TÂRGU MUREȘ
15 - 28 IANUARIE 2016 www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ PAG. 6 FILM Premieră „Creed” PAG. 8 FILM Premieră „THE REVENANT: Legenda lui Hugh Glass” PAG. 9 FILM Program Cinema City
17.01 23-24.01 Ora 11:00
PAG. 14
Teatru Ariel, Sala mare, Alice in tara minunilor
CITY CULT Evenimente culturale
21.01
PAG. 18
Ora 09:30
EVENTS Recomandări
Teatru Ariel, Sala mare, Dragostea celor trei portocale
Sala Polivalenta Targu Mures, Targ Apicol editia a II-a
28.01 Ora 19:00 Palatul Culturii, Sala mare, Concert vocalsimfonic
PAG. 20 CITY STORIES Muzeul de Științele Naturii din Târgu Mureș
CITY FILM, PAG 6
CITY CULT, PAG 14
CITY STORIES, PAG 24
CITY FILM, PAG 8
CITY
FILMS
PREMIERE
CREED ROCKY REVINE PE MARELE ECRAN ÎN IPOSTAZA DE ANTRENOR
Un mare luptător spunea odată: „Nu e despre cât de tare poți lovi, e despre cât de tare poți fi lovit și tot să mergi mai departe.” – Adonis Johnson.
Filmul Creed spune povestea lui Adonis Creed (Michael B. Jordan), nepotul rivalului în ring al lui Rocky Balboa, Apollo. Acesta ajunge sub tutela bărânului Rocky, deşi acceptă cu greu să îl aibă ca mentor. Începe antrenamentul, iar Adonis are și prima șansă la titlu. Întrebarea este dacă va reuși acesta să își descopere nu doar aptitudinile ci și inima de luptător până în momentul în care va intra în ring? Ryan Coogler regizează filmul, iar scenariul este scris împreună cu Aaron Covington.
Titlul original: CREED Regie: Ryan Coogler Cu: Tessa Thompson, Sylvester Stallone, Michael B. Jordan Gen: Dramă, Sport Durata: 134 minute Premiera: 1 Ianuarie 2016 Distribuit de Forum Film România
: „Când Ryan a venit cu ideea să facem acest film am crezut că e incredibil ca un regizor atât de tânăr să fiea atât de capitivat de ceea ce am făcut noi în filmele Rocky. Recunosc. Am fost intrigat”, a spus Sylvester Stallone.
JOY JENNIFER LAWRENCE ESTE FEMEIA INVENTIVĂ CARE A SCHIMBAT VIAȚA CASNICELOR
Joy este o femeie puternică și inventivă și ea va crea un adevărat imperiu pe care îl va conduce cu o mână de fier. Ea a inventat tot soiul de aparate ce să uşureze munca domestică. Miracle mop-ul a fost invenția care i-a adus celebritatea. Joy a fost nominalizat la Globurile de Aur la categoria Cel mai bun film – comedie/ musical.
Cineastul David O. Russell folosește aceeași echipă de actori din filmul său anterior, Silver Linings Playbook: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper și Robert De Niro.
Titlul original: JOY Regie: David O. Russell Cu: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro Gen: comedie dramatică Durata: 124 min Premiera: 8 ianuarie 2016 Distribuit de Odeon CineplexRomânia
David O. Russell este triplu nominalizat la premiul Oscar de regie: The Fighter/Luptătorul (2010), Silver Linings Playbook/ Scenariu pentru happy-end (2012) American Hustle/Ţeapă în stil american (2013), și dublu nominalizat la Oscarul pentru scenariu (Silver Linings Playbook și American Hustle, alături de Eric Warren Singer).
8
CITY
FILMS
PREMIERE
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS
Titlul original: THE REVENANT Regie: Alejandro González Iñárritu Cu: Will Poulter, Tom Hardy, Paul Anderson, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson Gen: aventură, dramă Durata: 151 minute Premiera: 22 ianuarie Distribuit de Odeon Cineplex
O POVESTE DESPRE SUPRAVIEȚUIRE, ÎN REGIA LUI ALEJANDRO G. IÑÁRRITU În timpul unei expediții în sălbăticie, legendarul explorator Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) este sfârtecat brutal de un urs, apoi abandonat de membrii propriei echipe de vânători. Acesta începe o călătorie de 200 de mile prin vestul vast și neîmblânzit în căutarea celui care l-a trădat: John Fitzgerald (Tom Hardy). Ceea ce începe ca o sete de răzbunare devine o saga eroică către casă și către izbăvire.
Filmând în exterior, numai la lumină naturală, în Canada și Argentina, în zăpadă, vânt și adesea la mare altitudine, distribuția și echipa filmului s-a confruntat cu același pericole și condiții ca și cele ale oamenilor din regiunea Dakota de Sud din anul 1823.
Cu o acțiune ce se petrece în America anului 1823, filmul explorează transformarea omului în căutarea supraviețuirii. „De cinci ani visez la acest proiect,” spune Iñárritu. „Este o poveste intensă, emoțională care se
petrece într-un decor superb, de poveste, care explorează viețile vânătorilor care au crescut spiritual chiar dacă au suferit foarte mult fizic. Am îndurat condiții fizice și tehnice dificile pentru a scoate toate emoțiile din această aventură incredibilă.”
CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243
Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
15 - 21 IANUARIE 2015 Titlu Film Română / Original
AVANPREMIERĂ THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D/ THE REVENANT 2D PREMIERĂ NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT/ NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
Rating
Gen
N-15
AV
AG
17:20 17:20
13:20, 15:30
17:50, 20:10, 22:20
13:20, 15:30
17:50, 20:10, 22:20
13:20, 16:40
18:40, 20:00, 22:00
13:20, 16:40
18:40, 20:00, 22:00
AC,CO S-D
11:10
V, L - J CO S-D
12:10
17:30, 19:40, 21:50
V, L - J AG
CO S-D
N-15
AG
DANEZA 2D/THE DANISH GIRL 2D
11:00
V, L - J
N-15
13:00, 15:20 13:00, 15:20
AN S-D
PREMIERĂ CEI 8 ODIOŞI 2D /HATEFUL EIGHT 2D
JOY 2D/ JOY 2D
Seara 17:00 - 24:00
21:30
AP-12
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D/ THE FOREST 2D
După-Amiază 13:00 - 17:00
Mi - J
V, L - J
PREMIERĂ UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D/ RIDE ALONG 2 2D
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D/DADDY'S HOME 2D
Dimineața 10:00 - 13:00
N-15
HR
11:00
17:30, 19:40, 21:50 17:00, 19:20, 22:40
V-J
V - Ma
15:00
21:20
Mi - J
15:00
21:40
V, L - J
13:40
19:00
BIO,DR
BI,DR
19:00
S-D
13:20, 15:10
V, L - J
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT/SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
AG
CREED 2D/CREED 2D
AG
DR
V - Ma
LA LIMITA EXTREMĂ $/POINT BREAK $
N-15
AC,CR
V-J
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D/ SISTERS 2D
N-15
CO
V-J
16:10
VACANTĂ CU DE TOATE 2D /ALL GONE SOUTH 2D
AP-12
CO
V-J
13:00
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ /THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
V, L - J
13:40
AG
AN
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $/STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
AG
AN,AV S-D
S-D
11:20, 12:20
14:10, 15:10 21:30 15:40
11:10
V, L - J
18:00, 20:20
13:10 14:50
17:40, 20:40
14:50
17:40, 20:40
ACT S-D
12:00
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
12
BC MUREȘ ÎNCEPUT DE AN ÎN FORȚĂ... Echipa targumureseana de baschet, incepe noul an in forta avand in prima luna din acest an un numar record de 7 meciul, doua dintre acestea in cupa, iar celelalte 5, in campionat. Calendarul meciurilor este urmatorul: 04.01.2016 Energia Rovinari – BC Mures (deplasare)
CITY
SPORT
EVENIMENTE SPORTIVE
10.01.2016 BC Mures – SCM U Craiova (tur) Cupa Romaniei (acasa) 14.01.2016 SCM U Craiova – BC Mures (retur) Cupa Romaniei (deplasare) 17 sau 18.01.2016 BC Mures – BC Timisoara (acasa) 24.01.2016 Steaua Bucuresti – BC Mures (tur) (deplasare) 27.01.2016 BC Mures – Steaua Bucuresti (retur) (acasa) 31.01.2016 BC Mures – BCMU Pitesti (acasa) In acest moment, echipa targumuresenilor se afla pe primul loc in clasament, primele 5 echipe din clasament
sunt: BC Mures, CSM Oradea, CS Dinamo Bucuresti, U BT Cluj Napoca, si CSU Sibiu. Presedintele BC Mures, Cornel Lungu, a vorbit la prima conferinta
de presa a anului 2016, despre esecul intampinat in prima partida a acestui an, contra celor de la Energia Rovinari, vorbind totodata si despre suportul pe care echipa l-a primit din partea mass-media, cat si a suporterilor, multumindu-le tuturor pentru sustinerea fata de echipa.
14
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
SZÍNHÁZ: TEATRU: A SPECTRUM SZÍNHÁZ MŰSORKÍNÁLATA
Január 20-án, szerdán délután 5 órától A nők iskolája című komédiát játssza a Spectrum Színház (Rózsák tere 13.) társulata Török Viola rendezésében, Heltai Jenő fordítása alapján. Molière vígjátékaival egyszerre tanít és nevettet. Az emberi jellemábrázolás mélysége A nők iskoláját (1662) a tragédia színvonalára emelte. A komikus hős emberi gyarlósággal teli igyekezetével és elővigyázatosságaival sem képes felépíteni saját ideális világát. A „Sors” elleni harcban alul marad, tragikomikus bukása és önmagát nevetségessé tevő cselekedetei a gúnyos nevetéstől az együtt érző megrendülésig az érzelem széles skáláját pendítik meg a nézőben. Január 22-én, pénteken délután 5 órától Harold Pinter A gondnok című művét láthatják az érdeklődők. Az emberi kapcsolatok ambivalenciájáról, a vonzásról és taszításról, a befogadásról és elutasításról szól az alkotás, amelyet 1960-as ősbemutatója után azonnal mesterműként értékelt a konzervativizmusáról elhíresült angol szakmai közvélemény. A darab teljes fegyverzetében vonultatja fel a Pinter-féle drámai művészet legjellegzetesebb vonásait. A két felvonásra osztott, Kovács Levente által színpadra vitt előadás időtartama két óra. Január 25-én, hétfőn délután 5 órától a Nyikolaj Vasziljevics Gogol által írt, Egy őrült naplója című monodrámát tekintheti meg a közönség. Hőse, Popriscsin a „normális” világból kilépve a betegségbe, a téveszmék fantázia szülte birodalmába menekül, ahol összekeveredik képzelt és való. Gogol szövegét Makai Imre fordításában monodrámaként viszi színre B. Fülöp Erzsébet, aki egykori diákjával dolgozik újra együtt: a megbomlott elméjű Propriscsin szerepét Kovács Károly játssza.
BONYOLÓDIK A BONYODALOM A közkedvelt Hahota színtársulat újra színre viszi a nagy sikernek örvendő Bonyolódik a bonyodalom című zenés-táncos kabaré-előadását január 16-án, szombaton és 17-én, vasárnap este 7 órától a Maros Művészegyüttes előadótermében. Szereplők: Puskás Győző, Székely M. Éva, Kelemen Barna, Ritziu Ilka Krisztina, Cseke Péter, Gönczy Katalin és Szőlősi Pénzes Szilárd. Koreográfia: Selyem Ildikó, rendező: Kovács Levente. Jegyek elővételben a Kultúrpalota és a Maros Mûvészegyüttes jegypénztárában még kaphatók.
ZSUZSANNA-BÁL MAROSVÁSÁRHELYEN A Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület idén január 30-án este 7 órától tartja a hagyományos Zsuzsanna-bált a marosvásárhelyi Grand Szállóban. A szervezők arra kérik az érdeklôdôket, hogy időben váltsák meg a belépôt, amely 135 lejbe kerül. A bál védnökei: Takács Béni és Gyöngyi, muzsikál Rózsa Rudolf és zenekara. Jelentkezni a 0743-694- 811-es, illetve a 0745359-111-es telefonszámon lehet.
KONCERTEK: CONCERTE: ÉGJEN A LÁNG Idén január 23-24-én kerül sor a VII. Égjen a láng újévi keresztyén zenefesztiválra. A rendezvénynek ismét a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagyterme ad otthont. A két nap alatt nyolc zenekar fogja dicsérni az Urat: a Reménység, a Magvető, a PiciSófár, a Worship Team, a Sola Gratia, a Szela, az IMM-PRO és a Graal. A 2016-os Égjen a láng mindazoknak és mindazokhoz szól, akik úgy érzik, hogy ebben a viharvert világban lehet mást és másképpen tenni, a kicsiket felemelni, a gyengéket megerősíteni, az elesetteknek segítő kezet nyújtani.
15
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
RENDEZVÉNY: EVENIMENT: KÉZMŰVESVÁSÁR A MURES MALLBAN
Január 16–17-én a Góbé Antikvárium kézműves-vásárt szervez Marosvásárhelyen, a Mures Mall folyosóin. A szervezők 20-22 résztvevôre számítanak.
TÂRG PENTRU ARTIZANAT ŞI MEŞTEŞUGURI IVAN & THE PARAZOL LA J’AI BISTROT Balcony TV Cluj/Kolozsvar și J’ai Bistrot vă aduc muzica underground a diverselor trupe, diverșilor artiști, Dj, diferite genuri muzicale majoritatea din România, Ungaria dar și alte țări europene. În seara zilei de 31.01.2016, începând cu ora 20 vor concerta live Ivan & The Parazol, o trupă înființată în anul 2010 din cinci talentați băieți care s-au cunoscut la școala de muzică din Budapesta. Tonurile lor de groovy rock au câștigat rapid un public mare, energic și înfloritor. Se vor tăia bilete la intrare, prețul fiind de 20 lei/bilet.
În data de 16-17 ianuarie, Anticvariul Góbé organizează târg pentru artizanat şi meşteşuguri, în Mureş Mall, cu 20-22 de participanţi.
HÚSZÉVES A REMETESZEGI PLÉBÁNIA Január 16-án, szombaton ünneplik a Remete Szent Antal-plébánia fennállásának 20. évfordulóját. A délelőtt 11 órakor kezdődő ünnepi szentmisét ft. Csató Béla volt marosvásárhelyi főesperesplébános mutatja be. A szentmise után filmvetítéssel és történelmi visszatekintővel emlékeznek az alapítókra, a közösség létrejöttében részt vállalt néhai és jelenlegi aktív tagokra, meghatározó eseményekre. Az évfordulóra hazahívják a templomban megkeresztelteket. Húsz év alatt 223-an nyerték el a Remete Szent Antal-plébánián a keresztség szentségi kegyelmét. Az ünnepre minden érdeklődőt várnak.
LANSARE ‘SCOPURILE STATULUI MONDIAL’ Anton Casian lansează prima lucrare intitulată ‘Scopurile statului mondial’ din seria ‘‘Lucrări despre statul mondial’’. Publicarea şi distribuirea în librării online a avut loc începând cu 13 decembrie 2015 până în 5 ianuarie 2016, dar lansarea oficială este între 6-17 ianuarie 2016. Lansarea va fi doar online pe Facebook. Cei care vor participa la lansare vor
putea scrie întrebări iar autorul va încerca să ofere un răspuns. Această lucrare (i) provoacă înţelepciunea convenţională a scopurile negative ale statului mondial prin explorarea a cincizeci de scopuri pozitive; (ii) provoacă imaginaţia umană cu privire la statul mondial; (iii) provoacă oamenii să creadă că statul mondial e bun pentru umanitate la fel de repede pe cât cred că e ceva rău pentru umanitate; (iv) oferă un punct de referinţă, un punct de plecare, pentru cei care caută scopuri pozitive, chiar şi generale, pentru că în Introducere punctul 1. sunt scrise şi câteva scopuri negative ale statului mondial. Argumentul este necesitatea unei poziţii pozitive care să contrabalanseze scopurile negative construind ceea ce ne lipseşte: (i) că statul mondial poate aduce, să spun câştiguri, avantaje sau beneficii pentru umanitate şi (ii) un echilibru al scopurilor statului mondial. Lansarea online în Târgu Mureş va avea loc sâmbătă, 16 februarie, între orele 17 şi 18, pe Facebook, la evenimentul cu aceeaşi titlu.
16
KIÁLLÍTÁSOK: EXPOZIŢII: KIÁLLÍTÁS MÁRTON ÁRON EMLÉKÉRE
Márton Áron, az emberkatedrális címmel került sor kiállításmegnyitóra és albumbemutatóra január 12-én a marosvásárhelyi Bernády Házban. A nyáron 11. alkalommal megszervezett bucsini Vadárvácska alkotótáborban Márton Áron emlékére készült munkákat, illetve az azokból született, mintegy 50 alkotást felvonultató albumot mutatták be. A rendezvény a 120. születési évforduló alkalmából szervezett Márton Áron-emlékév eseményei közé illeszkedett, a tárlat továbbra is látogatható.
EXPOZIŢIE ÎN MEMORIA LUI MÁRTON ÁRON În galeria mare al Casei Bernády sunt expuse lucrările de artă făcute în tabăra de creaţie Vadárvácska 11., în memoria episcopului romano-catolic Márton Áron.
FOTÓKIÁLLÍTÁS A BERNÁDY Házban A Marx József Fotóklub hagyományos év eleji téli tárlata nyílt meg január 14-én, csütörtökön a Bernády Ház emeleti galériájában.
EXPOZIŢIE FOTO
Expoziţia de fotografii al Fotoclubului Marx József se poate vizita în galeria pe etajul Casei Bernády (str. Horea).
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM LEGSZEBB RÉZMETSZETEI Marosvásárhelyre érkeznek Mantegna, Dürer, Hogarth, a rézmetszés mestereinek legszebb munkái a budapesti Szépmûvészeti Múzeum gyűjteményéből. A Szépművészeti Múzeum Grafikai Gyűjteménye közel tízezer rajz mellett mintegy százezer sokszorosított grafikát őriz a 15. századtól napjainkig terjedő időszakból. A változatos grafikai eljárásokkal készült művek (fa- és rézmetszet, rézkarc, mezzotinto, akvatinta, hidegtű, litográfia, linómetszet, szitanyomat) közül a marosvásárhelyi Kultúrpalotában rendezett tárlat a legkorábbi mélynyomású sokszorosító technikát, a rézmetszést mutatja be a múzeum gazdag gyűjteményéből válogatott nyolcvanhét lappal. A rézmetszés történetét a legkiválóbb itáliai, német, németalföldi, francia és angol mesterek munkáin keresztül ismerhetik meg a látogatók. Egy-egy meghatározó, virtuóz metszőtől, például Mantegnától, Marcantonio Raimonditól, Giorgio Ghisitől, Martin Schongauertől, Israhel van Meckenemtől, Albrecht Dürertől, Lucas van Leydentől, Hendrick Goltziustól, Jean Duvet-től és William Hogarthtól több lapot is bemutatunk, hogy kirajzolódjon egyéni stílusuk és világossá váljanak újító technikai vívmányaik. Végigkövethetjük azt a folyamatot, amely a technika 15. századi kialakulásától a művészi rézmetszés kibontakozásán át a reproduktív grafika uralkodóvá válásáig ível. A tárlat február 28-ig tekinthető meg.
CELE MAI FRUMOASE GRAVURI ALE MUZEULUI DE ARTĂ DIN BUDAPESTA Pe lângă cele aproape zece mii de desene, Colecţia de Grafică a Muzeului de Artă păstrează circa
o sută de mii de exemplare de grafică multiplicată din perioada ce se întinde din secolul al XVlea până în zilele noastre. Dintre operele executate prin diverse procedee grafice (gravuri în lemn şi aramă, acvaforte, mezzotinta, acvatinta, gravură cu acul (dry point), litografie, linogravură, serigrafie), expoziţia organizată în Palatul Culturii din Târgu Mureş prezintă tehnica cea mai veche de multiplicare prin tipar adânc, gravura în aramă, prezentând o selecţie de optzeci de planşe din bogata colecţie a muzeului. Vizitatorii pot să cunoască istoria gravurii în aramă prin intermediul lucrărilor celor mai remarcabili maeştrii italieni, germani, olandezi, francezi şi englezi. Ca să se configureze inconfundabilul lor stil individual şi să devină evidente realizările tehnice novatoare, prezentăm mai multe planşe ale unor gravori hotărâtori, virtuozi, ca de pildă Mantegna, Marcantonio Raimondi, Giorgio Ghisi, Martin Schongauer, Israhel van Meckenem, Albrecht Dürer, Lucas van Leyden, Hendrick Goltzius, Jean Duvet şi William Hogarth. Urmărim desfăşurarea întregului proces, care se întinde, de la apariţia acestei tehnici în secolul al XV-lea, trecând prin evoluţia gravurii artistice, până la survenirea dominaţiei graficii de reproducere. Expoziţia va fi deschisă până la data de 28 februarie 2016.
18
CITY
17.01
ORGANIZAT DE BALINT ORS
TEATRU ARIEL, SALA MARE, ALICE IN TARA MINUNILOR
10:30
09:30
TEATRU ARIEL, SALA MARE, DRAGOSTEA CELOR TREI PORTOCALE
TEATRU ARIEL, SALA MARE, DRAGOSTEA CELOR TREI PORTOCALE
11:00 19:30 TEATRU NATIONAL, SALA MICA, CLOACA, COMPANIA LIVIU REBREANU
18.01
19:00
TEATRU NATIONAL, SALA MARE, SIRALY , COMPANIA TOMPA MIKLOS
19.01
19:00
TEATRU NATIONAL, SALA MARE, STEAUA FARA NUME, COMPANIA LIVIU REBREANU
19:00 GCAFE, EXPOZITIE FOTOGRAFIE “VALORI FARA TIMP”
20.01
CHIOR, COMPANIA LIVIU REBREANU
21.01
12:00
17:30
TEATRU ARIEL, SALA MARE, DRAGOSTEA CELOR TREI PORTOCALE
HOTEL GRAND, SALA CAZINO, I LOVE MY HEALTH – EDITIA A XI-A, WWW. JCIMURES.RO/ HEALTH
19:00 RADIO TG MURES, CVARTETUL SOLARTIS IN “SERI DE JAZZ SI MUZICA CLASICA”
19:00 TEATRU NATIONAL, SALA MARE, CSARDASKIRALYNO, COMPANIA TOMPA MIKLOS
19:30 TEATRU NATIONAL, SALA MICA, REGELE
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
19:00 PALATUL CULTURII, SALA MARE, CONCERT SIMFONIC
22.01
09:30
TEATRU ARIEL, SALA MARE, DRAGOSTEA CELOR TREI PORTOCALE
11:00 TEATRU ARIEL, SALA
MARE, DRAGOSTEA CELOR TREI PORTOCALE
12:00 (LB ROMANA), ORA 13:00 (LB MAGHIARA) PALATUL CULTURII, SALA MARE, CONCERTE LECTIETEMA “MUZICA LUI STRAUSS LE PLACE SI COPIILOR”
17:00 (LB ROMANA), ORA 18:00 (LB MAGHIARA) PALATUL CULTURII, SALA MARE, CONCERTE ADUCATIVE-TEMA “MUZICA LUI STRAUSS LE PLACE SI COPIILOR”
19:30 TEATRU NATIONAL, SALA MICA, CAMERA 701, COMPANIA LIVIU REBREANU
22:00 HAMAC, DJ ETHYLEN, PRET 10RON<00:00 SAU 15RON>00:00
23.01
REREVELION, PRET 90 LEI/PERS
10:00
23-24.01
HOTEL GRAND, TEDX TARGUMURES SALON, CREATIVITY MEETS TECHNOLOGY, BILETE PE WWW. TEDXTARGUMURES. COM
SALA POLIVALENTA TARGU MURES, TARG APICOL EDITIA A II-A
19:00 TEATRU NATIONAL, SALA MARE, FIGARO, COMPANIA TOMPA MIKLOS
19:30 TEATRU NATIONAL, SALA MICA, CRIZE, COMPANIA LIVIU REBREANU
20:00 IMMORTAL PUB, PROJECT X/THE RED CUP PARTY
23.01
20:00
HOTEL BUSINESS,
28.01
19:00
PALATUL CULTURII, SALA MARE, CONCERT VOCAL-SIMFONIC
19:30 TEATRU NATIONAL, SALA MARE, DINTE PENTRU DINTE, COMPANIA LIVIU REBREANU
29.01
20:00
ROMARTA ONE, KIZOMBA BASIC
29-31.01 HOTEL PERLA, KIZOMBA FESTIVAL
20
CITY
STORIES
COVERSTORY
MUZEUL DE ȘTIINȚELE NATURII DIN TÂRGU MUREȘ SITUAT IN TG MURES PE STRADA HOREA NR.24, LANGA SEDIUL POMPIERILOR DIN TG MURES.
In anul 1874 au fost demarate, la o sedinta a Asociatiei Secuiesti de Cultura, pentru prima data discutii pe tema infiintarii unei institutii muzeale, insa ideea a
fost concretizata in 1885 in mometul in care s-a vorbit despre un Muzeu al Industriei si Mestesugurilor, fiind apoi construit pe un teren dat din terenul de exercitiu al pompierilor. Arhitectul Kiss Istvan a elaborat proiectul constructiei, lucrarile fiind demarate in anul 1890 si finalizate in 1894. Muzeul de Stiinte ale Naturii a fost construit in stilul neobaroc,
Muzeul de Stiinte ale Naturii a fost construit in stilul neobaroc, cu elemente din stilul renascentist italian
cu elemente din stilul renascentist italian, statuile prezente in timpanul fatadei semnifica misiunea statului in promovarea industriei, si au fost realizate de Rona Joszef. Deoarece detinea o colectie personala impresionanta, in anul 1931 Aurel Filimon propune infiintarea sectiei de stiinte ale naturii. Colectia acestuia cuprindea elemente de botanica (peste 3000 plante), antomologie (6600 specii de insecte), mineralogie, petrografie, paleontologie (peste 4000 piese), in timpul celui de-al doilea razboi mondial o mare parte din materialul expozitiei se pierde, fiind distrus in totalitate, ceea ce ramane este inclus la sectia de istorie si etnografie, din cadrul Palatului Culturii Tg. Mures. Cladirea unde astazi se regaseste Muzeul de Stiinte ale Naturii, a fost folosita pana in anul 1957 ca si internat, redevenind apoi muzeu, Muzeul Judetean din Tg Mures, unde au fost expuse obiecte de arta industriala, istorie, mestesuguri si etnografie. In anul 1968 a
21
fost adapostita in aceasta cladire o expozitie de istorie (din perioadele neolitic si pana la sfarsitul oranduirii feudale), in anul 1988 in cladire fiiteaza un muzeu de stiinte ale naturii. Principala activitate, sarcina de baza a acestui muzeu este tripla, si include munca de colectionare, pastrare si expunere. Expozitia acestui muzeu, cuprinde numeroase colectii, totalizand un numar de peste 7000 de piese, este adapostita in cinci sali, un spatiu total de 473 mp, fiecare sala are o anume tematica.
CITY
STORIES
COVERSTORY
Expozitia acestui muzeu, cuprinde numeroase colectii, totalizand un numar de peste 7000 de piese
Primele doua sali prezinta o expozitie de mineralogie, petrografie si paleontologie. Mineralele si rocile expuse sunt din tara, din sectorul minier Baia Mare si zona Muntilor Meraliferi, in principal, iar exponatele paleontologice provin de pe teritoriul judetului Mures, precum si din Bazinul Transilvaniei. In lateral sunt doua sali, in dreapta fiind prezentate pe o lungime de 18 metri diorame ce ilustreaza ecosisteme din toate cele patru anotimpuri, cu flora si fauna caracteristica mai multor zone din arii protejate sau de interes din judet, in partea stanga sunt expuse un numar de 25 de vitrine ce prezinta publicului plante inferioare precum si superiaore, insecte, pasari, lantul si piramida trofica, precum si altele. Urcand la urmatorul nivel, se pot observa pe peretele din partea dreapta plantele medicinale, apoi primul spatiu de la etaj cuprinde o zona de „Ocrotirea naturii“ unde sunt evidentiate plantele ocrotite din judetul Mures, specii de pasari ocrotite, rezervatii peisagistice (lacul Rosu Sovata), precum si o vitrina ce ilustreaza factorii poluanti ai mediului. Pe acest nivel se gaseste si o sala dotata corespunzator, care este destinata in principal expozitiilor temporare, conferintilor, proiectilor, precum si simpozioanelor, aceasta sala a fost folosita de-a lungul anilor pentru numeroase expozitii. Programul de vizitare: Luni inchis, Marti-Vineri: 9:00-16:00, Sambata 9:00-14:00 si Duminica 9:00-13:00 Pentru mai multe informatii va recomandam site-ul www.visit-mures.ro/muzeul-de-stiintelenaturii-targu-mures/.
22
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
FLORARIA ALEGRA
FLORARIA ALEGRA, SITUATĂ PE B-DUL PANDURILOR NR.108, A FOSTDESCHISĂ SPRE SFÂRȘITUL LUNII AUGUSTA ANULUI 2015. Proprietara acestei florării are o vechime în domeniu de 15 ani, timp în care și-a creat un stil aparte. În perioada în care a fost angajată la alte florării, prietenii și cunoștintele o rugau să le creeze diferite ornamente sau buchete, astfel născându-se ideea de a deschide o proprie afacere. Începutul a fost anevoios, dar plin de inspiratie, cu bani puțini, însă multe idei creative s-a conturat un
spațiu primitor, amenajarea realizându-se din obiecte de mobilier din proprietatea personală, care au fost reciclate și adaptate nevoilor, în ideea de a crea un mediu mai aparte, mai plăcut și mai prietenos pentru clienți. Florile sunt de cea mai buna calitate, fiind importate din Olanda, supranumită și țara florilor, accesoriile se fac manual după idei proprii, dar și pe baza cerințelor și nevoilor clientului, produsele oferite spre vânzare sunt astfel de cea mai bună calitate, la prețuri pentru toate buzunarele, atat pentru persoane fizice, cat si aranjamente pentru evenimente speciale ( nunti, evenimente corpoarte, decor de sala, etc.) Dăruirea pentru muncă, dorința de a satisface nevoile clienților în materie de aranjamente florale, se pot observa cu ușurință. Deși pe lângă experiența vastă pe
care o are în spate, nu are o pregătire specială în domeniu, tot ceea ce creează face din suflet, este inspirată de natura, încercând să fie cât mai aproape de aceasta. Folosește în cea mai mare parte numai flori naturale, florile artificiale fiind folosite doar dacă acestea sunt foarte aproape de realitate și foarte reușite, deși acestea sunt mai greu de găsit în comerț, iar prețul lor este unul ridicat. Programul acestei florării este: Luni-Miercuri 9:0021:00, Joi 11:00-21:00, Vineri 9:00-21:00, Sâmbătă 9:00-22:00, Duminică 9:00-16:00, Mai multe informații se pot găsi pe facebook: Alegra Flower design, sau la număr de telefon 0740.663.553, Bdul Pandurilor, nr.108
24
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODÄ‚, FRUMUSEČšE
REFRESH BEAUTY STUDIO Refresh Beauty Studio, este un salon de infrumusetare, amplasat pe str. Calarasilor nr. 70, s-a deschis in cursul acestui an, mai exact pe data de 5 ianuarie. Reprezinta un vis implinit, doamna Eva Jakab, lucreaza in domeniul manichiurapedichiura de peste 14 ani, pana in prezent activand la mai multe saloane din localitate. Ambientul placut, colectivul prietenos te intampina cu caldura inca de la intrarea in salon, folosind numai produse de calitate, iar serviciile de asemenea. Desi salonul e abia deschis, personalul are o vasta experienta in domeniu, fiecare pe segmentul sau, avand totodata si o clientela formata anterior. Profesionalismul, experienta, precum si cursurile de formator absolvite, determina si dau
posibilitatea sustinerii unor training-uri in domeniul manichiura-pedichiura. Serviciile oferite sunt din domeniul de infrumusetare, pe langa cele clasice, coafor, manichiura, pedichiura, se pot regasi aici si o gama larga de servicii cosmetice, printre care make-up profesional pentru diferite ocazii si nu numai, realizat cu produse bio. Programul acestui salon este in mod normal de la ora 8:00 pana la 20:00, insa se lucreaza in cea mai mare parte pe baza de programare. Pe viitor exista o dorinta de a mari numarul personalului si totodata de a putea deschide o scoala de manichiura, unde oricine este dornic sa lucreze in acest domeniu, sa invete de la profesionisti.
In acest moment personalul doreste implementarea unor pachete de avantaje pentru clientii fideli, care beneficiaza de mai multe servicii oferite de salon, coafor, manichiura, pedichiura si cosmetica, sa ofere premii, bazate pe cadouri bio (crème, sampoane, etc) in functie de pachetul ales. Unul dintre proiectele care se contureaza, este dedicat doamnelor si domnilor, si anume o zi speciala in luna martie, in colaborare cu Dublin Irish, eveniment in care doamnele si domnisoarele vor beneficia de servicii gratuite oferite de personalul salonului. Pentru detalii despre servicii, promotii, evenimente LIKE la pagina de facebook a salonului: REFRESH BEAUTYSTUDIO, sau la telefon: 0757/71.74.54.
26
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424
TAVERNA DIAVOLULUI PIAȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063
RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442
RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2 TEL: 0265 311 666
HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1 TEL: 0751 826 216
LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552
HANUL MANADAS STR. GHEORGHE DOJA NR. 231 TEL: 0265 252 160
RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979
RESTAURANT DONA
DUBLIN IRISH PUB
LIVRĂRI LA DOMICILIU, MESE ORGANIZATE, CATERING
STR. MIHAI VITEAZU, NR. 31 TEL: 0757 570 777
P-TATRANDAFIRILOR NR.43, TELEFON: 0265 250 256 E-MAIL: RESTAURANTUL. DONA@YAHOO.COM
28
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DISTRACȚIE MAXIMĂ LA REXO CAFE
Distracție maximă în data de 21 februarie la Rexo Cafe! Localul renumit de ambientul său inedit, unde poți să mănânci autenticul Hamburger American, va găzdui pentru a doua oară concursul internațional de biliard “Bila 8 Internațional”!
Vom găzdui pentru a doua oară concursul internațional de biliard “Bila 8 Internațional ”!
Aparținând de cunoscutul Shadow Gastro Group, Rexo Café, perla localurilor elite tîrgumureșene,
organizează acest concurs, ca să ai și tu ocazia de a demonstra că ești cel mai bun jucător dintre pasionații jocului.
POWERED BY
Adresa: Strada Infratirii nr.1, 540558 Targu Mures Telefon: 0365 88 22 98 Facebook: Rexo Coffee LIKE US ON FACEBOOK!
La acest concurs regurile nu sunt de joacă: se joacă după regurile Federației Române de Biliard! Dar ca atmosfera să fie cât
mai bună în arșița competiției, și șansele tale de câștig să fie cât mai mari, la competiția din Rexo Café se premiază primele șase locuri! S-a dat de știre că premiul I este o sută de euro, iar ceilalți premianți vor avea parte de premii oferite de sponsorul competiției, compania Novo Parts, cunoscutul producător de accesorii billiard. Deci nu mai ezita, intră pe la Rexo și înscrie-te la concurs! Poți plăti taxa de înscriere de numai 30 de Lei chiar la bar până în data de 19 februarie!
30
CITY
HOTEL PLAZA
HOTEL PRIVO«««««
Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite.
Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10.
««««
booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel. ro
BREAK
TURISM
Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro
HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10. Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro
HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar. booking.com: 7.4/10. Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro
HOTEL SANDORIA««« Complexul Hotelier „Sandoria” este locul ideal pentru a petrece un sejur turistic sau de afaceri.. booking.com: 8.1/10.
HOTEL GRAND««««
HOTEL HOTEL CONTINENTAL EVEREST«««
Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă.
Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.
booking.com: 8.4/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 2830, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro
«««
Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10.
booking.com: 7.6/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro
Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro
Adress: Bulevardul 1 Decembrie 1918 Târgu Mureș Tel.: 0265 260 350, office@hotelsandoria.ro web: www.hotelsandoria.ro
HOTEL TEMPO«««« În conceperea Hotelului Tempo ne-am folosit toată experiența acumulată în industria ospitalității din 1997 când am deschis prima pensiune. booking.com: 9.2/10. Adress: Strada Tisei 46, Târgu Mureș Tel.: 0365 - 430.553 / 0752 - 025.433, office@ hoteltempo.ro web: www.hoteltempo.ro
32
KIZOMBA
“Kizomba”, un cuvânt folosit în prezent pentru a desemna atât un gen muzical, cât și un stil de dans, kizomba înseamna petrecere în Angolă (dialectul Kimbundu). Ca gen muzical, kizomba reprezinta o fuziune între semba și stilul muzical Zouk din Insulele Caraibe franceze, tempoul fiind în general lent, cu versuri în principal în limba portugheza, însă sunt și piese în alte limbi, datorită globallizării. Ritmul acestor piese este lent, puternic și oarecum aspru, dar totuși foarte sensual fiind rezultatul percuției electronice. De asemenea stilul de dans kizomba este cunoscut ca fiind un dans sensual, cu miscari senzu-
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
ale inspirate din tango-ul argentinian și din semba. Partenerii danseaza într-o poziție apropiată (close embrace) și se utilizează timpi accentuați ai melodiilor. Kizomba se caracterizeaza prin îmbrățișarea apropiată ca și poziție, dar totodată relaxată ca și atitudine, accentual se pune pe mișcările bazinului și ale șoldurilor, punânduse accent pe conexiunea dintre parteneri, care se formeaza încă de la primele acorduri muzicale. Fiind un dans bazat pe mers, este nevoie de o oarecare flexibilitate a genunchilor, frecvente fiind mișcările de unduire ale corpului de sus în jos efectuate de cei doi dansatori. Pasii de baza sunt relative simpli și permit astfel dansatorilor de orice nivel să poată începe
acest stil de dans, mult mai repede decât în cazul altor stiluri de dans în pereche, totodată permite începătorilor să avanseze într-un ritm propriu pe măsură ce asimilează cunoștinte. Școala de dans ”King Salsa” vă invită pe toți în perioada 29-31 Ianuarie 2016, la Hotel Perla Tg Mures, situate pe strada Gheorghe Doja, nr. 155, la un eveniment intitulat „TIRGU MURES KIZOMBA FESTIVAL” unde vor fi prezenți și următorii:
Bailarte JSDC Kizomba Team - Cluj Napoca, Magic Dance - Bucuresti, Salsa Elegante - Târgoviște, Dance Xplosion-Sibiu si King Kizomba Team din Tg. Mureș, aceștia vor organiza o diversitate de workshopuri de tehnică și styling. În zilele de vineri 23 Ianuarie și sâmbătă 24 Ianuarie se vor organiza super party-uri. Mai multe informații despre festival pe facebook: King Salsa.
34
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
36
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
37
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
38
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1.
2.
3.
4.
1 PAVEL STRATAN CONCERT 2 IANUARIE 2 REVELION FLOWER POWER 3, 4 KING SALSA PARTY
EDIŢIA de MUREŞ
Director Executiv: Marian Gîlea
apare bilunar - gratuit, nr. 1 (232), 15 - 28 ianuarie 2016
Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de:
Raluca Rogozan, 0747995556”
Departament vanzari/evenimente:
WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro website: zilesinopti.ro/targu-mures
Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL
fb: www.facebook.com/
mures@zilesinopti.ro
zilesinoptiMures
Distribuţie: WEST EIGHT SRL
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
SPERANŢA VELICU, Senior Sales Manager 0726 103 294 speranta.velicu@zilesinopti.ro speranta.velicu@gmail.com
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş