WWW.ZILESINOPTI.RO TG. MUREȘ | 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE 2018
DIN REVISTĂ
RECOMANDAREA EDIȚIEI Freedom Blues Festival 2018 p. 24
1/4
CLASSIC UNLIMITED PAGINA 04
m
ine
u
St ra d
a
Strad
Ro
sc
a Brăil a
Str
r lo
ze
Strada Arany János C loș
ca
Strada C ălă raș ilo
ra
da
r
t
DN15
Poșt
PAGINA 12
S trada
TIHNA de Attila Bartis
Fil
im on
ei
DN15E
Au re l
Piața Teatrului
a
kB
ui
éla
gr af
a
ertății
an iu
iei
aI uli u lui
Str ad
retu
riei
ine
a Tâ
ra
da
St
Str ad
l ue ám
sS
le
te
Kö
Victo
Piața
aM
to
ár
n
St a ez l
or
tu
il tiv or
Sp
et aR
d ra
a
d ra
ad
d ra St
St
Str ad aT ușn
irii
Ma
niu
Un
liu
a Iu
d
ța
Tu Strada Strada
d Stra
na
Pia
aT uș
i
PLUS: PROGRAM CINEMA P.08 / PROGRAM TEATRU P.12 / PROGRAM EVENIMENTE P.16 Str ad
i
i
cu
lya
iție
es
Bo
Ju st
En
ăr
M
za Vodă
Strada Cu
ra da
rte
aT
Liceul Teoretic Bolyai Farkas
St
Harta Zona Centrală Târgu Mureș p. 31 aA
Str ad
fir da
ai
rim
r
ilo
an Tr
oly
aP
rg e
ța
a Pi
fir
ad Str
rada Plevna
Str ad
eo
re a
an Tr
St ra da
aG
ța
Pia
Ár on
Str ad
Ho
St ra d
ra d
i
lo
ra d
St
aB
Hell Fest. Parcul groazei p. 16
da
St
de
St ra d
a
Ba
la
Gimnaziul Europa
ad Str
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii septembrie
r
aP
oli
DJ135B i
incai
rgu l
iei
tó
Galeriile Luxor
K
ar
ail
aB
ih
ra d
M
St
aH or ea
a
St ra d
Str ad
Classic Unlimited Concerte de pian în 10 locuri neconvenționale din 9 orașe
Classic Unlimited, acel eveniment care aduce muzica de pian în locuri mai neconvenționale, dă startul unui nou turneu! La Cluj, muzica de pian se va auzi sâmbătă, 27 octombrie, la tipografia Daisler Print House. În acest an, Classic Unlimited propune 10 concerte în 9 orașe. Așadar, publicul din România dispune de 9 locuri neconvenționale pentru muzica clasică, dar obișnuite pentru viața noastră de zi cu zi. Norocoși să încerce o experiență altfel sunt locuitorii (sau vizitatorii) din București, Cluj, Timișoara, Alba Iulia, Brașov, Iași, Reghin, Târgu-Mureș, Petrila. Cel care va crea atmosfera unică a turneului este pianistul Bogdan Vaida, care ne arată de fiecare dată că muzica clasică poate să fie accesibilă și că este ușor de înțeles, dacă e adusă într-un mediu prietenos, deschis, în care publicul se simte confortabil. Classic Unlimited este o ocazie unică în care putem vedea o altă latură a unor locuri „obișnuite” din oraș. Oricine dorește poate susține turneul printr-o donație direct la eveniment. Locurile sunt însă limitate și e nevoie de rezervarea online a locului pentru fiecare concert pe website-ul proiectului, www.classicunlimited.ro. 04 | CITY EVENTS | CLASSIC UNLIMITED
13 NOIEMBRIE, ORA 19:00 UZINA FOTO, TG. MUREȘ, STR. PLOPILOR WWW.CLASSICUNLIMITED.RO
Interviu cu Bogdan Vaida, Classic Unlimited Muzica clasică nu se ascultă doar în locurile, să le zicem, clasice. Când iese din acele zone, poate prinde un cu totul alt sens, iar efectul final este ceva greu de descris. De exemplu, ți-ai putea imagina cum ar fi să asculți un concert de pian într-o tipografie? Sau într-un atelier de motociclete? Ei bine, sfatul nostru este să nu te stresezi prea tare cu acest exercițiu de imaginație și să fii cu ochii 1. De unde a venit ideea turneului Classic Unlimited? Am fost la atelierul auto al unui prieten din Freiburg (orașul în care locuiesc) să-mi schimb cauciucurile de la motocicletă. În timp ce lucra, i-am povestit că mi-ar plăcea să fac un concert
pe turneul Classic Unlimited, unde muzica clasică se desfășoară liber în locuri ceva mai neconvenționale. Despre Classic Unlimited ne povestește mai multe Bogdan Vaida, un pianist clujean stabilit în Germania de mai bine de 16 ani. În 2015, a pornit acest proiect alături de prietenii de la Fapte (organizatorii Jazz in the Park) și l-a adus în România, pentru a ne bucura cu toții de el.
într-un spațiu în care lumea să nu se simtă complexată: să nu implice vreo ținută sau prețuri mari la bilete. Să fie lejer, prietenos. Ochisem o șură la marginea orașului, doar că era greu de organizat acolo. Ziua următoare a venit invitația din
06 | CITY STORY | INTERVIU CU BOGDAN VAIDA, CLASSIC UNLIMITED
partea lui Jochen (prietenul meu) să facem concert în atelierul lui. Așa a început Klassik Mittendrin (sau Classic Unlimited). 2. Cum te-ai simțit la primul concert? Am avut emoții fiindcă nu știam
la câtă lume să ne așteptăm... sau mai bine zis, dacă să ne așteptăm să vină lume. Dar au venit mulți cunoscuți și mulți curioși. A fost un eveniment foarte fain și relaxant. După concert, am primit invitații să cânt și în alte spații, iar săptămâna următoare am organizat încă un concert în atelier. 3. Care sunt principiile turneului? Știu că pare că este vorba de spații neconvenționale, dar nu ele sunt elementul principal în acest turneu. Eu tot ce îmi doresc este să fac accesibilă muzica clasică tuturor. Oamenii sunt mai importanți decât locurile. Așadar, principiul cel mai important este să mergem acolo unde suntem doriți și unde oamenii vor să asculte muzică. De asemenea, încercăm să nu excludem niciun loc. Vrem să oferim experiența de a fi gazdă tuturor celor care și-o doresc. Nu în ultimul rând, pentru mine este foarte important să pot să redau muzica așa cum o simt. 4. Cum percepi tu, de pe scenă, diferența între un concert obișnuit și cel dintr-un loc neconvențional? Atunci când cânt, eu sunt singur cu muzica. Nu contează că e sală sau un loc oarecare. Pentru public contează mai mult. Spațiile pe care le alegem sunt menite să creeze o atmosferă mai lejeră, mai prietenoasă. 5. Noi nu ne pricepem prea bine la muzică, dar știm că e important ca sala în care se ține concertul să aibă o acustică bună. E ăsta un criteriu după care se aleg „sălile” de concert Classic Unlimited? Sau aveți alte criterii? Criteriul principal în funcție de
care ne alegem spațiile în care cântăm este să fim doriți acolo. Desigur, și acustica joacă un rol important și încercăm să fim atenți și la asta, implicit să ne adaptăm la fiecare loc. Dar să știți că am susținut multe concerte de-a lungul vieții și cu siguranță, cea mai bună acustică nu am avut-o într-o sală clasică de concerte. 6. Care e amploarea pe care ți-ai dori să o ia turneul? Nu mi-am imaginat niciun fel de amploare când am pornit acest proiect. Pur și simplu au tot apărut oportunități și noi am încercat să le onorăm. Zic noi fiindcă în Germania am parte de ajutorul a doi prieteni, iar în România lucrez cu Fapte. 7. Cum e să cânți în România? Șmecher . Îmi place să revin în țară. E o combinație de emoții: vrei să faci cât se poate de
bine, te bucuri că te revezi cu mulți prieteni. Ca public, găsesc aceeași curiozitate în oameni ca și în alte părți, doar că aici participanții sunt mai tineri. 8. Care a fost concertul tău preferat din România? Concertul meu preferat a fost în Cluj, la Daisler Print House, anul trecut. Acolo am simțit cel mai tare că oamenii sunt interesați de ce fac și curioși să asculte muzică. Acesta e motivul pentru care ne întoarcem aici și anul acesta. Pentru mine, e un semn bun când ne întoarcem undeva. Înseamnă că a fost bine data trecută. 9. Tu ce muzică asculți, în afară de muzică clasică? Mie-mi place orice, atâta timp cât contextul în care ascult muzica e unul potrivit. Există un cadru pentru orice. Nu îmi place muzica tehno în mașină.
ZILE ȘI NOPȚI | 19 octombrie - 1 noiembrie 2018 | 07
PREMIERĂ
HALLOWEEN
HALLOWEEN
Regie: David Gordon Green Cu: Nick Castle, Judy Greer, Jamie Lee Curtis Gen: horror, thriller Durată: 109 minute Premiera în România: 19.10.2018 Distribuitor: RO Image 2000
1963. În noaptea de Halloween, copilul de şase ani Michael Myers îşi înjunghie mortal sora mai mare. După 15 ani de detenţie, acesta evadează din ospiciu şi revine cu gânduri criminale în oraşul natal, Haddonfield... în ajun de Halloween. David Gordon Green propune un sequel direct la „Halloween”-ul original, a cărui acţiune se desfăşoară după exact 40 de ani de la „the night he came home”, cu Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) ajunsă la vârsta de 57 de ani în pragul alcoolismului, mamă înstrăinată şi bunică tristă, dar... înarmată, încă traumatizată şi obsedată că aparent nemuritorul Michael Myers va evada din nou şi îi va ucide pe toţi membrii familiei sale. Se dovedeşte că are dreptate pentru că această întruchipare a răului pur îşi face apariţia din nou în Haddonfield... doar că, de această dată, Laurie este pregătită să devină din vânat vânător. „Halloween”-ul lui Green conectează noile generaţii de cinefili cu moştenirea lăsată de filmul lui Carpenter, devenit în timp parte a patrimoniului horror.
PROGRAM CINEMA ARTA PROGRAM 19 - 25 OCTOMBRIE SALA ARTA AVANPREMIERA OPERATIUNEA HUNTER KILLER (Hunter Killer) AP-12 MIERCURI SI JOI - 24 si 25 OCTOMBRIE ORA 19:00 AVANPREMIERA AVENTURILE LUI SMALLFOOT 3D AG dublat in limba romana SAMBATA (20.10), 14:30, 16,00 lei DUMINICA (21.10), 14:30, 16,00 lei WHEELY - VOIOS SI IUTE 3D AG – dublat in limba romana VINERI (19.10), 14:30, 16,00 lei SAMBATA (20.10), 12:30 , 16,00 lei DUMINICA (21.10), 12:30 , 16,00 lei LUNI (22.10), 14:30, 10,00 lei MARTI (23.10), 14:30, 10,00 lei
08 | CITY FILM | PREMIERE
MIERCURI (24.10), 14:30, 16,00 lei JOI (25.10), 14:30, 16,00 lei POLITAIUL DIN BELLEVILLE (Belleville Cop) AP-12 VINERI (19.10), 16:30, 14,00 lei SAMBATA (20.10), 16:30, 14,00 lei DUMINICA (21.10), 16:30, 14,00 lei LUNI (22.10), 16:30, 8,00 lei MARTI (23.10), 16:30, 8,00 lei MIERCURI (24.10), 16:30, 14,00 lei JOI (25.10), 16:30, 14,00 lei S-A NASCUT O STEA (A Star Is Born) AP-12 VINERI (19.10), 18:30, 14,00 lei SAMBATA (20.10), 18:30, 14,00 lei DUMINICA (21.10), 18:30, 14,00 lei LUNI (22.10), 18:30, 8,00 lei MARTI (23.10), 18:30, 8,00 lei
HALLOWEEN N-15 VINERI (19.10), 21:00, 14,00 lei SAMBATA (20.10), 21:00, 14,00 lei DUMINICA (21.10), 21:00, 14,00 lei LUNI (22.10), 21:00, 8,00 lei MARTI (23.10), 21:00, 8,00 lei MIERCURI (24.10), 21:00, 14,00 lei JOI (25.10), 21:00, 14,00 lei
SALA FLORA UPS! AM PIERDUT ARCA AG VINERI (19.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 10,00 lei SAMBATA (20.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 10,00 lei DUMINICA (21.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 10,00 lei LUNI (22.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 6,00 lei MARTI (23.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 6,00 lei MIERCURI (24.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 10,00 lei JOI (25.10), 14:00(dub ro), 16:00 (dub hu), 10,00 lei „IMI ESTE INDIFERENT DACA IN ISTORIE VOM INTRA CA BARBARI” N-15 VINERI (19.10), 18:00, 12,00 lei
Pentru cum a îmbătrânit Jamie Lee Curtis aşteptând Halloween-ul.
SAMBATA (20.10), 18:00, 12,00 lei DUMINICA (21.10), 18:00, 12,00 lei LUNI (22.10), 18:00, 8,00 lei MARTI (23.10), 18:00, 8,00 lei MIERCURI (24.10), 18:00, 12,00 lei JOI (25.10), 18:00, 12,00 lei FEMEIE IN RAZBOI (Woman at War) AP-12 SAMBATA (20.10), 20:30, 12,00 lei DUMINICA (21.10), 20:30, 12,00 lei LUNI (22.10), 20:30, 8,00 lei MARTI (23.10), 20:30, 8,00 lei MIERCURI (24.10), 20:30, 12,00 lei JOI (25.10), 20:30, 12,00 lei
SALA CLUB 30 SECRETUL FERICIRII AP-12 VINERI (19.10), 20:00, 12,00 lei SAMBATA (20.10), 20:00, 12,00 lei DUMINICA (21.10), 20:00, 12,00 lei LUNI (22.10), 20:00, 8,00 lei MARTI (23.10), 20:00, 8,00 lei MIERCURI (24.10), 20:00, 12,00 lei JOI (25.10), 20:00, 12,00 lei
TÂRGU MUREȘ Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro
PREMIERĂ
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
PROGRAM 26 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BOHEMIAN RHAPSODY 2D AVANPREMIERĂ GOOSEBUMPS 2: HALLOWEEN BÂNTUIT 2D
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ OPERAȚIUNEA HUNTER KILLER 2D PREMIERĂ AVENTURILE LUI SMALLFOOT $ DUBLAT HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION CĂLUGĂRIȚA: MISTERUL DE LA MĂNĂSTIRE 2D/ THE NUN PLOEY- INIMĂ DE VITEAZ $ DUBLAT/ PLOEY- YOU NEVER FLY ALONE LOSERII DE LA SERAL 2D/ NIGHT SCHOOL PARCUL GROAZEI/ HELLFEST 2D MISTERUL CEASULUI DIN PERETE 2D/ THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS MISTERUL CEASULUI DIN PERETE 2D DUBLAT / THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS
ACŢIUNE AC
19:00, 21:50
Mi
17:30, 19:30, 21:30
HALLOWEEN 2D
S-A NĂSCUT O STEA 2D WHEELY: VOIOS ȘI IUTE $ DUBLAT/ WHEELY
VENOM $
17:00, 19:50, 22:20
12:00
14:30
Mi
12:00
14:50
17:30, 20:50
14:30
17:10, 19:50, 22:20
J
12:00
VMa, J
11:00
VMa, J
12:20
Mi
12:50
13:10, 15:20 17:30, 19:10
21:00
Mi VMa, J
12:30
14:40
Mi
12:30
13:50
V - Ma
21:10
Mi
22:10
Mi
17:50
V-J
PRIMUL OM PE LUNĂ/ FIRST MAN 2D VREMURI GRELE LA EL ROYALE/ BAD TIMES AT THE EL ROYALE 2D
BLESTEMUL CELOR RĂMAȘI 2D
20:00
J V - Ma
V - Ma
MILE 22: MISIUNE SECRETĂ 2D
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
JOHNNY ENGLISH LOVEȘTE DIN NOU/JOHNNY ENGLISH STRIKES AGAIN 2D
SECRETUL FERICIRII 2D
AVENTURI AV
DUPĂDIMINEAŢA ZIUA 10:00-13:00 AMIAZĂ 13:00-17:00
11:20
13:40 14:40, 16:50 19:00, 21:00
Mi
14:40, 16:30
J
14:40, 16:40
VMa, J
16:10
VMa, J
21:00
21:20
V - Ma
16:40
19:40, 21:50
Mi
16:40
18:50
J
16:50
21:10
VMa, J
Ca să analizezi o comedie făcută de un regizor care, în trecut, se axa pe dramă și acțiune. Baaba, polițistul jucat de Omar Sy, este martorul unei societăți în care crima și consumul de droguri sunt destul de vizibile. Polițistul francez pleacă într-o misiune în Miami. În momentul în care ajunge acolo, i se spune că trebuie să fie doar un polițist pe post de observator, fără se se implice în cazurile sau situațiile ce iau naștere în jurul său. Bineînțeles, aceste condiții nu sunt respectate, iar polițistul face totul urmându-și propriile convingeri, dând dovadă – cu amuzament și ironie – că nu trebuie să te conformezi mereu regulilor pentru a-i prinde pe cei care refuză să se conformeze legilor. E nevoie de spirit rebel pentru a face lumea un loc mai bun, iar Baaba are asta din plin, uneori pare chiar că în exces.
18:50
Mi VMa, J Mi
15:40
V-J
15:50
V - Ma
11:10
Mi
11:50
14:40
J
11:00 11:50
14:00
Mi
12:10
14:20
V - Ma
12:40
15:00
12:40
18:00, 20:40
13:40, 16:20 19:40, 22:20
15:00
Mi
20:00 17:50, 20:10, 22:30 20:10, 22:30
14:00, 16:40 19:20, 22:10
VMa, J
J
Polițaiul din Belleville
15:00
17:20, 19:30, 22:00 17:20, 19:40, 22:00 17:20, 18:40, 22:00
POLIȚAIUL DIN BELLEVILLE
Regie: Rachid Bouchareb Cu: Omar Sy, Luis Guzman Gen: Comedie Premiera în România: 19.10.2018 Distribuitor: RO Image 2000, Prorom
10 | CITY FILM | PROGRAM / PREMIERE
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ COMPANIA LIVIU REBREANU / LIVIU REBREANU TÁRSULAT
foto Cristina Gan
foto Bereczky Sandor
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ COMPANIA TOMPA MIKLÓS / TOMPA MIKLÓS TÁRSULAT
TIHNA
de Attila Bartis
Inspirată din romanul Tihna şi din piesa Mama mea, Cleopatra, varianta dramatizată de Bartis Attila, s-a născut o altă dramatizare a romanului, care a ieşit la vedere în timpul procesului de creaţie la Târgu-Mureş. Spectacolul – fără o cenzurare a limbajului – prezintă personajele unei lumi create de către scriitorul târgumureşean. Textul realist, foarte valoros din punct de vedere literar, este trecut prin atmosfera tipic afrimiană a misterului, prin grotescul existenţei efemere, şi prin fragilitatea relaţiilor interumane. Scopul spectacolului nu este să răstoarne tabuurile ci să ne atingă din punct de vedere sentimental. Vom avea parte de trăiri, erotică, umor, muzică, complot, relaţii mamă-fiu, femeiebărbat, prezentate prin prisma dezintegrării şi a sexualităţii. Spectacolul ne va răscoli din punct de vedere emoţional, provocându-ne să gândim şi să luăm poziţie.
A NYUGALOM
Bartis Attila
A nyugalom című regény, valamint a szintén Bartis Attila által jegyzett Anyám, Kleopátra című színdarab ötvözéséből született meg egy újabb dramatizált színpadi változat a marosvásárhelyi próbafolyamat során. Az előadás – cenzúra nélkül kezelve a regény nyelvezetét – a marosvásárhelyi származású szerző által teremtett világ szereplőit vonultatja fel. Az irodalmilag igen értékes realista szöveg tipikusan afrimi hangulatban a misztikumnak, az efemer létezés groteszkségének, az emberi kapcsolatok törékenységének ad helyet. Az előadásnak nem célja a tabudöntögetés; érzelmileg kívánja megérinteni nézőjét: érzelmeket, erotikát, humort, zenét, szövevényes cselekményt, valamint anya-fiú, nő-férfi kapcsolatokat mutat be a szétesés, a szexualitás viszonylatában. Az érzelmileg felforgató előadás a nézői értelmezést, gondolkodást provokálja. DISTRIBUȚIA | SZEREPOSZTÁS: Andor: Barna BÁNYAI KELEMEN / Anya: Erzsébet B. FÜLÖP / Eszter: Bora KISS / Éva Jordán: Katalin BEREKMÉRI / Rebeka: Dorottya NAGY / Jolika: Annamária BILUSKA Alte personaje: László Zsolt BARTHA, Ernő GALLÓ, Ervin RUSZULY, Balázs VARGA, / Gábor HUSZÁR, Kata KÖLCZE, Péter NAGY Regia | Rendező: Radu Afrim Decor: Adrian DAMIAN Costume: Erika MÁRTON Improvizații muzicale: Bora KISS, Ernő GALLÓ, Balázs VARGA Asistent de regie: Katalin BEREKMÉRI Asistent de decor: Gábor HUSZÁR Sound design, video: Radu AFRIM Video mapping: Sándor SEBESI Data premierei: 7 martie 2015 (Sala Mică) Durata spectacolului: 2 ore 45 de minute fără pauză Spectacol supratitrat în limba română. Az előadást 18 éven felüli nézőknek ajánljuk!
NAVIGATORUL
comedie neagră, de Conor MCPHERSON Navigatorul este o piesă scrisă de autorul dramatic Conor McPherson în anul 2006. Acțiunea este plasată în Baldoyle, o suburbie din Dublin, în Ajunul Crăciunului. Piesa îl are în centru pe James „Sharky” Harkin, un alcoolic care locuiește cu fratele său orb și în vârstă – Richard Harkin. Pe măsură ce încearcă să stea departe de băutură pe perioada sărbătorilor, Sharky trebuie să îi țină piept irascibilului Richard, dar și propriei conștiințe care îl bântuie. Piesa a fost nominalizată la Premiile Tony și Premiul Olivier pentru Cea Mai Bună Piesă. Regizorul Cristian Juncu va lucra la montarea acestui spectacol împreună cu scenograful Cosmin Ardeleanu, cel cu care a realizat la Compania Liviu Rebreanu și spectacolele Școala Nevestelor și Dinte pentru dinte, care se joacă cu succes şi astăzi.
TENGEREN
fekete komédia, Conor MCPHERSON Conor McPherson drámaíró 2006-ban írta a Tengeren című színművet. A cselekmény Karácsonykor Dublin külvárosában, Baldoyleban játszódik. A történet középpontjában az alkoholista James "Sharkey" Harkin áll, aki együtt él öregedő, vak testvérével, Richard Harkin-nal. Sharkynak nem csak alkoholizmusával, de Richard ingerlékeny természetével, valamint önmaga lelkiismeretével is meg kell küzdenie az ünnepek alatt. A színművet „A legjobb színmű” Tony és Olivier díjakra jelölték. A darab rendezője Cristian Juncu, aki a Liviu Rebreanu Társulat mindmáig nagy sikerrel játszott A nők iskolája (Școala Nevestelor) és a Fogat fogért (Dinte pentru dinte) előadásait is rendezte. Díszlettervező: Cosmin Ardeleanu. DISTRIBUȚIA | SZEREPOSZTÁS: James „Sharky” Harkin: Theo MARTON / Richard Harkin: Nicu MIHOC / Ivan Curry: Dan RĂDULESCU / Nicky Giblin: Costin GAVAZĂ / Mr. Lockhart: Richard BALINT / Maria: Ale ȚIFREA Regia | Rendező: Cristi JUNCU Scenografia | Díszlet- és jelmeztervezés: Cosmin ARDELEANU Traducerea | Fordító: Bogdan BUDEȘ Regizor tehnic | Ügyelő: Teodora CRĂCIUN AZ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATTAL KÖVETHETŐ! Spectacolul este recomandat persoanelor peste 16 ani! Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott!
ZILE ȘI NOPȚI | 19 octombrie - 1 noiembrie 2018 | 13
PREMIERĂ
S-a născut o stea
A STAR IS BORN
Regie: Bradley Cooper Cu: Lady Gaga, Bradley Cooper Gen: Dramă, muzical, romantic, dragoste Durată: 135 minute Premiera în România: 19.10.2018 Distribuitor: Vertical Entertainment
Jackson Maine este rolul pe care-l joacă Bradley Cooper – acesta o întâlneşte pe tânăra aspirantă Ally (Lady Gaga) şi se îndrăgosteşte fulgerător de ea. O vede frumoasă și talentată, exact așa cum ea încetase să se mai vadă de multă vreme, de când renunțase la orice gând de a mai deveni vreodată cântăreață. Jack o convinge să urce pe scenă la unul dintre concertele lui, asumându-și riscurile pe care promovarea ei le implica. Desigur, să o aducă pe scenă se dovedește imediat a fi cea mai bună variantă pentru Ally, care are parte de succesul pe care nici nu a îndrăznit să-l viseze vreodată. Romantismul se frânge și tragicul își intră în element atunci când cariera lui Ally ia amploare, cum era și de așteptat, totul în vreme ce povestea lor de dragoste se deteriorează, iar Jack se simte tot mai singur în interminabila lui luptă cu propriul sine.
Debutul regizoral al lui Bradley Cooper. Primul rol major deținut de Lady Gaga.
RECOMANDĂRI 26 octombrie 21:30 Live Performance | Sunshine In Ohio J'ai Bistrot 26 octombrie 21:00 Leander Kills The Bunker 27 octombrie 17:00 Campionat National Catan 2018 - Etapa locala Le & Le Games
28 octombrie 17:00 Our Side's Story - Balul Bobocilor CNU 2018 Teatrul National Targu Mures 29 octombrie 21:30 Karaoke Clubul Presei
27 octombrie 21:30 Baba Dochia // New album // Morphoder J'ai Bistrot 16 | CITY FILM | PREMIERE / PROGRAM
31 octombrie 21:30 Open Mic Night - in fiecare miercuri Clubul Presei
03 noiembrie 23:00 Memoire² w\ Hostox • Octave • Stefan • Burex Club Avi-Cola
01 noiembrie 21:30 Pop'n'Play Clubul Presei
05 noiembrie 21:30 Karaoke Clubul Presei
RECOMANDARE ZILE ȘI NOPȚI
Ce să alegem din gama Huawei dacă ne dorim un telefon de top? DESIGN ȘI ECRAN Huawei Mate 20 Pro și P20 Pro sunt primele două modele ale producătorului cu o crestătură în ecran. Poate fi ascunsă. Toate cele trei modele au ecrane AMOLED și un spate din sticlă, diferența e că Mate 20 Pro poate fi încărcat wireless. Mate 20 Pro are scanner de amprentă în ecran, astfel că scannerul clasic a dispărut de la baza ecranului (P20 Pro) sau de pe spate (Mate 10 Pro). Toate trei au portul de încărcare la bază și niciunul n-are mufă clasică de căști. Cele mai mici margini le are Mate 20 pro, în timp ce P20 Pro este cel mai subțire. Cel mai ușor este Mate 10 Pro. Ca ecran, Mate 20 Pro are o diagonală de 6,4 inci, Mate 10 Pro una de 6 inci, în timp ce P20 Pro are 6,1 inci. Mate 20 Pro are cea mai mare rezoluție, în timp ce Mate 10 Pro pe cea mai mică (doar Full HD+). Iar ecranul de pe Huawei Mate 20 Pro e curbat pe margini în stânga și în dreapta.
CAMERA FOTO Huawei Mate 20 Pro are un ansamblu de trei camere dispuse într-un pătrat alături de bliț. Senzorii sunt: 8 megapixeli f/2.4 pentru zoom optic 3x, 20 MP f/2.2 pentru unghi larg și 40 MP f/1.8 pentru unghi clasic de cuprindere. Camera de selfie are 24 MP f/2. Huawei Mate 10 Pro are două camere de 12 megapixeli f/1.6, respectiv 20 MP f/1.6 pentru poze alb-negru. Camera de selfie e de 8 MP f/2. P20 Pro are un ansamblu cu trei camere: 8 MP f/2.4 pentru zoom optic 3x, 20 MP f/1.6 pentru poze alb-negru (doar monocrom) și 40 MP f/1.8 pentru poze clasice. O cameră de 24 MP f/2 pentru selfie. Toate trei telefoanele filmează 4K și Full HD la 60 fps, poartă brandingul Leica și au stabilizare optică într-o anumită măsură pe anumiți senzori. Toate trei dispune de recunoașterea scenelor, o opțiune de inteligență artificială, conform
Huawei. PERFORMANȚĂ Mate 20 Pro are 6 GB de memorie RAM și 128 GB spațiu de stocare. Există o versiune mai performantă, dar nu va fi disponibilă în România. Totodată, e primul model cu stocare pe card NM (înlocuitorul microSD, mai mic și sub forma unui nano SIM). Folosește procesorul Kirin 980, primul construit pe 7 nanometri și ceva mai performant când vine vorba de funcționalități AI. Bateria este de 4.200 mAh cu încărcare rapidă (cea mai rapidă dintre cele trei). Huawei Mate 10 Pro și P20 Pro folosesc același procesor Kirin 970 anunțat în 2017. E primul cu capabilități pentru inteligență artificială, construit pe 10 nanometri și încă suficient de bun. Mate 10 Pro are 6 GB de memorie RAM și stocare de 128 GB. N-are niciun fel de card pentru extindere. Bateria este de 4.000 mAh cu încărcare rapidă. P20 Pro are 6 GB de memorie RAM și 128 GB spațiu de stocare. Baterie de 4.000 mAh și încărcare rapidă. PREȚ MATE 20 PRO: e la precomandă la 4.600 de lei. Va fi livrat din 1 noiembrie și e disponibil și la operatori. MATE 10 PRO: a ajuns la sub 3.000 de lei la un an distanță de la lansare. Intră însă și în reduceri mai mari, așa că poate să ajungă și la 2.500 de lei. P20 PRO: îl poți cumpăra cu 3.400 de lei. E valabil și cazul de mai sus, adică telefonul mai ajunge și în campanii cu reduceri considerabile. Sursa: https://playtech.ro/2018/huaweimate-20-pro-mate-10-pro-p20-pro-recomandare/
22 | CITY LIFE | CE SĂ ALEGEM DIN GAMA HUAWEI DACĂ NE DORIM UN TELEFON DE TOP?
Freedom Blues Festival 2018 - Ed. 4
În perioada 2 – 3 noiembrie 2018 va avea loc în Târgu Mureș Freedom Blues Festival - Ediția a IV-a. Evenimentul este organizat de către Asociația Culturală ”Partitura” și Clubul Jazz&Blues din Târgu-Mureș.
SCURTĂ DESCRIERE A PRODUCĂTORULUI Clubul Jazz & Blues din Tg. Mureș este unul dintre cele mai vechi și mai importante centre de initiațive culturale din România, iar pentru orașul Tg. Mureș este singurul care a rezistat tuturor dificultăților financiare ale vieții economice din ultimii 5 ani. Printr-un management competent, implicare permanentă și vocație profesională, Clubul J&B a reușit să realizeze peste 100 concerte anual, 3 festivaluri pe an (de jazz, de blues și de folk), lansări de carte, expoziții, piese de teatru și evenimente speciale, funcționând în 3 săli diferite, care aparțin unui
singur complex. Este realizatorul concursului internațional de Jazz – International Youth Jazz Competition and Festival precum și producătorul a peste 500 de concerte și evenimente publice in Tg. Mureș. DESPRE FESTIVAL BLUES-UL este la ora actuală unul dintre genurile cele mai populare din lume, existând pe plan mondial peste 40.000 de festivaluri și gale, iar audiența acestora poate ajunge la nivelul unui stadion, așa cum este cazul Crossroads Guitar Festival inițiat și organizat sub coordonarea celebrului chitarist britanic ERIC CLAPTON.
24 | CITY EVENTS | FREEDOM BLUES FESTIVAL 2018 - ED. 4
INTERNATIONAL FREEDOM BLUES FESTIVAL TG. MUREȘ 2018 este un eveniment deschis tuturor proiectelor care au la bază blues-ul sau care sunt create sub influența acestui gen foarte popular. Va dura 2 zile și va cuprinde 6 recitaluri. Scopul acestui eveniment este acela de a aduna laolaltă publicul din Mureș care a venit de-a lungul timpului la diverse concerte de blues și rockabilly. Locația festivalului este sala Bunker din complexul Jazz&Blues Club, cu o capacitate maxima de 450 persoane, edițiile anterioare ale festivalului umplând sala în fiecare seară cu până la 250-300 persoane.
Program Freedom Blues Festival 2018 BLUE MONDAY MINISTERS (RO) 2 NOIEMBRIE / 19.00 Mihai Melinescu - voce, chitară acustică, slide resonator Cătălin "Tzetze" Rădulescu - voice, muzicuță, percuție, ferăstrău (muzical), drâmbă
VOODOO PAPA DUO (HU) 2 NOIEMBRIE / 21.00 Fejér Simon Pál: chitară, text, voce Szert Zsigmond: tobe, muzicuță
RAREȘ TOTU – ”SHANGO” – The SANTANA Project (RO) 2 NOIEMBRIE / 23.00 Rareș Totu - chitară *Afterparty cu Döme (Blues & Rock’n’Roll)
OTHELLO PIANO TRIO – ”Everyday I have the Blues” (RO) 3 NOIEMBRIE / 19.00 Othello Florentin Milcof - pian Sabin Taranu - bas Dan Socheri – percuție
ANA MARIA GODOROJA & THE BLUE SPIRIT invitat Andrei Cerbu Tribute to Beth Hart (RO) 3 NOIEMBRIE / 21.00 Ana Godoroja - voce Andrei Cerbu - chitară
NIGHTLOSERS (RO) 3 NOIEMBRIE / 23.00 Hanno Hoefer, Jimi Laco, Octavian "Barila" Andreescu, Lucian Pop, Grunzo Geza, Péter Attila, Claudiu Purcarin *Afterparty cu Döme (Rhythm and Blues) Prezentator – MIKE GODOROJA (București, RO) Alte surprize: - Talciocul de CD-uri și casete (îți aduci cd-urile vechi sau casetele și le dai la schimb sau cumperi altele și le vinzi pe ale tale la un preț simbolic) - Degustare de vinuri în fiecare seară ZILE ȘI NOPȚI | 19 octombrie - 1 noiembrie 2018 | 25
28 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
ra
da C
l oș c a
Strada Arany János
t
Str ad
DJ135B de
i
incai
aH or ea
St ra d
a
Ba
la
Gim Eu
ertății Str ad
aG
za Vodă
aP
Strada Cu
rada Plevna
Str ad
Str ad
aT
Str ad
aT uș
e sc u dimir u or Vla es c a Tud dimir Strad or Vla a Tud Strad
ada Str
eo
rg
ine
rim
ăr
iei
ret u
lui
na
d
Iul
niu
a iu M
Str ad a
P
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 19 (296) | 19 octombrie - 1 noiembrie 2018
i
ne od
aR
E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Rețea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuție: WEST-K-MOBILES SRL, SZASZ OSZKAR, 0752.518.000 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Cluj, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
nu
ui
a Bră
St ra da
Strad
Ro
lo
ze
r
DN15
a Po
S trad
Strada C ălă raș ilo
Strada Avram Iancu Strada Av ram Iancu
s
Cetatea medievală
Fi
lim
on
ștei
DN15E
Au re l
Galeriile Luxor kB
ás
lya
ad Str
Bo
sT am
ra da
i
aB
es
oly
cu
ai
ar aH iți
ei
n
St da ra
rii
da ra
i Un
St
a
Re
vil
el M
mb
ii tân
ân
aF
ă
are
Str â
a Str
ui
ad Str
ad Str
or
Parcare Mureș Mall Carrefour Market
Strada
Strad
a Gră
Bulev
dinar
1 Dec
ilor
i
embr
ulu
nd ora em
M iața
P
ie 191
8
DN13
rilo
Bu
ina
Policlinica nr. 2
răd
Str ad aT ud
Str
ad
Doja
r
ardul
aG
ța V
ti or
i
e ori
ad Str
ul
or
zv aI
t
isz
zL
ran
F da
fan c Ște ada Str
Sp
n
rto
da
V ic t
á aM
on Ár
ra St
Pia ța
icto rie i
r lo
i lu tu
i iv rt
za te
o Sp
ad
St ra d
a
ra St
aț
aT ușn
to
ár
Ju st
M da
Str ad
Ár on
i
Victo rie
St r ad
S
Pi
Piața
l
te
Kö
l ue ám
S es
i lya i Bo lya da Bo ra da St ra St
a ad tr
tei Ar
aI uli u
M
a ad Str
an iu
i
Pia
St
En
ni ce
Liceul Teoretic Bolyai Farkas
St
ge
og ăl
a Tr
so
a
aț
Pi
Str ad a
lo r
Pi
re a
or
Ho
r
ilo
ir af nd
ra da B
a
a aț
St ra d
ra d
lK
Târ gul
gr af oli aP ra d St
St
i
fir
r
da
an Tr
ilo
mnaziul uropa
Bă
an u
éla
ui
tó
M ih ai
ar
da ra
aB
Strad
örg y
St
ra d
iei
St
da B ernády Gy
a
St ra da
Stra
Piața Teatrului
WWW.ZILESINOPTI.RO TG. MUREȘ | 19 OCTOMBRIE - 1 NOIEMBRIE 2018