PLOIEȘTI
16 - 29 IULIE 2015 www.zilesinopti.ro
4 comedii astăzi în cinematografe
3
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
ÎN REVISTĂ
17.07 22.07
EVENIMENT
KARAOKE CU DJ DANIEL SI IOANA
CITY CULT Valea Minunilor Amy Tan PAG. 4
Europa Club Ploiesti( in sensul giratoriu de la Caraiman)
EVENIMENT SUPRAREALISTII: SALVADOR DALI ora10:00 Castelul Cantacuzino, Busteni, Prahova
20.07
CITY VOICE Ploieşti, „capitala aurului negru” PAG. 6
EVENIMENT
132 ANI DE LA NASTEREA ARHITECTULUI TOMA SOCOLESCU
CITY STORIES Un american la Ploiești – Ilie Oană PAG. 14
/PLOIEȘTI PLOIEŞTI, „CAPITALA AURULUI NEGRU”
132 ANI DE LA NASTEREA ARHITECTULUI TOMA SOCOLESCU
UN AMERICAN LA PLOIEȘTI ILIE OANĂ
SUPRAREALIȘTII: SALVADOR DALI @ CASTELUL CANTACUZINO
4
VALEA MINUNILOR AMY TAN O POVESTE DESPRE LEGĂTURILE PROFUNDE DINTRE MAME ȘI FIICE, DESPRE DORINȚĂ ȘI AMĂGIRE, DESPRE PUTEREA NEABĂTUTĂ A IUBIRII
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
Shanghai, 1912. Violet Minturn este fiica privilegiată a patroanei celei mai exclusiviste case de curtezane din oraș. Dar, când dinastia Qing e răsturnată de la putere, Violet se vede despărțită de mama ei în urma unei înșelătorii, fiind obligată să devina „curtezana virgină”. Pe jumătate chinezoaică, pe jumătate americancă, Violet se zbate să-și găsească locul în lumea orientală ori în cea occidentală. Abia în clipa în care va reuși să-și armonizeze cele două identități se va transforma într-o curtezană abilă, neîntrecută în arta seducției și a amăgirii, deși încă se luptă să înțeleagă cine este cu adevărat. Înapoi în timp, în 1897, la San Francisco, pe când avea doar șaisprezece ani, Lucia, mama lui Violet, se îndrăgostește de un pictor chinez și viața i se schimbă pentru totdeauna. Întinzindu-se pe mai bine de patruzeci de ani și pe două continente, Valea Minunilor reînvie lumea de mult pierdută a vechiului Shanghai prin evocarea intrigilor din casele de curtezane și a destinelor străinilor din Concesiunea Internațională.
TAN, AMY
Una dintre cele mai în vogă autoare americane contemporane, Amy Tan s-a născut în 1952 în Oakland, California. Părinții ei imigraseră din China în urma Războiului Civil. Amy Tan este, de asemenea, solista formației Rock Bottom Remainders, din care mai fac parte scriitori celebri precum Stephen King și Dave Barry și care susține concerte în scopuri caritabile.
6
CITY
VOICE
INTERVIU
PLOIEŞTI, „CAPITALA AURULUI NEGRU”
PRIMA RAFINĂRIE DIN LUME, SAU „FABRICA DE GAZ” „Capitala aurului negru” este cu siguranţă denumirea sub care Ploieştiul este cunoscut în toată lumea. Însă cum s-a ales oraşul cu acest nume? În realitate, nimeni nu ştie cu exactitate să răpundă la această întrebare, însă există mai multe aspecte care, de-a lungul timpului, au contribuit la faima acestui renume al localităţii. Cert este că judeţul Prahova a avut mari rezerve de
„Capitala aurului negru” este un titlu câştigat de Ploieşti, care ilustrează cu succes istoria urbei noastre cu o vechime de peste 150 de ani în industria petrolului“
petrol, care au început să fie exploatate în anul 1857 când, pe Strada Buna Vestire, a fost inaugurată de către fraţii Mehedinţeanu prima rafinărie din lume, sau „fabrica de gaz” cum i se spunea la vremea respectivă. Era construită special pentru a furniza Bucureştiului petrolul lampant necesar iluminatului public. Treptat, industria prelucrării petrolului se dezvoltă în oraş, iar într-un pamflet tipărit în anul 1909, în revista umoristică „Furnica”, sunt enumerate câteva simboluri în lipsa cărora Ploieştiul ar fi fost un oraş fără identitate: „Un Quintus chiel cu capul gol/ Un Gherea fără clientelă/ Ploieştii fără de petrol...”. În perioada interbelică, Ploieştiul era înconjurat de 15 rafinării, ceea ce i-a adus înflorirea, dar, ulterior, şi distrugerea din Al Doilea Război Mondial. Şi asta pentru că oraşul furniza o treime din petrolul necesar Germaniei naziste. Din acest motiv a devenit o ţintă preferată a bombardamentelor aliaţilor angloamericani, deşi Ploieştiul avea cea mai bună apărare antiaeriană după Berlin.
_CORNELIU EUGEN MORARU Fondator Iubesc Ploieștii
Mai târziu, în 1952, Clubul de fotbal „Juventus Bucureşti” era mutat la Ploieşti şi redenumit „Flacăra”. Acesta din urmă avea să fie precursorul lui „F.C. Petrolul” din zilele noastre, care de-a lungul timpului ne-a făcut de atâtea ori mandri de originea noastră de „găzari”. Şi nu întâmplător, într-un ghid turistic din 1966, apropierea de localitate era semnalată prin replica „Miroase a gaz – vine Ploieştii!”.
CINEMA CITY Ploieşti
8
Ploiești Shopping City, Comuna Blejoi, DN 1B, Km 6, jud Prahova www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
PROGRAM: 17 - 23 IULIE 2015 TITLU
AVANPREMIERĂ PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $ AVANPREMIERĂ O TIPĂ... DEZASTRU 2D/ TRAINWRECK 2D
ZILE
"DIMINEAȚA 10:00 - 13:00"
20:20, 22:30
Mi - J
19:30, 22:00
V, L - J
PREMIERĂ OMUL-FURNICĂ 2D/ANTMAN 2D
V, L - J
PREMIERĂ MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D
V, L - J
S-D
S-D
S-D
14:50, 16:10
17:20, 19:50, 21:10, 22:20
12:20
14:50, 16:10
17:20, 19:50, 21:10, 22:
13:50
18:40
11:20
13:50
13:10, 14:20, 15:30, 16:50 13:10, 14:20, 15:30, 11:20, 12:00 16:50
MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS V, L - J 11:00, 11:40, $ DUBLAT S-D
TERMINATOR: GENISYS $/ TERMINATOR: GENISYS $ FAMILIA BÉLIER 2D/LA FAMILLE BELIER 2D TED 2 2D / TED 2 2D
EX MACHINA 2D/ EX MACHINA 2D
13:00, 15:00
17:00, 19:00 18:00, 20:00, 21:00, 22:00
V - Ma
13:40, 16:20
18:50, 19:40, 21:20, 22:10
Mi - J
14:50
17:30, 19:10, 19:40, 21:40, 22:10
V-J
15:10
V, L Ma
14:40
17:10, 19:30, 22:00
14:40
17:10, 19:30, 22:00
14:40
17:10, 19:30, 21:50
12:10
V - Ma
18:40
V-J
17:00
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
V, L - J
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D
V - Ma
21:50
Mi - J
21:10
ANTURAJ 2D/ENTOURAGE 2D
V - Ma
21:00
SUPRAVIEŢUITOAREA 2D/ SURVIVOR 2D JURASSIC WORLD $/ JURASSIC WORLD $ DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $
S-D
11:10
13:15, 15:20
17:30
13:15, 15:20
17:30
V-J
17:20
V - Ma
14:30
Mi - J
14:30
19:10
V - Ma
21:40
FEMEIA ÎN AUR 2D/WOMAN IN GOLD 2D
V - Ma
19:20
TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D
V, L - J
COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED
V, L - J
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
Mi - J
S-D
18:50 16:00 12:30
11:10
S-D
12:40
PREMIERĂ: MAGIC MIKE XXL BĂIEȚII SEXY SE ÎNTORC. La trei ani distanță, cei mai cool stripperi pun la care un ultim show care să le impresioneze pe fanele lui Channing Tatum, Joe Manganiello și Matt Bomer. Channing Tatum a hotărât să se implice de data aceasta ceva mai mult în succesul celor mai sexy bărbați, contribuind la scrierea scenariului, alături de Reid Carolin. „Magic Mike XXL” reia povestea lui Mike, la trei ani după ce a renunţat la promiţătoarea sa carieră de stripper. După îndelungi insistenţe, acesta
acceptă să se întoarcă în trupa de dansatori exotici „Regii din Tampa”, aflată acum în pragul eşecului. Pentru ultimul lor spectacol vor pregăti un show senzaţional, în care legendarul Magic Mike va străluci din nou în lumina reflectoarelor. În drumul către grandioasa reprezentaţie, Mike şi colegii lui cunosc noi personaje, redescoperă vechi prietenii şi învaţă mişcări surprinzătoare,care le-ar putea schimba radical viitorul.
16:00 13:50
S-D
Gen: Comedie Durata: 115 minute
17:00, 19:00
14:00, 16:00
S-D
Regie: Gregory Jacobs Cu: Channing Tatum, Joe Manganiello, Matt Bomer, Kevin Nash, Adam Rodriguez
18:40
13:00, 15:00
12:00
MAGIC MIKE XXL
17:50, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40 17:50, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40
V-J
Mi - J
ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED
"SEARA 17:00 - 24:00"
Mi - J
PREMIERĂ OMUL-FURNICĂ $/ANTMAN $
MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED
"DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00"
13:50
Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.
trivia: O REȚETĂ DE SUCCES
Primul film al seriei, realizat cu un buget de numai 7 milioane de dolari, a obţinut încasări internaţionale de 167 de milioane de dolari. Iar de data aceasta ni se promite mai mult dans, mai multă piele și momente incitante.
CINEMA CITY Ploieşti
AFI Palace Ploieşt Str. Calomfirescu 2, Ploiești, jud Prahova 0344 802 798 www.cinemacity.ro
10
CITY
FILMS
PREMIERE
PROGRAM: 17 - 23 IULIE 2015 TITLU
ZILE
"DIMINEAȚA 10:00 - 13:00"
"DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00"
"SEARA 17:00 - 24:00"
AVANPREMIERĂ PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $
Mi - J
19:40, 21:50
AVANPREMIERĂ O TIPĂ... DEZASTRU 2D/ TRAINWRECK 2D
Mi - J
19:00, 21:30
PREMIERĂ MAGIC MIKE XXL 2D/ MAGIC MIKE XXL 2D
V, L - J
PREMIERĂ OMUL-FURNICĂ $/ANTMAN $
V, L - J
MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT
TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $
TED 2 2D / TED 2 2D
S-D
S-D
12:00
12:20
19:20, 21:40
14:20, 16:50
19:20, 21:40
14:50
17:20, 20:00, 22:30
Regie: Peyton Reed Cu: Michael Douglas, Paul Rudd, Judy Greer, Hayley Atwell, Evangeline Lilly
14:50
17:20, 20:00, 22:30
Gen: Acțiune, SF Durata: 115 minute
V-J
20:10, 22:10
V, L - J
S-D
12:10
14:10, 16:10
18:10
14:10, 16:10
18:10
V - Ma
17:00, 19:30, 22:00
Mi - J
17:00, 19:30
V, L Ma
18:30, 21:00
S-D
11:40
18:30, 21:00
Mi - J
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED JURASSIC WORLD $/ JURASSIC WORLD $ ANTURAJ 2D/ ENTOURAGE 2D DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $
22:00
V-J
16:30
V, L - J
13:10, 15:20
17:30
13:10, 15:20
17:30
S-D
11:00
V - Ma
V-J
V - Ma
ANT-MAN ESTE URMĂTORUL SUPEREROU PENTRU CARE MARVEL A CREAT UN FILM ȘI PE CARE ÎL VOR LANSA ÎN ACEASTĂ VARĂ.
PREMIERA: OMUL-FURNICĂ Filmul este inspirat din benzile desenate cu același nume, aparținând tot celor de la Marvel Comics. Personajul a apărut prima dată în 1962, înainte de Thor, Spirder-Man, Iron Man sau X-Men. Ant-Man este doctorul Hank Pym, e un geniu al ştiinţei, specializat în fizica cuantică, roboţi, cibernetică, inteligenţă artificială, biochimie şi chiar entomologie (ramură a zoologiei care se ocupă cu studiul insectelor). Descoperind particulele subatomice numite după el însuşi, observă că acestea pot face lucrurile să se dilate sau să devină miniaturale, micşorându-se astfel inclusiv pe sine. Cu cât scade în dimensiune, puterile lui devin mai impresionante
19:40
V, L - J
S-D
OMUL-FURNICĂ Ant-Man
14:20, 16:50
14:30
11:50
14:30
14:20
21:50
Cinema City îşi rezervă dreptul de a opera modificări în program.
BENZI DESENATE Începând din 15 iulie, revistele de benzi desenate de la Marvel, Iron Man #1, Thor #1 si Deadpool #1 vor apărea lunar și vor avea ca rețea de distribuție: Inmedio, Cărturești, Librarium, elefant.ro, emag.ro, Carrefour, magazine de benzi desenate, librării. Un proiect Lex Comics, www.lexshop.ro
12
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
LUNI 20.07
VINERI 24.07
Eveniment
Eveniment „ MAREA UNIRE SALSEROS LA PLOIEȘTI * SALSA POOL PARTY
10:00
132 ani de la Nasterea Arhitectului Toma Socolescu
22:00
Pik Elegance, str. Tineretului nr. 1274, Bucov
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
VINERI 17.07
SÂMBĂTĂ 18.07.
Eveniment KARAOKE CU DJ DANIEL SI IOANA
Eveniment KARAOKE CU DJ DANIEL SI IOANA
22:00
Europa Club Ploiesti( in sensul giratoriu de la Caraiman)
22:00
Europa Club Ploiesti( in sensul giratoriu de la Caraiman)
MIERCURI 22.07
10:00
Eveniment EXPOZIȚIA „WELCOME INTO MY BRAIN”SALVADOR DALI
Castelul Cantacuzino, Bușteni, Prahova
14
CITY
STORIES
COVERSTORY
UN AMERICAN LA PLOIEȘTI – ILIE OANĂ Recent, la Ploiești a fost dezvelită statuia fostului președinte al Statelor Unite, Ronald Reagan. Exlocatarul Casei Albe, care a intrat in istorie drept artizanul victoriei forțelor democratice împotriva comunismului, nu este, însă, primul american cu statuie în orașul lui Nenea Iancu. Cu mult înaintea lui, ploieștenii i-au ridicat una celui mai iubit antrenor al echipei lor de suflet, Petrolul Ploiești. Ilie Oană, pentru că
„Americanul” deține un record greu de egalat în fotbalul nostru, activând timp de 34 de ani la un singur club, Petrolul Ploiești, mai întâi ca jucător și apoi ca antrenor, postură din care a construit o echipă intrata în legendă.
_articol de CLAUDIUS DOCIU
despre el este vorba, a devenit încă din timpul vieții o legendă a fotbalului, iar după moartea sa continuă să vegheze, dintr-o ligă celestă, asupra echipei alături de care a trăit cele mai frumoase satisfacții. I se spunea Americanul, pentru că era născut în Statele Unite, mai exact în Harbor, Indiana, unde părinții săi se refugiaseră din cauza primului Război Mondial. În 1922, când micul Ilie avea patru ani, familia Oană revine în țară, stabilinduse la Sibiu, unde ulterior acesta avea să debuteze ca jucător la echipa locală Șoimii. În 1937, Oană îmbracă tricoul uneia dintre cele mai puternice echipe din perioada interbelică, Juventus București pentru care a jucat până n 1951, când echipa este mutată, sub numele de Petrolul, la Ploiești. Chemat să o salveze de la retrogradare, Ilie Oană vine ca antrenor la Ploiești la finalul turul campionatului 1952 și, chiar dacă echipa nu mai poate evita părăsirea primului eșalon, reușește să ajungă cu Petrolul în finala Cupei, câștigată cu 2-0 de CCA București, actuala Steaua. Iar acesta avea să fie doar începutul unei cariere impresionante a Americanului pe banca gazărilor!
15
CITY
STORIES
COVERSTORY
UN DEBUT DE SENZAȚIE
UN PALMARES IMPRESIONANT „Americanul” deține un record greu de egalat în fotbalul nostru, activând timp de 34 de ani la un singur club, Petrolul Ploiești, mai întâi ca jucător și apoi ca antrenor, postură din care a construit o echipă intrata în legendă. Cu aceasta, Ilie Oană a cucerit de două ori titlul, în 1958 și 1959, dar și o Cupă a României, în 1963, când ploieștenii s-au impus cu 6-1 în fața celor de la Siderurgistul Galaţi. După Petrolul, au urmat echipa greacă Panserraikos, Politehnica Iași, Universitatea Craiova, cu care a câștigat Cupa României în 1978, Farul Constanţa şi Gloria Buzău. La începutul anilor ‚80, Oană s-a retras din activitate, după 549 de meciuri ca antrenor în prima divizie. În semn de recunoștință pentru activitatea sa în slujba clubului ploieștean, din 1990 stadionul “Petrolul” și-a schimbat numele în Ilie Oană, nume pe care l-a păstrat și noua arenă, construită recent pe același amplasament.
COȘMARUL DE LA ZURICH “Americanul” a stat, însă, și pe banca tehnică a echipei naționale. La începutul anilor ’60 le-a fost secund lui Gheorghe Popescu și Silviu Ploieșteanu, ulterior fiind promovat selecționer, cu Ștefan Covaci în postura de secund. În această calitate, cu o echipă alcătuită din jucători de cinci stele precum Dobrin, Dridea, Pârcălab sau Lucescu, Oană a trăit una dintre cele mai dramatice înfrângeri ale tricolorilor, un neverosimil 1-7 cu Elveția. Supraviețuitorii acelui eșec nu-si pot explica nici astăzi ce s-a întâmplat la Zurich, unde jucătorii țării noastre au fost de nerecunoscut. Cea mai plauzibilă explicație rămâne, astfel, aceea că prestația bizară a fotbaliștilor noștri ar fi avut drept cauză niște medicamente administrate acestora înaintea meciului de către medicul echipei naționale. Pentru Ilie Oană, însă, acest meci a însemnat sfârșitul carierei de selecționer.
Remarcat de către administratorul clubului Juventus București, care l-a văzut jucând pentru Șoimii Sibiu, Oană a ajuns în capitală la doar 19 ani. Chiar dacă, dupa spusele fostului său coechipier pi antrenor Coloman Braun-Bogdan, Oană era încă “necopt”, tânărul slăbuț și fragil, dar agil și isteț a lăsat încă de la început o impresie bună, iar debutul său în prima ligă a a fost de-a dreptul senzațional. Oană a îmbrăcat pentru prima dată tricoul lui Juventus în 1937, într-un meci împotriva Ripensiei Timișoara, din echipa bănățenilor făcând parte jucători precum Pavlovici, Dobay, Bindea, Burger, Cotormani ori Schwartz, ale căror nume ar fi fost suficiente pentru a-i da fiori oricărui adversar. Nu și lui Ilie Oană, însă, care s-a întrecut pe sine la debut, înscriind nu mai puțin de patru goluri și contribuind astfel decisiv la victoria cu 5-1 a formației din capitală, mutată în anii ‘50 la Ploiești sub numele de Petrolul
Cu o echipă alcătuită din jucători de cinci stele precum Dobrin, Dridea, Pârcălab sau Lucescu, Oană a trăit una dintre cele mai dramatice înfrângeri ale tricolorilor, un neverosimil 1-7 cu Elveția.
16
CITY
DRINK
TERASE
TERASE - PERFECTE PENTRU O ZI TORIDĂ
C
afele, prânzuri sau pahare cu vin, toate capătă mai multă savoare atunci când sunt consumate sub cerul liber sau sub umbrela unei terase, într-o zi călduroasă de vară. Zile și Nopți prezintă lista teraselor din Ploiești unde te poți relaxa în această vară.
MON JARDIN
IRISH
JINX
NERO BIANCO COFFEE
CONAC PUB
CORSO
DAVINCI
HORSE PUB
TRES OLIVOS
JAZZ CAFE
Adresa: B-dul Independenţei, nr. 19, Ploieşti 0728 751 765 / 0344 145 476 Adresa: Piata Victoriei nr. 1, Ploieşti 0760 900 902
THE FABLE
Adresa: Str. Vasile Lupu, nr. 32, Ploieşti 0344 100 615
CAFFE MILANO - GELATERIE Adresa: B-dul Republicii, nr. 25, Ploieşti 0721 728 591
Adresa: Str. Vasile Lupu, nr. 31, Ploieşti 0730 168 048 Adresa: Str. Democraţiei, nr. 2, Ploieşti 0720 656 599 Adresa: Str. Bobâlna, nr. 52 / Bd-ul Republicii, nr. 967, Ploieşti 0244 599 009 / 0244 436 633 Adresa: Str. Ion Luca Caragiale, nr. 28, Ploieşti 0244 221 111
Adresa: Str. Take Ionescu, 100022, Ploieşti 0244 526 969 / 0728 757 075 Adresa: Str. Mărăşeşti, nr. 14, Ploieşti 0741 029 435 / 0744 345 911 Adresa: B-dul Bucureşti, nr. 39A, Ploieşti 0736 631 800 Adresa: Str. Praga, nr. 11, Ploieşti 0722 259 725 / 0724 245 824
18
CITY
DRINK
TERASE
LONDON INN
VINTAGE PLOIEŞTI
DOROFTEI PUB
PUB OK
Adresa: Bulevardul Independenței, Rond 2, Ploiești 0766 724 979 Adresa: Piaţa Victoriei, nr. 4, Ploieşti 0344 146 334
CURTEA BERARILOR TIMIŞOREANA
Adresa: Str. Kogălniceanu, nr. 52, Ploieşti 0725 982 771
KS PUB
Adresa: Str. Goleşti, nr. 27, Ploieşti 0734 340 723
Adresa: Str. Coşbuc George, nr. 13, Ploieşti 0725 476 564 Adresa: Str. Goleşti, nr. 29, Ploieşti 0723 617 654
CINQUE TERRE
LAZARINI
Adresa: Cartier Albert, KM6, Ploiești 0244 532 054 / 0723 707 030
AROMA CAFFE
Ploiești Shopping City 0786.407.857
Adresa: Str. Ana Ipătescu, nr. 14, Ploiești 0753 888 555
COFFEOL
TRATTORIA PRESTIJ
GLORIA JEAN’S COFFEES
Adresa: B-dul Republicii, nr. 219, Ploiești 0724 257 351
Ploiești Shopping City 0721 212 805
Afi Palace Mall Ploiești
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
REȚETE DE VARĂ: DOVLECEI GRATINAȚI Vara este sezonul distracțiilor și al relaxării, când temperaturile ridicate ne îmbie la cât mai multe ieșiri în natură. Din acest motiv, este oarecum firesc ca timpul petrecut în bucătărie să se reducă la maximum. Ingrediente: - 4 dovlecei; - 3 căței de usturoi; - o ceapă; - 3 ouă; - 60 g parmezan; - 100 mililitri smântână lichidă; - 100 mililitri lapte; - ulei de măsline; - sare și piper.
Curăță dovleceii de coajă, apoi taie-i pe lung în fâșii de aproximativ doi centimetri grosime. Presară sare grunjoasă peste ei și lasă-i o oră într-o strecurătoare. După scurgerea timpului, clătește feliile de dovlecel, lasă-le la scurs și taie în cuburi jumătate din cantitatea de dovlecei. Pune cuburile de dovlecei împreună cu ceapa tăiată mărunt, cu usturoiul pisat și cu puțin ulei de măsline într-o tigaie și lasă-le să se călească, până devin aurii. Separat, amestecă ouăle cu laptele și cu smântână, apoi condimentează cu sare și piper.
Mixează feliile de dovlecel care au rămas netăiate împreună cu sosul din lapte și smântână și apoi adaugă-le peste dovleceii căliți în tigaie. Unge o tavă cu ulei de măsline, presară puțin parmezan și toarnă preparatul. Presară și peste dovlecei parmezan. Introdu tava la cuptorul încălzit în prealabil și las-o la foc tare 20-25 de minute. Dovleceii gratinați reprezintă una dintre cele mai gustoase mâncăruri de vară, a cărei preparare îți va lua aproximativ o oră jumătate.
22
CITY
STORIES
COVERSTORY
ROBERT PETER WILLIAMS FACE OFF ROBBIE WILLIAMS DE: CARMEN JUGĂNARU BUCURESTI@ZILESINOPTI.RO
„O VREME AM AVUT IMPRESIA CĂ SUNT SUPERMAN... DAR NU SUNT” Nonconformist. În permanentă căutare a sinelui. De la eticheta de interpret pus pe şotii în perioada anilor `90 când era unul din membrii formaţiei Take That la showman-ul de azi a avut de străbătut un drum lung. Cu toate riscurile aferente impuse de succes. Fost depresiv şi dependent de droguri, Robbie Williams este acum un om împlinit, tată a doi copii şi un soţ fidel. Cu toate acestea, caracterul de persoană poznaşă încă îl urmează pe scenă în concertele pe care le susţine şi care adună de fiecare dată milioane de fani (sau curioşi), acesta făcând parte din farmecul său de artist. Pe 17 iulie, ne va oferi în premieră la Bucureşti o nouă dovadă din ceea ce înseamnă entertainmentul pe scena muzicii actuale. Şi totuşi cine este Robbie Williams? Take That. Freedom. Swing. Angels, Let Me Entertain You. Sunt primele cuvinte care–ţi vin în minte când spui Robbie Williams. Este artistul care declara sus şi tare că regretele nu-şi au rostul într-un videoclip cu un mesaj vizual puternic. Este tipul obişnuit, nebunul frumos, al cărui destin a fost schimbat când a intrat în trupa Take That, devenind peste noapte star. Şi când te gândeşti că spunea despre el la un moment dat că nu ştie să cânte. Conştient de faptul că este perceput
„50 Cent este cineva cu care de fapt mi-ar plăcea să colaborez. Este un pic precum Tyson – are o voce suavă, dar care ţi-o poate trage. Este precum un ursuleţ de pluş... cu un pistol.” _ROBBIE WILLIAMS
diferit de oameni: „Pentru unii, mai exact pentru 6 milioane de oameni care-mi cumpără albumele, pentru majoritatea dintre ei, sunt cel mai extraordinar lucru din lume. Există, totuşi un alt grup care consideră că sunt faţa nepotrivită a industriei muzicale, cei care mă percep ca fiind un bufon, un entertainer, ceea ce şi sunt. În copilărie, am mers prin campinguri. Tatăl meu este un artist de cabaret, în anii `80 l-am văzut în multe spectacole, acolo am crescut, acolo am învăţat trucurile, în concluzie aşa sunt.” Cu un nume de scenă (Robbie) ales de către fostul manager al trupei Take That, Nigel Martin-Smith, nume care nu l-a încântat, este artistul ciudat care preferă mai mult să facă promovare decât să concerteze. „ Aş prefera să stau toată ziua să fiu intervievat şi după aceea să merg să cânt câteva piese la TV în show-urile din Mexico, sau Chile sau Argentina, decât să stau în faţa a 80 000 de oameni. Nu sunt un mare fan al angajamentului, însă, faţă de fanii care cumpără un bilet, mă angajez că voi fi acolo şi le voi oferi două ore din ceea ce înseamnă un spectacol de neuitat.”
24
Robbie este un personaj creat, este personajul care fie este iubit, fie criticat, este reflexia din oglindă ce a ajuns să se contopească cu omul din spatele măştii artistului. „Cum sunt pe scenă nu sunt şi în realitate. Mă simt oarecum ciudat în ceea ce priveşte acel personaj. Persoana pe care am creat-o pentru a fi pe scenă este cineva care mi-a servit interesele foarte bine. Oamenilor le-a plăcut şi continuă să vină mereu pentru a umple stadioanele din întreaga lume. Pentru a ajunge să atingi o audienţă pe stadioane trebuie să fii capabil de gesturi măreţe. Să fiu sincer, aş prefera să stau aici cu mâinile pe microfon şi să cânt o piesă cu o expresie statică, dar nu aceasta aşteaptă oamenii. De fapt, las impresia că ştiu ce înseamnă să fii un artist rock sau pop.” În cele peste două decenii de carieră muzicală cu suişuri şi coborâşuri, Robbie a reuşit să treacă de la simplu interpret la partea de compoziţie. Mărturie stau piese de rezistenţă precum Rock DJ, Old Before I Die, Let Me Entertain You, Millenium, No Regrets, Feel, scrise în colaborare cu Guy Chambers. A vândut peste 55 de milioane de copii din albumele sale şi 17 milioane de single-uri. A câştigat numeroase premii, printre care 16 BRIT Awards şi 8 ECHO Awards din partea industriei muzicale germane. Cu 11 albume de studio la activ, Robbie a demonstrat că este un artist competitiv, capabil să experimenteze diverse stiluri muzicale precum electropop, hip hop, dance, reggae, swing. Cariera sa a ajuns la apogeu când a intrat în Cartea
CITY
STORIES
COVERSTORY
Recordurilor în noiembrie 2005, odată cu turneul Close Encounters pentru care s-au vândut într-o singură zi 1,6 milioane de bilete. Un lucru demn de punctat este că pe fiecare album şi-a lăsat amprenta, fie în interpretare, fie în compoziţie. Rudebox, albumul pe care şi l-a dorit să-l facă, dar nu a avut încredere, a debutat pe prima poziţie în Marea Britanie în 2006. Cu toate acestea vânzările au fost mult sub aşteptări, iar criticile primite din partea specialiştilor din industrie l-au făcut pe Robbie să intre într-un con de umbră pentru o bună perioadă de timp. Adevărata sa revenire pe scena muzicală a fost în 2012 când a reuşit o nouă victorie, de data aceasta dublă, respectiv album („Take The Crown”) şi single pe primul loc în UK Charts cu piesa „Candy”. Take The Crown s-a dovedit a fi unul dintre cele mai ambiţioase proiecte ale sale, album ce avea să-i reconfirme poziţia în peisajul muzical contemporan. În decembrie 2014, a lansat Under the Radar Volume 1, un album surprinzător, care cuprinde în esenţă melodii vechi şi demo-uri care din diverse motive nu au fost inclusepe albumele sale anterioare sau în concerte. Pentru Robbie, muzica este o parte intrinsecă din identitatea sa, este cea mai bună modalitate de terapie. Cu toate acestea, familia sa are o mare importanţă. La începutul drumului considera că-i place: „Stabilitate şi fericire, este ciudat, dar încep să mă obişnuiesc cu asta. Este minunat să faci parte dintr-un întreg”. Acest lucru l-a schimbat, l-a făcut să fie mai calm, mai relaxat şi să perceapă altfel lucrurile din jur. Însă, adevărata valoare a lui Robbie constă în concertele sale, când îşi arată în faţa publicului calităţile de showman. Aşa că vă invit pe 17 iulie în Piaţa Constituţiei. Cu siguranţă va fi distractiv. Doar îl vom vedea pe Robbie jucându-şi rolul la scenă deschisă.
Pagina oficială: www.robbiewilliams.com Instagram: https://instagram.com/robbiewilliams/
GOGOŞI PENTRU CURIOŞI Serialul „Clanul
Soprano” se numără printre preferatele sale. Are propria echipă de fotbal LA Vale, numită după echipa sa de suflet Port Vale. Îi place să joace Scrabble.
TAKE THAT Perioada cât a activat în Take That a constituit una dintre temele abordate în piesele sale: „Când aveam 17, 18, 19, 20 ani vroiam să fiu Liam Gallagher (n.r. frontman-ul trupei Oasis). Vroiam să fiu altceva decât un băiat într-o trupă. Credeam că a fi parte dintr-o formaţie de băieţi era teribil, oribil etc. Am muncit până la epuizare. Dar acum percep importanţa etapei Take That aşa cum a fost. (...) Sunt mândru de Take That, mândru de piese, de tot ceea ce am făcut. M-am împăcat cu ideea”.
28
COLINELE TRANSILVANIEI DRUMEȚII PE JOS SAU PE BICICLETĂ TRASEU RECOMANDAT SIGHIȘOARA - ŞAPARTOC - DAIA LUNGIME TRASEU - 19,2 KM DIFERENȚA DE NIVEL ÎN URCARE - 718 M
CITY
SPORTS
EVENIMENTE SPORTIVE
Traseul pornește de lângă staţia de pompieri a orașului și urmează strada Nicovalei până la capăt intrând pe Valea Dracului. În prima parte drumul forestier urcă ușor de-a lungul pârâului și ajunge în poiana de la Şăștine. Drumul începe să urce accentuat prin pădure pe partea stângă a văii până atinge culmea dealului și iese pe pășunat la Fânaţe. Din acest punct traseul urmează curba de nivel, cu scurte coborâri și urcări, pe un drum de căruţe panoramic deasupra Văii Şapartocului. Mergeţi către stânga pe poteca pietruită marcată bandă roșie aprox. 6 km. Lăsaţi în stânga coborârea către Saschiz marcată cu bandă albastră și după o scurtă porţiune prin pădure părăsiţi poteca pietruită,
pe marcajul bandă albastră, către dreapta. După un urcuș scurt ajungeţi la un punct de belvedere în vârful Dealului Birom (în zilele senine se pot vedea și Munţii Făgăraș). Drumul coboară rapid pe pășune pe un drum de căruţe până în satul Daia.
SCANEAZĂ PENTRU HARTA
HĂRȚI NOI @ ZENITH MAPS Colinele Transilvaniei, Hâtribaciu – Târnava Mare de la Zenith Maps. Harta cuprinde zona Podișului Hârtibaciului fiind singura din colecție care are pe ambele fețe hartă deoarece acoperă o suprafață mare. Harta conține 250 Km de trasee de drumeție și cicloturism care fac legătura între sate peste dealuri și văi dar și un traseu principal care urmează culmea de ape dintre Târnava Mare și Hârtibaci (banda roșie). Harta este plastifiată față-verso, rezistentă la umiditate și uzură. Traseele turistice sunt înregistrate cu GPS-ul.
30
CITY
CULT
MUZICĂ
BREAK
TURISM
CONECTEAZĂ-TE
CU ORASUL!
Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII
CITY
credit foto: Cătălin Georgescu
32
34
VIZITEAZĂ BRAȘOVUL
CITY
GRAM
EVENIMENTE ESTIVALE
1
1
PIAȚA SFATULUI
2 PRIVELIȘTE NOCTURNĂ
3 APUS
2
3
EDIŢIA de PLOIEȘTI apare bilunar - gratuit nr. 3 (215), 16 - 29 iulie 2015
Editată de: S.C. MIORITIC MEDIA CONSULTING S.R.L.
Vânzări, Marketing & PR
Colaboratori
ploiesti@zilesinopti.ro Telefon: 0722.221.223
Claudius Dociu http://dociu.ro/
Redactor Șef
Redactor coordonator Web & Social Media
Mădălina Neagoe - redactor
Andi Enache andi.enache@zilesinopti.ro 0722.221.223
Florentina Corbu florentina.corbu@zilesinopti.ro
Corneliu Eugen Moraru Fondator IubescPloieștii.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail ploiesti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Ploiești, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi