Zn Oradea 6 dec

oradea

AG E N DA TA D E T IM P LIBE R

bﾄナle felix, bﾄナle 1 mai

www.zilesinopti.ro

06 - 19 decembrie 2013

pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro

4 | index

Redactori

EDIȚIA de ORADEA

apare bilunar – gratuit 5000 exemplare nr. 24/2013 | 06-19 decembrie 2013

Andrei Moldovan Layout & DTP

Istvan Nonn, A.M., Shiraq Marketing

Editată de: S.C. IDEAL MEDIA & PRINT S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Publisher Eugen Pop

zilesinoptioradea@yahoo.com Redactor-şef Shiraq

zilesinoptioradea@yahoo.com

Mihaela Anutoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro Director Vânzări Oradea

Ana-Maria Ciordaş

0746 264 725 zilesinoptioradea@yahoo.com oradea@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ: Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: S.C. IDEAL MEDIA & PRINT S.R.L Str. George Enescu nr. 21, Oradea, Bihor Tel: 0746.264.725, oradea@.zilesinopti.ro Zile și nopţi este marcă înregistrată a ZNB MEDIA SRL Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)

6 | nou în oraș

Gianni Calaon - multiplu campion mondial la pizza vine în România la Old mill În luna decembrie, Old Mill vă pregăteşte o megasurpriză: o săptămână de neuitat alături de multiplul campionul mondial al „World Pizza Championship” – Gianni Calaon. Aflat pentru prima dată în România şi la Oradea, maestrul va fi prezent seară de seară la restaurantul Old Mill, timp de o săptămână, între 9 şi 13 decembrie.

Gianni Calaon s-a născut în 1970 în Monselice, un orăşel mic din provincia Padua, unde a şi deschis primul său restaurant-pizzerie “Penelope” în 1995. Mai târziu, a decis să mute restaurantul la Padua, păstrând în continuare numele de “Penelope”. Succesul restaurantului-pizzerie i-a dat curaj să se extindă, astfel încât în 2004 a deschis şi o pizzerie cu livrare la domiciliu, care funcţionează şi în prezent.

Fire ambiţioasă şi cu o mare pasiune pentru inovaţie, Gianni a început să participe la diferite concursuri şi evenimente legate de prepararea pizzei.

Datorită rezultatelor excelente obţinute la concursurile la care a participat, Gianni a fost cooptat de Echipa Naţională a Pizzerilor din Italia, alături de care a participat la Campionatul Mondial de la

Las Vegas din 2001.

După ani de colaborări cu Echipa Naţională, Gianni a decis că este timpul să fie pe cont propriu şi astfel în 2010 a câştigat locul I la categoria „Pizza Clasică” a Campionatului Mondial de Pizza cu creaţia sa delicioasă: „Pizza Nicoletta”. Însă palmaresul său cuprinde nu doar titlul de campion mondial din 2010, ci şi alte premii cum ar fi: locul 2 la

Campionatul Mondial de Pizza din 2005, un loc pe podium la campionatul din 2007, locul 1 la concursul Giro Pizza d’Europa din 2008, premiul pentru cea mai buna pizzerie la Gollosaria în 2011, locul 3 pentru viteza de preparare la concursul Crociera MSC şi locul 2 la Campionatul Mondial de Pizza din 2011 şi nu în ultimul rând, cel mai recent trofeu al său care a

încununat cei 18 ani ai săi de experinţă, titlul de campion mondial în anul 2013.

Aşa că nu mai staţi pe gânduri şi haideţi să petreceţi o săptămână specială alături de multiplul campion mondial al pizzerilor, Gianni Calaon, doar la Old Mill ! old mill str. M. Kogalniceanu nr. 26 Telefon: 0740.155.055

8

film: recomandare

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug Probabil cel mai aşteptat film al lunii decembrie este partea a doua din “Hobbitul”.

Povestea din The Hobbit: The Desolation of Smaug continuă aventurile lui Bilbo Baggins (Martin Freeman) pe parcursul călătoriei alături de vrăjitorul Gandalf (Ian McKellen) şi cei 13 pitici, conduşi de Thorin Oakenshield (Richard Armitage), în misiunea lor de a pune din nou stăpânire pe Regatul Pierdut, Erebor.

După ce au trecut teferi de Munţii Ceţoşi, grupul format din Gandalf Cel Sur, hobbitul Bilbo

Baggins şi cei 13 gnomi se întreaptă spre Erebor. De aici călătoria lor devine una mult mai periculoasă.

Gandalf îi părăseste pe moment pe cei 14 pentru a se duce în Dol Guldur, să se convingă dacă necromantul este real sau nu. Dragonul Smaug s-a trezit la viaţă şi este mai în forţă ca niciodată. Dacă până acum pielea lui era mai ceva ca oţelul, după 60 de ani de hibernare sub bogăţiile din Erebor, dragonul a devenit şi mai greu de străpuns,

datorită diamantelor şi tuturor pietrelor preţioase care i-au intrat prin piele. Azog şi orcii săi supusi sunt furioşi şi mai determinaţi ca niciodată să le vină de cap lui Thorin şi companiei sale şi pornesc din nou pe urmele lor, iar în peisaj apar Bard the Bowman şi Legolas, doi străini care pe moment vor complica misunea foarte tare. Vor reuşi ei să recupereze Erebor-ul din ghearele fioroasei bestii scuipătoare de flăcări?

unde se întâmplă

| 11

12

Focuspe focus Premieră pefilm film

Homefront Monica Felea

de acţiune ce are mai multe atuuri, mai ales din punct de vedere al numelor mari Jason Statham ce semnează producţia şi este Phil Broker, un distribuţia. Avem un scefost agent de la nariu semnat de Sylvester divizia antidrog şi, în acelaşi Stallone, o distribuţie unde îi timp, un tip dedicat familiei regăsim pe Jason Statham, sale. Pentru a scăpa de treJames Franco, Winona cutul violent, Broker se mută Ryder şi Kate Bosworth şi împreună cu fetiţa lui într-un o regie semnată de Gary orăşel aparent liniştit, în Fleder (Runaway Jury). Bicare legea este dictată după neînţeles, Jason Statham bunul plac al unui cartel de „face toţi banii”, într-un rol traficanţi de droguri. asemănător cu cele care Când viaţa fiicei lui este l-au consacrat şi în care nu pusă în pericol, Broker este dezamăgeşte, nici de data forţat să intre în acţiune şi aceasta. să ia măsuri pentru a-l opri pe şeful grupării mafiote, Homefront Gator Bodine (James FranRegia: Gary Fleder co), un bărbat fără scrupule Cu: Jason Statham, James Franco, Rachelle Lefevre, Winona Ryder, Kate şi cu vicii periculoase.

Bosworth Părerea editorului: Un film monica.felea@zilesinopti.ro

14 | teatru

Teatrul Regina Maria Program 07 decembrie 2013 – 09 ianuarie 2014

Sâmbătă, 7 decembrie, ora 19.00 – Sala Arcadia

Duminică, 8 decembrie, ora 11.00 – Sala Arcadia

Luni, 9 decembrie, ora 19.00 – Sala Mare

FRUMOASA ȘI BESTIA, adaptare după Jean-Marie le Prince de Beaumont, regia artistică Florian Silaghi

PRODUCĂTORII, de Mel Brooks, regia artistică Halasi Imre

VINE MOȘ CRĂCIUN, un scenariu de

Mirela Lupu, regia artistică Sebastian Lupu

Duminică, 15 dec., ora 11.00 – Sala Arcadia

Duminică, 22 dec., ora 11.00 – Sala Arcadia

Joi, 9 ianuarie, ora 19.00 – Sala Mare

HANSEL ȘI GRETEL, după o idee de Frații Grimm, regia artistică Szoke-Kavinszki Andras

VINE MOȘ CRĂCIUN, un scenariu de Mirela Lupu, regia artistică Sebastian Lupu

Joi, 12 decembrie, ora 19.00 – Sala Arcadia

SFÂRȘIT DE PARTIDĂ, de Samuel Beckett, regia artistică Emil Sauciuc

Sâmbătă, 14 dec., ora 11.00 – Sala Mare – PREMIERĂ

Marți, 10 decembrie, ora 19.00 – Sala Mare

LEONCE ŞI LENA, adaptare după Georg Buchner, regia artistică Mihai Măniuţiu

Dan Mirea, regia artistică Dan Mirea

PRAH, de Spiro Gyorgy, regia artistică Petre Panait

LEONCE ŞI LENA, adaptare după Georg Buchner, regia artistică Mihai Măniuţiu

Vineri, 13 decembrie, ora 11.00 – Sala Mare VRĂJITORUL DIN OZ, un scenariu de

Ca în fiecare an, în luna decembrie Moş Crăciun vine la Teatrul Regina Maria! Spectacolul îi poartă pe copii prin poveştile clasice de Crăciun în mod interactiv. Prichindeii se vor întâlni cu personajele lor preferate şi vor avea şansa de a descoperi magia Crăciunului, a Moşului, a bradului împodobit şi a naşterii Domnului. Pentru a petrece alături de noi un Crăciun idilic, vă invităm sâmbătă, 14 decembrie de la ora 11 în Sala Mare a Teatrului Regina Maria la Premiera spectacolului VINE MOȘ CRĂCIUN. Pe lângă actorii trupei „Iosif Vulcan”, copiii vor fi încântaţi şi de păpuşile trupei Arcadia, de colindători şi de proiecţii cu Moş Crăciun, într-un decor plin de farmec şi căldură în care magia şi speranţa sunt protagoniste.

Următoarea reprezentație a spectacolului VINE MOȘ CRĂCIUN are loc duminică, 22 decembrie, de la ora 11 la Sala Arcadia.

spectacolul-concert LEONCE ȘI LENA: joi, 9 ianuarie, ora 19 la Sala Mare. Când o să mergeţi să vedeţi “Leonce şi Lena”, lăsaţi-vă prejudecăţile şi stinghereala acasă sau la garderobă. Montarea lui Mihai Măniuţiu este vie, amuzantă şi foarte dinamică. Textele Adei Milea sunt inspirate, acide şi sensibile.

Un spectacol la care trebuie râs! Fără teamă, fără jenă!

(Lulu Cremeneanu)

Pentru seara de vineri, 10 ianuarie, de la ora 19 la Sala Mare vă invităm într-o incursiune în lumea lui Caragiale de la finele secolului al XIXlea, prin Bucureștii învăluiți într-o atmosferă de veselie, dans, magie, muzică și voie bună, la terasa Union, unde toate personajele îndrăgitului dramaturg se întâlnesc: spectacolul de cabaret LA „IUNION”, BIRJAR! Îi veți vedea pe actorii Trupei Iosif Vulcan, dansatorii și instrumentiștii Ansamblului Crișana, pe colaboratorii Primul spectacol al noului an Ana Maria Georgescu, Dorin de la Teatrul Regina Maria la Griguță și Marcel Mârza, dar care vă invităm cu drag este și pe magicienii-iluzioniști

Eduard și Bianca!

mera lui cu un cuţit în spate.

Cine este faptaşul? Mai Pentru luni, 13 ianuarie și precis, făptaşa, din moment vineri, 17 ianuarie, de la ora ce Marcel trăieşte în mijlocul 19, la Sala Mare, vă propuunui adevărat gineceu, nu nem o comedie-neagră: 8 mai puţin de opt femei graFEMEI. Cu o distribuție exclu- vitând în jurul său… Care e siv feminină, textul lui Robert făptașa… aflați la teatru!

Thomas oferă excepționale partituri actoricești, opt biBiletele pentru toate spectaografii complexe așteptând colele Teatrului Regina Maria voci puternice care să le se pot achiziționa fie de la rostească angoasele și să Agenția de Bilete (deschisă le joace destinul. Acţiunea de luni până vineri, între se petrece în ajunul unui orele 10-19 și în weekend, Crăciun, când atmosfera de între orele 10-13, dar și cu sărbătoare dintr-un conac o oră înainte de spectacol), de ţară este tulburată de o fie online, de pe site-ul www. tragedie. Stăpânul conacubiletmaster.ro. lui, Marcel, este găsit în ca-

18 | play on

pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro

PS 3

Blu-Ray

SAINTS ROW IV

În cadrul acestui univers, Saints Row 4 are o premisă încă şi mai nebună decât precedentele jocuri.

Acţiunea se va desfăşura la cinci ani de la Saints Row: The Third; liderul Third Street Saints este ales preşedinte; o invazie masivă de extratereştri se pogoară pe Pământ iar jucătorul şi gaşca sa de Sfinti sunt răpiţi şi introduşi într-o realitate virtuală, o

simulare în care vor primi puteri supraomeneşti, toate pentru a putea combate imperiul Zin. Wow! Deci, extratereştri, un loc de joacă virtual (de parcă mai era nevoie ca încă un “înveliş” de normalitate să fie distrus!), superputeri? Cine credea că nu se poate încă şi mai mult haos şi nebunie în Saints Row, acum e clar timpul pentru reconsiderare!

FIFA 14

Modul de a suta a fost transformat. Jucatorii au inteligenta de a-si modifica pasii si de a gasi unghiul cel mai bun pentru a marca.

Suturile reusite vor aduce mai multa satisfactie, iar golurile inscrise vor fi cea mai buna recompensa.

De asemenea, jucatorii pot sa suteze si cand sunt dezechilibrati sau cand sunt

BROKEN CITY ORASUL CORUPT Billy Taggart, un poliţist dat afară din forţele de ordine după ce a împuşcat un adolescent în vârstă de 16 ani, devine detectiv particular. Cea mai importantă misiune din cariera pe cont propriu a eroului apare în momentul în care un candidat la primăria oraşului New York îl angajează. Taggart va avea de trecut printr-o mulţime de pericole pentru a putea ieşi cu faţa curată din iţele de intrigă şi corupţie ce-l încojoară...

Regia: Allen Hughes In rolurile principale: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones

presati de adversar.

Jucatorii vor lovi mingea cu mai multa forta si mai multa finete. Parametrii fizici reali vor determina acum traiectoria balonului, ceea ce le va permite jucatorilor sa traga cu putere de la distanta, sa incerce loburi precise si sa prinda volee explozive, precum fotbalistii reali.

str. Decebal nr. 41 Tel: 0259.424.994 info@game-spot.ro

Jocuri ps3 / filme blu-ray .................................. 7lei/zi DVD (2+1 gratis) .............................................. 4lei/zi

20 | ascultă-ţi oraşul

Evenimente Decembrie 2013 Cu primii fulgi deja cernuți dar nu și așternuți Zile și Nopți vă prezintă agenda evenimentelor ce vor avea loc în această lună, decembrie, în urbea de pe Crișul Repede.

Vă puteți delecta cu teatru, cu programe gratuite, filme, spectacole, puteți merge la petreceri sau la seri vieneze cu mâncăruri rafinate.

Sâmbătă, 07 Decembrie Toată ziua - Fabrica de turtă dulce la Queen’s Music Pub 15:00 Cupa României pe Echipe la Karate Kyokushin 17:00 Programul „Femina” gratuit la Hotel Ramada 19:00 Teatru Prah - de Spiro Gyorgy – regia artistică Petre Panait, în Sala Mare a Teatrului Regina Maria 20:00 Teatru 1000 de motive să te omor – varianta B – în Stage 22:00 Ten years of Squash Celebration Party în Zulu Cafe Duminică, 08 Decembrie 11:00 Teatru pentru copii Frumoasa și bestia - după Jeanne Marie le Prince de Beaumont, regia artistică Florian Silaghi, la Teatrul Arcadia 19:00 Sunday Evening Films în Moszkva Luni, 09 Decembrie 19:00 Teatru Producătorii - de Mel Brooks, regia artistică Halasi Imre, în Sala Mare a Teatrului Regina Maria 20:00 Egy Kiss Erzsi Zene concert în Moszkva Marți, 10 Decembrie 18:00 Eveniment Caritabil

„Poveste de Crăciun” în Era Shopping Park 19:00 Teatrul Leonce și Leona - adaptare după Georg Buchner, regia artistică Mihai Măniuţiu, în Sala Mare a Teatrului Regina Maria 19:00 Teatru Întoarcerea acasă, spectacol inspirat din poeziile lui Weöres Sándor, la Teatrul Arcadia 19:00 Concert Tudor Gheorghe la Casa de Cultură a Sindicatelor Oradea Miercuri, 11 Decembrie 19:00 Concert de Crăciun Logos la Universitatea Emanuel 20:00 Impro Patzan Show în Moszkva Cafe Joi, 12 Decembrie 16:00 Festival de colinde cu peste 500 de participanți, în

Era Shopping Park 19:00 Concert simfonic la Filarmonica de Stat 19:00 Spectacol „Vienna Classic Christmas” la Teatrul Regina Maria 19:00 Teatrul Sfârșit de partidă - de Samuel Beckett, regia artistică Emil Sauciuc, la Sala Arcadia 21:00 Concert Zoia Alecu în Window Pub Vineri, 13 Decembrie 11:00 Teatru pentru copii Vrăjitorul din Oz – un scenariu de Dan Mirea, regia artistică Dan Mirea, în Sala Mare a Teatrului Regina Maria 16:00 Concurs de dans cu mai mult de 400 de înscriși în Era Shopping Park 17:00 Premierea companiilor bihorene implicate în activități de CSR la Hotel Ramada

18:00 Curs de dezvoltare Personală la Centrul Vreau NLP Oradea – strada Republicii 18:00 Robert Pop Band la Bookafe 19:00 Seară vieneză la Hotel Maxim 19:00 Teatru Întoarcerea acasă, spectacol inspirat din poeziile lui Weöres Sándor, la Teatrul Arcadia 19:30 Concert Virginia State Gospel Chorale & David Bratton la Casa de Cultură a Sindicatelor Oradea 20:00 „Retro Friday” în Restaurant Retro Sâmbătă, 14 Decembrie 11:00 Teatru pentru copii – premieră - Vine Moș Crăciun – scenariul Mirela Lupu, regia artistică Sebastian Lupu, în Sala Mare a Teatrului Regina Maria

The hobbit

Cinema Palace - Lotus Center întoarce revista

17:00 Teatru Băiatul, tragedie, regia Forgách András, spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română, la Teatrul Arcadia 20:00 JazzyBIT în Moszkva Cafe 21:00 Iguana pe fir & So what live în Hole Pub Duminică, 15 Decembrie 11:00 Teatru pentru copii Anotimpuri fermecate – spectacol de magie cu Eduard şi Bianca, la Sala Arcadia 18:00 Spectacol „Tezaur Folcloric de Sărbători” la Casa de Cultură a Sindicatelor Marți, 17 Decembrie 19:00 Teatru Tărâmul fericirii, Spectacolul Teatrului de Nord Satu Mare, Trupa Harag György, Abonament Ady Endre, în Sala Mare a Teatrului de Stat Miercuri, 18 Decembrie 19:00 Teatru Edith Piaf et Agnes, la Teatrul Arcadia Joi, 19 Decembrie 17:00 Teatru Tărâmul fericirii, Spectacolul Teatrului de Nord Satu Mare, Trupa Harag György, Abonament Juhász Gyula, în Sala Mare a Teatrului de Stat 18:00 Miracolul Crăciunului în Era Shopping Park 19:00 Concert simfonic la Filarmonica de Stat 19:00 Concert Fuego la Casa de Cultură a Sindicatelor Vineri, 20 Decembrie 17:00 Eveniment caritabil 24 de ore pentru un zâmbet în Lotus Center 20:00 „Retro Friday” în

Restaurant Retro Oradea Sâmbătă, 21 Decembrie 10:00 Târg de Crăciun în Moszkva Café 10:00 Weekend pentru pisici – colectare de hrană în Era Shopping Park Duminică, 22 Decembrie 11:00 Vine Moș Crăciun – scenariul Mirela Lupu, regia artistică Sebastian Lupu, la Sala Arcadia 17:00 Spectacol de Crăciun „În pași de dans” în Era Shopping Park 17:00 Teatru Edith Piaf et Agnes, la Teatrul Arcadia Vineri, 27 Decembrie 20:00 Kalapacs Jozsef & Rudan Joe concert în Hole Street Duminică, 29 Decembrie 17:00 Edith Piaf et Agnes, la Teatrul Arcadia Marți, 31 Decembrie 19:00 Revelion Hanul cu Noroc 20:00 Revelion Ramada 20:00 Revelion Majestic 20:00 Revelion Robinson Country Club 21:00 Bye Bye 2013 în Hole Street 21:00 Teatru – premieră Caviar și linte, Abonament Szigligeti Ede, spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română, în Sala Mare a Teatrului de Stat 23:00 Revelion Club The One

24 | unde se întâmplă

24 | unde se întâmplă

entru lista completă a cafenelelor intră pe www.zilesinopti.ro

hoteluri/pensiuni în Oradea după stele 2 stele Hotel As toria Str. Teatrului, nr. 2 Tel.: 0259.430.5081 Hotel Parc Calea Republicii, nr. 5 Tel.: 0259.41.16.99 Hotel Scorpion Şoseaua Borşului, nr. 12 Tel.: 0259.47.69.18 Hotel Terra Str. Făcliei, nr. 29 Tel.: 0259.43.59.95

3 stele Hotel avalon Str. Primăriei, nr. 35A rezervari@avalon-hotel.ro www.avalon-hotel.ro Tel.: 0744.52.25.23 Hotel Atrium Str. Republicii, nr. 38 Tel.: 0259.41.44.21 Hotel Carnival Str. Republicii, nr. 55A Tel.:0259.41.12.18 Hotel Class Str. Meziadului, nr. 26B Tel.: 0372372305, 0740251879 Hotel Corola Str. Meşteşugarilor, nr. 110 Tel.: 0259.41.70.08 Hotel Eden Str. Cantacuzino, nr. 4 Tel.: 0259.47.97.99 Hotel Gala Str. B. P. Haşdeu, nr. 20 Tel.: 0259.46.71.76 Hotel Iris Borş Tel.: 0259.40.12.00 Hotel Im pero Bulevardul Decebal, nr. 69 Tel.: 0259.42.44.44

LIVINGIN APARTHOTEL Str. Făcliei, nr. 2A Tel.: 0359.196.222

Str. Cloşca, nr. 4 Tel.: 0259.47.16.43, 0722.24.00.91

Motel Phoenix Str. Sălajului, nr. 1 Tel.: 025944.34.43

Pensiunea Casa Mignon Str. W. Shakespeare, nr. 1 Tel.: 0259.43.35.33

Hotel Transit Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0259.0359.80.07.71

4 stele Hotel Atlantic Str. Iosif Vulcan, nr. 9 Tel.: 0259.42.69.11 Hotel Continental Forum Aleea Ştrandului, nr. 1 Tel.: 0259.41.86.55 Hotel Elite Str. I.C:Brătianu, nr. 26 Tel.: 0259-41.49.24 Hotel Maxim Str. Victor Babeş, nr. 5-7 Tel.: 0259.43.24.00 Hotel RAMADA Calea Aradului, Nr.9 Tel.: 0359.40.33.31 Hotel Silver Str. Louis Pasteur, nr. 102 Tel.: 0259.21.14.26 Hotel Vila Opera Str. Roman Ciorogariu, nr. 50 Tel.: 0259.45.15.75 Hotel Vulturul Negru Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0259.45.00.45

1 margareta Pensiune Pernes Str. Satelitului, nr. 19 Tel.: 0359.80.70.92, 0743.08.10.35

2 margarete

HOTEL LYRA Calea Clujului nr 195 Tel.: 0359-415200

Pensiunea Hubert Bulevarul Ştefan cel Mare, nr. 8/A Tel.: 0259.47.18.22

Hotel Melody Str. Transilvaniei, nr. 5 Tel.: 0259.24.30.35

Pensiunea Lan Str. Aluminei, nr. 4 Tel.: 0259.41.24.12

Hotel Nevis Str. Lăpuşului, nr. 2 www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70

Pensiunea Salomi Str. Ogorului, nr. 3 Tel.: 0359.32.25.32

Nevis Spa&Wellness Hotel Nevis, Str. Lăpuşului, nr. 2, Oradea www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70 Hotel Scorilo Parcul Petofi, nr. 16 Tel.: 0259.470.910 Hotel Transit Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0359.80.07.71

3 margarete Pensiunea Agroturistică Regina Str. Kazinczi Ferencz Tel.: 0259.35.50.39, 0723.25.04.99 Pensiunea Ardealul Str. Meşteşugarilor, nr. 6 Tel.: 0744.76.18.41 Pensiunea Casa Stoica

Pensiunea Eclipse Str. Octavian Goga, nr. 35A Tel.: 0359.19.41.94, 0730.35.88.88 Pensiunea Gergely Str. Principală, nr. 61 Tel.: 0259.44.44.97 Pensiunea Epy Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0259.44.21.63 Pensiunea Magic Str. Grigore Ureche, nr. 11 Tel.: 0259.42.86.83 Pensiunea Phoenix Str. Sălajului, nr. 1 Tel.: 0259.43.44.43, 0770.49.14.69 Pensiunea Recidency Str. I.L. Caragiale, nr. 15 Tel.: 0359.19.21.81

22

turism

turism

Să-l vizităm pe Moș Nicolae E ușor să fii turist pe alte meleaguri dar e tare greu să fii turist la tine în oraș.

Trecând zi de zi pe lângă aceleași clădiri nu ți se mai par la fel de frumoase și pline de mister. Dacă tot a venit Moș Nicolae pe la noi, am decis ca în această ediție Zile și Nopți să mergem a colinda, că tot e sezonul, nu departe ci tocmai în centrul orașului, la Biserica Greco – Catolică „Sfântul Nicolae”.

Clădirea e situată vis-avis de Biserica cu Lună.

Construcția a început în anul 1800, la inițiativa Episcopului Greco – Catolic Ignatie Darabant. În acest loc fusese inițial o mică bisericuță, dar Preasfințitul a dorit înlocuirea ei cu o catedrală mare și impunătoare.

Ridicarea bisericii nu a fost ușoară deoarece acoperișul turnului, baroc în stil, a ars de două ori, în 1836 și 1907. Ceea ce noi vedem astăzi este imaginația și munca lui Giovanni Quai, executată între anii 1910 – 1912.

Odată cu instaurarea regimului comunist catedrala

a fost dată în folosință ritului ortodox, retrocedarea având loc abia în anul 2005. După 57 de ani, pe 20 Noiembrie, se ținea prima liturghie greco – catolică cu participarea a 100 de

episcopi, preoți și diaconi.

Tot aici sunt adăpostite și o parte din moaștele Sfântului Nicolae. Fiecare are rugăciunile lui care speră să-i fie împlinite. Se spune că rugându-ne din

inimă dorințele vor fi ascultate și duse la împlinire de Moș Nicolae. Noi doar vă recomandăm, voi aveți opțiunea de a vizita și încerca!

pentru lista completă a ceainariilor intră pe www.zilesinopti.ro

20 | beauty

beauty Îngrijirea mâinilor în sezonul rece A venit iarna și chiar dacă fulgii de nea sunt încântători nu același este efectul frigului asupra epidermei noastre. Pielea mâinilor și a feței este cea mai expusă în toată perioada de iarnă.

Pentru a ne menține mâinile catifelate chiar și în sezonul rece nu trebuie decât să ne hidratăm pielea.

Acest lucru este valabil atât pentru femei cât și pentru bărbați. Indiferent de sex medicii dermatologi recomandă aplicarea de câteva ori pe zi a unei creme hidratante. Atunci când vreți să vă cumpărați o cremă de

mâini vă recomandăm să căutați produse care au în compoziție miere de albine, unt de shea, unt de cacao, cocos, ulei de măsline sau argan, acestea din urmă asigurând un grad ridicat de hidratare.

Dacă aveți o piele sensibilă care uneori se și crapă indicată este achiziționarea unor loțiuni cu aloe vera.

Grație proprietăților sale regenerante, extractul de aloe va contribui la vindecarea mai rapidă a leziunilor dar și la netezirea pielii.

Pentru un efect maxim cumpărați-vă din timp o pe-

reche de mănuși dintr-un material cât mai natural și cât mai puțin sintetic. Ideale sunt cele de bumbac.

După o baie caldă sau pur și simplu înainte de culcare aplicați pe toată suprafața mâinilor, dacă doriți chiar și pe brațe, ulei de măsline sau argan. Utilizați o cantitate mică pe care să o masați până intră bine în piele, după care vă puneți

mănușile. Rămâneți cu ele o perioadă sau chiar toată noaptea, dacă nu vă deranjează în timpul somnului. În cazul în care alegeți să le purtați pe toată durata nopții asigurați-vă că mănușile nu vă strâng deloc. Până dimineața pielea va fi refăcută, hidratată iar rănile mult vindecate.

Repetați procesul câteva zile la rând.

16 | unde se întâmplă

pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro

wedding

Castello 400pers Baile Felix Tel.: 0744143226 Camelot 300pers Husasaul de Cris Tel.: 0722406033 Cervantes 300pers 2km la iesirea di Baile Felix Tel.: 0742893890 Ciuperca 220 pers Oradea, str. Graurilor Tel.: 0359800777 Club Art 230 pers Baile Felix

Tel.: 0745593442 Coloseum 350 pers str. Taian Blajovici (Abatorului ) T.: 0740261569/0722599869 ELEGANZZA Oradea Strada Nufarului 128 Tel.: 0746080037 Grand Palace 300pers ORADEA , PIATA 1 DECEMBRIE NR. 12, TEL.: 0372 70 49 05 Hotel Impero 350 pers Oradea , B-dul Decebal 69 Tel.: + 4 / 0259 424 444

MAGNOLIA STYLE 500pers Biharia iesirea spre Satul Mare Tel.: 0740486230 Majestic Oradea str Panait Cerna nr 3 Tel.: 0745388922 Medieval Restaurant Leonesse 130 pers Oradea, Str V. Alecsandri nr 1 Tel.: 0259 40 40 40 Palazzo Ballroom 400pers Oradea Str Ciheiului nr 67 Tel.: 0740 205 282 Paradiso

Oradea, str Grigore Moisil nr 7 Tel.: 0745009035 Restaurant Cazino 330pers Baile 1 Mai Tel.: 0722367236 Restaurantul CLASS 400pers Tel.: 0765365775 Restaurant Coral 250 pers Baile Felix nr 109 Tel.: 0747 11 95 05 Rest. Crinul Alb Oradea Parcul Traian nr. 31 Tel.: 0259.417.731 , 0359.461.111.

Restaurantul Emerald Oradea str O. Densuseanul nr 78 A Tel.: 0744522960

Restaurant - Sala Nunti Carnival 450 pers Oradea, Str. Clujului, Nr. 113 Tel: 0259-470022

Reastaurant EPY 500 de locuri la iesirea din Oradea spre Satu Mare.

Tel.: 0745-919449

Restaurant Verdi 200 pers Baile Felix Tel.: 0726104532

Restaurant President Baile Felix Tel.: 004.0259.318.085 Restaurant Romanovw 320 pers Hanul Pescarilor Tel.: 0749015480

Vaspo Prest Oradea str Calea S antandrei 42/A Tel.: 0744570699

unde se întâmplă

| 15

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

14 | unde se întâmplă baruri și cluburi în ordine alfabetică

cluburi A Club Art Băile Felix Tel.: 0359.80.01.88, 0 745.59.03.62

B bILLYART CLUB Lotus Center Tel.: 0359.800.868 Club Bali Piaţa 1 Decembrie, nr. 4-6 Tel.: 0722.831.883 Club Blue Monday Pasaj Vulturul Negru Tel.: 0753.45.11.62

C Club City Cafe Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 3 Tel.: 0740.42.54.16

D Club Dives Str. Corneliu Coposu, nr. 7 Tel.: 0747.93.32.41 Club Downtown Piaţa Unirii, nr. 2-4 Tel.: 0259.43.50.13, 0744.76.18.48

E Club Escape Str. Traian Moşoiu, nr. 3 Tel.: 0741.62.62.62

F fashion lounge Str V. Alecsandri nr 10 0771312524, 0733330109

H Club Heat Str. Independenţei, nr. 3 Tel.: 0722.24.97.41

L Club Light Piaţa Unirii, nr. 2-4 Club Lord’s Pasajul Vulturul Negru Tel.: 0722.23.15.75 Club Louis Espress o Str. Republicii, nr. 5 Tel.: 0744.64.49.68 Club Luna Str. Pescăruşului, nr. 22 Tel.: 0748.72.44.39

M Club Manas Str. Matei Corvin, nr. 1B Tel.: 0762.70.68.02

Club Mondo Str. Traian Moşoiu, nr. 19 Tel.: 0746.50.68.32

N Club No ID cafe Str. Avram Iancu, nr. 4 Tel.: 0756.32.92.62, 0740.75.77.31 Discoteca No Problem Str. Transilvaniei, nr. 6 Tel.: 0765.25.56.95

S Student’s Place Str. Universităţii, nr. 1

T The right pasaj Vulturu Negru orar L-D 8-24 http://www.facebook.com/ TheRight.Oradea 0259 47 87 47

Y yellow submarine str. V.Alecsandri nr.10 www.yellowsubmarinecafe.ro Tel.: 0743.14.96.60

Localuri B

Bar-grill Herald Bulevardul Dacia, nr. 47 Tel.: 0259.41.70.80 Brown Caffe Str. Mihai Eminescu, nr. 19 Tel.: 0359.45.39.57

C Cafeneux Str. Nicolae Jiga, nr. 25 Tel.: 0745.087.668 Café Paris Pasajul Vulturul Negru Tel.: 0749.08.66.68

F fashion lounge Str V. Alecsandri nr 10 0771312524, 0733330109 Fioris cafe Supermarket Crișul www.fioriscafe.com

J Juice Str. Vasile Alecsandri, nr. 13 Tel.: 0359.17.64.55, 0727.70.74.04

K Kado Cafe Str. Vasile Alecsandri, nr. 8

Kokoon Str. Republicii, nr. 2 (lângă Cec) Str. Republicii, nr. 27A

L Lion Cafe Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0755.34.86.55 Lime Cafe Str. Magheru colţ cu Doja (lângă Facultatea de Protecţia Mediului)

M Mini Cafe Lotus Center- Food Court Tel.: 0359.466.933

P Pati Bar Colibri Piaţa Bucureşti, nr. 2 Tel.: 0259.41.59.63

R RA CAFE Republicii Pietonal colt cu R. Ciorogariu Tel.: 0751.845.394 0259.414.898 www.racafe.ro Resto-Bar Colors Bulervardul Dacia, bl. U1 Tel.: 0259.26.76.49

S Segafredo Str. Republicii, nr. 17 Tel.: 0259.41.61.48 CLUB SEVEN P-ta 1 Decembrie nr. 16 Tel.: 0756.654.100 Sky Coffee&Tea Bar Pasaj Vulturul Negru

T The Lounge Str Mihai Viteazu nr 5 0755 14 88 99 The right pasaj Vulturu Negru orar L-D 8-24 http://www.facebook.com/ TheRight.Oradea 0259 47 87 47

V Velvet Cafe Str. Vasile Alecsandri, nr. 8 Tel.: 0744.86.00.28 Violet Cafebar & Lounge Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center, Food Court, Aripa Nouă Tel.: 0359.46.34.56, 0723.27.31.49

12

recomandare

ştiaţi că?

Ştii ce apă bei?

un buletin de analiză a apei relevă depăşiri ale limitei admise la nitriţi, nitraţi, amoniu, fier, mangan, duritate

”Nu o să vă vină să credeţi cum arată un cartuş filtrant de la sistemul de Osmoză dupa 6 luni de folosire, este negru din cauza impurităţilor.” _ Sorean ştefan, expert sisteme de filtrare somra www.somra.ro

În general chiar dacă nu toata lumea utilizează apa de reţea pentru băut, marea majoritate gătim cu ea, facem ceai, cafea , etc.

Recomandăm tuturor celor care utilizează apa din puţ forat sau din fântână să facă un buletin de analiză al apei înainte de a o folosi atât pentru uz menajer cât şi pentru băut. Doar pe baza unui buletin de analiză se poate stabili corect sistemul necesar pentru potabilizarea apei.

Problemele uzuale care apar sunt depăşiri ale limitei admise la nitriţi, nitraţi, amoniu, fier, mangan, duritate.

Recomandăm montarea unui sistem de filtrare şi pe apa de reţea , sunt multe zone din ţară unde duritatea este destul de mare chiar dacă este furnizată de către comunitate. În aceste cazuri folosim filtre de impurităţi, lămpi UV şi

Sistem de osmoza inversa

dedurizatoare montate pe conducta principală, iar la chiuveta din bucătărie recomandăm un sistem cu Osmoza Inversă care este un ansamblu format din mai multe filtre şi se obţine o apă pură. Acest sistem cu Osmoza este usor de montat şi în apartament.

Sistem de filtrare Excito B

Big Blue filtru

Somra Srl (Tel.: 0749 155 000, office@somra.ro)se ocupa cu importul, distributia şi montajul sistemelor pentru tratarea apei. Comercializăm filtre pentru impurităţi, sisteme dedurizare, sisteme pentru eliminarea fierului, manganului, a nitriţilor şi nitraţilor din apă, sisteme de sterilizare UV, sisteme de dozare clor, carbune activ.Deasemenea vă putem oferi consultanţă în alegerea sistemului potrivit pe baza unui buletin de analiză al apei sau a unei constatari la fata locului.

10 | unde se întâmplă restaurante în ordine alfabetică A alba d’oro Str Primăriei nr 47/A Tel.: 0742191996

B beer house Str Transilvaniei nr 25 Tel.: 0259455477 Bigy’s Republicii Str Republicii nr 31 Tel.: 0768922343 Bihoreana Str Iosif Vulcan nr 1 Tel.: 0359427162 Black Rose Str Aurel Lazar nr 4 Tel.: 0755051085 Bucataria Laci Konyha Str Dimitrie Cantemir nr 88 Tel.: 0755051025

C Capitolium Str Avram Iancu nr 5 Tel.: 0744829339 Carnival’s Calea Clujului nr 13 Tel.: 0722673798 Casa Piratilor Calea Aradului nr 22 Tel.: 0359176383

Chicken House Str Iuliu Maniu nr 16 Tel.: 0259411846 Ciuperca Str Graurilor Tel.: 0359800777 Cofetaria Scala Bulevardul Decebal nr 48 Tel.: 0259479730 Crinul Alb Parcul Traian nr 1 Tel.: 0259417731 Cyrano Caffe-Restaurant Republicii nr 7 Tel.: 0728284722

E Eldorado Str Republicii nr 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel.: 0259468080 Elleganzza Str Nufarului nr 128 Tel.: 0746080037

F Fabrica de bere Str Nufarului nr 30 Lotus Center, L-D 12-24 Tel.: 0259420202

G Grand Palace

Piata 1 Decembrie nr 12 Tel.: 0372704905 i il padrino Str Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel.: 0748407059

K Kelly’s Irish Pub Str Mach Imre nr 1-5 KFC Lotus Center Str Nufarului nr 30 Lotus Center Tel.: 0259414996 Tel.: 0741134459

L

Tel.: 0372700588 O Old Mill- La Moara Veche Str Mihail Kogalniceanu nr 26 www.oldmill.ro Tel.: 0740155055 Oriental fusion Str. Gen. Traian Moșoiu nr 5 lângă Biserica cu lună facebook: RestaurantOrientalFusion Tel.: 0359423720

P Palazzo Str Ciheiului nr 55/A Tel.: 0740155055

Lactobar Strada Republicii 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel.: 0259 455 154

Pizzeria Morena Str Iosif Vulcan nr 16 Tel.: 0720011082

La Fănică Baile Felix nr 38 Tel.: 0740454064

Pizzeria Corleone Str Scurta nr 6 Tel.: 0259418683 Tel.: 0745307366

Leonesse Str Vasile Alecsandri nr 1 Tel.: 0259404040

M McDonald’s Crisul Republicii nr 30 Tel.: 0259406141

Pizzeria Emporium Str Moscovei nr 12/A Tel.: 0259447746 Pizzeria Monte Cristo Str Stefan Cel Mare nr 30/A Tel.: 0745984410

Str Cazaban nr 49 Tel.: 0259455989 Pizzeria Why Not Str Bicazului nr 1/B Tel.: 0259436364

Q Queen’s Pub Str Primariei nr 23 Tel.: 0259434434

R Restaurant Bar Picolo Aleea Strandului nr 12 Tel.: 0744228311 Restaurantul Coloseum Str Abatorului nr 1 Tel.: 0259434272 Restaurant Corsarul Piata Ion Creanga nr 1 Tel.: 0259449494 Restaurant Papp Paleu Tel.: 0726396501 Restaurant Vandana Str Sfantul Apostol Andrei nr 24/B Tel.: 0756164944 Royal Aleea Strandului nr 14

Tel.: 0259474241 S Select Catering Str Tudor Vladimirescu nr 75/A Tel.: 0359464446 Tel.: 0733082000

T Taverna Str Mihai Eminescu nr 2 Tel.: 0359800232 Tel.: 0744327796 The Bridge Str Emanuil Gojdu nr 2 Tel.: 0259472644

V Vaspo Prest Calea Santandrei nr 42/A Tel.: 0259457006

W Wang Dynasty Calea Aradului nr 31 Tel.: 0259474727 Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel.: 0756-069162 // 0359804906

Pizzeria Tineretului

cafenele și ceainării în ordine alfabetică 0..9 4m Caffe Oradea, Str. Parc 1 Decembrie

B Blondy’s art cafe str Piața Cetății nr. 1 (Oradea Plaza ) L-S 08-22 D 09-21 0359 45 84 95

C Cafeneux Str Nicolae Jiga nr 25 0745 08 76 68 Café Paris Piata Unirii Nr 2-4 Café Venezia Piata 1 Decembrie nr 14 0745 59 44 68 Casa del Café Vasile Alecsandri 0748 39 91 92 Chanson Café Parcul Traian, sub muzeul Ady Endre 0743 75 56 91 Columbus Café

Piata Unirii nr 2-4 0359 80 00 01 Crema Caffe Str Nicolae Jiga nr 48 0745 40 93 50

f FANICE Str. Republicii, nr.26 Tel.: 0359463473 fashion lounge Str V. Alecsandri nr 10 0771312524, 0733330109

J Juice Caffe Str Vasile Alecsandri nr 13 0359 17 64 55

K Kokoon Tea Str Republicii nr 27 A 0732 89 07 20

N No Way Progresului nr 2 0771 59 33 18

P

Pellini Top Café Lotus Center 0745 07 43 94

S Sky Coffe &Tea Bar Piata Unirii nr 2-4

T The Lounge Str Mihai Viteazu nr 5 0755 14 88 99 The right pasaj Vulturu Negru orar L-D 8-24 http://www.facebook.com/ TheRight.Oradea 0259 47 87 47

V Velvet Café Str Vasile Alecsandri nr 8 0751 24 66 90 Violet Cafe Bar & Lounge Lotus Center 0259 46 34 56

Y Yellow Submarine Str Vasile Alecsandri Nr 10 0743 14 96 60

6 | unde se întâmplă

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

restaurante după specific Cofetării Bulevard 82 Bulevardul Ştefan cel Mare, nr. 82 Tel.: 0751.24.88.32 Cofetăria Lăcrămioara Magazin 1: Str. Nufărului nr.48 Magazin 2: Galeriile Real 1 Tel : + 40 359 464 366 Cofetăria Scala Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel.: 0259.47.97.30 Cofetăria Mocca Str. Anatole France, nr. 68 Tel: 0259.42.62.03 Complex Pigale Str. Corneliu Coposu, nr. 29 Tel.: 0259.45.67.69 Gelateria Marco Polo Str. Republicii, nr. 5 Tel.: 0259.23.53.41 Sesto Senso Str. Nufărului, nr. 77

Asiatic Oriental fusion Str. Gen. Traian Moșoiu nr 5 lângă Biserica cu lună facebook: RestaurantOrientalFusion Tel.: 0359423720

Wang Dynasty Calea Aradului, nr. 31, bl P59 Tel.: 0259.47.47.27 Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel.: 0756-069162 // 0359804906

Fast-food Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Tel.: 0768.92.23.43, 0768.59.72.24 KFC Lotus Center Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center Tel.: 0259.41.49.96, 0741.13.44.59 McDonald’s Crisul Bulevardul Republicii, nr. 30 Tel.: 0259.40.61.41 McDonald’s Nuferilor Str. Ciheiului Tel.: 0259.40.61.81

Irlandez Kelly’s Irish Pub Str. Mach Imre, nr. 1-5 Tel.: 0259.41.34.19

Italian

Bruschetta Mia Str. Vasile Alecsandri, nr. 11 Tel.: 0747.34.88.44

Pizzerii alba d’oro Str Primăriei nr 47/A Tel.: 0742191996 Eldorado Str Republicii nr 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel.: 0259468080 Pizzeria Queen’s Pub Str. Primăriei, nr. 23 Tel.: 0259.43.44.34 Pizzeria Amante Str. Ştefan cel Mare, nr. 86 Tel.: 0259.23.75.55, 0359.17.91.79 Pizzeria Amira Str. Mihai Eminescu, nr. 14 Tel.: 0259.42.43.43, 0742.42.74.27 Pizzeria morena Str. Iosif Vulcan, nr. 16 Tel.: 0720.01.10.82 beer house Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel.: 0259.45.54.77 Pizzeria Emporium Str. Moscovei, nr. 12/A Tel.: 0259.44.77.46 Pizzeria Monte Cristo

Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel.: 0745.98.44.10 Pizzeria Tineretului Str. Cazaban, nr. 49 Tel.: 0259.45.59.89 Pizzeria Why Not Str. Bicazului, nr. 1/B Tel.: 0259.43.63.64, 0722.92.95.71

Unguresc Bucătaria Laci Konyha Str. Dimitrie Cantemir, nr. 88 Tel.: 0359.19.96.85, 0755.05.10.25

Românesc Bihoreana Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel.: 0727.66.11.48 Capitolium Str. Avram Iancu, nr. 5 Tel.: 0259.22.05.51, 0744.82.93.39 Carnival’s Calea Clujului, nr. 13 Tel.: 0722.67.37.98 Casa Piraţilor Calea Aradului, nr. 22 Tel.: 0359.17.63.83 Chicken House Str. Iuliu Maniu, nr. 16

Tel.: 0259.41.18.46 Ciuperca Str. Graurilor Tel.: 0359.80.07.77 Crinul Alb Parcul Traian, nr. 1 Tel.: 0259.41.77.31, 0359.46.11.11 Cyrano Caffe - Restaurant Str. Republicii, nr. 7 Tel.: 0728.28.47.22 Eleganzza Str. Nufărului, nr. 128 Tel.: 0746.08.00.37 Epy Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0259.44.21.63 Fabrica de bere Str Nufarului nr 30 Lotus Center, L-D 12-24 Tel.: 0259420202 Grand Palace Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel.: 0372.70.49.05 La Fănică Băile Felix, nr. 3B Tel.: 0740.45.40.64 Lactobar Strada Republicii 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel.: 0259 455 154 Old Mill

Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 Tel.: 0740.15.50.55 Palazzo Str. Ciheiului, nr. 55/A Tel.: 0740.20.52.82 Restaurant Bar Picolo Aleea Ştrandului, nr. 12 Tel.: 0744.22.83.11 Coloseum Str. Abatorului, nr. 10 Tel.: 0259.43.42.72, 0722.59.98.69 Restaurant Corsarul Piaţa Ion Creangă, nr. 1 Tel.: 0259.44.94.94 Restaurant Leonesse Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel.: 0259.40.40.40 Restaurant Lotus Str. Nufărului, nr. 30 Tel.: 0259.41.50.60 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel.: 0756.16.49.44 Royal Aleea Ştrandului, nr. 14 Tel.: 0259.47.42.41 Select Catering Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A Tel.: 0359.46.44.46

restaurante după zonă Aleea Ştrandului Restaurant Bar Picolo Aleea Ştrandului, nr. 12 Tel.: 0744.22.83.11 Royal Aleea Ştrandului, nr. 14 Tel.: 0259.47.42.41

Calea Sântandrei Vaspo Prest Calea Santandrei, nr. 42A Tel.: 0259.45.70.06

Centru alba d’oro Str Primăriei nr 47/A Tel.: 0742191996 Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Tel.: 0768.92.23.43 Bihoreana Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel.: 0727.66.11.48 Capitolium Str. Avram Iancu, nr. 5 Tel.: 0259.22.05.51 Chicken House Str. Iuliu Maniu, nr. 16 Tel.: 0259.41.18.46

Crinul Alb Parcul Traian, nr. 1 Tel.: 0259.41.77.31 Cyrano Caffe - Restaurant Str. Republicii, nr. 7 Tel.: 0728.28.47.22 Eldorado Str Republicii nr 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel.: 0259468080 Gelateria Marco Polo Str. Republicii, nr. 5 Tel.: 0259.23.53.41

Str. Gen. Traian Moșoiu nr 5 lângă Biserica cu lună facebook: RestaurantOrientalFusion Tel.: 0359423720 Pizzeria morena Str. Iosif Vulcan, nr. 16 Tel.: 0720.01.10.82 Pizzeria Corleone Str. Scurtă, nr. 6 Tel.: 0259.41.86.83 Pizzeria Emporium Str. Moscovei, nr. 12/A Tel.: 0259.44.77.46

Grand Palace Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel.: 0372.70.49.05

Pizzeria il padrino Str Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel.: 0748407059

Kelly’s Irish Pub Str. Mach Imre, nr. 1-5 Tel.: 0259.41.34.19

Pizzeria Why Not Str. Bicazului, nr. 1/B Tel.: 0259.43.63.64

Lactobar Strada Republicii 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel.: 0259 455 154

Queen’s Pub Str. Primăriei, nr. 23 Tel.: 0259.43.44.34

Old Mill Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 www.oldmill.ro Tel.: 0740.15.50.55 Oriental fusion

Restaurant Express Piaţa Cetate, nr. 4 Tel.: 0259.21.00.07 Restaurant Leonesse Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel.: 0259.40.40.40

Restaurant Papp Paleu Tel.: 0726.39.65.01 Select Catering Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A Tel.: 0359.46.44.46 Taverna Str. Mihai Eminescu, nr. 2 Tel.: 0359.80.02.32 The Bridge Str. Emanuil Gojdu, nr. 2 Tel.: 0259.47.26.44 WOK EXPRESS Str Avram Iancu nr 7 vis-a-vis cu Pompierii si Liceul Aurel Lazar Tel.: 0756069162

Cartier Cantemir Bucătaria Laci Konyha Str. Dimitrie Cantemir, nr. 88 Tel.: 0359.19.96.85

Cartier Ioşia Casa Piraţilor Calea Aradului, nr. 22 Tel.: 0359.17.63.83 Ciuperca Str. Graurilor

Tel.: 0359.80.07.77 Coloseum Str. Abatorului, nr. 10 Tel.: 0259.43.42.72 Wang Dynasty Calea Aradului, nr. 31, bl P59 Tel.: 0259.47.47.27

Cartier Nufărul Eleganzza Str. Nufărului, nr. 128 Tel.: 0746.08.00.37 Fabrica de bere Str Nufarului nr 30 Lotus Center, L-D 12-24 Tel.: 0259420202 KFC Lotus Center Str. Nufărului, nr. 30 – Lotus Center Tel.: 0259.41.49.96, 0741.13.44.59 Palazzo Str. Ciheiului, nr. 55/A Tel.: 0740.20.52.82 Restaurant Lotus Str. Nufărului, nr. 30 Tel.: 0259.41.50.60

Cartier Rogerius Bulevard 82

Bulevardul Ştefan cel Mare, nr. 82 Tel.: 0751.24.88.32 Cofetăria Scala Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel.: 0259.47.97.30 Complex Pigale Str. Corneliu Coposu, nr. 29 Tel.: 0259.45.67.69 Pizzeria Amante Str. Ştefan cel Mare, nr. 86 Tel.: 0259.23.75.55 beer house Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel.: 0259.45.54.77 Pizzeria Monte Cristo Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel.: 0745.98.44.10 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel.: 0756.16.49.44

în afara orașului camelot Husasăul de Criș, nr. 360 hancamelot@yahoo.com Tel.: 0744.329.520

oradea

AG E N DA TA D E T IM P LIBE R

bﾄナle felix, bﾄナle 1 mai

www.zilesinopti.ro

06 - 19 decembrie 2013