oradea
AG E N DA TA D E T IM P LIBE R
bﾄナle felix, bﾄナle 1 mai
www.zilesinopti.ro
02 - 15 mai 2014
4 | index
Redactor
EDIȚIA de ORADEA
apare bilunar – gratuit 5000 exemplare nr. 08/2014 | 02 - 15 mai 2014
Iulia Dudaș
iulia.dudas@agentiademedia.ro Redactori Andrei Moldovan
Editată de: SC Inter Team SRL Agenția de Media, Oradea, str. George Enescu, nr.21 Zile şi Nopţi®
Layout & DTP Istvan Nonn, A.M., Shiraq Marketing Mihaela Anutoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Publisher Eugen Pop
zilesinoptioradea@yahoo.com Redactor-şef Shiraq
zilesinoptioradea@yahoo.com
Director Răzvan Chiriac
0724 313 481 razvan.chiriac@agentiademedia.ro
PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Valentin Puşcaşu Senior Sales Manager Tel.: 0726 103 294 valentin.puscasu@wonderfulmedia. ro Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: S.C. Inter Team SRL S.R.L, Agentia de Media Str. George Enescu nr. 21, Oradea, Bihor Tel: 0747-222.882, office@agentiademedia.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.
Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea
6 | nou în oraş
Jurnalul unei boeme foto: Cristina Matei
Mi-e dor de o țigară Autor: ANNA
Mi-e dor de țigara pe care o împărțeam aproape goi, după. Nu, nu e ceva inedit, milioane de amanți au acest ritual după ce fac dragoste. Dar țigara ce trecea din buzele tale cunoscătoare de trupuri între buzele mele, mușcate de pasiuni și doruri, era diferită. Doar pentru că era a noastră. Bine, recunosc, n-am împărțit țigara aia doar cu tine. Curios, fiecare țigară fumată cu un altul avea alt gust. Foto: talesofadesignlife. com Cu primul meu iubit avea un gust enervant, puțin forțat. Deși îmi amintesc cu greu, cred că de multe ori nici nu mă alăturam lui în acest ritual. La început părea interesant, în timp a devenit excesiv, totul mirosea a fum… așternuturile, perdelele, hainele, ajunsesem să mă simt ca într-un motel ieftin, și la un moment dat, dragostea noastră, de la o joacă inocentă ajunsese la fel de ieftină. Apoi, într-o tabără, mă lovise pofta de a fuma din țigara unui tip rebel ce cânta frumos la chitară. Avea mâinile ocupate cu corzile, eu îi ofeream țigara, atingându-i ușor, ca din greșeală, buzele. După el fumam eu, cu o voluptate de parcă nu mai fumasem niciodată. Atunci am realizat prima oară ce gest intim înseamnă să împarți o țigară cu cineva. Nu s-a întâmplat nimic
fizic între noi, în afară de actul acela amoros al împărțirii țigărilor. El dorea, eu aveam iubit, rătăcit și el pe undeva, pe la mare. Ne-am reîntâlnit mai târziu, liberi, pe malul unui râu și am fumat mai multe țigări împreună… Au fost țigări fumate pe ascuns, ca pasiunile furate altor femei sau altor bărbați. Țigări frumoase, fără griji, care ardeau puternic și lăsau puțin scrum, pline de extaz, ca niște piese de teatru improvizate. S-au consumat ținându-ne de mână pe sub mese, sărutându-ne noaptea pe scările unor clădiri vechi, prin hoteluri sau în bucătăria aflată în penumbră a vreunui apartament luat cu chirie, în timp ce colegii dormeau. Următoarele țigări fumate cu ei nu le mai rețin. Au fost și țigări de tristețe, de nervi, de supărare, de boem, de amorul artei, de poezie, de revoltă. Pe astea le-am fumat singură, cu mine însămi sau le-am împărțit cu prietenii ce se aflau în aceeași zonă a paletei de nuanțe și stări. A urmat el, ale cărui țigări dureau aproape tot timpul. El fuma în loc de îmbrățișări, în loc de săruturi, în loc de orice l-ar fi adus prea aproape. Ardea tot și în timp am ajuns să fac la fel ca el. Până într-o zi când, aproape cenușă amândoi, l-am învățat să facă dragoste. Sau reînvățat. Eram săraci
dar împreună și fumam, speriați de viață, doi copii fără casă. Ne iubeam dar iubirea noastră durea, ca o arsură mereu proaspătă, construisem pe lipsuri și frici. Și eu obosisem să mai fumez. Aș fi luat-o de la zero, poate, dar el arsese prea mult. Avea nevoie de aer iar eu de alt foc și alt pământ. Și nici aer n-aveam prea mult, abia puteam eu să mai respir. Așa că am ars toate țigările pe care le-am găsit și într-o zi am zis că e timpul. El știa că așa se va întâmpla. Cu toate astea, au mai rămas țigări între noi… câteva, nici eu nu știu câte și cine le va arde și pe acestea. Sau poate vor rămâne așa, neaprinse, pentru alte vieți. După țigările durerii m-au asaltat cele ale libertății, cu gust de mare și purtând cu
ele iubiri curate, îmbrățișări calde, plimbări cu povești nemaiauzite, pozne copilărești, cu pâine cu gem de vișine și hrănite cu vise. Prima țigară, aprinsă puțin dar neconsumată, s-a fumat cu mângăieri în păr, bere neagră, chitară, zâmbete inocente și un răsărit pe o plajă secretă. Cea de-a doua țigară, născută din mare, s-a fumat puțin, printre coincidențe stranii, pe la Vama Veche, fugind după trenuri și purtând cu ea o fericire greu de descris în cuvinte. Și poate că încă nu s-a stins și se va mai fuma pe o altă plajă, îmbrățișată de valurile altei mări. Pe Anna o poți urmări de acum și aici: http:// jurnaluluneiboeme. wordpress.com/
10 | unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
12 | ascultă-ţi oraşul
Fericirea costă... pasiune Evenimente perioada 2 – 15 mai 2014 Autor: Iulia Katenka
Au trecut și sărbătorile, cum a venit vremea bună au început festivalurile: Gigahertz Music Festival de la Șuncuiuș, Garden festival, Festivalul Luminii și altele, care de care mai colorate și vesele. Încet, ne lepădăm hainele pentru a fi în ton cu temperaturile tot mai ridicate și începem să avem mai multă grijă de stilul nostru de viață pentru a întâmpina sezonul estival așa cum se cuvine, adică frumoși, la interior și la exterior. Cei mai organizați își pregătesc concediul de pe acum, destinațiile exotice sunt un must-have, mai ales că oferte low-cost găsești peste tot. Nonconformiștii și boemii se aruncă prin țară la festivalurile care urmează: Electric Castle la Bonțida, Folk You la Vama Veche, FânFest la Roșia Montană, Garâna Jazz Festival, Peninsula la TârguMureș. Indiferent de câte resurse financiare dispui, e păcat să stai acasă toată vara. Fii inventiv și organizează ceva low-cost, vreun proiect șmecher de călătorie, sunt tot mai mulți oameni care fac chestii inedite și reușesc să vadă toată lumea cam pe gratis. Pardon, nu pe gratis, ci pe pasiune. Pasiunea de a trăi, de a călători, de a cunoaște oameni și culturi diferite, pasiunea de a înfrunta noul și de a-ți asuma riscuri. Că uneori dorm sub cerul liber sau mănâncă fasole la conservă e partea a doua. Dar știi ce cred eu? Că ei sunt
mai fericiți ca noi ceilalți, carieriștii, care butonăm toată ziua într-un birou, visând la plajă, valurile mării, libertate și de care ne bucurăm pe jumătate în săptămâna aia de concediu, când stăm la soare cu telefonul la îndemână, în caz că suntem sunați de la job. Dacă ne mai și organizăm traseul de vacanță, e clar că vom fi foarte liberi să facem ce simțim, probabil noaptea, când cădem lați de la atâta alergătură între obiectivele turistice. Am ajuns să ne programăm totul și ne întrebăm de ce nu suntem fericiți. Așadar, să îndrăznim să fim puțin liberi, colorați și copilăroși, să facem ceea ce simțim atâta timp cât e bun și frumos, să avem curajul de a atinge necunoscutul, măcar în vacanțe, dacă în viața de zi cu zi nu ne permitem (încă)! Să ne revedem cu bine, purtând la noi curcubee în loc de agende și programe. :) Vineri, 2 mai 17:00 Garden festival la Moszkva Garden 19:00 Expoziție artă Când vezi steaua căzătoare la Galeria Visual Kontakt 21:30 Seară de dans la Blondy’s Art Café 22:00 Karaoke la Blondy’s Art Café 22:00 Friday night party în Green Pub 22:00 Friday party în Window Pub 23:00 Friday party în Downtown Club
Downtown Club Gigahertz Music Festival la Șuncuiuș Înscriere concurs Studentul Anului 2014 Concurs foto Festivalul Luminii Concurs național de fotografie Portret la Salonta Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Duminică, 4 mai 11:00 Spectacol de magie pentru copii cu Eduard& Bianca la Sala Arcadia 19:00 Supercomedia 1000 de motive să te omor în Stage Muzeu 19:30 Sunday Evening Films la Moszkva Cafe 20:00 Posticum jazz-terasz Înscriere concurs Studentul Înscriere concurs Studentul Anului 2014 Anului 2014 Gigahertz Music Festival la Gigahertz Music Festival la Șuncuiuș Șuncuiuș Concurs foto Festivalul Luminii Concurs foto Festivalul Luminii Concurs național de Concurs național de fotografie Portret la Salonta fotografie Portret la Salonta Expoziție foto Glasul Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Împărăției la Oradea Shopping City Shopping City Luni, 5 mai Sâmbătă, 3 mai 22:00 Seară de dans în 14:00 Aqua Zumba la Aqua Window Pub Park Hotel President Expo Moto în Lotus Center 15:00 Garden festival la Concurs foto Festivalul Luminii Moszkva Garden Concurs național de 16:00 Zumba Fitness la Aqua fotografie Portret la Salonta Park Hotel President Marți, 6 mai 19:00 Comedia Buletinista în 13:00 5 minute pentru Stage Muzeu Oradea la Statuia lui Aurel 22:00 Saturday party în Lazăr Window Pub 17:45 Lansări de carte la 22:00 Seară de dans în Life Seminarul Greco-Catolic Club 19:00 Teatru La Iunion, birjar! 22:00 Saturday party în la Sala Mare
Expo Moto în Lotus Center Concurs foto Festivalul Luminii Concurs național de fotografie Portret la Salonta Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Miercuri, 7 mai 18:00 Masterclass de canto la Filarmonica de Stat 20:30 Curs tai chi pe Str. Aluminei 88 Târgul de carte Gaudeamus la CasadeCultură a Sindicatelor Expo Moto în Lotus Center Concurs foto Festivalul Luminii Concurs național de fotografie Portret la Salonta Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Joi, 8 mai 10:30 Masterclass de canto la Filarmonica de Stat 19:00 Dialoguri interioare cu Victor Rebengiuc la Sala Mare Expo Moto în Lotus Center Concurs foto Festivalul Luminii Târgul de carte Gaudeamus la CasadeCultură a Sindicatelor Concurs național de fotografie Portret la Salonta Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Vineri, 9 mai 09:00 Masterclass de canto la Filarmonica de Stat 19:00 Teatru Leonce și Lena la Sala Mare 20:00 Disco night în Stage Muzeu 21:30 Seară de dans la Blondy’s Art Café 22:00 Karaoke la Blondy’s Art Café 22:00 Friday night party în Green Pub 22:00 Friday party în Window Pub 23:00 Friday party în Downtown Club Expo Moto în Lotus Center Târgul de carte Gaudeamus la CasadeCultură a Sindicatelor Concurs foto Festivalul Luminii Concurs național de fotografie Portret la Salonta
Sâmbătă, 10 mai 10:00 Expoziție de Modelaj feroviar la Colegiul Naț. Iosif Vulcan 10:30 Masterclass de canto la Filarmonica de Stat 14:00 Înscriere paradă moto platou Lotus Center 16:30 Paradă moto Campionat național de hip-hop la CasadeCultură a Sindicatelor Târgul de carte Gaudeamus la Casa de Cultură a Sindicatelor Concurs foto Festivalul Luminii Concurs național de fotografie Portret la Salonta Duminică, 11 mai 10:00 Expoziție de Modelaj feroviar la Colegiul Naț. Iosif Vulcan 13:00 Workshop despre iubire 15:00 Masterclass de canto la Filarmonica de Stat 17:30 Concert Fly Project în Oradea Shopping City 19:00 Concert What’s up la Lotus Center 19:30 Sunday Evening Films la Moszkva Cafe Târgul de carte Gaudeamus la Casa de Cultură a Sindicatelor Concurs național de fotografie Portret la Salonta Luni, 12 mai Concurs național de fotografie Portret la Salonta Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Marți, 13 mai 19:00 Teatru Desculț în parc la Sala Arcadia Concurs național de fotografie Portret la Salonta Miercuri, 14 mai Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Concurs național de fotografie Portret la Salonta Joi, 15 mai Expoziție foto Glasul Împărăției la Oradea Shopping City Concurs național de fotografie Portret la Salonta
16 | unde se întâmplă
Alergăm pentru educație!
Data: 1 mai-19 iunie 2014, Oradea 15 mai Mahatma Gandhi spunea ”Fii schimbarea pe care vrei s-o vezi în lume”, de aceea fii inspirație pentru ceilalți și fii erou. Cu acest scop Paul Ardeleanu și Asociația e31 pentru viitor lansează acțiunea „Alergăm pentru educație”. Acțiune care se va materializa într-un semimaraton național în 50 de orașe și susținerea a 21 de discursuri inspiraționale în 50 de zile consecutive. Cel mai tanar speaker, Paul Ardeleanu va alerga câte 21 km în fiecare oraș, apoi va susține câte un seminar în care va promova educația nonformală în școli și universități. Startul va fi pe 1 mai 2014 din București și se va termina pe 19 iunie 2014 tot la București. Punctul de închidere a proiectului va fi marcat, pe data de 20.06.2014, de un semi-
nar de ample dimensiuni, desfășurat la Sala Palatului, în București, reunind vorbitori de înaltă talie precum Lorand Soares Szasz, Călin Donca, Paul Ardeleanu, cei care au inspirat existența proiectului de față. Scopurile principale ale acestui proiect sunt: Informarea tinerilor din școli, licee și universități despre educația non formală și
despre puterea care se află între ei; Promovarea alergării ca stil de viață în rândul tinerilor și nu numai; Introducerea dezvoltării personale în sistemul de învățământ actual. „Asociaţia E31 pentru viitor” activează din anul 2010, fiind înfiinţată în Cluj si are la bază filosofia conform căreia oamenii de valoare
construiesc o societate de valoare, tocmai de aceea se axează foarte mult pe dezvoltarea personală a tinerilor, şi mai ales a celor din centrele de plasament. În Oradea Paul ajunge în 15 mai. În acea zi de la ora 10 va avea loc un seminar susţinut de Paul Ardeleanu, iar de la ora 12 vom alerga în Parcul I.C. Brătianu cei 21 de km.
20 | Teatrul Regina Maria
Teatrul Regina Maria Programul lunii mai 2014
Duminică, 4 mai, ora 11.00 – Sala Arcadia
ANOTIMPURI FERMECATE, spectacol de magie pentru copii cu Eduard și Bianca
Marți, 6 mai, ora 19.00 – Sala Mare – jucat în cadrul FestCO 2014
LA „IUNION”, BIRJAR!, după Ion Luca Caragiale, regia artistică Daniel Vulcu
Joi, 8 mai, ora 19.00 – Sala Mare
VICTOR REBENGIUC LA DIALOGURI INTERIOARE
DVineri, 9 mai, ora 19.00 – Sala Mare
LEONCE ȘI LENA, adaptare după Georg Buchner, regia artistică Mihai Măniuțiu
Marți, 13 mai, ora 19.00 – Moara Răsărit – PREMIERĂ DRAGOSTE, ÎN PATRU TABLOURI, de Lukas Bärfuss, regia artistică Diana Dragoș
Luni, 19 mai, ora 19.00 – Sala Mare
Joi, 22 mai, ora 19.00 – Sala Mare
SĂRBĂTORI FERICITE, de Jean Poiret, regia artistică Diana Lupescu
LEONCE ȘI LENA, adaptare după Georg Buchner, regia artistică Mihai Măniuțiu
Vineri, 23 mai, ora 19.00 – Sala Mare (spectacol cu publicul pe scenă) CEI CE NU UITĂ, un scenariu de Gavriil Pinte, regia artistică Gavriil Pinte
Sâmbătă, 24 mai, ora 19.00 – Sala Mare
COMETA, de Justine del Corte, regia artistică RaduAlexandru Nica
Duminică, 25 mai, ora 11.00 – Sala Arcadia
SCUFIŢA ROŞIE, dramatizare după Charles Perrault și Fraţii Grimm, regia artistică Maria Mierluţ
Sâmbătă, 17 mai, ora 11.00 – Sala Arcadia
CAPRA CU TREI IEZI, adaptare după Ion Creangă, regia artistică Daniel Vulcu
Spectacolul DIALOGURI INTERIOARE se află la cea de-a cincea ediţie. Cu această ocazie, vă propunem să nu vă faceţi planuri pentru data de 8 mai şi să petreceţi alături de noi o seară de joi într-o atmosferă destinsă la discuţii cu actorul de teatru şi film Victor Rebengiuc: de la ora 19 la Sala Mare a Teatrului.
a aşeza pe scara propriilor valori datoria, onoarea, minciuna, laşitatea, fidelitatea, nepăsarea – întrun spațiu neconvențional.
Biletele pentru toate spectacolele Teatrului Regina Maria se pot achiziționa fie de la Agenția de Bilete (deschisă de luni până vineri, între orele 1019 și în weekend, între orele Premiera lunii mai a Teatrului 10-13, dar și cu o oră înainte Regina Maria e spectacolul de spectacol), fie online, de DRAGOSTE, ÎN PATRU pe site-ul www.biletmaster. TABLOURI de Lukas Bärfuss ro. în regia Dianei Dragoș – marți, 13 mai de la ora 19 la Moara Răsărit (str. Miron Costin, nr. 21). Un spectacol care vorbeşte despre himera libertăţii în dragoste şi, în egală măsură, despre libertatea omului modern de www.zilesinopti.ro
Duminică, 25 mai, ora 19.00 – Sala Mare
PRODUCĂTORII, de Mel Brooks, regia artistică Halasi Imre
28 | unde se întâmplă
hoteluri/pensiuni în Oradea după stele 2 stele Hotel As toria Str. Teatrului nr. 1-2 Tel.: 0359.101.039 Hotel Terra Str. Făcliei, nr. 29 Tel.: 0259.43.59.95
3 stele Hotel avalon Str. Primăriei, nr. 35A rezervari@avalon-hotel.ro www.avalon-hotel.ro Tel.: 0744.52.25.23 Hotel Atrium Str. Republicii, nr. 38 Tel.: 0744.781.622 Hotel Carnival Str. Republicii, nr. 55A Tel.: 0359.191.900 Hotel Class Str. Meziadului nr. 2B Tel.: 0740.251.879 Hotel Corola Str. Meşteşugarilor, nr. 110 Tel.: 0259.41.70.08
LIVINGIN APARTHOTEL Str. Făcliei, nr. 2A Tel.: 0359.196.222
Hotel Iris Str. Borșului nr. 400 Tel.: 0767.809.714
Hotel Transit Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0359.80.07.71
Hotel Gala Str. B. P. Haşdeu, nr. 20 Tel.: 0259.46.71.76
Hotel Im pero Bulevardul Decebal, nr. 69 Tel.: 0259.424.444 HOTEL LYRA Calea Clujului nr 195 Tel.: 0359.415.010 Hotel Melody Str. Transilvaniei, nr. 5 Tel.: 0359.414.374 Hotel Nevis Str. Lăpuşului, nr. 2 www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70 Nevis Spa&Wellness Hotel Nevis, Str. Lăpuşului, nr. 2, Oradea www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70 Hotel Scorilo Parcul Petofi, nr. 16 Tel.: 0259.470.910
4 stele Hotel Atlantic Str. Iosif Vulcan, nr. 9 Tel.: 0740.489.557 Hotel Continental Forum Oradea Aleea Ştrandului, nr. 1 Tel.: 0732.598.800 Hotel Elite Str. I.C:Brătianu, nr. 26 Tel.: 0259-41.49.24 Hotel Maxim Str. Victor Babeş, nr. 5-7 Tel.: 0259.43.24.00 Hotel RAMADA Calea Aradului, Nr.9 Tel.: 0359.40.33.33 Hotel Silver Str. Louis Pasteur, nr. 2 Tel.: 0741.745.837
Hotel Vila Opera Str. Roman Ciorogariu, nr. 50 Tel.: 0259.45.15.75 Hotel Vulturul Negru Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0259.45.00.45
Str. W. Shakespeare, nr. 1 Tel.: 0259.43.35.33 Pensiunea Gergely Str. Principală, nr. 61 Tel.: 0259.44.44.97
Pensiunea Epy Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0745.919.449 Pensiunea Recidency Str. I.L. Caragiale, nr. 15 Tel.: 0359.19.21.81
2 margarete Pensiunea Hubert Bulevarul Ştefan cel Mare, nr. 8/A Tel.: 0259.47.18.22 Pensiunea Salomi Str. Ogorului, nr. 3 Tel.: 0743.116.214
3 margarete Pensiunea Ardealul Str. Meşteşugarilor, nr. 6 Tel.: 0744.76.18.42 Pensiunea Casa Stoica Str. Cloşca, nr. 4 Tel.: 0722.240.091 Pensiunea Casa Mignon
26 | beauty
Remodelare Corporală cu Ultrasunete Nu doare, nu învinețește, Topește grăsimile! Aparatul cu Ultrasunete invizibile percepute foarte lucrează cu un milion de ușor pe epiderma, care herți pe secundă, pentru penetrează 4 -5 cm în a crea același efect ca grăsimea subcutanată, cel al unei diete. Efectul spărgând depozitele de similar unei diete este grăsime calcifiate totodată dat de arderea grăsimilor introducând cremele subcutanate (shape) adânc în epidermă. cu energie cinetică Practic, ultrasunetele generate de aceste microcrează un micro – masaj, vibrații. Tratamentul de solicitând mecanic Remodelare Corporală cu țesuturile care se încălzesc Ultrasunete se poate aplica și defibrozează celulita. pe toate zonele ce necesită Tratament anticelulitic slăbire: abdomen, șolduri, cu rezultate imediate fund, coapse, brațe, bărbie, oferite. Tratamentul etc. este destinat în special tratamentelor corporale Tratament Anticelulitic/ legate de: atenuarea Slăbire nodulilor anticelulitici şi reconturarea adipozităţilor localizate, obţinute prin acţiunea mecano-termică ce le dizolvă şi le face mult mai uşor de eliminat din organism, îmbunătăţirea elasticităţii ţesuturilor, pătrunderea în profunzime a produselor profesionale aplicate cum ar fi creme şi loţiuni de remodelare, cu efect anticelulitic, de Îmbină efectul termic provocat de ultrasunete cu acțiunea activă a ingredientelor din creme anticelulitice (Ultrasunetele sunt singurele care pot penetra absolut orice cremă pentru ca pielea să o absoarbă în profunzime). Ultrasunetele creează micro – vibrații
fermitate sau vergeturi, accelerarea circulaţiei sanguine şi a hidratării în profunzime a pielii. Rezultate: - Tratament anticelulitic prin înmuierea nodulilor celulitici și eliminarea lor - Remodelare corporală – redarea elasticității pielii - Efect antivergeturi prin uniformizarea culorii epidermei - Efect anticearcăn și de lifting facial prin stimularea activității celulare, controleaza oxidarea celulară și activarea melaninei de sub piele. Permite pătrunderea in profunzime a produselor profesionale aplicate pentru reducerea ridurilor și hidratarea epidermei.
antivergeturi, anticelulită. - Activare a micro-circulației cutanate prin acțiunea termică a tratamentului cu ultrasunete. - Alte efecte pozitive obţinute cu ajutorul tratamentelor: • este stimulată eliberarea toxinelor din celule şi transferarea lor în sistemul limfatic (Drenaj limfatic). • fracturi osoase, micşorând timpul de vindecare. Se recomanda 3 sedinte/saptamana, pana cand se ajunge la rezultatul dorit. CarmenSpa Oradea, Gen. Magheru nr.13 Detalii pe www.CarmenSpa.ro
- Ultrasunetele dublează eficiența ingredientelor active din cremele antirid,
24 | beauty
beauty Terapie vibratorie Proellixe a fost creat pentru efectuarea exercitiilor de gimnastica pasiva. Permite stimularea musculara, drenaj limfatic, actiune anticelulitica si slabire. In urma tratamentului cu Proellixe vom obtine o tonifiere musculara, o imbunatatire a aspectului pielii, remodelaj corporal, consumarea grasimilor mobilizate in urma terapiilor de remodelaj corporal prin lipoliza prin injectii si radiofrecventa tripolara, indepartarea starii de oboseala.
Tratamentul prin terapie vibratorie va consta in general in 10-20 de sedinte a cate 10 minute cel putin de 2 ori /saptamana. Se asociaza altor terapii pentru remodelare corporala. Detalii: www.dermalift.ro
20 | Oradea Shopping City
Nunta ta perfectă cu My Perfect Day Noul magazin deschis la pentru fiica sa. Pentru a o parterul centrului comerpăstra neșifonată, acesta cial Oradea Shopping City, a ținut-o la vedere agățată My Perfect Day, oferă un în vitrina micului său atelier spectru larg de servicii me- de retușuri. Când a văzut nite să creeze ziua perfectă reacțiile clientelor față de pentru orice mireasă, de la acea rochie deosebită, cele mai sofisticate rochii și Tarik Ediz a înțeles că fepână la consiliere și servicii meile au nevoie de rochii de profil. cu adevărat aparte pentru momentele speciale din viața lor. Astăzi, produsele sale sunt vândute în mai bine de 30 de țări din lume și aduc încredere și fericire în viețile femeilor de pretutindeni. Totul începe de la rochia perfectă. Produsele Tarik Ediz aduc strălucire și eleganță în cea mai importantă zi din viața unei femei. Brandul ce a luat naștere în Istambul a pornit de la o rochie de banchet pe care tatăl a creat-o
Cusăturile elaborate, materialele ultra-fine și croiurile
cu adevărat originale fac ca Echipa My Perfect Day te orice femeie care îmbracă așteaptă în incinta Oradea o rochie Tarik Ediz să se Shopping City cu multe transforme într-o adevăinovații în materie de everată divă. Rafinamentul nimente festive și cu cea produselor satisface chiar mai nouă colecție de rochii și cea mai pretențioasă de mireasă semnată Tarik mireasă, iar varietatea cro- Ediz. Pentru mai multe iurilor face ca nicio siluetă informații poți suna la să nu se simtă exclusă. numerele de telefon 0747 903930 / 0743 378532 În plus, My Perfect Day ofe- sau poti accesa pagina de ră consiliere pentru alegefacebook My Perfect Day. rea celor mai mici detalii din organizarea evenimentului, astfel încât nunta ta să fie exact cum ai visat-o.
18 | unde se întâmplă
pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro
wedding
Castello 400pers Baile Felix Tel.: 0744143226 Camelot 300pers Husasaul de Cris Tel.: 0722406033 Cervantes 300pers 2km la iesirea di Baile Felix Tel.: 0742893890 Ciuperca 220 pers Oradea, str. Graurilor Tel.: 0259 411 978 Club Art 230 pers Baile Felix
Tel.: 0745593442 Coloseum 350 pers str. Taian Blajovici (Abatorului ) T.: 0740261569/0722599869 ELEGANZZA Oradea Strada Nufarului 128 Tel.: 0746080037 Grand Palace 300pers ORADEA , PIATA 1 DECEMBRIE NR. 12, TEL.: 0748 228 822 Hotel Impero 350 pers Oradea , B-dul Decebal 69 Tel.: + 4 / 0259 424 444
MAGNOLIA STYLE 500pers Biharia iesirea spre Satul Mare Tel.: 0740486230 Majestic Oradea str Panait Cerna nr 3 Tel.: 0745388922 Medieval Restaurant Leonesse 130 pers Oradea, Str V. Alecsandri nr 1 Tel.: 0259 40 40 40 Palazzo Ballroom 400pers Oradea Str Ciheiului nr 67 Tel.: 0740 205 282 Paradiso
Oradea, str Grigore Moisil nr 7 Tel.: 0745009035 Restaurant Cazino 330pers Baile 1 Mai Tel.: 0722367236 Restaurantul CLASS 400pers Tel.: 0765365775 Restaurant Coral 250 pers Baile Felix nr 109 Tel.: 0747 11 95 05 Rest. Crinul Alb Oradea Parcul Traian nr. 31 Tel.: 0259.417.731 , 0359.461.111.
Restaurant Verdi 200 pers Baile Felix Tel.: 0726104532
Reastaurant EPY 500 de locuri la iesirea din Oradea spre Satu Mare. Tel.: 0745-919449
Restaurant - Sala Nunti Carnival 450 pers Oradea, Str. Clujului, Nr. 113 Tel: 0722.67.37.98
Restaurantul Emerald Oradea str O. Densuseanul nr 78 A Tel.: 0744522960
Restaurant President Baile Felix Tel.: 004.0259.318.085
Vaspo Prest Oradea str Calea S antandrei 42/A Tel.: 0744570699
Restaurant Romanovw 320 pers Hanul Pescarilor Tel.: 0749015480
unde se întâmplă
| 17
cafenele și ceainării în ordine alfabetică
Evolution Cafe Lotus Center
4 a.m. Cafe Parcul 1 Decembrie
E
0..9
B Blondy’s art cafe Str. Piața Cetății nr. 1 (Oradea Plaza ) L-S 08-22 D 09-21 Tel: 0359.800.646 BooKafé Str. Nicolae Jiga nr. 25 Tel: 0740.302.212
C Café Venezia Piata 1 Decembrie nr. 14 Tel: 0745.594.468 Casa del Café Str. Vasile Alecsandri nr. 5 Tel: 0748.399.192 Chanson Café Parcul Traian, sub muzeul Ady Endre Tel: 0745.087.668 Columbus Café Piata Unirii nr. 2-4 Tel: 0359.800.001
F FANICE Str. Republicii, nr. 26 Tel: 0359.463.473 Fitt Cafe Lotus Center
M Manuel Cafe Str. Iosif Vulcan
N No Way Str. Progresului nr. 2 Tel: 0771.593.318
P J Juice Caffe Str. Vasile Alecsandri nr. 13 Tel: 0359.176.455
Pellini Top Café Lotus Center Tel: 0745.074.394
V K Kokoon Tea Str. Vasile Alecsandri nr.19 Crișul Shopping Center, et. I Tel: 0732.890.720
Violet Cafe Bar & Lounge Lotus Center Str. 0259.463.456
Y L LionCafe Str. Independenței nr.1 Tel: 0755.348.655
YellowCab Coffee2Go Str. Vasile Alecsandri
16 | unde se întâmplă
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
baruri și cluburi în ordine alfabetică
CAFENELE, CLUBURI ȘI PUBURI ÎN ORDINE ALFABETICĂ A Avenue the Club Str. Vasile Alecsandri nr. 5 0755.283.683 Club Art Băile Felix Tel: 0359.800.188, 0745.590.362
Crown Pub Str. Teatrului nr. 1-2 Tel: 0724.353.725
D Downtown Piaţa Unirii, nr. 2-4 Tel: 0744.761.848
E Eightbar Gamelounge B-dul Dacia nr. 103 Tel: 0359.404.042
F
Bali Piaţa 1 Decembrie, nr. 4-6 Tel: 0722.831.883
Evolution Cafe Lotus Center
B
Billyart Club Lotus Center Tel: 0359.800.868 Black Eagle Pub Pasajul Vulturul Negru Tel: 0756.276.434 Bliss Cafe Vasile Alecsandri, nr. 7 Tel: 0729.106.735 BooKafé Str. Nicolae Jiga nr. 25 Tel: 0740.302.212
C
Fitt Cafe Lotus Center
G
I Icon Caffe Vasile Alecsandri nr. 8 Tel: 0359.425.808
Petit Cafe Parcul Libertății
W Window Pub Pasajul Vulturul Negru Tel: 0753.064.084
Y YellowCabCoffee2Go Str. Vasile Alecsandri
Localuri B
N
Gong Pub&Caffe Str. Madach Imre nr. 1-5 Tel: 0730.643.345
H
S Student’s Place Str. Universităţii, nr. 1
J Juice Str. Vasile Alecsandri nr. 13-15 Tel: 0359.424.214
L Life Club Str. Alexandru Vlahuță Tel: 0721.990.990 Lord’s Pasajul Vulturul Negru Tel: 0722.231.575
M Moszkva Cafe Str. Moscovei nr. 8 Tel: 0741.328.256
Nefertiti café Pasajul Vulturul Negru Tel: 0741.135.799
Green Pub Pasajul Vulturul Negru Tel: 0771.721.923
Hole Pub Str. Roman Ciorogariu nr. 2
Brown Caffe Str. Călugăreni, nr. 12 Tel: 0742.836.874
C
No Problem Str. Transilvaniei, nr. 6 Tel: 0765.255.695
P
Café Paris Pasajul Vulturul Negru Tel: 0749.086.668
J Juice Str. Vasile Alecsandri, nr. 13 Tel: 0359.176.455,
0727.707.404 K Kokoon Tea Str. Vasile Alecsandri nr.19 Crișul Shopping Center, et. I Tel: 0732.890.720
L Lion Cafe Str. Independenţei, nr. 1 Tel: 0755.348.655 Livingroom Cafe Str. Republicii nr.22/A Tel: 0359.420.420
M Moszkva Kavezo Str. Moscovei nr. 8 Tel: 0741.328.256
P Cafe Parole Str. Republicii, nr.15 Tel: 0743.636.637 Podz Music Pub Str. Vasile Alecsandri nr. 10 Tel: 0740.226.743
R
Tel: 0751.845.394 0259.414.898 www.racafe.ro Resto-Bar Colors Bulevardul Dacia, bl. U1 Tel: 0259.267.649
S SilentCafébar Str. Moscovei Tel: 0745.098.793 Stefy Cafe Str. Republicii nr. 2 Tel: 0259.237.792
T Tapta Caffe Str. Iosif Vulcan nr. 9 Tel: 0721.383.496 Tattoo Caffe Str. Cuza Vodă nr. 28 Tel: 0740.366.599
V Violet Cafebar & Lounge Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center, Food Court, Aripa Nouă Tel: 0359.463.456, 0723.273.149
RA CAFE Str. Republicii
12 | unde se întâmplă restaurante în ordine alfabetică B Beer House Str. Transilvaniei nr. 25 Tel: 0259.455.477 Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Tel: 0768.92.23.43 / 0753.578.315 Restaurant Butoiul de Aur Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162 / 0723.410.902
C Capitolium Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 Carnival’s Calea Clujului nr. 13 Tel: 0722.673.798 Casa Piratilor Calea Aradului nr. 22 Tel: 0742.486.636 Ciuperca Str. Graurilor Tel: 0259.411.978 Cocoșelul Nebun Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676 Crema Str. Nicolae Jiga nr. 48 Tel: 0747.431.613
Crinul Alb Parcul Traian nr. 31 Tel: 0259.417.731
E Eldorado Str Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080 Elleganzza Str. Nufarului nr.128 Tel: 0746.080.037
G Grand Palace Piata 1 Decembrie nr .12 Tel: 0748.228.822
I Il Padrino Str. Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel: 0748.407.059
K KFC Lotus Center Str. Nufarului nr. 30 Lotus Center Tel.: 0259.414.996 / 0741.134.459
L Lactobar Str. Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24
Tel: 0259.455.154 La Fănică Baile Felix nr. 38 Tel: 0740.454.064 Leonesse Str. Vasile Alecsandri nr. 1 Tel: 0259.404.040
M McDonald’s Crisul Str. Republicii nr. 30 Tel.: 0259.406.141 Tel: 0372.700.588
O Old Mill - La Moara Veche Str. Mihail Kogalniceanu nr. 26 www.oldmill.ro Tel: 0740.155.055
P Palazzo Str. Ciheiului nr. 67 Tel: 0740.155.055 Pizzeria Monte Cristo Str. Stefan Cel Mare nr 30/A Tel: 0747.314.643 Pizzeria Why Not Str. Bicazului nr 1/B Tel: 0744.136.666
Q Queen’s Pub Str. Primariei nr. 23 Tel: 0730.434.434
0744.327.796 The Bridge Str. Emanuil Gojdu nr. 2 Tel: 0259.472.644
Vaspo Prest Calea Santandrei nr. 42/A
Restaurantul Coloseum Str. Traian Blajovici nr. 1 Tel: 0259.434.272
V
R
Tel: 0259.457.006 W Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel: 0756.069.162 / 0359.804.906
Restaurant Corsarul Piata Ion Creanga nr. 1 Tel: 0259.449.494 Restaurant Papp Paleu Tel: 0726.396.501 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei nr. 24/B Tel: 0756.164.944
S Select Catering Str. Tudor Vladimirescu nr. 75/A Tel: 0359.464.446 / 0733.082.000 Seven Parcul 1 Decembrie
T Taverna Str. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0359.800.232 /
8 | unde se întâmplă
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
restaurante după zonă Calea Sântandrei Vaspo Prest Calea Santandrei, nr. 42A Tel: 0259.457.006
Centru Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Tel: 0768.922.343, Tel.: 0753.578.315 Restaurant Butoiul de Aur Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162/ 0723.410.902 Capitolium Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 Cocoșelul Nebun Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676 Crinul Alb Parcul Traian, nr. 31 Tel: 0259.417.731 Cyrano Caffe - Restaurant Str. Republicii, nr. 7 Tel: 0728.284.722
L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080 Restaurant Chinezesc Loc vechi Str. Tuberozelor nr. 11 Tel:0259.237.336 Restaurant Graf Str. B. Șt. Delavrancea nr. 3 Tel: 0744.334.333 Grand Palace Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel: 0748.228.822 Lactobar Str. Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154 Pizzeria il Padrino Str. Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel: 0748.407.059 Pizzeria Why Not Str. Bicazului, nr. 1/B Tel: 0744.136.666 Queen’s Pub Str. Primăriei, nr. 23 Tel: 0730.434.434 Restaurant Leonesse Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel: 0259.404.040
Eldorado Str. Republicii nr. 13
Restaurant Papp Paleu Tel: 0726.396.501 Sare și Piper Str. George Enescu nr. 5 Tel: 0748.926.332 Select Catering Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A Tel: 0359.464.446 Seven Parcul 1 Decembrie Taverna Str. Mihai Eminescu, nr. 2 Tel: 0359.800.232 The Bridge Str. Emanuil Gojdu, nr. 2 Tel: 0259.472.644 Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis cu Pompierii și Liceul Aurel Lazar Tel: 0756.069.162
Cartier Ioşia Casa Piraţilor Calea Aradului, nr. 22 Tel: 0742.486.636
Tel: 0259.411.978 Coloseum Str. Traian Blajovici, nr. 10 Tel: 0259.434.272
în afara orașului Camelot Husasăul de Criș, nr. 360 hancamelot@yahoo.com Tel: 0744.329.520
Hanul Vechi Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte Tel: 0729.015.480
Cartier Nufărul KFC Lotus Center Str. Nufărului, nr. 30 – Lotus Center Tel: 0259.414.996, 0741.134.459 Palazzo Str. Ciheiului, nr. 67 Tel: 0740.205.282
Cartier Rogerius Beer House Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel: 0259.455.477 Pizzeria Monte Cristo Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel: 0747.314.643 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel: 0756.164.944
Ciuperca Str. Graurilor
6 | food
Bookafe Bistro: Pasta Quattro Formaggi Saptamana aceasta propunem inca un fel special de paste adaugat in meniul nostru: Pasta Quattro Formaggi, un produs pe placul tuturor, in special al iubitorilor de branzeturi.Cand vorbim despre pastele Quattro Formaggi la Bookafe Bistro ne gandim la un amalgam de branzeturi fine si aromate: gorgonzola, brie, gouda si parmezan, toate sunt componentele de baza ale acestui preparat, iar pasta o alegeti dumneavoastra! Ce inseamna aceasta? Puteti alege fie spaghete,fie tagliatele, penne sau chiar gnocchi. Iar pentru cei ce doresc sa incerce un pranz rapid la Bookafe Bistro, avem
o mica surpriza: Happy Hour!!! Hai impreuna cu prietenii tai in intervalul orar 12-15, de luni pana vineri si noi va vom oferi un discount de 25% la fiecare produs consumat. Asteptam de asemenea si impresiile voastre pentru a le putea impartasi si cu ceilalti clienti fideli ai localului nostru cat si al revistei Zile si Nopti. Va dorim ca fiecare zi sa fie speciala si plina de culoare intocmai varietatilor de branzeturi existente in platoul Quattro Formaggi. :) Bookafe Str. Nicolae Jiga nr.25 www.bookafe.ro www.facebook.com/BookafeOradea
restaurante după specific
McDonald’s Nuferilor Str. Ciheiului Tel: 0259.406.181
Restaurant Chinezesc Loc Vechi Str. Tuberozelor, nr. 11 Tel: 0259.237.336
McDonald’s Crișul Bulevardul Republicii, nr. 30 Tel: 0259.406.141
Asia Gourmet Parcul 1 Decembrie Tel: 0359.805.223
American Desserts Str. Vasile Alecsandri nr. 21 Lotus Center Tel: 0770.313.452
Asiatic
Cofetării
Betty Ice Str. Republicii nr. 10A Tel: 0359.446.439 Cofetăria Lăcrămioara Magazin 1: Str. Nufărului nr.48 Magazin 2: Galeriile Real 1 Tel: 0359.464.366 / 0741.664.525 Cofetăria Scala Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel: 0259.479.730 Cofetăria Sweet Mocca Str. Anatole France, nr. 68 Tel: 0259.426.203 / 0744.771.503 Patiseria Flora Str. Republicii nr. 8 Tel: 0771.045.709 Patiseria Franceză Diana Str. Avram Iancu nr. 4 Tel: 0742.142.770 Patisserie La Foule Str. Avram Iancu nr. 14 Tel: 0732.403.371
Tel: 0763.840.037
Wok express Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel: 0756.069.162 / 0359.804.906
Seven Parcul 1 Decembrie
Pizzerii
Cocoșelul Nebun Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
Bigy’s Republicii Str. Republicii, nr. 31 Str. Avram Iancu, nr.1 Tel: 0768.922.343, 0753.578.315
Borsalino Str. Republicii nr. 9 Tel: 0756.857.129
Beer House Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel: 0259.455.477
Arrabbiata Str. Vasile Alecsandri nr. 9 Tel: 0755.066.619
Fast-food
KFC Lotus Center Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center Tel: 0259.414.996, 0741.134.459 La Emma Str. Vasile Alecsandri nr. 21 Tel: 0741.434.999 La Turcu Kebap Str. Republicii nr. 14
Pizza la Dani Pasajul Vulturul Negru Tel: 0758.632.628 Don Giovanni Str. Vasile Alecsandri nr.13 Tel: 0753.681.138 Eldorado Str. Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080 Hops
Str. Vasile Alecsandri nr. 11 Tel: 0770.542.098 Pizzeria Monte Cristo Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel: 0747.314.643 Pizzeria Queen’s Pub Str. Primăriei, nr. 23 Tel: 0730.434.434 Pizzeria Why Not Str. Bicazului, nr. 1/B Tel: 0744.136.666
Românesc Restaurant Butoiul de Aur Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162 / 0723.410.902 Capitolium Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 Carnival’s Calea Clujului, nr. 113 Tel: 0722.67.37.98 Casa Piraţilor Calea Aradului, nr. 22 Tel: 0742.486.636 Ciuperca Str. Graurilor Tel: 0259.411.978 Cocoșelul Nebun Str. Moscovei nr. 12A
Tel: 0723.959.676 Coquette Piața 1 Decembrie nr. 12 Tel: 0748.228.822 Crinul Alb Parcul Traian, nr. 31 Tel: 0259.417.731, 0359.461.111 Epy Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel: 0259.442.163 Grand Palace Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel: 0748.228.822 Hanul Vechi Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte Tel: 0729.015.480 La Bucătăraș Str. General Traian Moșoiu nr. 5 Tel: 0742.505.166 La Fănică Băile Felix, nr. 3B Tel: 0740.454.064
Palazzo Str. Ciheiului, nr. 67 Tel: 0740.205.282 Coloseum Str. Traian Blajovici, nr. 10 Tel: 0259.434.272, 0722.599.869 Restaurant Corsarul Piaţa Ion Creangă, nr. 1 Tel: 0259.449.494 Restaurant Vegan Cris Str. Independenței nr. 51 Tel: 0259.441.594 Restaurant Graf Str. B. Șt. Delavrancea nr. 3 Tel: 0744.334.333 Restaurant Leonesse Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel: 0259.404.040 Restaurant Vandana Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel: 0756.164.944 Restaurant Retro P-ța 1 Decembrie nr. 27 Tel: 0744.475.432
Select Catering Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A Tel: 0359.464.446
Old Mill Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 Tel: 0740.155.055
Sare și Piper Str. George Enescu nr. 5 Tel: 0748.926.332
Lactobar Strada Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154
oradea
bﾄナle felix, bﾄナle 1 mai
AG E N DA TA D E T IM P LIBE R www.zilesinopti.ro
02 - 15 mai 2014