TÂRGU MUREȘ
4 - 17 NOIEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
09.11 15.11 ORA 20:00
PAG. 4
ORA 20:00
CITY CULT Evenimente culturale
JAZZ & BLUESS
11.11 16.11 ORA 19:00
ORA 10:00 PROMENADA MALL,
Program Cinema City
O NUNTA PERFECTA – EDITIA A XV-A
PAG. 14 CITY NIGHTLIFE The Elephant House
CITY MOVIE // PAG 12
STAND UP COMEDY
CLUB, BUSOLA
PAG. 12 CITY MOVIE
CITY CULT // PAG 4
JAZZ & BLUESS CLUB,
CITY BREAK// PAG 18
DUBLIN IRISH PUB, DEGUSTARE DE VINURI - CRAMELE RECAS
4
RENDEZVÉNY: EVENIMENT: SPECTRUM SZÍNHÁZ
Ugo Betti - Bűntény a Kecskeszigeten November 4-én, pénteken este 7 órától November 6-án, vasárnap délután 5 órától
MAROS MŰVÉSZEGYÜTTES 2016.11.04 19 órától “Most Múlik” című előadása
ANNA. ASSZONYSORS A XX. században Ezzel a címmel nyílt kiállítás a marosvásárhelyi Néprajzi és Népművészeti Múzeumban. A figyelemre méltó gyűjtemény egy életút bemutatásával, egyetlen személy szemszögéből, hangulatok megidézésével érzékelteti a múlt évszázad történelmi eseményeinek hatását. Anna, destinul femeii secolului XX În Muzeul de Etnografie şi Artă Populară din Târgu Mureş s-a deschis expoziţia cu titlul Anna, femeii secolului XX. Organizatorii expoziţiei sunt Muzeul Haáz Rezső din Odorheiul Secuiesc, Asociaţia Etnografică Kriza János şi Secţia de Etnografie şi Artă Populară din cadrul Muzeului Judeţean Mureş.
CONFERINȚA NAȚIONALĂ ACCUT, CU PARTICIPARE INTERNAȚIONALĂ
Echipa filialei Târgu Mureș a Societății Studențești de Chirurgie din România (SSCR) organizează Conferința Națională ACCUT - Abordarea Clinică și Chirurgicală de Urgență în Traumă, cu participare internațională, în perioada 10-13 noiembrie 2016, în Târgu Mureș, România, sub coordonarea și cu susținerea Universității de Medicină și Farmacie Târgu Mureș.
MOOT COURT COMPETITION - REALITY VS FICTION ELSA Târgu Mureș prin departamentul Activități Academice, organizează concursul de procese simulate pe tema Drepturilor Omului în data de 16
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
noimebrie 2016. Concursul se va desfășura doar între echipe formate din câte doi studenți la drept. Fiecare echipă va avea doar o calitate procesuală aleasă în mod aleatoriu de către organizatori. Kifordulás - Răsturnare MS Kifordulás - Újratöltve Molnár Bence egyéni előadása Petőfi Sándor: A helység kalapácsa nyomán
RĂSTURNARE - RELOADED
One-man-show cu Bence Molnár dupa Petőfi Sándor: Barosul satului 9 noiembrie 2016 ora 17:00, Studio 2 (str. Frunzei nr.2)
KIÁLLÍTÁS: EXPOZIŢIE: KIÁLLÍTÁS A TELEKI TÉKÁBAN
A Teleki Téka legújabb időszakos kiállítása Teleki Domokos, egy ifjú magyar nemes utazásai
címmel tart nyitva. A tárlat a könyvtáralapító Teleki Sámuel legidősebb fiának életútját és műveit mutatja be. Expoziţie la Biblioteca Teleki S-a deschis o nouă expoziţie temporară în cadrul Bibliotecii Teleki-Bolyai. Expoziţia prezintă cariera şi lucrările celui mai în vârstă fiu al lui Sámuel Teleki: se împlinesc 125 ani de la publicarea primului jurnal de călătorie în limba maghiară, scris de Domokos Teleki (1773-1798).
GALERIA PERMANENTĂ DE ARTĂ ROMÂNEASCĂ MODERNĂ
Un instrument foarte util pentru parcurgerea expoziţiei este catalogul „Tradiţie, Avangardă, Modernism”, editat în trei limbi: română, maghiară, engleză, care optează pentru prezentarea cronologică şi în funcţie de tendinţele artistice, a lucrărilor, furnizând astfel un foarte succint istoric al picturii româneşti
6
moderne. Pe lângă informaţii despre tema propusă şi lucrările selecţionate, catalogul include şi repere biografice ale artiştilor.
RETROMADÁR, AMI A BLOKKNAK CSAPÓDIK, ÉS A FORRÓ ASZFALTRA ZUHAN Írta és rendezte: Radu Afrim
Ma már retro mindaz, amit valamikor a ’70-es években az emberek mindennapi valóságként éltek meg tömbházlakásaikban, a múlt rendszer emblematikus és a mai napig álló vívmányaiban. Egy tömbház, avagy blokk – lépcsőházaival, emeleteivel, lakrészeivel, a vékony falakkal, a szomszédokkal és a házkulcsot a nyakukban hordozó gyerekekkel – amolyan emberi hangyaboly sok egyéni sorssal. Persze ezek, a blokkba bezsúfolt életek nem zajlanak konfliktusmentesen...
O SCRISOARE PIERDUTĂ. PREA MULTĂ VORBĂRIE după I.L. Caragiale Comedie Concept şi adaptare scenică: Alina Nelega Regia artistică: Gavril Cadariu „Scrisoarea pierdută” revine în haine contemporane, într-o lectură scenică neaşteptată, susţinută şi de fragmente de text original, sub titlul „Prea multă vorbărie”. Propunerea trupei Teatrului Naţional Tg. Mureş, Compania „Liviu Rebreanu”, este de a rediscuta acest text important al culturii noastre, insuflându-i spiritul de azi. Cât mai rezistă azi Scrisoarea? Cum poate fi ea jucată azi? Ce ştim despre Caragiale? Cine a fost el de fapt? Ce ar spune dacă ar coborî azi printre noi? Cum ar privi el lumea contemporană? Spectacolul demistifică personalitatea marelui dramaturg, aducându-l alături de noi, aproape de noi. Este singurul fel de a
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ne păstra vii şi autentici, spun artiştii, în regia lui Gavril Cadariu şi conceptul Alinei Nelega. Spectacolul nu este recomandat minorilor sub 12 ani!
AZ ELVESZETT LEVÉL. TÚL SOK FECSEGÉS I.L. Caragiale nyomán Vígjáték Színpadi változat, eredeti szövegrészek: Alina Nelega Rendező: Gavril Cadariu Az elveszett levél kortárs köntösben tér vissza, egy meglepő színpadi olvasatban, melyhez a Túl sok fecsegés címmel jelzett eredeti szövegrészek is hozzájárulnak. A Liviu Rebreanu Társulat művészei a román kultúra eme fontos szövegének újratárgyalását, mai szellemiséggel való átitatását
tűzik ki célul. Meddig bírja a Levél? Hogyan játszható manapság? Mit tudunk Caragialeról? Ki volt ő valójában? Mit mondana, ha ma itt lenne köztünk? Hogyan látná a mai világot? Az előadás demisztifikálja a nagy drámaíró személyiségét, közelebb hozza őt hozzánk. Ez az egyetlen módja annak, hogy élők és hitelesek maradjunk – állítják az alkotók. Az előadást 12 éven felülieknek ajánljuk! Előadják: Nicu Mihoc, Rareş Budileanu, Cristian Iorga, Nicolae Cristache, Roxana Marian, Mihai Crăciun, Alexandru-Andrei Chiran, Ion Vântu, Costin Gavază, Dan Rădulescu, Cristina Iuşan, Loredana Dascălu, Evelin Könyves, Tudor Popa, Mario Valdelvira Garcia, Robert Oprea, Ghiorghe IonuţBogdan, Haneş-Vlad Alexandru, Adrian Şovar
7
CITY
We Own The Night Jagermeister Brass Band @ JAZZ & BLUES CLUB Unde:
Când: 2016.11.04
Unde:
Când: 2016.11.10
Jazz&Blues Club si Jagermeister va invita la o noapte de neiutat, o petrecere nebuna si galagioasa vineri 4 noiembrie, de la orele 22:00.
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
Unde:
Aftermoon concert rock @ JAZZ & BLUES CLUB
Busola - concert rock @ JAZZ & BLUES CLUB
Aftermoon este o trupa care exploreaza diferite genuri în muzica, cum ar fi metalul modern, rock alternativ si crossover.
Un proiect relativ recent, Busola este o trupa de stoner rock formata in Chisnau din artisti cu experienta vasta, care au activat si activeaza in proiecte importante.
Când: 2016.11.6
Când: 2016.11.9
Teglagyari megallo concert @ JAZZ & BLUES CLUB
WOODY - jucării din lemn și cadouri
Joi, 10 noiembrie va invitam la un concert Teglagyari megallo in sala mare a clubului Jazz&blues Club.
Vă așteptăm la noul magazin de cadouri și jucării „Woody”, care oferă jucării din lemn, colorate, cu rol didactic pentru copiii de toate varstele.
Unde:
Unde:
10
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
PROGRAM EVENIMENTE 04.11 ORA 19:00
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Tompa Miklós, sala mare, Retromadár blokknak csapódik és forró aszfaltra zuhan ORA 19:30
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Liviu Rebreanu, sala mică, Patru piesuțe politice despre dușmani 06.11 ORA 19:30
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Liviu Rebreanu, sala mică, Cloaca 07.11 ORA 19:00
pierduta. Prea multa vorbarie 12.11 ORA 19:0
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Tompa Miklós, sala mare, Retromadár blokknak csapódik és forró aszfaltra zuhan 14.11 ORA 19:00
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Tompa Miklós, sala mare, Retromadár blokknak csapódik és forró aszfaltra zuhan 15.11 ORA 19:00
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Tompa Miklós, sala mare, Sirály
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, Steaua fara nume
08.11 ORA 19:30
16.11 ORA 19:00
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Liviu Rebreanu, sala mică, Patru piesuțe politice despre dușmani 09.11 ORA 19:00
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Liviu Rebreanu, sala mare, O scrisoare
Teatrul National Tîrgu Mureș, trupa Tompa Miklós, sala mare, A játszma vége
CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ CITY CULT
Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
4 - 10 NOIEMBRIE 2016 Titlu Film Română / Original
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
AG
AG
PREMIERĂ TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
AG
AN,AV
Dimineața 10:00 - 13:00
S-D
21:50
11:00
V, L - J AP-12
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
N-15
Seara 17:00 - 24:00
Mi - J V, L - J
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
După-Amiază 13:00 - 17:00
13:00, 15:00
17:00, 18:40
13:00, 15:00
17:00, 18:40
14:00, 15:00, 16:20
17:30, 19:00, 20:00, 21:20, 22:30
14:00, 15:00, 16:20
17:30, 19:00, 20:00, 21:20, 22:30
14:20, 16:50
19:20, 21:50
AC,AV
S-D
11:40, 12:30
V, L - Ma CR,DR
S-D
11:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50 19:20, 22:00
Mi - J
14:20, 16:50
OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
N-15
HO,TH
V-J
16:10
18:10, 20:10, 22:10
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
N-15
DR,TH
V-J
14:10
20:40, 22:40
JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
N-15
AC,DR
V-J
13:00
19:50, 22:20
INFERNO 2D/INFERNO 2D
AP-12
MI,TH
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
V - Ma
17:00, 19:30, 22:00
Mi - J
17:00, 19:30
V, L - J AG
14:50
AN
S-D
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
AP-12
AC,CO
V-J
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
N-15
MI,TH
V-J
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
CO
12:30
14:50 15:20
19:40 17:20
V, L - J S-D
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
AP-12
AV,FA
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
AG
AN
21:40 11:00
V-J
21:40
15:10
V, L - J
17:50
S-D
11:10
12:10
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AG
AN
S-D
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
AG
AN
V-J
17:50
13:10
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
14
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
THE ELEPHANT HOUSE
„Este adevărată frază “ începe dimineața cu o cafea buna” , chiar dacă mulți dintre noi nu înțelegem cu exactitate ce înseamnă o cafea bună și ce poveste ne spune aceasta. La The Elephant House, în afară de un gust special și o aromă deosebită, aducem în cafea și o parte din magia și tradițiile locurilor din care provine aceasta. Rețeta special creată pentru noi este un
amestec atent selecționat de boabe Arabica din Pacific, cu aromă delicată, rafinată, din Africa, locul nașterii cafelei, unde aceasta este văzută și azi ca parte a identității naționale și din America Centrală, boabe echilibrate ca și aciditate și tărie, care, în funcție de gradul de prăjire , pot varia de la o aromă ușor fructată, până la
aroma de alune și ciocolată. Blendul The Elephant House este perfect pentru un espresso și încântător pentru un cappuccino. Vino și ascultă povestea The Elephant House !” Adresa: Strada Bolyai 4-6, Tîrgu Mureș Telefon: 0753 039 375 Facebook: The Elephant House
Partea I
SUNTEȚI GATA PENTRU UN FUND SEXY?
U
n fund ferm și vizibil este visul oricărei femei. O să discutăm despre antrenamentul fesierilor și care sunt cele mai bune exerciții pentru a dezvolta acești muschi. Sunteți gata pentru un fund sexy? Că majoritatea femeilor care merg la sală își doresc un fund sexy este puțin spus! De fapt, ramura din chirurgia plastică americană cu cel mai mare ritm de dezvoltare este mărirea feselor. În 2015, 106.000 de persoane au urmat astfel de proceduri în S.U.A., cu 35% mai mult decat în 2000. Nu e de mirare că 2015 a fost numit „The year of the rear” (în termeni bruți, „anul fundului”!). Dar nu este nevoie să apelezi la chirurgie plastică pentru a avea un fund sexy și bine dezvoltat. Poți face asta prin sport, folosind anumite exerciții, și desigur dietă. În acest articol vom vorbi de activitatea fizică, nu de dietă. Mai jos vom analiza cele mai efciente exerciții pentru muschii fesieri (glutei). Aceste exercitii și-au dovedit eficiența de-a lungul timpului și cu siguranță pot ajuta pe oricine să își remodeleze natural fundul. Începând cu acest număr, vă vom prezenta o serie de exerciții recomandate de Zsolt, trainer la Enjoy Sport Club, menite să vă ajute să aveți un posterior mai sexy și să vă sporească încrederea în sine. Ceea ce trebuie să faceți este să nu vă mai învinuiți, să renunțați la mituri și să începeți să vă antrenați corect!
1 - GENUFLEXIUNI Dacă te uiti la powerlifteri sau halterofili, vei vedea că au fesieri foarte dezvoltați. Ambele categorii de sportivi fac genuflexiuni! Halterofilii fac genuflexiuni complete, pe când powerlifterii le fac clasice, cu coapsele paralele cu solul și cu corpul ceva mai aplecat în față. Dacă ai ca principal scop dezvoltarea feselor, varianta powerlifterilor este cea indicată. Așadar fă genuflexiuni cu bara în spate! Nu te teme că vei arăta precum un powerlifter, nu vei folosi greutățile lor, nu vei mânca precum ei și nu te vei antrena în rest precum ei! În cel mai „rău caz” vei arăta precum un model de fitness! Pentru a nu dezvolta dezechilibre musculare, este indicat ca din când în când să faci și genuflexiuni complete, pentru a lucra în mod egal toti mușchii părții inferioare a corpului. 2 - HIPEREXTENSII INVERSE Un exercițiu cunoscut mai ales pentru abilitatea să de a ajuta la recuperarea lombarilor dupa accidentări, hiperextensiile inverse reprezintă un exercițiu unic pentru fesieri, rezistență fiind aplicată pe glezne. Primele aparate de hiperextensii inverse foloseau legături în jurul gleznelor. Variantele moderne au pernițe rotunde, fiind mai ușor de folosit. Dacă nu ai acces la un astfel de aparat îl poți înlocui cu extensia piciorului în spate; nu este la fel de
eficient dar în lipsă de altceva se poate dovedi util. 3 - Hiperextensii Hiperextensiile și varianta avansată numită ridicari de pe podea, sunt foarte eficiente în dezvoltarea fesierilor. Cea mai bună variantă de hiperextensii este cea la banca de hiperextensii inclinată (nu la cea în care stai cu corpul paralel cu podeaua). Varianta înclinată sporește rezistența la începutul exercițiului. Din fericire banca înclinată pentru hiperextensii este și cel mai des găsită în sălile de fitness. Dar cel mai important, indiferent de unghiul de înclinație al băncii de hiperextensii, este să crești progresiv rezistența (greutățile folosite) de la antrenament la antrenament pentru a stimula la maxim dezvoltarea fesierilor. Continuarea în ediția viitoare
0749390439 SZ ZSOLT SZ ZS
18
CITY
BREAK
TURISM
SENIOR VOYAGE
SENIOR VOYAGE ESTE CONCEPTUL GRAȚIE CĂRUIA CETĂȚENII EUROPENI DE PESTE 55 ANI (ȘI NU NUMAI) – IMPLICIT ȘI ROMÂNII – POT BENEFICIA DE UN PROGRAM COMPLET PENTRU A-ȘI PETRECE VACANȚA ÎN CELE MAI CUNOSCUTE LOCURI TURISTICE PLINE DE ISTORIE ÎN PERIOADA SEZONULUI TURISTIC REDUS OCTOMBRIE-MAI. 1. Croazieră MSC Fantasia: Emiratele Arabe Unite - Bahrain Qatar Pachet complet cu zbor din București operat de Fly Dubai Date de plecare: 2 decembrie 2016 și 24 februarie 2017 Tarife de la: 675 euro/persoană/ cabină interioară pachet complet * Supliment non senior: 50 euro/ persoană
2. Emiratele Arabe Unite - Ins. Sir Bani - Oman Pachet complet cu zbor din București operat de Fly Dubai Data de plecare: 10 martie 2017 Tarife de la 685 euro/ persoană/cabină interioară pachet complet * Supliment non senior: 50 euro/persoană Servicii incluse: • bilet de avion BucureștiDubai-București, compania Fly Dubai; • transfer aeroport-hotelaeroport; • 1 noapte de cazare Dubai: hotel Arabian Courtyard 4*, mic dejun; • 7 nopți croazieră la bord, vas MSC FANTASIA;
• 3 mese principale și două gustări între mese; • apă și băuturi răcoritoare la micul dejun; • asistență turistică în limba română, pe tot parcursul programului; mai puțin în excursiile opționale; • apă, ceai, suc și cafea la dozator pe tot parcursul zilei; • participarea la activitățile zilnice organizate la bordul vasului. Nu sunt incluse: • taxa de aeroport: 145 euro/ persoană obligatorie; • taxa portuară: 120 euro/ persoană - obligatorie (se va achita la agenție); • asigurarea medicală de călătorie și storno (nu sunt obligatorii, dar agenția vă recomandă sa le încheiați); • taxa de serviciu (se va achita la bordul navei de croazieră): 9 euro/adult/zi; copiii cu varsta până la 14 ani : gratuit; copiii cu vârsta cuprinsă între 14 și 18 ani achită jumătate din valoarea taxei (50%); • pachete de băuturi pentru prânz și cină; • excursii opționale.
Pentru detalii, informații suplimentare, oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere: Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro
16
CITY
LIFESTYLE
15
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
PASĂREA RETRO SE LOVEŞTE DE BLOC ŞI CADE PE ASFALTUL FIERBINTE UN SPECTACOL DE RADU AFRIM Tot ceea ce oamenii au trăit cândva în anii ’70 ca realitate de zi cu zi în apartamentele lor de bloc (realizarea emblematică a regimului trecut, existentă şi azi), în zilele noastre deja se consideră retro. Blocurile de cartier – cu scările, etajele şi apartamentele lor, cu pereţii subţiri, cu vecinii şi cu copiii care-şi purtau cheia în jurul gâtului – erau un fel de furnicar omenesc, alcătuit totodată din vieţiile particulare ale conlocuitorilor. Desigur, aceste vieţi înghesuite într-un singur bloc nu decurg fără niciun conflict... Radu Afrim, regizorul a două spectacole de succes la Compania Tompa Miklós (Castingul dracului şi Tihna) pregăteşte un spectacol nou, cu totul original, împreună cu tru-
pa maghiară a Teatrului Naţional Târgu-Mureş. Pasărea retro... este o evocare a României anilor `70, ducându-ne (înapoi) într-o epocă în care căminele erau apartamente repartizate, în care casetofonul era articol de lux, iar expresiile ecologic şi depresie nu făceau parte din vocabularul zilnic. Spectacol supratitrat în limba română! printre noi? Cum ar privi el lumea contemporană? Spectacolul demistifică personalitatea marelui dramaturg, aducându-l alături de noi, aproape de noi. Este singurul fel de a ne păstra vii şi autentici, spun artiştii, în regia lui Gavril Cadariu şi conceptul Alinei Nelega. Spectacolul nu este recomandat minorilor sub 12 ani!
RETROMADÁR, AMI A BLOKKNAK CSAPÓDIK, ÉS A FORRÓ ASZFALTRA ZUHAN ÍRTA ÉS RENDEZTE: RADU AFRIM Ma már retro mindaz, amit valamikor a ’70-es években az emberek mindennapi valóságként éltek meg tömbházlakásaikban, a múlt rendszer emblematikus és a mai napig álló vívmányaiban.
Egy tömbház, avagy blokk – lépcsőházaival, emeleteivel, lakrészeivel, a vékony falakkal, a szomszédokkal és a házkulcsot a nyakukban hordozó gyerekekkel – amolyan emberi hangyaboly sok egyéni sorssal. Persze ezek, a blokkba bezsúfolt életek nem zajlanak konfliktusmentesen...
Radu Afrim, a Tompa Miklós Társulat két nagysikerű produkcióját Az ördög próbáját (2013) és A nyugalmat (2014) jegyző rendező újabb előadáson dolgozik a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozatán. A ’70-es évek Romániáját idéző előadás egy olyan korba repít (vissza), amikor az emberek abban a blokklakásban éltek, amit kiutaltak nekik, amikor a kazetofon szenzációszámba ment, az ökologikus és a depresszió pedig nem képezték a mindennapi szókincs részét.
14
CITY
SPORT
EVENIMENTE SPORTIVE
BC MUREŞ A ÎNCEPUT AVENTURA EUROPEANĂ După câteva zile mai puţin faste a venit şi prima victorie în campionat pentru tigrii. BC Mureş a învins formaţia Dinamo, chiar la ea acasă, în capitală cu 92-83. Cel mai bun marcator al echipei a fost Alhaji Mohammed cu 26 de puncte. El a fost secondat de către Martinic cu 18, Barham 15 şi Kalve 12 puncte. Momentele grele însă nu au trecut, formaţia mureşeană şi-a făcut debutul în noua competiţie Fiba Europe Cup, în care a întâlnit echipa din Estonia, TLÜ/ Kalev din Tallin. Programul BC Mureş în grupa I : 26 octombrie, ora 18:30 Prienu-Bristono (Lituania)
– BC Mureş 8 noiembrie, 19:00 TLÜ/ Kalev – BC Mureş 16 noiembrie, ora 19:00 BC Mureş - Prienu-Bristono Echipa bosniacă, Igokea s-a retras din competiţie, astfel am rămas în doar trei echipe. Se califică primele două echipe din fiecare grupă, precum şi cele mai bune patru formaţii clasate pe locul trei. În campionat programul echipei noastre va fi următorul: 29 octombrie acasă cu BC SCM Timişoara, 05 noiembrie în deplasare la Olimpic Baia Mare, 12 noiembrie acasă cu CSU Sibiu, 19 noiembrie în deplasare cu Steaua
CSM, iar pe 26 noiembrie acasă cu SCMU Craiova. Deci va fi o perioadă foarte încărcată pentru tigrii. Haideţi să-i susţinem împreună în aventura din Europa Cup şi campionat! Hai BC Mureş!
RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424
13
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
TAVERNA DIAVOLULUI P-ȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063
RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2, TEL: 0265 311 666
RESTAURANTUL DONA P-ȚA TRANDAFIRILOR NR.43 0265.250.256
RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442
HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1, TEL: 0751 826 216
LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552
HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160
DUBLIN IRISH PUB STR. MIHAI VITEAZU NR. 31 0757.570.777
RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979
PIPERUL SICHUAN O scurtă istorie a piperului Sichuan Piperul Sichuan, cunoscut în China ca floare de piper (hua jiao), este un condiment faimos, fiind deja cunoscut în sud-vestul Chinei de secole - a apărut chiar şi în poezia compusă de Confucius în secolul 5 î.Hr. Chinezii din antichitate obişnuiau să adauge acest condiment în tradiţionala băutură alcoolică pe bază de orez – Vinul de Orez – pentru a revigora aroma băuturii. Piperul, unul dintre cele 5 condimente chinezeşti de bază, a călătorit prin întreaga lume cu diaspora chineză. În 1968 piperul a fost interzis în SUA după ce a fost descoperit faptul că purta cu el tăciunele citricelor - o infecţie bacteriană inofensivă pentru oameni, dar devastatoare pentru culturile de citrice. Astfel, s-a dezvoltat foarte rapid o piaţă neagră pe care se vindea piperul negru Sichuan. Acest embargo a fost ridi-
ori este combinat cu ardeiul iute pentru a obtine o aroma irezistibila. Aceasta poate crea dependenta prin originalitatea si unicitatea gustului extrem de iute ce caracterizeaza preparatele gatite in bucataria specifica zonei Sichuan.
Incearca si tu Piperul Sichuan, descopera o noua experienta a gastronomiei chiar la tine acasa! Sursa: condimenteweb.ro
Piperul Sichuan in retete Piperul Sichuan se potriveste de minune cu alte arome puternice, in special cele acre sau picante. Dese-
Cojite uscate trebuie prajite inainte de utilizare, pentru a se inmuia pe exterior. Daca sunt scufundate in ulei sau pisate cu aceeasi cantitate de sare de mare, se obtine un condiment excelent ce va da o aroma efervescenta mancarii de zi cu zi.
cat în 2005 pentru boabele de piper tratate termic. Coaja este singura parte comestibila din intregul fruct, un compus al acesteia dand senzatia de amorteala si furnicatura la nivelul buzelor si al limbii, alaturi de o nuanta picanta.
11
CITY
LIFESTYLE
9
CITY
ACCOMODATION
HOTEL PERLA ««««
booking.com: 8.0/10.
HOTEL PRIVO«««««
HOTEL PLAZA ««««
Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite. booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel. ro
Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro
HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10. Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro
Adress: Tg. Mureș, Str. Gheorghe Doja 155 Tel.: Tel: 0265 312 270, 0756 089 069 Fax: 0265 312 274 email: office@hotel-perla.ro
HOTEL ALESIA «««
Un hotel restaurant încântător unde tehnologia și designul modern se împletesc pentru a realiza lucruri deosebite care vin să întâmpine musafirii cu tot ceea ce se poate aștepta de la un hotel de talia sa. booking.com: 8.8/10. Adress: B8, 397, Corunca 547367, Tg Mureș, Tel.: 0365 730 740, web: www.hotelalesia.ro
HOTEL GRAND««««
HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar.
HOTEL HOTEL CONTINENTAL CONCORDIA Situat în centrul orașului, într-o clădire veche de 100 ani, hotelul este modern, elegant cu o fațadă deosebită. Oaspeții sunt răsfățați cu saună, masaj, hidromasaj și piscină interioară. Internet Wi-Fi și parcare gratuite. booking.com: 8.1/10.
Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.
««««
«««
booking.com: 7.4/10. booking.com: 7.6/10. Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Trandafirilor, nr. 45 Tel.: 0265 260 602 rezervari@hotelconcordia.ro web: hotelconcordia.ro
Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă. booking.com: 8.4/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 2830, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro
HOTEL EVEREST««« Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10. Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro
8
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125
7
CITY
REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121 Dublin Irish Pub M. Viteayul Nr. 31 0757.570.777 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131 Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033 Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500
CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721 PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526 CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067
SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str. Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János
nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str. Gheorghe Dojapasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560
BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359
PROGRAM EVENIMENTE
Roade-n Gând
05.11 ORA 22:00
11.11 ORA 10:00
G Cafe, Dj Andrei Chelbezan Party
Promenada Mall, O Nunta Perfecta – Editia a XV-a
06.11 ORA 19:00
Jazz & Bluess Club, Aftermoon
Jazz & Bluess Club, Cserey Csaba könyvbemutató koncert 04.11 ORA 17:00
16.11 ORA 19:00
10.11 ORA 20:00
Clubul Presei, Hi-Jack Returns
Jazz & Bluess Club, Téglagyári Megálló
05.11 ORA 22:00 04.11 ORA 15:00
Zambara, NovemBRRR 2.0 06.11 de la ora 11, la sediu, Capra cu trei iezi
Casa tineretului, The Electro Chocolate Factory 04.11 ORA 21:00
Jazz & Bluess Club, Freedom Blues Festival 04.11 ORA 22:00
Jazz & Bluess Club, We Own The Night - With Wild Cats 04.11 ORA 23:00
The One Club & Lounge, The After Proms Show
11.11 ORA 20:30
06.11 ORA 00:00
Dublin Irish Pub, Hollywood Rose (Guns N’ Roses Trib.) Ossian Tribute 11.11 ORA 23:00
Hotel Grand, Conferința JCI - Drumul spre succes
Clubul Presei, Karaoke - In fiecare luni la Office 08.11 de la orele 10 și 11,30, la Sighișoara, Fantastica aventură a șoricelului Roade-n Gând
Hotel President, Concurs National Cupa Dance Art
Studio 2.1, Reasons to be pretty (Studio Act)
12:11 ORA 08:00
07.11 ORA 19:00
The Bunker, ROTR:Adwer - Reality Engine
UniFest 2016
07.11 ORA 12:00
12.11 ORA 10:00
07.11 ORA 21:00
14.11 ORA 21:00
Jazz & Bluess Club, Stand Up Comedy 15.11 de la orele 9,30 și 11, la sediu, Fantastica aventură a șoricelului Roade-n Gând
Dublin Irish Pub, Concert VUNK 09.11 de la orele 9,30 și 11, la Făgăraș, Fantastica aventură a șoricelului
Jazz & Bluess Club, New Old Star Hits
Jazz & Bluess Club, Busola
05.11 ORA 21:00
Clubul Presei, Karaoke - In fiecare luni la Office 14.11 de la 9,30 și 11, la sediu, Fantastica aventură a șoricelului Roade-n Gând
09.11 ORA 20:00
05.11 ORA 10:00
Teatrul National, Targul de Cariere Tirgu Mures
09.11 ORA 20:00
Clubul Presei, Open Mic Night
05.11 ORA 10:00
Hotel Grand, Cariere in Alb Jazz & Bluess Club, Freedom Blues Festival 05.11 ORA 22:00
15.11 ORA 20:00
09.11 ORA 20:30
Dublin Irish Pub, Degustare de vinuri Cramele Recas 16.11 ORA 20:00
Clubul Presei, Open Mic Night 16.11 ORA 18:00
Jazz & Bluess Club, Pora Zoli & Stone Hill Gyerekkoncert 16.11 ORA 22:00
Jazz & Bluess Club, American SmartStudent Party 16.11 de la orele 9,30 și 11, la sediu, Fantastica aventură a șoricelului Roade-n Gând 17.11 ORA 19:00
Teatrul National, Sing for the Moment - concurs de cântece caritabil 17.11 ORA 20:30
Dublin Irish Pub, Mircea Baniciu & Band 17.11 de la orele 9,30 și 11, la sediu, Fantastica aventură a șoricelului Roade-n Gând 18.11 ORA 23:00
Dublin Irish Pub, Karaoke Nights 18.11, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Fantastica aventură a șoricelului Roade-n Gând
6
APLICĂ ACUM LA UN LOC DE MUNCĂ ÎN INDUSTRIA HOTELIERĂ DIN OLANDA!
CITY
FOOD
RECRUTARE FORȚE DE MUNCĂ
sunt responsabili. Fie că sunteți o companie sau organizație ce caută angajați pe termen lung sau personal temporar, sau sunteți un angajat în căutarea unei slujbe, consultanții noștri vor fi la dispoziția dumneavoastră. Cum poți obtine un loc de muncă în străinătate, în domeniul hotelier? După familiariza cu site-ul http:// arbexservices.ro/, un loc de muncă interesant îl veti găsi la oferta Aplica pentru această poziție prin completarea formularului de înscriere. Cu candidații selectați, consultanții de recrutare Arbex Services vă vor contacta telefonic, pentru a asigura condițiile de cooperare. În cazul de interes pentru condițiile oferite, veți primi o invitație pentru un interviu la unul din birourile companiei. Întilnirea de recrutare este o condiție necesară, și primul pas pentru a obține locul de muncă. Reuniunea este o oportunitate de a discuta în detaliu condițiile propuse
Arbex Services este agenție de recrutare cu experiență, care este specializată în plasarea profesioniștilor calificați în locuri de muncă în industria hotelieră din Olanda. Fondată în 2007 Arbex Services își propune să ofere servicii de cea mai bună calitate, întotdeauna în conformitate cu legislația. Consultanții noștri de recrutare au o mare experiență și cunoștințe extinse în sectoarele de locuri de muncă de specialitate de care
de muncă, precum și pentru a evalua nivelul de competență în limba engleză a candidatului. Cum este sistemul de salarizare în hoteluri? Salarizarea în cele mai multe hoteluri din întreaga lume sunt bazate pe principii similare de lucru. Metoda de remunerare depinde de postul ocupat la locul de muncă. Posturi oferite de Arbex Services în domeniul hotelier: însoțitor camera, zona publică, lenjerie, steward, întreținere, houseman, receptionist, bucatar. www.Arbexservices.ro Wroclaw ul. Pilsudskiego 74/320 50-020 Wroclaw tel. 717810338 Kraków: Plac Szczepariski 5/109 31-011 Kraków tel. 124285295 Bacau 30 avenue business center B-dul Unirii 30, 600192 Bacau tel. 0741.022-217
5
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
4
CITY
EVENTS
RECOMANDARI EVENIMENTE
1
3
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
2
Liga a 3-a seria a 5-a ASA 2 TÎRGUMUREȘ- FC BISTRITA Rezultat: 3-2 Foto: Csibi Csaba
3
4
5
6
Director Reţea: Marius Vâlsănescu
apare bilunar - gratuit, nr. 20 (250), 4 - 17 noiembrie 2016
Director Executiv: Marian Gîlea
EDIŢIA de MUREŞ
Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi Telefon: 0736439634
Editată de: WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro
Distribuţie: WEST EIGHT SRL
zilesinoptiMures
mures@zilesinopti.ro
fb: www.facebook.com/
Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL
website: zilesinopti.ro/targu-mures
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş
REGIA MSGI VALERIA ILIESCU valeria.iliescu@mgsi.ro
TÂRGU MUREȘ
4 - 17 NOIEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro