www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 20.10 - 2.11.2017
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIŢIEI
Freedom Blues Festival 2 - 4 noiembrie 2017
1/4
ZILELE FILMULUI NORDIC PAGINA 18
City Cult p. 10
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii octombrie!
PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB
City Traveling p. 26
NOU ÎN ORAȘ
UNIVERSITATEA DE ARTE DIN TÂRGU– MUREȘ MAROSVÁSÁRHELYI MŰVÉSZETI EGYETEM **Deschiderea stagiunii la Teatrul Studio** În data de 15 Noiembrie 2017, începând cu ora 19:00, va avea loc la Teatrul Studio al Universităţii de Arte din Târgu-Mureș, deschiderea stagiunii, cu spectacolul “UN OM CA ORICARE”, de Goran Stefanovski, traducerea de Ioana Ieronim, spectacol al clasei de Masterat – Arta Actrului, Anul II, în regia d-lui Mihai Lungeanu. Născut în 1952, Goran Stefanovski exploda la 22 de ani în prim-plan cu Jane Zadrogaz, fantezie populară cu cântec (1974), considerată piatra de hotar care a introdus în cultura macedoneană "noua sensibilitate" a ceea ce avea să fie numit postmodernism. În 1986, Goran Stefanovski întemeiază studiile de creaţie dramatică la Universitatea din Skopje, pe care le conduce până în 1998. Goran Stefanovski "este o asemenea legendă încât studenţii au format o asociaţie care să-l onoreze." Stabilit în Anglia, predă actualmente la Universitatea Christ Church din Canterbury, unde are și studenţi români. Un om ca oricare (piesa-imoralitate) din 2002 a fost inspirată autorului de cea mai cunoscută moralitate engleză, Everyman, a morality play, din secolul XV. ”Substanţa alegorică originală, dialogul omului cu moartea (creștinul preocupat de mântuirea sa), devine povestea personajelor-tip contemporane, supuse modei, trăind după reţetă. Moartea aici, se numește Anastasia, vorbește cu accent străin, e o imigrantă. Noul Everyman, pune diagnosticul moralistului asupra lumii noastre: hedonism, egoism, vid interior. În clepsidra "jocului de-a vacanţa" rolurile se întorc, omul
de azi, în căutare de viaţă și tinereţe veșnice, ajunge imun la moarte, iar moartea, devenind ea penitentul, pornește în marea călătorie. Moartea își exprimă neliniștea în stilul vechii alegorii, de un farmec naiv adaptat de autor: "Vai mie, pierită-s abia mă ţin pe picioare / Mădularele sub mine mi se îndoaie / ... Și este scrisul meu întru totul ne-gata. / Cum procedez eu să cer iertare acum?" O referire la Rubliov, în piesă, pune o tușă a metafizicului la ceea ce apare de mai multe ori în piesele lui Goran Stefanovski, direct sau indirect, ca portret al artistului.” (Ioana Ieronim) A doua reprezentaţie a spectacolului ”Un om ca oricare” din această stagiune va avea loc în prezenţa autorului piesei în data de 29 octombrie 2017, ora 11:00, la Teatrul Studio. Rezervările pentru spectacol se pot face prin e-mail la adresa rezervări@teatrulstudio.ro sau la telefon: 0736-350686.
04 | CITY LIFE | UNIVERSITATEA DE ARTE DIN TÂRGU–MUREȘ MAROSVÁSÁRHELYI MŰVÉSZETI EGYETEM
TOP
1
5
EVENIMENTE
20 OCTOMBRIE - CLOUD 9+ | BUNKER Cloud 9+ este o formaţie de drum'n'bass din Ungaria fondată de cei cinci membri ai săi, în 2013. Primul lor hit 'Supernova' a avut un real succes si imediat trupa a semnat contractul cu cea mai mare casa de discuri din Ungaria pentru un album. De atunci ei scot single-uri cunoscute de public, pe care ni le vor interpreta și nouă, vineri, 20 octombrie, în Sala Bunker de la Jazz&Blues Club.
2
20 OCTOMBRIE BRONX ACOUSTIC SHOW Trupa locală Bronx va susţine un recital acustic la Casa Berii, vineri, 20 octombrie, începând cu orele 20:00. Membrii formaţiei: Bronx Robbie - voce, chitară; Szasz "Zsir" Zoltan - chitară-bas; voce; Asztalos "Asterix" Zsolt - tobe; voce. Intrare liberă!
3
25 OCTOMBRIE - RED HOT CHILI PEPPERS WORLD TRIBUTE BAND Vino la Jazz&Blues Club sa-i vezi din nou pe cei care sunt cea mai tare trupa tribute Red Hot Chili Peppers, care vin tocmai din Brazilia! Miercuri, 25 octombrie, de la 10 seara. Intrare: 20 lei.
4
28 OCTOMBRIE - TRUPA C.A.S.H. CONCERT LIVE Trupa C.A.S.H. s-a înfiinţat în 1996, membrul fondator fiind Fodor Ladislau (Fotzey). În cei peste 20 de ani de activitate, C.A.S.H. a încântat publicul atât prin numeroasele concerte susţinute, cât și prin albumele scoase (peste 700 de concerte prestate, peste 30 de videoclipuri realizate). De-a lungul anilor, trupa a avut în componenţă artiști precum Mircea Mureșan, Răzvan Krivach, Liviu Sorescu, Klaus Pardos, Octavian Băieș. Formula actuala: Fotzey - chitara/voce, Florian Opre Zazula - voce, Andréas De Måuve - chitara bas/voce, Lucian Florin Cioba - clape/voce, Bucsi Sándor - tobe.Bilet: 20 RON. Open doors: 20:00.
5
2 NOIEMBRIE - FREEDOM BLUES FESTIVAL Deoarece primele două ediţii au fost foarte bine primite de publicul din Tg. Mureș, ne pregătim deja cu a treia ediţie a festivalului Freedom Blues Festival, între 2 și 4 noiembrie 2017! În acest an vă așteptăm cu surprize pentru copii în premieră: în 2 noiembrie vom avea Blues for Kids, în care trupe de copii vor cânta pentru public! Apoi vom continua cu niște invitaţi de seamă ai muzicii blues și blues-rock din ţară și cu câţiva invitaţi străini - 3 noiembrie: Dusty Ride Band (RO), Török Ádám és a Mini (HU) și KRZYSZTOF GŁUCH OSCILLATE (PL). În data de 4 noiembrie vor urca pe scenă: Out of the Blue la CASA BERII, un spectacol tribut lui Tom Waits, iar în club vor fi Straight from the Bottle (RO), Marcian Petrescu și Trenul de noapte cu show-ul Chicago HARMONICA BLUES Tribute, iar headliner va fi Mike Godoroja & Blue Spirit cu al lor show de succes Diavolul și Robert Johnson!
06 | CITY LIFE | TOP 5
PROGRAM CINEMA SEPTEMBRIE SALA ARTA
ORA 13:00*; 14:30 – PRINTESA
LEBADA: SUB ACOPERIRE REGALA AG - *doar sambata si duminica Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 16:00 - OMUL DE ZAPADA
(The Snowman) N-15 - nu va rula vineri Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 18:30 - MAMA! (Mother!) - nu va rula vineri Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei ORA 21:00 - GEOSTORM:
PERICOL GLOBAL 3D (Geostorm) AP-12 Tarif 16,00 lei. Miercuri 10,00 lei
SALA FLORA 20 – 22 octombrie - ZILELE
FILMULUI NORDIC LA TIRGUMURES VINERI 18:00 – Pătratul / The SQUARE
(PROIECŢIE SPECIALĂ / PREMIERĂ – Sala ARTA – 10 Lei) 20:30 – Fraţi / Brødre (intrare gratuita) SÂMBĂTĂ (Intrare gratuită) 16:00 – 1001 GRAMS 18:00 – Searching for Sugar Man 20:00 – The Other side of hope DUMINICĂ (Intrare gratuită) 16:00 – The girl who saved my life – sub EN 18:00 – White People / Det vita folket (2015, Suedia, 82 min) – sub EN 20:00 – Cea mai fericita zi din viata lui Olli Mäki sub RO
ORA 20:00 – UN PAS IN URMA
SERAFIMILOR AG - nu va rula vineri, sambata si duminica Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei
SALA CLUB 30 ORA 17:30 si 20:30 – PATRATUL (The
Square) N-15 - vineri va rula doar de la ora 18:00 in sala „ARTA” Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei
ORA 14:00 si 16:00 - SUS ANCORA: ELIAS SI SECRETUL DIN MARELE PORT AG - nu va rula sambata si duminica de la ora 16:00 Tarif 10,00 lei. Miercuri 6,00 lei ORA 18:00 – OCTAV AG - nu va rula vineri, sambata si duminica Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei
P-ţa Trandafirilor, 35-37 Tel 0365 730 920 3 sali, capacitate 340 locuri, sunet Dolby Digital, ecran 2D/3D DCI INFORMATII, REZERVARI www. cinemaarta.ro
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 07
TÂRGU MUREȘ
EVENIMENTE
Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
20 - 26 OCT. 2017 Titlu Film Română / Original
AVANPREMIERĂ JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D
LEGENDA
AVENTURI AV
PREMIERĂ GEOSTORM 3D/ PERICOL GLOBAL 3D PREMIERĂ MOTHER! 2D/ MAMA! 2D
10:00-13:00
13:00 - 17:00
Mi - J
17:00 - 24:00
20:00
V, L Mi
13:15, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
13:15, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
J
13:00, 15:15
17:30, 20:40, 22:40
V-J
14:40
17:10, 19:40, 22:10
14:00, 15:50
17:10
14:00, 15:50
17:10
S-D
11:00
V, L -
ACŢIUNE AC
PREMIERĂ Mi THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER S-D 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT J
11:50
14:00, 15:50, 16:30
ANIMAŢIE AN COMEDIE CO
THE SNOWMAN 2D/ OMUL V - J DE ZĂPADĂ 2D
13:50, 16:40
19:20, 22:00
V, L-J
13:20, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
V - Mi
15:20
17:30, 20:40
J
15:20
MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT
BLADE RUNNER 2049 3D/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 3D
DRAMĂ DR
HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D
S-D
V - Ma Mi - J
18:20, 20:30, 22:00
V, L-J
FANTASTIC FA
S-D
OCTAV 2D/ OCTAV 2D
V-J
THRILLER TH
THE LEGO NINJAGO MOVIE 3D DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE 3D DUBLAT
17:30, 21:10 18:20, 19:50, 22:00
HAPPY FAMILY 3D DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU 3D DUBLAT
FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D
11:10, 12:00
14:20, 16:20
12:10
13:10 20:30, 22:45
Mi - J
22:45
V, L Mi S-D
14:50 11:00, 12:30
J
14:50 14:10
HORROR H
V - Mi
19:00, 21:50
J
18:20
AMERICAN ASSASIN 2D/ ASASIN AMERICAN 2D
V-J
21:30
PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED
S-D
IT 2D / IT 2D
V-J
KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D
21.10 ORA 10:00 Cetatea Medievala, Retroparada Toamnei
21.10 ORA 17:00 Promenada, Concerte Aniversare 10 ani Promenada
3. 4. 5.
21.10 ORA 22:00 G Cafe, Billy on Air 23.10 ORA 21:00 Clubul Presei, Karaoke
24-26.10 ORA 10:00 Promenada Mall, O Nunta Perfecta – Editia a XVII-a
6.
25.10 ORA 20:00 Jazz & Blues Club, Red Hot Chili Peppers – World Tribute Band
7. 8.
26.10 ORA 21:00 Clubul Presei, Pop 'n' Play
27.10 ORA 18:00 Jazz & Blues Club, Tango Weekend Festival
9. 10.
29.10 ORA 20:00 The Bunker, Callum Gentleman
14:20, 16:20
V - Ma
1. 2.
11:30 18:40
30.10 ORA 21:00 Clubul Presei, Karaoke
PREMIERĂ
MOTHER!
Regia: Darren Aronofsky Cu: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris, Michelle Pfeiffer Gen film: Dramă, Horror Durata: 115 minute Premiera in Romania: 20.10.2017 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Mama! mother!, filmul pe care publicaţia americană The New Yorker l-a numit „o încântătoare, înspăimântătoare și aproape incredibilă satiră a faimei”, are în rolurile principale doi actori câștigători ai premiului Oscar: Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook) și Javier Bardem (No Country For Old Men). Regia și scenariul sunt semnate de Darren Aronofsky, (nominalizat la Premiul Oscar pentru Black Swan), iar distribuţia este completată de Ed Harris și Michelle Pfeiffer. Filmul, despre care autorul a declarat că este născut din supa primordială a furiei și neputinţei, spune povestea unui cuplu, a cărui relaţie e pusă la grea încercare când în casă le sosesc oaspeţi neinvitaţi, care le vor da peste cap existenţa liniștită. Un thriller psihologic tulburător despre iubire, devotament și sacrificiu.
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 09
Teatrul Naţional Târgu-Mureș/Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Compania Liviu Rebreanu Társulat
PORTUGHEZUL de Zoltán Egressy regia: Elemér Kincses
Egressy Zoltán:
PORTUGÁL rendező: Kincses Elemér
Într-un sat, oricare din Transilvania, un orăşean o seduce pe fiica naivă a cârciumarului. Deşi fiecare client al cârciumii are o dorinţă, o speranţă ascunsă, orăşeanul aduce cu el o nouă destinaţie de visare: Portugalia. Cum este Portugalia şi de ce trebuie văzută, veţi afla la spectacolul nostru.
Egy faluban - bármelyik lehetne Erdélyben - egy városi fickó elcsábítja a kocsmáros naiv lányát. Bár a kocsma mindegyik vendégének van egy vágya, egy titkos reménysége, ez a városi egy újabb álmodozási célt hoz magával: Portugáliát. Hogy milyen is Portugália, és hogy miért is kell megnézni, ezt megtudhatják előadásunkból.
DISTRIBUŢIA: Fundă: Alexandra Ţifrea / Emilia Banciu Poreclă: Dan RădulescuCârciumarul: Nicolae Cristache, Sfeclă: Alexandru Pavel, Preotul: Liviu Pancu, Clamă: Tiberius Vasiniuc, Femeia: Erika Domokos, Satan: Ion Vântu, Soţia: Cristina Holtzli/Bianca Fărcaș Scenografia: Cristina Grigoraş Regia artistică: Kincses Elemér
SZEREPLŐK: Masni: Ema Bnaciu/Alexandra Tifrea Bece: Dan Rădulescu, Kocsmáros: Nicolae Cristache, Retek: Alexandru Pavel Pap: Liviu Pancu, Csipesz: Tiberius Vasiniuc Asszony: Erika Domokos , Sátán: Ion Vântu, Feleség: Cristina Holtzli/Bianca Fărcaş Rendező: Kincses Elemér Díszlet- és jelmeztervező: Cristina Grigora
Compania Tompa Miklós Társulat
FLORIILE UNUI GEAMBAȘ de András Sütő dramă Regia: Aba Sebestyén Ce șanse are individul într-un regim în care creatorii și paznicii legii sunt, în mod absurd, în același timp, și distrugătorii acesteia? La ce fel de consecinţe ne așteptăm dacă avem încredere deplină în obţinerea propriei dreptăţi pe cale legală? Cum se produce o tragedie, dacă noi înșine luăm măsurile și încercăm – cu mintea înăbușită – să facem dreptate în propriul nostru litigiu? Ce înseamnă azi pentru noi cuvintele lui Martin Luther: „Aici stau şi nu pot face altfel!”? Disputa dintre cele două personaje cheie a dramei transilvănene, Mihai Kolhaas și Karl Nagelschmidt propune niște întrebări legale, morale și dureros de actuale. (Aba Sebestyén) SPECTACOL SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ!
10 | CITY CULT | EVENIMENTE CULTURALE
Sütő András: :
EGY LÓCSISZÁR VIRÁGVASÁRNAPJA dráma rendező: Sebestyén Aba Milyen esélye van az egyénnek a boldogulásra egy olyan rendszerben, ahol ad absurdum a törvény alkotói és őrei egyben a törvény és a jog lábbal tiprói? Milyen következményei lehetnek, ha vakon hiszünk igazságunk jogi úton való orvoslásában, és milyen végzetes, visszafordíthatatlan tragédiához vezethet utunk, ha elborult elmével, magunk próbálunk igazságot szolgáltatni önmagunknak? Mit jelent ma számunkra Luther Márton mondata: „Itt állok, másként nem tehetek!”? Kolhaas Mihály és Nagelshmidt Karl vitája, ma is fájóan aktuális jogi és erkölcsi kérdéseket feszeget. (Sebestyén Aba)
GEOSTORM
Regia: Dean Devlin Cu: Robert Sheehan, Katheryn Winnick, Jim Sturgess, Gerard Butler, Abbie Cornish Gen film: Acțiune, SF Durata: 109 minute Premiera în Romania: 20.10.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Geostorm: Pericol Global După o serie de dezastre naturale care punea în pericol omenirea, conducătorii lumii au colaborat pentru construirea unei reţele de sateliţi care să stabilizeze climatul. Însă sistemul a început să dea erori, iar specialiștii mai au foarte puţin timp la dispoziţie pentru a detecta problema și a salva planeta. Gerard Butler revine pe marile ecrane în rolul unui inginer care, alături de fratele său (Jim Sturgess), este angajat să rezolve problema tehnică de pe unul dintre sateliţi. În timp ce Jake (Butler) este trimis în spaţiu să repare defecţiunea, Max (Sturgess) începe să investigheze ipoteza unei conspiraţii la nivel înalt, chiar din interiorul Casei Albe. „Geostorm: Pericol Global” este o producţie Warner Bros. Pictures.
ALTER-NATIVE Festivalul Internaţional de Film de Scurt-metraj ALTER-NATIVE este organizat de către Uniunea Democratică a Tineretului Maghiar din judeţul Mureş şi este cel mai vechi festival internaţional de film de scurt-metraj din România. Festivalul Internaţional de Film de Scurt-metraj ALTER-NATIVE este un eveniment ce se desfăşoară anual, iar cea de-a 25-a ediţie va avea loc în Târgu Mureş în perioada 8-12. Noiembrie 2017.
12 | CITY FILM | PREMIERE
FESZTIVÁLSZABÁLYZAT 1. Általános tudnivalók: Az ALTER-NATIVE Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál Románia legrégebbi rövidfilm fesztiválja. Minden év november első hetében kerül megrendezésre a Maros megyei Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség szervezésében. A 25. ALTER-NATIVE Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál időpontja 2017. november 8 – 12, helyszíne a marosvásárhelyi Kultúrpalota.
PREMIERĂ
THOR: RAGNAROK Regia: Taika Waititi Cu: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo Gen film: Acțiune, Aventuri, Fantastic Premiera: 27 octombrie Distribuitor: Forum Film România
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
14 | CITY FILM | PREMIERE
Thor: Ragnarok Australianul Chris Hemswoth intră din nou în costumul măreţului zeu Thor, într-un blockbuster Marvel, care promite acţiune, aventură și umor. Evenimentele au loc imediat după „The Avengers: Age of Ultron”, când Thor se recuperează în urma cumplitei lupte cu robotul, care a încercat să distrugă omenirea. Thor e întemniţat de cealaltă parte a universului, fără năprasnicul său ciocan. Loki (Tom Hiddleston), vicleanul său frate, a pus stăpânire pe Asgard. Dar atotputernica Hela (Cate Blanchett), stăpâna morţii, vrea tronul pentru ea însăși. Thor trebuie să se întoarcă urgent acasă pentru a opri distrugerea planetei sale și a întregii civilizaţii asgardiene. Mai întâi, însă, Thor trebuie să supravieţuiască unei lupte de gladiatori, versiunea extraterestră, în care îl are ca adversar pe nimeni altul decât incredibilul Hulk (Mark Ruffalo).
THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER Regia: Alexandra Ionescu, Ernest Fazekas, Raul Stanulescu, Anca Iliese, Maria Obretin, Petre Lupu, Viorel Ionescu, Elias Ferkin Gen film: Animație Durata: 79 minute Premiera in Romania: 20.10.2017 Distribuit de Ro Image 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Prinţesa Lebădă: Sub acoperire regală După ce în Regat sosesc niște vizitatori misterioși, prinţesa Alise, Lucas și cu prietenii lor pornesc sub acoperire într-o misiune de spionaj ultrasecretă, pentru a vedea cine e de încredere, și cine nu. Vor avea nevoie de abilităţile lor de detectivi super pricepuţi, dar și de gadget-uri cool pentru a dezlega misterul regal, și pentru a salva Regatul. Filmul are suspans, momente de comedie și multă culoare. „The Swan Princess: Royally Undercover” este o coproducţie SUA, India și Coreea de Sud. În cinematografele din România, această animaţie va rula în varianta dublată, fiind distribuită de Ro Image 2000.
Playground HEFE
Am zis că începând cu acest număr o sa avem un mic articol în care să scriem despre una, despre alta, iar dat fiind faptul că este ediţia inaugurală vom vorbi despre emisiunea noastra frumoasă, inaugurată şi ea săptămâna trecută... Aşadar, din 11 octombrie am dat drumul pe Rock FM unui loc de joacă pe 16 | CITY FILM | PREMIERE
nume Playground. Toată lumea este primită, toata lumea este invitată într-un loc de unde n-o sa ne mai vină să plecăm, exact ca atunci când eram mici şi ne strigau părinţii "hai acasă!", iar noi le răspundeam cu "te rooogg... mai stau puţin". Playground este la fel ca locul de joacă din copilărie: locul unde puteam evada, locul care ne umplea de bucurie de fiecare dată când păşeam în el, locul în care ne întâlneam cu prietenii, locul unde ne-am legat amiciţii pe viaţă, locul de unde fugeam când spărgeam vreun geam sau pur şi simplu acel loc în care voiam să ne întoarcem atunci când eram cu părinţii prin vacanţe. Timpul a trecut şi o parte dintre
noi ne-am schimbat, o parte au plecat, de alţii nu mai ştim de mult nimic, dar ceea ce ne-a unit pe toţi nu a dispărut şi a rămas aici în playground pentru generaţia următoare, cu acelaşi sentiment minunat, un sentiment de bine, de acasă, de spaţiu magic unde nimic rău nu ni se poate întâmpla atât timp cât suntem alături de cei mai buni prieteni ai nostri..... adică acei prieteni ai noştri de la care am învăţat tot ceea ce ştim şi ceea ce suntem azi... prieteni pe nume Lemmy... Eddie & Pearl Jam... James & Metallica... Nirvana... Dave Grohl... de la Rocha... Chino&Deftones...Ramones... Max&Igor... Soundgarden.... Mike Patton...MCA&Ad Rock&Mike D
JIGSAW
Regia: Michael Spierig, Peter Spierig Cu: Laura Vandervoort, Tobin Bell Gen film: Horror, Thriller Premiera in Romania: 27.10.2017 Distribuit in Romania de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Jigsaw: Moștenirea Una dintre cele mai de succes francize horror revine în atenţia publicului cu o nouă poveste terifiantă, „Jigsaw: Moștenirea” în premieră pe marile ecrane din 27 octombrie. După mai multe răpiri raportate și o serie de cadavre dispuse în public în mod demonstrativ, poliţia începe să investigheze posibilitatea reîntoarcerii celebrului criminal Jigsaw, declarat mort cu ani în urmă. Mecanismele de tortură sunt infailibile, opţiunile victimelor tot mai dificile, iar suspansul va atinge cote inimaginabile. Cine continuă puzzle-ul mortal? Tobin Bell surprinde cu o nouă apariţie ca sadicul și ultra-inteligentul criminal, iar din distribuţia filmului mai fac parte Mandela Van Peebles, Laura Vandervoort, Brittany Allen, Matt Passmore Michael Boisvert și James Gomez.
ZILELE FILMULUI NORDIC se va desfășura la Cinema Arta din Târgu Mureș, între 20-22 octombrie 2017. Evenimentul debutează, în sala Arta, cu o proiecţie specială – Pătratul / The SQUARE, în regia suedezului Ruben Östlund, filmul care a câștigat Palme d’Or, Cannes 2017. Proiectul continuă cu o selecţie de filme nordice ce include și câte un documentar important în fiecare zi dar și filme multi-premiate în ultimii ani, precum “Cea mai fericita zi din viata lui Olli Mäki” (Un Certain Regard la Cannes 2016) sau “The Other side of hope” (Ursul de argint la Berlin 2017).
(PROIECŢIE SPECIALĂ / PREMIERĂ – Sala ARTA – 10 Lei) 20:30 – Fraţi / Brødre (documentar, 2015, Norvegia, 110 min) – sub EN (Intrare gratuită)
PROGRAM: VINERI 18:00 – Pătratul / The SQUARE (2017, 142 min, SUE, GER, FR, DAN). Palme d’Or, Cannes 2017 – sub RO
DUMINICĂ (Intrare gratuită la toate proiecţiile) 16:00 – The girl who saved my life (documentar, 2016, Suedia, 82 min) – sub EN
18 | CITY FILM | PREMIERE
SÂMBĂTĂ (Intrare gratuită la toate proiecţiile) 16:00 – 1001 GRAMS (2014, Norvegia, Germania, 93 min) – sub EN 18:00 – Searching for Sugar Man (documentar, 2012, Suedia, Marea Britanie, 86 min) – sub RO 20:00 – The Other side of hope (2017, Finlanda, 98 min) – sub RO
18:00 – White People / Det vita folket (2015, Suedia, 82 min) – sub EN 20:00 – Cea mai fericita zi din viata lui Olli Mäki (2017, Finlanda, 98 min) – sub RO Organizator: Asociaţia K’ARTE SPONSOR: Kalos Information Systems PARTENERI: Consiliul Judetean MUREȘ, Primăria Municipiului Tîrgu Mureș, Ambasada regală a Norvegiei, Ambasada Suediei la București, Ambasada Finlandei la București, British Council, Independeţa Film, Voodoo Films. Parteneri media: Zi de zi, OutinMures, Cuvantul Liber, Zile si Nopti, Radio Romania- Tg Mures, Punctul.
RUBRICĂ OFERITĂ DE WEST TEL // WWW.WEST-TEL.RO
Cum alegi cel mai bun laptop - Episodul 2. Placa, stocare, bateria Placa video Io placă video dedicată sau una integrată?Daca aveţi de gând să folosiţi pentru internet, pentru ascultat muzică chiar nu aveţi nevoie de o placă video dedicată, in schimb dacă vă gândiţi să vă jucaţi și să folosiţi programe cu cerinţe mari, trebuie să vă gândiţi la o placă video dedicată pentru laptop.
Stocare
20-30 de GB vor fi pentru sistemul de operare si restul pentru stocare. Varianta SSD pare foarte OK pentru că performanţele laptopului sporesc, iar autonomia bateriei creste simţitor. Bateria Trebuie să știţi că, cu greu vom găsi informaţii despre bateria unui laptop nou. Magazinele nu ne dau astfel de informaţii, producătorii nu au niciun interes. În funcţie de performanţele unui laptop, în funcţie de cât consumă toate componentele, o baterie poate fi de 2 celule sau chiar de 8 celule.
20 | CITY LIFE
Una de 2 nu este mai bună ca una cu mai multe, dar are șanse să ţină mai mult(mă refer la ciclurile de încărcare descărcare). O altă precizare: bateria este consumabilă. Așteptaţi-vă să se strice. La un an, la 2, la 5… ea se poate strica. Ultrabook? E mai bun decât laptopul? Practic, sunt o nișă la fel ca laptopul 2 în 1.Se îndreaptă tot mai mult spre zona business. Și au tot mai mare autonomia. Sunt modele ce ajung și până aproape la 20 de ore de autonomie. Da, modele de dimensiuni mici, dar… când ai nevoie de portabilitate nu te mai gândești că ești la fel de productiv ca pe un PC. SURSA www. mariuscucu.ro/cum-alegi-laptop-bun/
Ballada Transylvanian Restaurant & Cateringdegustări de vin și pălincă! Lunile de toamnă ne aduc la Restaurantul Ballada seri speciale. Pentru că băuturile fine se imbină perfect cu preparate culinare delicioase, Ballada transylvanian restaurant & catering va organiza in parteneriat cu producatorii, o serie de evenimente in care iși propun să ofere informaţii despre istoria unor crame, vinuri, pălinci, dar in egală masură să ne incânte cu preparate tradiţionale, așa cum specificul acestei locaţii ne-a obișnuit de-a lungul anilor. In noiembrie și decembrie sunt pregatite un șir de astfel de
22 | CITY FOOD |
evenimente, unele dintre ele cu prezentare in limba maghiară, dar aceste evenimente sunt in primul rând despre gust, arome, esenţe! 10 noiembrie - degustare palincă, Orbán-Chibed si Csipan-Glodeni 24 noiembrie- degustare de vin 15 decembrie- Degustare palincă Notează aceste date și caută pe pagina de facebook a restaurantului cu cateva zile inainte de evenimente mai multe detalii despre rezervare, preţ, crame! Piaţa Trandafirilor nr. 52, tel. 0265 250 201 /balladapub/
24 | CITY LIFE
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 25
VACANŢĂ DE SCHI ÎN AUSTRIA SCHIEZĂ PE FAIMOASELE PÂRTII DIN ISCHGL Paradisul de schi Ischgl, care se întinde din Austria în Elveţia, cu cei 238 km de pârtii, deservite de 41 de instalaţii de transport pe cablu, oferă schiorilor și snowboarderilor o aventură de neuitat. Dacă vrei să te bucuri de unele dintre cele mai bune pârtii de schi, dar și de tratamente balneoclimaterice, aceasta e destinaţia de vacanţă pe care trebuie să o alegi. Staţiunea este renumită și mulţumită mega - concertului "open air", organizat în mijlocul sezonului de iarnă cu cele mai renumite formaţii de muzică ușoara din lume. Selecţie de oferte în perioada 06-13.01.2018 -7 nopţi
Hotel The Ischgl Lodge 4* - 565 Euro / persoană, mic dejun Hotel Alp-Larain 4* - 630 Euro / persoană, mic dejun Hotel Schlosshof 4* - 630 Euro / persoană, mic dejun Hotel Garni Chasa Sulai 4* - 700 Euro / persoană, mic dejun Hotel Garni Christine 4* - 900 Euro / persoană, mic dejun
Tarifele includ: • 7 nopţi cazare la hotel • Masă conform ofertei
Nu sunt incluse: • Asigurare medicală tip Xtreme Adventure ( 129 RON/persoană ) • Asigurare storno ( 54 RON/persoană ) • Taxă de staţiune: aprox. 2 euro / persoană / noapte
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactaţi-ne cu încredere:
26 | CITY BREAK | MAORI
Agenţia de Turism Maori Tirgu Mureș - Piaţa Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
Suplimente esenţiale
Sz Zsolt 0749390439 sz zs Enjoy Sports Club
Iată 5 suplimente care vor ajuta pe oricine le foloseşte. 1: - ULEI DE PEŞTE, 2: - MULTIVITAMINE/MINERALE 3: - VITAMINA D, 4: - MAGNEZIU. 5: - PROBIOTICE Daca ar trebui să iei doar un singur supliment, majoritatea experţilor ar spune ca ar trebui să fie uleiul de peşte. Uleiul de peşte are un efect termic foarte mare, făcând organismul să ardă mai multe calorii pentru a il digera. De exemplu, un studiu a descoperit că atunci când bărbaţi sănătoşi au luat 3 grame de ulei de peste pe zi timp de două săptămâni şi-au crescut efectul termic cu 51%. Uleiul de peşte este necesar şi pentru contracararea efectului inflamatoriu al uleiurilor vegetale procesate precum cel de floarea soarelui, de porumb sau de soia, uleiuri care sunt consumate in cantităţi mari in cultura vestică. Asta inseamnă mai puţin stres, o balanţă hor-
28 | CITY SPORT | SUPLIMENTE ESENŢIALE
monală mai bună, cogniţie imbunătăţită şi risc mai mic de boli degenerative precum Alzheimer. Cât ulei de peşte să iei? Incearcă să te suplimentezi cu 1-3 grame pe zi. Pentru a testa dacă un ulei de peşte este ranced ia o capsulă si mestec-o. Fă asta cu prima capsulă scoasă din cutie după ce o desfaci. Uleiul bun va avea un gust atenuat pe cand cel ranced va fi acid. Recomandări: • Pentru a combate inflamaţiile incearcă ulei de peşte bogat in EPA. • Pentru creier alege uleiul de peşte bogat in DHA. • Pentru a arăta mai bine alege un ulei cu o combinaţie de EPA:DHA de 3:2. In episoadele următoare despre celelalte suplimente esenţiale.
THE LITTLE VAMPIRE 3D
Regia: Richard Claus, Karsten Kiilerich Cu: Radu Chirțan, Andrei Geavelea, Alexandra Radu Gen: Animație Premieră: 27.10.2017 - în versiune dublată în limba română Distribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
PREMIERĂ
Micul Vampir (3D) THE LITTLE VAMPIRE, inspirat de personajele din romanele best seller ale lui Angela Sommer-Bodenburg, spune povestea lui Rudolph, un vampir de 13 ani al cărui clan e ameninţat de un notoriu vânător de vampiri. El se întâlnește cu Tony, un muritor de aceeași vârstă, care e fascinat de castele, cimitire și... vampiri. Tony îl ajută pe Rudolph într-o bătălie plină de acţiune și de umor împotriva adversarilor lor. Împreună, vor salva familia lui Rudolph și vor forma o prietenie trainică. Seria Micul vampir a fost adaptată iniţial pentru ecran în 2000 de Richard Claus, într-un film live-action regizat de Uli Edel. Filmul a fost lansat pe marile ecrane de compania New Line Cinema și a încasat 14 milioane dolari la box-office-ul american.
Abonează-te și primești 4 ediţii pe an (revista + CD Gratuit inclus în revistă) la doar 60 lei, livrare direct la tine acasă. Ai reducere de 16 lei faţă de preţul de copertă. Abonament in varianta print Preţul abonamentului include și taxa de livrare. Abonament in format digital Ai reducere de 26 lei faţă de preţul de copertă CD-ul se va trimite prin poștă (taxe de livrare incluse) Te poţi abona la revista SUNETE în format PRINT sau DIGITAL Informaţii suplimentare la adresa de e-mail: abonamente@sunetelive. ro sau telefonic: +40 752 241 617 Abonamente print sau digital www.sunetelive.ro
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 20 (273) | 20 octombrie - 2 noiembrie 2017 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuţie: WEST-K-MOBILES SRL Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 20.10.2017