TÂRGU MUREȘ
26 FEB. - 10 MAR. 2016 www.zilesinopti.ro
CITY
3
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
27.02 01.02
ZILELE FILMULUI
PAG. 6 FILM Premieră „Zootropolis” PAG. 12 CITY CULT Evenimente culturale
PAG. 16
MAGHIAR ora 18.00-21.00
FILM Program Cinema City
TEATRUL NATIONAL, TRUPA TOMPA MIKLÓS, SALA MICA, RENDEZÉS
MORPHEUS PUB
ora 19.30
PREZINTA: TRAILA
PAG. 24
ora 22.00
CITY BREAK Recomandări cazare
29.02
TEATRUL NATIONAL,
PAG. 20
TRUPA TOMPA MI-
CITY FOOD Casa Mureșană
KLÓS, SALA MARE, SIRÁLY
04.03
TEATRUL NATIONAL, TRUPA TOMPA MIKLÓS, SALA MICA, I. ERZSÉBET ora 19.30
ora 19.00
CITY FILM, PAG 6
CITY CULT, PAG 14
CITY FOOD, PAG 20
CITY STORIES, PAG 18
4
CITY
FILMS
PREMIERE
ZOOTROPOLIS
cauta cartea pe www.litera.ro
„FII BINEVENIT ÎN JUNGLA URBANĂ!” În cel de-al 92-lea an de existență, studiourile Walt Disney ne poartă din nou în universul animalelor care pot vorbi și care de data aceasta au o metropolă doar a lor, unde pare că viața este trăită în liniște și pace. Însă un vulpoi viclean şi vorbăreţ, un adevărat artist al înşelătoriilor, încearcă să dea lovitura în Zootropolis. Trebuie însă să fugă, mâncând pământul, atunci când îi e pusă în cârcă o crimă
pe care nu a comis-o. Un iepure, cel mai bun poliţist din Zootropolis, un exemplu de moralitate şi corectitudine, porneşte pe urmele lui. Curând, amândoi devin ţinte ale unei conspiraţii şi sunt forţaţi să coopereze pentru a se disculpa. Cei doi descoperă că până şi nişte duşmani naturali pot deveni cei mai buni prieteni.
Titlu original: Zootropolis Regia: Byron Howard, Rich Moore Voci: Tily Niculae, Lavinia Şandru, Mihai Dobrovolschi Gen: Animație Premiera: 4 martie 2016 Distribuit de Forum Film România Filmul este disponibil in format 3D subtritrat si dublat
6
SZÍNHÁZ: TEATRU: A SPECTRUM SZÍNHÁZ ELŐADÁSAIRÓL A marosvásárhelyi Spectrum Színház társulata (Rózsák tere 13.) a soron következő időszakban az alábbi eladásokat játssza. Február 26-án, pénteken, délután 17 órától: Matei Vişniec – Nyina, avagy a kitömött sirályok törékenységéről. Február 27-én, szombat délután 17 órától és este 19 órától vendégelőadás: a csíkszeredai művész csapat zenés estje Orpheum címen, a ‚40-es és ‚50-es évek kávéházi hangulatát idézi. Előadják: Ráduj Gábor, Kosztándi Zsolt és Szilágyi Nóra. Február 28-án, vasárnap délután 17 órától: Harold Pinter – A gondnok.
GRUPPEN-HECC-KABARÉ MAROSVÁSÁRHELYEN A Rádió GaGa és a 25 esztendôs marosvásárhelyi Gruppen-Hecc társulat február 27- én, szombaton este 7 órától Marosvásárhelyen, a Kultúrpalotában játssza a Migráncs vagyok, nem piskóta címû kabaré-elôadását. Fellép: Nagy István, Kárp György, Henn János, Biluska Annamária, Somodi Hajnal/László Zsuzsa és Fodor Piroska. Egy jegy ára 25 lej.
OPERETT-MUSICAL GÁLA MAROSVÁSÁRHELYEN Operett-musical gálára várják a nagyérdemût február 29-én, hétfôn este 8 órakor a Kultúrpalotába. Fellép Peller Károly, Oszvald Marika és Szinetár Dóra. Jegyek elôvételben a Kultúrpalota jegypénztáránál válthatók.
UTOLSÓ HÁROM „BONYODALOM” A HAHOTA SZÍNPADÁN A Hahota színtársulat nagy sikernek örvendő Bonyolódik a bonyodalom című fergeteges kabaré-előadását már csak három alkalommal tekintheti meg a marosvásárhelyi közönség, március 4- én, pénteken, 5-én, szombaton és 6-án, vasárnap este 7 órától a
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
Maros Mûvészegyüttes elôadótermében. Szereplôk: Puskás Győző, Székely M. Éva, Kelemen Barna, Ritziu Ilka Krisztina, Cseke Péter, Gönczy Katalin és Szőlősi Pénzes Szilárd. Koreográfia: Selyem Ildikó, rendezô: Kovács Levente. Bôvebb információk a www. hahota.ro oldalon.
KONCERT: CONCERT: BLUES DE MARE CLASĂ!
Seria de evenimente Concertele Orașului, inițiată de Primăria Tîrgu Mureş, reîncepe, iar primul mare spectacol va fi susținut de veteranul blues-ului, Vali „Sir Blues” Răcilă, un om orchestră cu un feeling inegalabil și cu un repertoriu atât de vast care încât este practic imposibil de cuprins de vreun alt muzician. Astăzi, muzica lui Vali Răcilă este un blues tradiţional, hipnotic, ritmic, pasional, blues-ul care în urmă cu mai bine de două sute de ani a hrănit spiritual sclavii de pe plantaţiile de bumbac din sudul Americii de Nord şi muncitorii de pe şantierele Lumii Noi ce-şi începea expansiunea economică. Interpretarea vocală şi-o acompaniază alternativ cu patru chitare, pe care le poartă cu el peste tot. Au şi nume: Chris, în amintirea prietenului care i-a schimbat cursul vieţii. Chitara de alamă model National a fost botezată Esop, după porecla altui
prieten care a curăţat-o de vopsea, Bogdan Isopescu, iar Gabrielle este tot un resonator, o chitară Dobro marca Regal. Chitara banjo are corp de banjo cu grif de chitară (6 corzi). În curând va veni şi a cincea, care se va numi D.D. Munteanu, o chitară făcută manual, dăruită de prietenii suceveni Dana şi Dan Munteanu, proprietarii cafenelei Living Room. Preferata sa rămâne însă chitara cea mică care se numeşte, desigur, Robert Johnson, o chitară veche, de 112 ani şi care acum e la reparat, la Viena: „E veche, spartă toată, dar sună bine”. Aşadar, Vali „Sir Blues”Răcilă, acest personaj plin de culoare şi de poveşti cuceritoare, vine la Concertele Oraşului, vineri 26 februarie 2016, de la ora 19:00 la Centrul Cultural Mihai Eminescu. Intrarea este gratuită.
RENDEZVÉNY: EVENIMENT:
POLITIKAI NAPLÓT MUTATNAK BE
Február 27-én, szombaton délelôtt 11 órakor Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota Tükörtermében mutatják be Emil Hurezeanu Pe trecerea timpului. Jurnal politic românesc 1996–2015 címû, a bukaresti Curtea Veche kiadó gondozásában megjelent könyvét.
„PE TRECEREA TIMPULUI - JURNAL POLITIC ROMÂNESC 1996-2015”
Azomureş şi editura Curtea Veche ne invită la un eveniment deosebit.
7
CITY
CULT
MUZEUL JUDEȚEAN MUREȘ
EXPOZIȚIE: UGHY LEVENTE: A&Ω 25 FEBRUARIE 2016. – 23. MARTIE 2016 VERNISAJ: 25 FEBRUARIE 2016, ORA 17.00 MUZEUL DE ISTORIE ȘI ARHELOLOGIE (CETATE)
Sculptură, basorelief, grafică, pictură, obiecte sculptate și realizate din sticlă. Muzeul Județean Mureș prezintă roadele imaginației artistului plastic UGHY Levente, născut la Târgu-Mureș în 1974 și orientat în direcția artelor plastice încă din copilărie. Sculpturile expuse au fost elaborate în ultimii trei ani. Tematica expoziției Alfa și Omega semnată de Ughy Levente se inspiră din Apocalipsa lui Ioan. Expoziția cuprinde opere mature, clare, cu un simbolism bogat și conotații multiple, prezentând deopotrivă caracteristici arhaice și futuriste. BRUKENTHAL NEMZETI MÚZEUM – MAROS MEGYEI MÚZEUM KIÁLLÍTÁS: NAGYSZEBEN VÁROS KÖZÉPKORI ÉS ÚJKORI FEGYVERTÁRA MEGNYITÓ: 2016. FEBRUÁR 25., 13 ÓRA TÖRTÉNETI ÉS RÉGÉSZETI MÚZEUM (MAROSVÁSÁRHELYI VÁR)
A „Nagyszeben város középkori és újkori fegyvertára“ című kiállítás a város fegyvergyűjteményének legjellegzetesebb fegyvereit és katonai felszereléseit tárja elénk. A nagyszebeni Brukenthal Nemzeti Múzeum fegyvertára több, a Szeben parti város különböző korszakaiból származó gyűjteményt egyesít. Látogatás: keddtől péntekig: 9-16 óráig szombaton és vasárnap: 9-14 óráig hétfőn: zárva belépőjegy: felnőtt: 6 lej diák, nyugdíjas, egyetemista: 3 lej
MUZEUL NAȚIONAL BRUKENTHAL – MUZEUL JUDEȚEAN MUREȘ EXPOZIȚIE: ARSENALUL ȘI CAMERA DE ARME A SIBIULUI ÎN PERIOADA MEDIEVALĂ ȘI MODERNĂ VERNISAJ: 25 FEBRUARIE 2016, ORA 13.00 MUZEUL DE ISTORIE ȘI ARHEOLOGIE (CETATE)
Expoziția “Arsenalul și Camera de Arme a Sibiului în perioada medievală și modernă” prezintă cele mai reprezentative piese de armament și echipament militar existente în colecția sibiană. Colecţia de Arme şi armuri a Muzeului Naţional Brukenthal din Sibiu reuneşte piese aparţinând mai multor colecţii existente în oraşul de pe Cibin de-a lungul mai multor veacuri. Program de vizitare: marți - vineri: 9-16 sâmbătă /duminică: 9-14 luni: închis bilet: adulți: 6 lei copii, elevi, studenți, pensionari: 3 lei 23 februarie 2016 Târgu-Mureș
Mai multe informatii pe siteul: www.muzeumures.ro
10
Sâmbătă 27 februarie 2016 de la ora 11 va avea loc la Palatul Culturii în Sala Oglinzilor, lansarea volumului „Pe trecerea timpului - Jurnal politic românesc 1996-2015” semnat de jurnalistul şi ambasadorul României la Bonn, Emil Hurezeanu. Intrarea este liberă. În volumul „Pe trecerea timpului”, Emil Hurezeanu a adunat articole publicate în ultimele două decenii, plus texte rostite la radio sau în conferinţe. Emil Hurezeanu, ambasadorul României în Germania: „Cel mai util ar fi pentru mine ca această carte să trezească interese pentru oamenii neinteresati pana acum de ce li s-a întamplat şi de ce li se întâmplă. Asta mi se pare mai important decat nostalgia noastră, în legătură cu timpurile „pe trecute”.” În paginile cărţii, diplomatul face o analiză a celor mai importante evenimente care au avut loc în România, dar şi dincolo de graniţele ei. Andrei Pleşu, filosof : „Această carte îl face pe Emil Hurezeanu ceea ce e el de fapt. E o şcoală de jurnalism în el însuşi. Sunt pagini pline de subtilitate analitică, pline de umor, de o mare expresivitate.”
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ca şi comunitate, să ne putem întâlni şi învăţa lucruri noi. Piaţa seminţelor libere înseamnă că totul e 100% gratuit şi necomercial, organizat de participanţi înşişi. E o zonă temporar autonomă în care se instituie economia cadoului ca alternativă la modelul de distribuire a resurselor bazat pe bani sau schimburi”, au transmis organizatorii evenimentului.
5 MARTIE - ÎNTÂLNIREA PENSIONARILOR ! Primăria Tîrgu Mureş invită pensionarii cu domiciliul sau reședința în Tîrgu Mureş, la manifestarea „Un mărţişor pentru vârsta a treia”, care va avea loc sâmbătă, 5 martie, ora 17:00, la Complexul President. Înscrierile se fac începând cu data de 9 februarie, zilnic între orele 9:00-13:00, la Centrul Cultural „Mihai Eminescu”, în limita locurilor disponibile. La înscriere participanţii sunt rugaţi să prezinte: actul de identitate şi cuponul de pensie. Taxa de participare este de 10 lei. Totodată, anunţăm doritorii că, în ziua evenimentului, de la ora 15:00, din principalele zone ale oraşului vor porni curse speciale de autobuz, care vor asigura transportul participanţilor la evenimentul ce le este dedicat. De asemenea, la sfârşitul întâlnirii, la ora 22:00, aceleaşi mijloace de transport vor asigura revenirea participanţilor în cartierele de unde au plecat.
KIÁLLÍTÁS: EXPOZIŢIE: ALFA ÉS OMEGA
PRIMA PIAŢĂ A SEMINŢELOR
Prima piaţă a seminţelor libere va avea loc la Tîrgu Mureş, în data de 27 februarie. „O piaţă cu adevărat liberă e un loc în care fiecare dintre noi contribuie cu surplusul de seminţe pe care îl are, dar în plus, cu idei, meşteşuguri, zâmbete, talent, prietenie, bucurie, discuţii şi multe altele. Aşteptarea primăverii e încă un prilej pentru noi,
Ez a címe Ughy Levente kiállításának, amely nemrég nyílt A Maros Megyei Múzeum várbéli kiállítótermében. Szobrok és domborművek, grafikák és festmények, faragott tárgyak és üvegek - mind Ughy Levente, marosvásárhelyi képzőművész fantáziájának szüleményei. Levente 1974-ben született Marosvásárhelyen, most kiállított szobrai az elmúlt három évben készültek. Kiállítása egységes és a Jelenések könyvéből inspirálódik. Az alkotások érett, letisztult formában jelennek meg, de gazdag szimbolikával és
jelentéskörrel bírnak, amelyben sikeresen ötvözi többek között az ősi és futurista jegyeket is.
ALFA ŞI OMEGA
Alfa şi Omega – este titlul expoziţiei artisutului târgumureşean Ughy Levente, deschisă în sala de expoziții al Muzeului Judeţean Mureş (Cetate). Sculptură, basorelief, grafică, pictură, obiecte sculptate şi realizate din sticlă: iată roadele imaginației artistului plastic, născut la Târgu-Mureş în 1974 și orientat în direcția artelor plastice încă din copilărie. Este absolvent al şcolii populare de artă, specialitatea grafică. Activează timp de mai mulți ani la un atelier de sticlărie artistică, unde se familiarizează cu tehnica vitraliilor artistice. Motivele lucrărilor sale se inspiră din universul ornamentelor secuieşti şi din teme biblice. Practică sculptura cu precădere de la sfârşitul anilor nouăzeci, lăsându-se cucerit de pasiunea sa pentru sculptura în lemn. Sculpturile expuse au fost elaborate în ultimii trei ani. Tematica expoziției Alfa şi Omega semnată de Ughy Levente se inspiră din Apocalipsa lui Ioan. Expoziția cuprinde opere mature, clare, cu un simbolism bogat şi conotaţii multiple, prezentând deopotrivă caracteristici arhaice și futuriste.
UNIVERZUMOK – HÁROMDIMENZIÓS FELVÉTELEK Suba Ferenc Univerzumok című fotókiállítását tekinthetik meg a vizuális művészetet kedvelők a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Házban (Rózsák tere 61. szám). A 23 fotóból álló kiállítást február 10-én nyitották meg és a hónap végéig látogatható.
UNIVERSURI – EXPOZIŢIE FOTO 3D În Casa Deus Providebit (str. Trandafirilor 61.) s-a deschis expoziţia de fotografii al artistului vizual Suba Ferenc. Titlul expoziţiei: Universuri.
GYERGYÓSZÁRHEGYI MUNKÁK MAROSVÁSÁRHELYEN A Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ 2015-ös táborának anyagából nyílt kiállítás a marosvásárhelyi Bernády Házban. A művésztelep harminckét különböző életkorú és
12
stílusú képzômûvész alkotásait tárja közönség elé.
LUCRĂRI DIN LĂZAREA
În galeria Casei Bernády (str. Horea) se poate vizita expoziţia alcătuită din lucrările create în Tabăra de Creaţie Lăzarea.
40 ÉV A FORMA VILÁGÁBAN
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
bemutatunk, hogy kirajzolódjon egyéni stílusuk és világossá váljanak újító technikai vívmányaik. Végigkövethetjük azt a folyamatot, amely a technika 15. századi kialakulásától a művészi rézmetszés kibontakozásán át a reproduktív grafika uralkodóvá válásáig ível. A tárlat február 28-ig tekinthető meg.
Megnyílt Gyarmathy János szobrászművész 40 év a forma világában című egyéni kiállítása a marosvásárhelyi Kultúrpalota földszinti galériáiban.
CELE MAI FRUMOASE GRAVURI ALE MUZEULUI DE ARTĂ DIN BUDAPESTA
40 DE ANI ÎN LUMEA FORMEI
desene, Colecţia de Grafică a Muzeului de Artă păstrează circa o sută de mii de exemplare de grafică multiplicată din perioada ce se întinde din secolul al XV-lea până în zilele noastre. Dintre operele executate prin diverse procedee grafice (gravuri în lemn şi aramă, acvaforte, mezzotinta, acvatinta, gravură cu acul (dry point), litografie, linogravură, serigrafie), expoziţia organizată în Palatul Culturii din Târgu Mureş prezintă tehnica cea mai veche de multiplicare prin tipar adânc, gravura în aramă, prezentând o selecţie de optzeci de planşe din bogata colecţie a muzeului. Vizitatorii pot să cunoască istoria gravurii în aramă prin intermediul lucrărilor celor mai remarcabili maeştrii italieni, germani, olandezi, francezi şi englezi. Ca să se configureze inconfundabilul lor stil individual şi să devină evidente realizările tehnice novatoare, prezentăm mai multe planşe ale unor gravori hotărâtori, virtuozi, ca de pildă Mantegna, Marcantonio Raimondi, Giorgio Ghisi, Martin Schongauer, Israhel van Meckenem, Albrecht Dürer, Lucas van Leyden, Hendrick Goltzius, Jean Duvet şi William Hogarth. Urmărim desfăşurarea întregului proces, care se întinde, de la apariţia acestei tehnici în secolul al XV-lea, trecând prin evoluţia gravurii artistice, până la survenirea dominaţiei graficii de reproducere. Expoziţia va fi deschisă până la data de 28 februarie 2016.
În în sălile UAPR din Palatul Culturii se poate vizita expoziţia cu titlul „40 de ani în lumea formei”, al sculptorului renumit, Gyarmathy János.
A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM LEGSZEBB RÉZMETSZETEI MAROSVÁSÁRHELYEN Továbbra is látogatható a Kultúrpalotában a Mantegna, Dürer, Hogarth című tárlat, a rézmetszés mestereinek legszebb munkái a budapesti Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből származnak. A Szépművészeti Múzeum Grafikai Gyűjteménye közel tízezer rajz mellett mintegy százezer sokszorosított grafikát őriz a 15. századtól napjainkig terjedő időszakból. A változatos grafikai eljárásokkal készült művek (fa- és rézmetszet, rézkarc, mezzotinto, akvatinta, hidegtű, litográfia, linómetszet, szitanyomat) közül a marosvásárhelyi Kultúrpalotában rendezett tárlat a legkorábbi mélynyomású sokszorosító technikát, a rézmetszést mutatja be a múzeum gazdag gyűjteményéből válogatott nyolcvanhét lappal. A rézmetszés történetét a legkiválóbb itáliai, német, németalföldi, francia és angol mesterek munkáin keresztül ismerhetik meg a látogatók. Egy-egy meghatározó, virtuóz metszőtől, például Mantegnától, Marcantonio Raimonditól, Giorgio Ghisitől, Martin Schongauertől, Israhel van Meckenemtől, Albrecht Dürertől, Lucas van Leydentől, Hendrick Goltziustól, Jean Duvet-től és William Hogarthtól több lapot is
Pe lângă cele aproape zece mii de
CĂI SPRE SINE
În Galeriile Uniunii Artiştilor Plastici
(UAP) din Târgu-Mureş se poate vizita expoziţia de pictură intitulată „Căi spre sine”, protagonist fiind grupul Transylvanian Contemporary Art Group. Format din arti?tii plastici Vasile Mureşan, Olimpia Leah, Mihai Victor Frunză, Marta Deleanu, Sanina Ana Purcariu, Angel Vultur, Fabian Margit, Gabriela Alecu şi Călin Oprea grupul se află la primul demers plastic în faţa publicului definit prin nouă viziuni plastice, nouă moduri de abordare, esenţe care definesc grupul Transylvanian Contemporary Art.
A MEZŐMADARASI KÉPZŐMŰVÉSZETI ALKOTÓTÁBOR KIÁLLÍTÁSA A marosvásárhelyi unitárius egyházközség Dersi János-termében (Bolyai tér 13. szám) a XIV. mezőmadarasi képzőművészeti alkotótáborban készült munkákból nyílt gyűjteményes kiállítás 21 művész alkotásaiból.
EXPOZIŢIA TABEREI DE CREAŢIE DIN MĂDĂRAŞ În sala Dersi János al bisericii unitariene pe strada Bolyai (nr. 13.) s-a deschis expoziţia taberei de creaţie din Mădăraş.
FOTÓKIÁLLÍTÁS A BERNÁDY HÁZBAN A marosvásárhelyi Marx József Fotóklub tagjainak népi farsangi játékokon készült képeiből nyílt kiállítás a Bernády Ház emeleti kiállítótermében.
EXPOZIŢIE FOTO
Expoziţia de fotografii al Fotoclubului Marx József se poate vizita în galeria pe etajul Casei Bernády (str. Horea).
A SZENT GYÖRGY LOVAGREND KIÁLLÍTÁSA Kettős kiállítás megnyitójára került sor a marosvásárhelyi kövesdombi unitárius templom Bözödi György-termében. A Szent György Lovagrend tagja, Novák József képzőművész címereit, rajzait, jelképeit állította ki, ugyanott Sólyom Sándornak a 2015- ös lovagavatáson készült fotói is megtekinthetők.
14
CITY
CULT
PROGRAM CULTURAL
27.02
TREATRUL NATIONAL,
ORA 19.00
05.03
ORA 18.00-21.00
TRUPA TOMPA
TEATRUL NATIONAL,
ORA 19.30
ZILELE FILMULUI
MIKLÓS, SALA MARE,
TRUPA LIVIU RE-
TEATRUL NATIONAL,
MAGHIAR
SIRÁLY
BREANU, SALA MARE,
TRUPA TOMPA
ORA 19.30
ORA 19.30
STEAUA FARA NUME
MIKLÓS, SALA MICA, I.
TEATRUL NATIONAL,
TEATRUL NATIONAL,
ORA 19.00
ERZSÉBET
TRUPA LIVIU RE-
TRUPA LIVIU RE-
SALA ANSAMBLULUI
ETAPA 3 – 5 MARTIE /
BREANU, SALA MICA,
BREANU, SALA MICA,
MURESUL/MAROS
ETAPA 8 – 30 MARTIE
TREI SURORI
TREI SURORI
MUVÉSZEGYÜTTES
BC MUREȘ - CSM CSU
SZÉKHÁZA, ÜVEGHEGY
ORADEA
ÖSVÉNYE-UDVARHELY
ORA 20.00 J`AI BISTROT, CON-
29.02
CERT FRAN PALERMO
ORA 19.00
NÉPTÁNCMUHELY
08.03
ORA 20.30
TEATRUL NATIONAL,
STADIONUL FCM TAR-
TRUPA TOMPA
03.03
PROMENADA MALL,
GU MURES, ASA-FC
MIKLÓS, SALA MARE,
BOTOSANI
SIRÁLY
ORA 21.00
ORA 19.00
CEAINARIA KASHMIR,
ETAPA 2 – 29 FEBRUA-
SEARA DE KIZOMBA
RIE / ETAPA 7 – 25
ORA 22.00
MARTIE
MORPHEUS PUB
BC MUREȘ - CSU
PREZINTA: TRAILA
ATLASSIB SIBIU ORA 19.30
PORȚILOR DESCHISE
TEATRUL NATIONAL,
LESQUINA RESTA-
LA UNIVERSITATEA
TRUPA TOMPA
ORA 18.00-21.00
URANT&LOUNGE,
DE ARTE
MIKLÓS, SALA MICA,
ZILELE FILMULUI
DEGUSTARE DE VIN SI
MAGHIAR
CIOCOLATA BELGIANA
01.02
RENDEZÉS
ORA 19.00
INCEPE SĂPTĂMÂNA
28.02
ORA 19.30
02.03
ORELE 15.00-20.00
ORA 19.30
SPA & BEAUTY DAY
TEATRUL NATIONAL,
09.02
TRUPA TOMPA
ETAPA 4 – 9 MARTIE /
MIKLÓS, SALA
ETAPA 9 – 2 APRILIE
MICA, I. ERZSÉBET
U BT CLUJ-NAPOCA -
(VENDÉGELOADÁS)
BC MUREȘ
04.03
10.03
ORA 19.30
ORA 19.00
TEATRUL NATIONAL,
TEATRUL NATIONAL,
TRUPA TOMPA
TRUPA TOMPA
MIKLÓS, SALA MICA, I.
MIKLÓS, SALA MARE,
ERZSÉBET
AZ ÜVEGCIPO
CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243
Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
26 FEBRUARIE - 3 MARTIE 2016 Titlu Film Română / Original
Rating
AVANPREMIERĂ GRIMSBY 2D/GRIMSBY 2D PREMIERĂ CAROL 2D/CAROL 2D
CO
N-15
PREMIERĂ ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $
Dimineața 10:00 - 13:00
Gen
DR,RO
21:20
V-J
21:10
11:30
HAIL, CESAR! 2D/AVE, CESAR! 2D
AG
S-D
12:00
CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D/HOW TO BE SINGLE 2D
AP-12
14:20, 16:30 15:00
17:20, 19:40
15:00
17:20, 19:40
V - Ma
15:40
17:40, 19:50, 21:50
Mi - J
15:40
17:40, 19:50, 22:00
V, L - Ma
16:40
19:00, 21:30
16:40
19:00, 21:30
16:40
19:00, 21:50
CO,DR S-D
N-15
19:30, 22:10
AN,AV
V, L - J
BILLION STAR HOTEL 2D/BILLION STAR HOTEL 2D
19:30, 22:10
14:10, 16:50 14:20, 16:30
V, L - J AG
14:10, 16:50
AV,FA S-D
FURĂ STEAGUL, SALVEAZĂ LUNA $ DUB / CAPTURE THE FLAG $ DUBBED
Seara 17:00 - 24:00
Mi - J
V, L - J AP-12
După-Amiază 13:00 - 17:00
11:40
DR
CO
S-D
12:30
Mi - J
ZOOLANDER NO 2 2D/ZOOLANDER 2 2D
AP-12
AC,F
V-J
DEADPOOL 2D/DEADPOOL 2D
N-15
CO
V-J
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D
N-15
CO
V-J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
TRAUMA 2D /CONCUSSION 2D
AP-12
DR
V-J
14:00
NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB /OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
V, L - J
14:00, 15:50
AG
AN
ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D/ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
AG
S-D
18:40
11:50
14:00, 15:50 13:30
V, L - J AN S-D
11:20
13:30
FURTUNĂ EXTREMĂ $/ THE FINEST HOURS $
AP-12
DR,TH
V - Ma
22:00
THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D/ THE REVENANT 2D
N-15
AV
V-J
18:00, 20:50
NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT/ NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
AG
AN
S-D
11:10
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT/SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
AG
AN,AV
S-D
12:10
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
18
CITY
STORIES
COVERSTORY
S-A DESCHIS PUNCTUL DE SANATATE BIO SUNRISE! Punctul de sanatate BIO SUNRISE este mai mult decat un magazin cu produse naturiste sau un salon de masaj! Misiunea pe care si-a asumat-o BIO SUNRISE este aceea de a indruma oamenii spre un mod de viata cat mai sanatos, spre alimentatia corecta si intelegerea importantei profilaxiei. A preveni, a intretine sanatatea, a ne ingriji,sunt deziderate pe care salonul doreste sa le transmita spre clienti. Megnyitottuk a Bio Sunrise egészség pontot! Legfontosabb küldetésünk, hogy rá irányitsuk az emberek figyelmét a helyes táplálkozásra, az egészséges életmódra és a betegség megelőzés fontosságára. - MASSZÁZS ( GYÓGY ÉS SVÉD MASSZÁZS ) 1 ALKALOM ( 60 - 90 PERCNYI IDŐTARTAM ) – 60 RON BIOREZONANCIA VIZSGÁLAT JELENLEG A VÁROSBAN A LEGKEDVEZŐBB ÁRON! 1 ALKALOM – 60 RON
Aki a Zile si Nopti reklám újságból értesült cégünkről 50 % kedvezményt kap az első biorezonancia vizsgálat alkalmával. Készítményeink hozzásegítik Önöket, hogy egy egészséges és örömteli életet éljenek! DE CE BIO SUNRISE??? Serviciile pe care acest salon le ofera sunt compuse din:
- stimuleaza fluxul limfatic, sistemul natural de aparare al organismului, impotriva invadatorilor toxici.
Masaj terapeutic Masajul ofera abordarea non-invaziva si umanista bazata pe capacitatea naturala a organismului de a vindeca. Iata care sunt beneficiile masajului regulat:
Este recomandat pentru intensificarea circulatiei sanguine la nivelul sistemului circulator si a celui limfatic , relaxeaza muschii raniti si suprasolicitati , reduce spasmele si crampele , creste flexibilitatea articulatiilor, scurteaza perioada de recuperare, ajuta la pregatirea pentru antrenamente intense si elimina durerile ulterioare ale sportivilor. Dincolo de beneficiile obtinute in
- intensifica circulatia, iar organismul furnizeaza mai mult oxigen si substante nutritive in tesuturi si organele vitale
19
cazul conditiilor specifice sau a unor boli, unele persoane se bucura de masaj pentru ca implica un confort si un sentiment de grija si de placere. Masaj suedez de relaxare Masajul suedez este cel mai cunoscut stil de masaj din SUA. Masajul suedez este foarte relaxant si de asemenea este o optiune potrivita pentru cei care sunt la inceputul experientei SPA. O sedinta de masaj suedez dureaza in medie 50-60 de minute. Masajul suedez este cel mai apreciat de clienti, fiind si cel mai cunoscut tip de masaj. Acest masaj exercita o presiune ferma, dar delicata asupra musculaturii. El presupune lovirea pielii si framanatarea muschilor, fiind practicat doar de terapeuti licentiati care folosesc uleiuri speciale pentru ungerea pielii. In general, trebuie sa fii dezbracat si acoperit doar de cearceafuri. La BIO SUNRISE masajul este adaptat in fuctie de starea pacientului.Durata masajului este determinata de nevoia reala pe moment a pacientului. Daca starea acestuia o cere, durata se intinde si pana la 90 minute. Nu pretul este cel care ghideaza, ci oferirea unei solutii pacientului. Angajatul nostru are peste 15 ani de experienta profesionala.
CITY
STORIES
COVERSTORY
Aceasta este prioritatea BIO SUNRISE! Biorezonanta Corpul uman este un agregat format dintr-un numar imens de celule ce se afla intr-o continua miscare, dezvoltare, diferentiere, regenerare, degenerare. Celulele se reinnoiesc prin diviziune celulara, 25 de milioane de celule se divid intr-o secunda la un adult, iar celulele sangelui se reinnoiesc aproximativ 100 de milioane pe minut. In procesul de diviziune si crestere, nucleele si electronii ce orbiteaza in jurul nucleelor sunt incarcate electric si se misca cu o viteza foarte mare, emitand constant unde electromagnetice. Biorezonata este indicata La sustinerea calitatilor fizice de baza ,continutul de zahar din sange, boli de oase, densitatea mineralelor din oase , sistemul nervos al creierului , sistemul cardio-vascular si cerebro-vascular , functia vezicii biliare, functia gastrointestinala , ginecologie , toxine umane , functia rinichilor , functia ficatului , functia plamanilor , functia pancreasului, boli reumatice ale oaselor , elemente (Ca, Fe, Se, Pg,Zn, vitamine, etc), functia sexuala masculina/ feminina, prostata , sistemul endocrin, sitemul imunitar , analiza sanilor, testul functionarii pielii, elementele sanatatii umane. Vitamine si antioxidanti Pe de alta parte, tot la BIO SUNRISE gasiti si Vitamine si substante nutritive . Vitaminele si antioxidanti le comercializeaza Vita Crystal Research care de 20 de ani este lider in productia de Flavonoid in Europa. Caracterul ofensiv al radicalilor liberi determina ca efect o accelerare a boli ca : scleroza, cancer, afectiuni cardiale...etc. Produsele au in compozitia lor doar substante naturale si energii intr-o forma concentrata.
Aceste substante naturale sunt valoroase din punct de vedere fiziologic atat ca suplimente nutritive cat si pentru a mentine la un nivel optim sistemul imunitar. Venind cu acest numar al revistei Zile si Nopti in magazinul nostru, primiti 50 % reducere la prima sedinta de biorezonanta. - Masaj – 1 sedinta ( 60 – 90 de minute ) - 60 ron - Biorezonanta – cel mai ieftin din oras!!!! 1 sedinta – 60 ron Va dorim sa va bucurati de Viata, de Sanatate si de produsele cu care noi sprijinam toate acestea! Venind cu acest numar al revistei Zile si Nopti in magazinul nostru, primiti 50 % reducere la prima sedinta de biorezonanta. - Masaj – 1 sedinta ( 60 – 90 de minute ) - 60 ron - Biorezonanta – cel mai ieftin din oras!!!! 1 sedinta – 60 ron
Bio Sunrise SRL – Targu Mures, Bul 1 Dec 1918, Nr 96 Tel: 0743625761, 0757459760 Programul de functionare: Luni – Vineri intre orele 10 – 19 Sambata si duminica in functie de programare! Nyitvatartás: Hétfőtől – Péntekig 10 – 19 óra között Szombat - vasárnap programálás alapján. Masszázs és biorezonancia programálás alapján. Mai multe informatii pe pagina de facebook: Sunrise Bio
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CASA MUREȘANĂ Nu găsești restaurant în orașul tău care să nu aibă un meniu al zilei. Ideea e să mănânci la prânz pe saturate, dar la un preț pe care îți poți permite în fiecare zi, sau aproape în fiecare zi. Pe de altă parte restaurantele cu ofertele lor încearcă să se adapteze acestor cerințe străduindu-se să păstreze balansul calitate și cost de producție, ecuație care are ca rezultat un eventual profit. Profitul pe segmentul acesta de “low cost” al gastronomiei se generază după o anumită cantitate vândută. Adică comparativ cu o comandă “a la carte” la care adaosul comercial permite un profit pe loc, vânzarea
POWERED BY
Adresa: str Pandurilor, nr 100 Targu Mures Telefon: 0743 058 634 Facebook: Casa Muresana Bistro LIKE US ON FACEBOOK!
unui meniu al zilei – supă, felul doi (carne, garnitură, salată), desert – la prețul la care se vinde în oraș, nu e profitabilă. Restaurantele încearcă diferite strategii să compenseze adaosul minim: mai scad din cantitate, lucrează cu cea mai ieftină materie primă – care până la urmă se reflectă în proasta calitate a produsului final, sau bagă o dată sau de două ori pe săptămână un meniu “tare”, lăsând clientela cu speranțe
neîndeplinite în restul săptămânii. Restaurantul Casa Mureșană de pe b-dul Pandurilor și-a ales o strategie diferită. Aparținând de Shadow Gastro Group, care e condus de profesioniștii meseriei, deține resursele necesare ca să-și poată permite această strategie. Strategie care ar putea să fie foarte riscantă pentru alții, și din acest motiv nici nu încearcă. Strategia de a atrage cantitate prin calitate. Iar asta se bazează pe convingerea celor de la Casa Muresană, că calitatea e profitabilă. Iar convingerea acesta a ajutat la alcătuirea unei concepţii de meniul zilei de înaltă calitate constantă. Convinge-te şi tu! Încearcă meniul zilei la Casa Mureşană sau – dacă nu poţi să ieşi – comandă de la ei, pentru că îţi primeşti comanda în câteva minute!
21
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424
TAVERNA DIAVOLULUI PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063
RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442
RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2 TEL: 0265 311 666
HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1 TEL: 0751 826 216
LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552
HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160
RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979
22
Pentru week-end-urile de iarnă, îți propunem un program inedit prin Colinele Transilvaniei. Începem cu Saschizul, la 20 de km de Sighișoara, unde poți să te bucuri de o zi plină: ai trei obiective istorice unice în zonă, un magazin de produse locale, chiar în centru, iar de vrei să mai rămâi la prânz ori peste noapte, găsești pensiuni agroturistice, cu gazde primitoare. În jurul anilor 1200, “Scaunul Keisd“, de care aparţineau 7 sate din jurul comunei Saschiz, era centrul de
putere al întregii zone, motivul vastului sistem de fortificaţii care s-a păstrat, actual patrimoniu UNESCO: Biserica fortificată, Turnul cu Ceas şi Cetatea ţărănească/ Cetatea celor 7 sate (1347). Modelul Turnului cu ceas din Saschiz este aproape identic cu Turnul din Sighişoara, iar statueta numită popular Bogdan, la fiecare sfert de oră, producea câte o bătaie de ceas de avertizare. CETATEA URIAŞILOR (HUHNENBURG), aşezare preistorică aflată la 4 km nord de comuna Saschiz, domină spaţiul din jurul ei şi are o formă circulară. Se spune că demult, uriaşii aşteptau un semn de necredinţă din partea oamenilor pentru a ieşi din nou în lume. Pentru a se feri de răzbunarea lor, localnicii au adunat de pe coastele dealurilor pietrele rotunde pe care uriaşii le-ar fi putut arunca peste ei şi le-au înşirat la porţile caselor lor. Tot legenda spune că uriaşii dacă prindeau un om pe câmp, împreună cu boii, îi luau în șorţ si se jucau cu el. Info: Fundația ADEPT: Information Centre, Adresa: Str. Principală nr. 166, Saschiz, Mureș 547510, Tel: 40 (0)265 711635, www.fundatia-adept.org, Ghid: www.yourguideintransylvania.com
TA
DESCOPERĂ ULTIMUL PEISAJ MEDIEVAL INTACT AL EUROPEI
BREAK
TURISM
R FE O
COLINELE TRANSILVANIEI: PLIMBARE DE IARNĂ, PE LÂNGĂ CETATEA URIAȘILOR
CITY
OFERTĂ SPECIALĂ ianuarie-februarie 2016: Week-end la Cloașterf Haus pentru 2 persoane (cazare 2 nopți și masa): 330 LEI
Conctact: Cloașterf Haus. Tel: 0728 382 880 Facebook: www.facebook.com/ CloasterfHaus Adresa: Cloașterf 84, Saschiz (20 de km de Sighișoara) județul Mureș. E-mail: cloasterfhaus@gmail.com Distanță: Târgu-Mureș - Cloașterf: 81 km pe DN13/E60/DC53 GPS: 46.147856, 24.996288
24
CITY
HOTEL PLAZA
HOTEL PRIVO«««««
Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite.
Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10.
««««
booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel. ro
BREAK
TURISM
Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro
HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10. Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro
HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar. booking.com: 7.4/10. Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro
HOTEL SANDORIA««« Complexul Hotelier „Sandoria” este locul ideal pentru a petrece un sejur turistic sau de afaceri.. booking.com: 8.1/10.
HOTEL GRAND««««
HOTEL HOTEL CONTINENTAL EVEREST««« «««
Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă. booking.com: 8.4/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 2830, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro
Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.
Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.
booking.com: 7.6/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro
Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro
Adress: Bulevardul 1 Decembrie 1918 Târgu Mureș Tel.: 0265 260 350, office@hotelsandoria.ro web: www.hotelsandoria.ro
HOTEL TEMPO«««« În conceperea Hotelului Tempo ne-am folosit toată experiența acumulată în industria ospitalității din 1997 când am deschis prima pensiune. booking.com: 9.2/10. Adress: Strada Tisei 46, Târgu Mureș Tel.: 0365 - 430.553 / 0752 - 025.433, office@ hoteltempo.ro web: www.hoteltempo.ro
28
CITY
FILMS
PREMIERE
JANE GOT A GUN: LUPTA PENTRU SUPRAVIEȚUIRE UN WESTERN CU PROTAGONIST FEMININ În povestea de dragoste spusă în vremurile expansiunii vestului american, Jane Got A Gun: Lupta pentru supraviețuire joacă actrița câștigătoare a premiului Oscar, Natalie Portman. Jane Hammond (Natalie Portman) și-a creat o viață pe câmpiile aspre din vest, alături de soțul ei, Bill „Ham” Hammond (Noah Emmerich), și fetița lor. Când Ham ajunge
acasă ciuruit de gloanțe după o confruntare cu necruțătorul John Bishop (Ewan McGregor) și banda sa, ea știe că nelegiuiții nu se vor opri decât după ce i-au ucis familia. Disperată, Jane îi cere ajutorul lui Dan Frost (Joel Edgerton), un bărbat din trecutul ei. Bântuită de amintiri, trecutul lui Jane se întâlnește cu prezentul într-o bătălie asiduă pentru supraviețuire.
Titlul original: JANE GOT A GUN Regie: Gavin O’Connor Cu: Natalie Portman, Joel Edgerton, Rodrigo Santoro Gen: Acțiune, Western Durata: 98 min Premiera: 26.02.2016 Distribuit de Odeon Cineplex
Boyd Holbrook vede filmul ca fiind despre „o lume necruțătoare. Te lupți mereu cu natura și interesele celorlalți oameni. În această lume, ești norocos dacă supraviețuiești. Povestea reflectă realitatea timpurilor.”
La sfârșitul anului 2011, scenariul filmului a fost inclus în Black List ca fiind unul dintre cele mai bune scenarii neproduse. Această distincție a ajutat proiectul să obțină atenție și finanțare.
29
EXERCITII DEBUTATE LA LOTUS LIFE Centrul de Medicină Integrativă Lotus Life din Târgu-Mureș organizează o serie de cursuri de psihonutriție, un concept în premieră în România. Dr. Speranța Popescu, psiholog și Mădălina Todea, nutriționist, vor hrăni cursanții cu informații, rețete culinare, seturi de exerciții care au menirea de a preveni sau reduce stresul, depresia și anxietatea, de a avea o alimentație sănătoasă. Potrivit reprezentanților centrului, cursanții au parcurs deja primele două module, ce au avut ca temă „Exerciții pentru trup și suflet”. În luna martie, se va organiza următoarea etapă de module. Informații suplimentare se pot obține la numărul de telefon: 0744540.921 si pe www.lotuslife.ro.
CITY
BREAK
TIMP LIBER
30
CITY
BREAK
TIMP LIBER
TREI ORAȘE – UN PROGRAM DE EDUCAȚIE RUTIERĂ PE BICICLETĂ Se lansează proiectul de educație rutieră pe bicicletă „Academia Velo” co-finanțat printr-un grant din partea Elveției prin intermediul Contribuției Elvețiene pentru Uniunea Europeană extinsă (http:// www.swiss-contribution. ro/) .Valoarea grantului este de 56.086,75 CHF, din bugetul total al proiectului de 62.318,75 CHF. Fundația Comunitară Mureș, în parteneriat cu Asociația Ținutul Secuiesc Verde din Miercurea Ciuc și cu Fundația Comunitară din Odorheiu Secuiesc, începe un program de educație rutieră pe bicicletă de un an, cu scopul de a spori siguranța rutieră pentru bicicliști și creșterea numărului de persoane care aleg ca mijloc de transport în deplasările lor zilnice bicicleta în localitatea Tîrgu Mureș, Odorheiu Secuiesc și Miercurea Ciuc, contribuind astfel la cresterea calității mediului urban prin reducerea poluării aerului și fonice. Aceste scopuri vor fi realizate pe deoparte prin programul de educație din școli, astfel îi vom învăța pe 150 de liceeni (de 14-18 ani) reguli de circulație rutieră și situații riscante pentru bicicliști. Educația are la bază cărți și materiale scrise care descriu regulile privind mersul pe bicicletă și folosi-
rea accesoriilor obligatorii. De asemenea, vom vorbi și despre cunoștințe tehnice, iar pe pista de testare creată de noi, participanții își vor putea testa cunoștințele, iar instructorii vor prezenta regulile de circulație. Pe lângă activitățile de educație programul mai are o altă componentă: o campanie de conștientizare. Aceasta se va derula în aprilie, în cadrul programului „Critical Mass” și în septembrie, în cadrul Săptămânii Mobilității Europene. Partenerii vor organiza marșuri pe biciclete și vor distribui flyere și broșuri cu scopul de a atrage atenția bicicliștilor și a conducătorilor auto de situațiile riscante care pun în pericol viața bicicliștilor și asupra beneficiilor mersului pe bicicletă. Rezultatele proiectului vor fi diseminate organizațiilor din țară care se ocupă cu bicicliști, în cadrul unui workshop organizat în luna septembrie, cu scopul de a lansa programul de educație în alte noi orașe în anii viitori. Partenerii profesionali ai
programului sunt organizatorii programului Bringa Akadémia din Ungaria. Fundația Comunitară Mureș organizează marșul pe bicicletă „Critical Mass” împreună cu alte organizații neguvernamentale încă din 2012. În cadrul programului „MureșOnBike” promovăm mersul pe bicicletă în oraș, scopul nostru fiind crearea unei infrastructuri sigure pentru bicicliști și susținem măsuri care să contribuie la o mobilitate urbană sustenabilă în oraș. La inițiativa Fundației Comunitare din Odorheiu Secuiesc s-a format grupul numit „Odorheiul viabil”, a cărei activități se axează pe protecția mediului. Printre altele, grupul se ocupă și de siguranța bicicliștilor în oraș, de aceea doi membri au participat la cursul ținut de Bringa Akadémia, astfel ei îi învață pe bicicliști regulile de circulație la Odorheiu Secuiesc. Asociația Ținutul Secuiesc Verde organizează marșul pe bicicletă de Ziua Pământului în Miercurea Ciuc de mai mulți ani, a participat la vopsirea de piste de biciclete și cu ajutorul programului „Card Comunitar” a reușit să monteze 42 de rastele pentru biciclete în Miercurea Ciuc, a susținut și construirea unui depozit unde se pot înmagazina biciclete. În cadrul programului „Școala de furnici” au organizat activități de educație rutieră pe bicicletă în școlile din Miercurea Ciuc. Proiectul este co-finanțat printr-un grant din partea Elveției prin intermediul contribuției elvețiene pentru Uniunea Europeană extinsă. Mai multe informatii pe www.muresonbike.ro
31
CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125 BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359
REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121 BEER ACADEMY PUB BOLYAI 1 TEL: 0741 333 094 MORPHEUS REVOLUȚIEI 1 TEL: 0735206182 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700
CITY
BREAK
TIMP LIBER
Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131
CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721
Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033
PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526
Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500
CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067
SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str. Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János
nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str. Gheorghe Dojapasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560
32
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
33
CITY
BREAK
TIMP LIBER
34
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
1
1-2 Steaua-CSM București - BC Mureș 83-66 Galerie Foto Toth Csaba
3-4 Mărțișoare create de Florăria Alegra. Detalii la pagina 21.
5 Târg de nunți la Promenada Mall www.onuntaperfecta.ro 2
3
4
5
EDIŢIA de MUREŞ
Director Executiv: Marian Gîlea
apare bilunar - gratuit, nr. 4 (235), 26 februarie - 10 martie 2016
Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de:
Telefon: 0736439634
Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi
WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro website: zilesinopti.ro/targu-mures
Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL
fb: www.facebook.com/
mures@zilesinopti.ro
zilesinoptiMures
Distribuţie: WEST EIGHT SRL
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
SPERANŢA VELICU, Senior Sales Manager 0726 103 294 speranta.velicu@zilesinopti.ro speranta.velicu@gmail.com
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş