, la 1 august 1943, când aviația americană întreprinde primul atac masiv asupra orașului. La acea vreme, Ploieștiul furniza o treime din petrolul necesar mașinii de război germane. Din acest motiv, orașul a devenit ţinta preferată a bombardamentelor aliaţilor anglo-americani, cu precădere în decursul anului 1944. asupra facilităților petroliere ale orașului. Decolând de la baza aeriană Benghazi,
_CORNELIU EUGEN MORARU Fondator Iubesc Ploieștii
În ciuda faptului că Ploieştiul beneficia de o puternică apărare antiaeriană, americanii mizează pe un atac surpriză, de la mică altitudine, cu bombardiere B-24 Liberator asupra facilităților petroliere ale orașului
din Libia, escadrilele de avioane urmau să parcurgă în formaţie compactă o distanţă dus-întors de peste 3000 de km. Avea să fie cel mai lung raid de bombardament până la acea dată. La scurt timp după decolare, formaţia este detectată de staţiile radar germane şi urmărită în drumul său spre Ploiești. La apariția ei pe teritoriul României, apărarea antiaeriană aflată sub comanda colonelului german Alfred Gerstenberg, îi înfruntă pe americani, la Ploieşti, Câmpina şi Bucureşti. La finalul zilei, bilanţul este catastrofal pentru americani. Din 177 de bombardiere care au decolat în zorii zilei de la Benghazi, 53 de avioane au fost pierdute, doborâte deasupra Romaniei sau scufundate în Marea Mediterană. 310 americani şi-au pierdut viaţa si 108 au fost luaţi prizonieri. Majoritatea rafinăriilor ploieștene au rămas neatinse, iar cele lovite îşi vor reveni în numai câteva săptămâni. Raidul aerian nu și-a atins scopul deoarece nu s-a înregistrat o micşorare a capacităţii globale de producţie și rafinare a petrolului. Aceasta misiune a însemnat cea mai mare pierdere înregistrată vreodată de aviația Statelor Unite ale Americii, mai târziu americanii numind această zi „Sâmbăta Neagră”. Printre aviatorii americani, Ploieștiul devine cunoscut drept „Cimitirul bombardierelor”. Operațiunea „Tidal Wave” a fost decorată de partea americană cu cinci Medalii de Onoare și mai multe Distincții pentru Servicii Deosebite decât debarcarea în Normandia.
CINEMA CITY Ploieşti
8
Ploiești Shopping City, Comuna Blejoi, DN 1B, Km 6, jud Prahova www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
PROGRAM: 31 IULIE - 6 AUGUST 2015 TITLU
AVANPREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/ LESS 2D PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/ MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D
ZILE
S-D
O TIPĂ... DEZASTRU 2D/ TRAINWRECK 2D
V, L - J
OMUL-FURNICĂ $/ANTMAN $
V, L - J
MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $ FAMILIA BÉLIER 2D/LA FAMILLE BELIER 2D TED 2 2D / TED 2 2D ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB EX MACHINA 2D/ EX MACHINA 2D INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D ANTURAJ 2D/ ENTOURAGE 2D
S-D
S-D
"SEARA 17:00 - 24:00"
19:50, 22:20
V, L - J
V, L - J
MAGIC MIKE XXL 2D/ MAGIC MIKE XXL 2D
"DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00"
Mi - J
PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $
OMUL-FURNICĂ 2D/ANTMAN 2D
"DIMINEAȚA 10:00 - 13:00"
11:50
12:20
17:20, 20:00, 22:45
14:30
17:20, 20:00, 22:45
14:40
17:00, 19:10, 21:20
14:40
17:00, 19:10, 21:20
13:40, 16:20
18:50, 21:20
13:40, 16:20
18:50, 21:20
13:20, 15:50
18:20, 20:50, 22:10
13:20, 15:50
18:20, 20:50, 22:10
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:50
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:50
V-J
14:00, 16:00
18:00, 20:20, 21:00, 22:20
V, L - J
13:00, 15:00
17:00, 19:00
13:00, 15:00
17:00, 19:00
V-J
16:50
22:10
V-J
15:10
S-D
11:10
14:30
11:00
V-J
19:40
V, L - J S-D
S-D
11:20
11:00, 12:00
V, L - J S-D
12:10
V, L - J S-D
11:10
14:40
17:10, 19:30, 22:00
14:40
17:10, 19:30, 22:00
13:15, 15:20
17:30
13:15, 15:20
17:30
V - Ma
18:40
V - Ma
21:50
Mi - J
21:10
V - Ma
21:10
JURASSIC WORLD $/ JURASSIC WORLD $
V-J
SUPRAVIEŢUITOAREA 2D/SURVIVOR 2D
V-J
17:20
V - Ma
19:20
FEMEIA ÎN AUR 2D/ WOMAN IN GOLD 2D TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
14:20
Mi - J
THE FANTASTIC FOUR Patru tineri cercetători dobândesc abilități supraomenești după ce un experiment de teleportare la care participă o ia razna. Cei patru trebuie să învețe cum să își valorifice noile abilități și cum să lucreze împreună pentru a salva Pamantul din mâinile unui fost prieten, acum devenit inamic. Una dintre cele mai interesante evoluții o va avea personajul Sue Storm. Deși aparent cea mai slabă, Sue este cel mai puternic personaj. Puterile ei au avut multă vreme o interpretare liberă în miturile Marvel Comics. La început, a fost în special invizibilitatea și posibilitatea de a face construcțiile invizibile; cu toate acestea, de-a lungul deceniilor, variația în modul în care sunt folosite aceste puteri (sau noi completări primite) i-au permis lui Sue să facă orice, de la simularea zborului și abilități telekinetice, la demonstraţii de inteligenţă sau de putere devastatoare. Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar în cinematografe din 7 August.
18:40
V, L - J S-D
19:40
Titlul original: The Fantastic Four Regie: Josh Trank Cu: Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Miles Teller Gen: Acțiune, fantasy. Durata: 106 minute
16:00 12:30
V, L - J
16:00 13:50
S-D
11:10
S-D
12:00
13:50
Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.
ANTAGONISTUL Victor von Doom a urcat pe locul trei în topul IGN al celor mai tari villain-i din istoria benzilor desenate. Inamic de seamă al Fantastic 4, von Doom va fi interpretat cu ajutorul tehnologiei motion capture de Toby Kebbell.
CINEMA CITY Ploieşti
AFI Palace Ploieşt Str. Calomfirescu 2, Ploiești, jud Prahova 0344 802 798 www.cinemacity.ro
10
CITY
FILMS
PREMIERE
PROGRAM: 31 IULIE - 6 AUGUST 2015 TITLU
AVANPREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/ LESS 2D
ZILE
V, L - J
PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $
OMUL-FURNICĂ $/ANTMAN $ MAGIC MIKE XXL 2D/ MAGIC MIKE XXL 2D MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $
"DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00"
Mi - J
PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/ MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D
O TIPĂ... DEZASTRU 2D/ TRAINWRECK 2D
"DIMINEAȚA 10:00 - 13:00"
"SEARA 17:00 - 24:00"
19:30
15:20
18:00, 20:40, 22:30
15:20
18:00, 20:40, 22:30
V - Ma
13:00, 15:10
17:20, 19:30
Mi - J
13:00, 15:10
17:20, 20:00
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:50
17:10, 19:40, 22:00
14:50
17:10, 19:40, 22:00
S-D
12:40
V, L - J S-D
11:30
V, L - J S-D
12:30
V-J
20:10
V, L - J S-D
11:00, 12:10
14:10, 16:10
18:10
14:10, 16:10
18:10
V - Ma
19:50, 22:20
Mi - J
22:20
V - Ma
21:40
Mi - J
22:10
TED 2 2D / TED 2 2D
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
V, L - J S-D
11:10
13:20, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
SELF/LESS Regie: Tarsem Singh Cu: Ryan Reynolds, Natalie Martinez, Matthew Goode, Ben Kingsley SF, Thriller. Durata: 117 minute
SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ Industriașul multimilionar Damian Hale (Ben Kingsley) a fost mult timp centrul universului, folosidu-se de puterea sa după bunul plac. După ce află că are cancer, acesta acceptă să se supună unei proceduri medicale revoluţionare, menite să îi readucă tinereţea. Damian îşi înscenează moartea şi începe o nouă viaţă, departe de cunoscuţi, după ce conştiinţa sa este transferată cu succes în corpul unui bărbat mai tânăr (Ryan Reynolds). Însă există oameni care nu ar permite niciodată ca imperfecţiunile procedurii să devină cunoscute, aşadar vieţile lui şi ale celor din jur sunt în mare pericol. „Îmi doresc mai mult timp!”... Toţi gândim şi simţim aşa. Dar cum ar fi ca într-o zi să poţi obţine acest timp contra cost?! Inovatorul thriller psihologic „Self/less: Transfer de viaţă” explorează tocmai consecinţele care vin odată cu preţul nemuririi. Cu Ryan Reynold, Ben Kingsley, Matthew Goode, Mariana Paola Vicente şi Natalie Martinez în rolurile principale, filmul „Self/less: Transfer de viaţă” este adus de Freeman Entertainment, în premieră, la cinema, din 7 August. TARSEM SINGH
Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.
Regizorul de origine indiană și-a făcut intrarea în lumea filmului egizând clipuri muzicale şi spoturi comerciale. Tarsem şi-a făcut cu „The Cell” debutul ca regizor în filmul de lungmetraj. Au urmat “The Fall / Legende pentru viaţă”, “Immortals / Nemuritorii 3D: Războiul Zeilor”, “Mirror Mirror / Oglindă, Oglinjoară” și “Marco Polo”.
12
CITY
VINERI 31 IULIE
JOI 6.08
19:00
20:30
Concert SORIN ZLAT QUARTET/KIB DACHI EXPERIENCE-LIVE @CAMPINA JAZZ ROCK 2015 Strandul Casei Tineretului, Campina
Concert CONCERT TRUOPA TAXI
SÂMBĂTĂ 1.08
17:00
SÂMBĂTĂ 8.08
Concert MUZICĂ DE PROMENADĂ (VALS, TANGO, MAZURKA)
Concert THE WERTHER PROJECT/LUIZA ZAN - PETER SARIK - ISTVÁN GYÁRFÁS-LIVE @CAMPINA JAZZ ROCK 2015 Strandul Casei Tineretului, Câmpina
Stadionul” Ilie Oana”Ploiesti
Concert BORDER SPLIT/BALAKO-LIVE @ CAMPINA JAZZ ROCK 2015
Strandul Casei Tineretului, Câmpina
Stadionul” Ilie Oana”-Ploiesti
DaVinci Bobalna nr.52
Meci Fotbal PETROLUL PLOIEȘTI - PANDURII TG JIU
19:00
Meci Fotbal PETROLUL PLOIESTI - FC BOTOSANI
DUMINICĂ 16.8
19:00
DUMINICĂ 2.08
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
19:00
Palatul Culturii Ploiești-Trepte intrare
DUMINICĂ 23.8
19:00
DUMINICĂ 9.08
19:00
Concert MUZICĂ DE PROMENADĂ (VALS, TANGO, MAZURKA)
Palatul Culturii Ploiesti-Trepte intrare
SÂMBĂTĂ 15.08
17:00
Concert MUZICĂ DE PROMENADĂ (VALS, TANGO, MAZURKA)
SÂMBĂTĂ 29.08
17:00
Meci Fotbal PETROLUL PLOIEȘTI - ASTRA GIURGIU
Stadionul” Ilie Oana”Ploiețti
DUMINICĂ 30.8
19:00 Concert
Muzică de promenadă (vals, tango, mazurka) Palatul Culturii PloieștiTrepte intrare
Palatul Culturii Ploiești-Trepte intrare
DUMINICĂ 23.08 Meci handbal CSM PLOIEȘTI-HC ODORHEI
Sala Olimpia-Ploiesti
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
14
CITY
STORIES
COVERSTORY
UN PLOIEȘTEAN GET-BEGET: TOMA CARAGIU Născut în Grecia, dintr-o familie de aromâni, Toma Caragiu s-a considerat întotdeauna “ploieștean get-beget”, pentru că, spunea el, aici “am copilărit si am făcut școala”. Cooptat în trupa de teatru a liceului Sfinții Petru si Pavel, Toma încearcă după ce-și ia diploma de bacalaureat să le facă pe plac părinților, înscriindu-se la Drept. Atras, însă, de actorie, abandonează cursurile facultății de drept și se înscrie la Conservatorul de Muzică şi Artă Dramatică Bucureşti, la clasa dramaturgului Victor Ioan Popa. După numai un an, profesorul său moare, iar Toma se numără printre cei care îi poartă sicriul pe ultimul drum. În memoria lui, în vacanță, Caragiu avea sa pună în scenă piesa acestuia, “Take , Ianke și Cadâr”, cu o trupă de teatru alcătuită din artiști tineri si entuziaști. Cum spectacolul, care se joacă la cinematograful “Modern” din oraș are un succes fulminant, Toma Caragiu înființează
“Profesorul meu, Victor Ion Popa, spunea că desăvârşirea actorului se face jucând. Mult. Şi la Ploieşti am jucat mult. Eu care sunt un timid, un inhibat, şi în general un om singuratic, retras, deseori sfios, alteori brutal, aveam nevoie să joc mult. Mă sfătuise să merg oriunde, să joc orice. Chiar director de teatru fiind, duceam tava sau spuneam două-trei cuvinte într-o piesă.”
Brigada culturală Prahova care, pe lângă alte activităţi artistice, are şi un nucleu de teatru. La 13 decembrie 1947, această brigadă se transformă în Teatrul “Sindicatelor Unite”, inaugurat cu spectacolul cu piesa “Mânzul nebun” de Cezar Petrescu şi Vintilă Rusu-Şirianu. Un an mai târziu, la 1 februarie 1949 instituţia devine Teatrul de Stat din Ploieşti, iar Caragiu, care avea doar 28 de ani, devine directorul acestei instituții, pe care o va conduce 12 ani, timp în care a și jucat în peste 30 de spectacole . Astăzi, teatrul pe care l-a înființat și apoi l-a condus cu dragoste timp de peste un deceniu îi poartă numele. La fel, festivalul de teatru care aduce anual la Ploiesti spectacole din toată țara, dar și o școală din oraș, semn că ploieștenii nu l-au uitat pe cel care a fost unul dintre cei mai mari actori ai teatrului și filmului românesc.
UN ACTOR TOTAL
_articol de CLAUDIUS DOCIU
În 1965, la 40 de ani, Caragiu renunță la funcția de director al teatrului din Ploiești pentru a juca în capitală, la teatrul „Bulandra”, de pe scena căruia îi cucerește pe toți cei care îl văd jucând. Cei mai importanți regizori îl distribuie în spectacolele lor, cineaștii îi oferă roluri în filme, televiziunea îl face cunoscut în toată țara, iar publicul il adoră fără rezerve pe actorul capabil să transforme orice replică
într-una memorabilă. La Bulandra, Caragiu intră în istoria teatrului cu rolurile sale din „Opera de trei parale”, „D’ale carnavalului”, „O scrisoare pierdută”, „Azilul de noapte”, „Elisabeta I” ori „Lungul drum al zilei către noapte”, impresionându-și nu doar spectatorii, dar si colegii de scenă, conștienți de anvergura uriașă a acestui artist capabil să joace la fel de convingător orice personaj .
15
La Bulandra, Caragiu intră în istoria teatrului cu rolurile sale din „Opera de trei parale”, „D’ale carnavalului”, „O scrisoare pierdută”, „Azilul de noapte”, „Elisabeta I” ori „Lungul drum al zilei către noapte”, impresionânduși nu doar spectatorii, dar si colegii de scenă, conștienți de anvergura uriașă a acestui artist capabil să joace la fel de convingător orice personaj . “M-am străduit de-a lungul existenţei mele să fiu un actor total. Nu ştiu dacă am reuşit, dar asta a fost principala mea obsesie. Eu cred că actorul trebuie să joace astă seară Lear şi a doua seară să fie clovn de circ”. Filmele si scheciurile de la televiziune n-au făcut decât să confirme valoarea uriașă a lui Toma Caragiu, a cărui simplă prezență în distribuție era suficientă pentru a garanta succesul unei pelicule
CITY
STORIES
COVERSTORY
ÎI PLĂCEAU FARSELE
sau al unei emisiuni de televiziune. Până la moartea sa prematură, în cutremurul din martie 1977, Toma a jucat în 39 de filme, lăsând posterității roluri dintre cele mai diferite, de la răspopitul din „Haiducii” la muncitorul înţelept din „Cartierul veseliei” sau „Mastodontul”, de la bătrânul ţăran din „Tatăl risipitor” la șeful greu de mulțumit din „Operaţiunea Monstrul”, si de la căpitanul Panait din seria Brigada Diverse, la Costică Caratase (personaj inspirat de viața lui Constantin Tănase) din „Actorul şi sălbaticii”.
Toți colegii lui Caragiu își amintesc că acestuia îi plăceau la nebunie farsele și că nu rata nicio ocazie de a povesti întâmplări inventate care îi țineau cu sufletul la gură pe toți cei prezenți. Valeriu Moisescu, unul dintre regizorii cu care Toma a lucrat mult dealungul carierei sale, își amintea, la aniversarea a 60 de ani de la nașterea acestuia: “Uneori îți povestea întâmplări fabuloase, incredibile, al căror martor sau erou devenea, implicându-se în ele pe măsură ce improviza. Una dintre acestea a fost «relatarea» cu lux de amănunte a unui Revelion petrecut la Cinecitta, cu Fellini și Giulietta Massina! Eu știam că îl petrecuse acasă, cu socrii... Dar îl ascultam cu gura căscată, pentru că era o încântare să-l asculți. Inventând, cu o fantezie debordantă, inflexiunile glasului, expresia ochilor, a mâinilor, a capului său, dobândeau un surplus de expresivitate - provenit dintr-o supraconvingere, astfel încât în acele momente chiar Fellini și Giulietta Massina, dacă ar fi fost de față cred că, în ciuda evidenței, nu s-ar fi îndoit nici o clipă că au întâmpinat și petrecut Noul An în compania acestui clovn de geniu.”
PUTEREA DESTINULUI Cariera lui Toma Caragiu a fost curmată în plină glorie de moartea prematură a acestuia în cutremurul din martie 1977. În seara fatidică, artistul era acasă, alături de prietenul său, regizorul Alexandru Bocăneț, venit să sărbătorească finalizarea filmului “Gloria nu cântă”, în care Toma juca rolul principal. Ambii au fost găsiți fără suflare sub dărâmăturile blocului Continental. La mulți ani după tragedie, alt prieten al său, actorul Ion Caramitru, povestea: “Nu știu dacă îi era frică de moarte, dar sigur îi era frică de avion. Mergea într-o zi de la teatru spre casă, trecând pe lângă o țigancă-ghicitoare, care i-a cerut un ban să-i spună viitorul. Caragiu i-a dat o bancnotă, femeia i-a deschis palma, după care i-a pus banii înapoi și i-a închis pumnul. „Eu matale nu-ți ghicesc!” „De ce?”, s-a mirat el. „Că nu vreau să-ți spun că o să mori de prăbușire”, i-a zis țiganca, după insistențe din partea lui. De atunci, Toma s-a temut de avion. În mintea lui, prăbușirea nu putea fi asociată decât cu un accident aviatic.
16
CITY
VOICE
DEZVOLTARE
7 SEMNE ALE EDUCAȚIEI DE CALITATE
Deseori ne surprindem admirând sau dezaprobând atitudinea copiilor față de învățare. Dar câți dintre noi s-au întrebat ce fel de educație își doresc copiii acasă, în grădinițele, școlile sau liceele în care vor merge peste o lună?
1
Părinți implicați care pun copilul pe primul loc: nici cei mai buni profesori nu pot înlocui părinții! Nimic nu-l convinge mai mult pe copil să iubească învățarea decât preocuparea acestora pentru activitățile lui.
2
Cărți, cărți și iar cărți: „dragostea de carte” îi ajută pe copii să reușească indiferent de domeniul care îi pasionează. Dacă încă de la grădiniță adulții fac din lectură un prilej al descoperirii și al bucuriei, copilul va reuși mai târziu să găsească singur răspunsurile.
3
Predare personalizată: dacă știm că fiecare copil este unic, de ce temele trebuie să fie aceleași pentru toți? Temele sunt cu adevărat relevante atunci când copilul se poate descurca singur, nu când este permanent asistat de un părinte sau un profesor.
4
Pauzele... cheia marilor succese: copiii au nevoie de recreere după fiecare oră de efort intens și în plus, buna gestionare a timpului este și un indicator al calității vieții. Dacă relaxarea are loc în aer liber, este cu atât mai eficientă!
5 _Alexandra Anton Fondatoare Yuppy Koti Centre Centrul educațional de inspirație finlandeză
Copii activi, nu cuminți: de la cele mai mici vârste copiii trebuie lăsați să pună întrebări, să fie curioși și netemători față de greșeli. Într-o clasă, alternanța între lucrul pe cont propriu și cel în echipă, cât și un continuu zgomot de fundal sunt indicatori ai învățării, nicidecum ai haosului!
6
Învățare de dragul învățării, nu pentru note: motivația extrinsecă (din exterior) nu obișnuiește copilul cu provocările vieții. Nu există iluzie mai mare decât a crede că un copil care doar își mulțumește părinții și profesorii va deveni un adult care se cunoaște pe sine și este gata să se dedice pasiunilor sale.
7
Lecții variate, nu doar materii de examen: mintea umană este mai complexă decât credem, iar concentrarea pe anumite materii este echivalentă cu limitarea curiozității și irosirea potențialului. Asta ne dorim?
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CEL MAI RĂCORITOR DELICIU: SORBET DE LĂMÂIE
Pune într-o tigaie coaja de lămâie împreună cu apa și zahărul. Lasă compoziția pe foc până fierbe. După ce a atins punctul de fierbere, mai las-o încă cinci minute. Dă tigaia la o parte de pe foc și las-o să se răcească. Într-un alt bol amestecă siropul obținut cu sucul de lămâie și apa minerală. Toarnă compoziția într-un recipient înalt și pune-o la congelator pentru o oră – o oră și jumătate. Scoate-o apoi și amestecă cu o lingură.
VREI CEVA RĂCORITOR CARE SĂ FACĂ MAI SUPORTABILĂ CĂLDURA DE AFARĂ? ATUNCI TREBUIE NEAPĂRAT SĂ ÎNCERCI ACEASTĂ REȚETĂ DE SORBET DE LĂMÂIE. Ce este, de fapt, sorbetul? Similar cu înghețata, sorbetul este un preparat care se realizează din zahăr (sau miere), apă și fructe. Este desertul ideal pentru o după-amiază de weekend, mai ales că weekendul este momentul când facem mici abateri de la regimul
obișnuit! Ingrediente: – coaja de la o lămâie, tăiată bucăți – o ceașcă de apă –o jumătate de ceașca de zahăr (sau înlocuitor de zahăr) –o jumătate de ceașcă de suc de lămâie –o jumătate de ceașcă de apă minerală
Pune-o din nou în congelator pentru încă patru ore. Este indicat să amesteci de cât mai multe ori în sorbet pentru ca ingredientele să se încorporeze mai bine. Dacă ai un aparat de făcut înghețată, folosește-l cu încredere ca să eviți timpul pierdut cu congelarea compoziției!
22
MON JARDIN
Adresa: B-dul Independenţei, nr. 19, Ploieşti 0728 751 765 / 0344 145 476
NERO BIANCO COFFEE Adresa: Piata Victoriei nr. 1, Ploieşti 0760 900 902
THE FABLE
Adresa: Str. Vasile Lupu, nr. 32, Ploieşti 0344 100 615
CAFFE MILANO - GELATERIE Adresa: B-dul Republicii, nr. 25, Ploieşti 0721 728 591
IRISH
Adresa: Str. Vasile Lupu, nr. 31, Ploieşti 0730 168 048
CONAC PUB
Adresa: Str. Democraţiei, nr. 2,
CITY
DRINK
TERASE
Ploieşti 0720 656 599
DAVINCI
Adresa: Str. Bobâlna, nr. 52 / Bd-ul Republicii, nr. 967, Ploieşti 0244 599 009 / 0244 436 633
TRES OLIVOS
Adresa: Str. Ion Luca Caragiale, nr. 28, Ploieşti 0244 221 111
JINX
Adresa: Str. Take Ionescu, 100022, Ploieşti 0244 526 969 / 0728 757 075
CORSO
Adresa: Str. Mărăşeşti, nr. 14, Ploieşti 0741 029 435 / 0744 345 911
HORSE PUB
Adresa: B-dul Bucureşti, nr. 39A, Ploieşti 0736 631 800
JAZZ CAFE
Adresa: Str. Praga, nr. 11, Ploieşti 0722 259 725 / 0724 245 824
LONDON INN
Adresa: Bulevardul Independenței, Rond 2, Ploiești
MON JARDIN
Adresa: B-dul Independenţei, nr. 19, Ploieşti 0728 751 765 / 0344 145 476
NERO BIANCO COFFEE Adresa: Piata Victoriei nr. 1, Ploieşti 0760 900 902
THE FABLE
Adresa: Str. Vasile Lupu, nr. 32, Ploieşti 0344 100 615
CAFFE MILANO - GELATERIE Adresa: B-dul Republicii, nr. 25, Ploieşti
24
CITY
CULT
MEDIA
RADIO ȘI ȘTIRI CU DRAG - ANCA TACHE DE LA WYL FM PLOIEȘTI Numele meu este Anca Tache şi în fiecare zi îți prezint la WYL FM veştile care contează! Am crezut că, pe măsură ce anii trec, iar experienţa de viaţă e tot mai mare, evenimentele din categoria “prima dată” vor deveni tot mai rare. Iată, însă, că întotdeauna este loc de surprize, și, după ani de zile petrecuți în redacții de televiziune, dar și pe teren, în mijlocul evenimentelor, am ajuns într-un studio de radio. Om matur şi cu lecţiile de viaţă învăţate, ştiam de emoţiile primului “direct”. Ce nu ştiam era că vor fi atât de multe şi intense. Una peste alta, am scos-o până la urmă la capăt, descoperind ingredientele de care ai nevoie când te afli în fața microfonului: inspiraţie, pasiune, dăruire. Într-o astfel de profesie, n-ai prea mult timp liber, dar, printre... știri, încerc să-mi fac vreme și pentru pasiunile mele: îmi place hocheiul, iubesc mişcarea şi îmi închei întotdeauna ziua cu o carte, un film sau o melodie. La fix, însă, te aştept la Wyl FM, pentru cele mai proaspete ştiri!
_Anca Tache Redactor Wyl Fm
26
Restau -rante RECOMANDĂRI restaurante pentru evenimente speciale
Restaurant President 2 Strada Strandului 61A, Ploiesti 0244.596.376 www.hotelrestaurantpresident. ro Regina Nopții Păulești Strada Padurii, Păulești Nord, Ploiesti0723.365.208 www.reginanoptii.com AMBASADOR LUXURY EVENTS Ploiesti, str. Stadionului, nr. 26 0344.802.101 www.ambasadorploiesti.ro
CITY
GRAND Prestij Bdul Republicii nr 339 0730.622.622 www.grandprestij.ro Sky Grand Ballroom Str. Principală, nr.1, Paulestii Noi, Prahova 0733.831.403 www.skygrandballroom.ro Restaurant Tiara Ploiești Str. Tache Ionescu Nr. 6, Ploiești, Prahova 0244.590.441 www.hoteltiara. ro/ Restaurant Regina Zorilor B-dul Republicii (Cartier Albert) lângă Distrigaz, Prahova, Ploiești 0723.830.180 www.reginazorilor.ro/
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
MITURI DESPRE NUNTĂ LUMEA ESTE PLINĂ DE SUPERSTIȚII, IAR NUNȚILE NU FAC EXCEPȚIE. Există o listă lungă de mituri legate de ziua nunții, iar partea amuzantă este că multe mirese aleg și în ziua de azi să se ia după ele. 1. Vederea miresei de către mire înainte de ceremonie se presupune că aduce ghinion. 2. Rochia miresei trebuie să fie albă. 3. Întâlnirea orătăniilor în drum spre biserică. Se spune că este semn bun dacă mireasa
întâlnește în drumul ei un porumbel, păianjen, miel sau o pisică neagră, dar dacă întâlnește un porc sau o înmormântare este considerat semn rău. Avem noroc că în Brașov sunt mai mulți porumbei decât porci... 4. Mireasa ar trebui să păşească cu piciorul drept în biserică pentru a avea noroc. 5. Nunțile în luna mai se vor destrăma repede. Oare? 6. Mireasa ar trebui să poarte perle în ziua nunţii, pentru a alunga lacrimile în timpul căsniciei. În altă ordine de idei, poate nu strică să fii precaut(ă), doar ai grijă să nu duci lucrurile la extrem.
28
CITY
SPORTS
EVENIMENTE SPORTIVE
COLINELE TRANSILVANIEI DRUMEŢII ŞI CICLO TURISM
PEISAJ CULTURAL TRADIȚIONAL DE-O VALOARE INESTIMABILĂ - DRUMEŢII ŞI CICLOTURISM Destinaţia se întinde peste o zonă colinară molcomă unde altitudinea maximă
SCANEAZĂ PENTRU DETALII
este sub 800 metri iar alternanţa de pășuni și păduri oferă un cadru perfect celor care vor să practice drumeţiile și cicloturismul. Reţeaua de trasee amenajate sau în curs de amenajare (peste 300 km) este perfectă atât pentru începători, familii cu copii dar cât și pentru sportivi. În zona estică a Târnavei Mari
(Sighișoara-Viscri) sunt disponibili peste 80 km de trasee pietruite pentru biciclete și drumeţie. De asemenea există peste 230 de km de trasee marcate și cu panouri informative pentru drumeţie și biciclete între Rupea și Mediaș prin
Descoperă Colinele Transilvaniei
sate, acoperind întreaga zonă Târnava Mare. Aceasta reţea va fi completată din 2016 cu un segment Sibiu – Mediaș ce se va lega de cel existent.
30
CITY
BLOG
PÂNĂ ȘI CELE MAI PUTERNICE ETICHETE SE DEZLIPESC SĂ VĂ POVESTESC.
Se făcea că, acum vreo patru ani în urmă, aveam să întâlnesc o persoană pe care, în foarte scurt timp, aveam s-o tapetez cu tot felul de etichete: naivă, dezorientată și, în general, atribute de acest tip, pe care numai un om cu un ușor dezechilibru interior le-ar putea oferi cu așa o nonșalanță.
Eram în perioada aceea în care credeam despre mine că le știu pe toate, că mă pricep la oameni și că știu să-i aleg bine pe cei cu care mă înconjor. Știți voi, starea aceea cunoscută în popor drept starea de „Buricul Pământului” care te face să tragi concluzii pripite, să ignori oameni, să fii răutăcios și, mai ales, să crezi despre tine că ești un mare specialist. În orice. Și se mai făcea că, acum vreo câteva zile, aveam să întâlnesc din nou aceeași persoană, cu scopul cât se poate de clar de a mă ajuta să fac pace cu ea și cu mine, cea
de acum patru ani, cea înarmată cu un aparat profesionist de etichetat oameni. Timp de mai bine de trei ore, în fața unui ceai de care am tras cât am putut, am observat cum Universul mi-a oferit o nouă șansă; aceea de a privi prin ochii mei de astăzi o persoană care, deși este aceeași, abia acum am știut să o văd cu adevărat. Iar etichetele au căzut una câte una, s-au dezlipit și au dispărut. Și am rămas noi două, în fața unui ceai, descoperind cât de multe lucruri avem în comun, cât de frumos ni se împletesc ideile și cât de bine rezonăm una cu cealaltă. Povestea aceasta are și o morală. Nu, nu este aceea de a te certa pe tine însuți atunci când nu ai știut cum să acționezi. Ci aceea de a vedea că întotdeauna Universul îți mai acordă o șansă. ARTICOL DE: INES PRODAN
RECOMANDĂR hoteluri și pensiuni
Vigo Hotel Bulevardul Independenței, Nr. 28 Ploiești 0244.514.501 www.vigohotel.ro Hotel Central Bulevardul Republicii 1, Ploiești 0244.526.641 www.hotelcentralploiesti.ro HOTEL ACAPULCO Str. Bobalna Nr.1, Ploiești 0244.520.300 www.hotelacapulco.ro Hotel Prahova Plaza Strada Dobrogeanu Gherea 11, Ploiești 0244.526.850 www.hotelpra-
hova.ro Hotel Nord Șoseaua Vestului, Ploiești 0244.516.774 www.nordhotelploiesti.com Albert Hotel Bulevardul Republicii nr. 172C, Ploiești 0344.802.788 www.albert-hotel.ro Best Hotel Bulevardul Republicii 154, Ploiești 0244.598.700 www.hotelbest. ro Hotel Sud Strada Depoului, Ploiești 0244.597.411 www.hotelsudploiesti.ro
BREAK
TURISM
Pensiunea Bistro Boema Bulevardul Republicii 957, Blejoi 0751.025.153 www.bistroboema.ro Hotel Yarus Bulevardul Republicii, nr 228, Cartier Albert, Ploiești 0737.599.600 www.hotelyarus. com Hotel Forum Ploiești Strada Gheorghe Doja, Ploiești 0244 595 628 www.hotelforum.ro Hotel Europa Strada Gheorghe Grigore Cantacuzino 57A, Ploiești 0344.103766 www.europahotel.ro
Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII
hoteluri
CITY
credit foto: Cătălin Georgescu
32
34
DE VĂZUT, DE ASCULTAT, TURIST ÎN PLOIEȘTI
CITY
GRAM
EVENIMENTE ESTIVALE
1
1
8 August-17:00 PETROLUL PLOIESTI PANDURII TG JIU 15 August-17:00 PETROLUL PLOIEȘTI FC BOTOȘANI 29 August-17:00 PETROLUL PLOIEȘTI ASTRA GIURGIU
2 Joi, 6.08 CONCERT TRUPA TAXI DAVINCI BOBALNA NR.52
2
3 9 , 16 , 23, 30 August MUZICĂ DE PROMENADĂ- SCĂRILE PALATULUI CULTURII 9 , 16 , 23, 30 August MUZICĂ DE PROMENADĂ- SCĂRILE PALATULUI CULTURII
PLOIEȘTI
30 IULIE - 12 AUGUST 2015 www.zilesinopti.ro
3 4 comedii astăzi în cinematografe
EDIŢIA de PLOIEȘTI apare bilunar - gratuit nr. 4 (216), 30 iulie - 3 septembrie 2015
Colaboratori
Editată de: S.C. MIORITIC MEDIA CONSULTING S.R.L.
Vânzări, Marketing & PR
Redactor Șef
Redactor coordonator Web & Social Media
Corneliu Eugen Moraru Fondator IubescPloieștii.ro
Florentina Corbu florentina.corbu@zilesinopti.ro
Alexandra Anton Fondatoare Yuppy Koti Centre
Andi Enache andi.enache@zilesinopti.ro 0722.221.223
ploiesti@zilesinopti.ro Telefon: 0722.221.223
Claudius Dociu http://dociu.ro/ Mădălina Neagoe - redactor
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail ploiesti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Ploiești, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi