www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIŢIEI
Teatru: BULGAKOV 17
1/4
PROGRAM CINEMA CITY PAGINA 8
City Events p. 18
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii ianuarie!
PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB
City Traveling p. 24
NOU ÎN ORAȘ
Clover - Coffee Lover
Din 13 decembrie, s-a deschis o nouă cafenea, la parterul hotelului Concordia. Atmosfera degajată, wi-fi de calitate, si mai ales specialităţi de cafea. Gama de produse e completată de freshuri, sandwichuri in timpul zilei, cocktailuri, beri și vinuri seara. Cafeaua servită este Illy. ,,We're a team of coffee lovers that want to offer you a great place in
town to chill and have a delicious cup of coffee! Good wi-fi and lots of sockets guaranteed, ne spune descrierea paginii, bine e că tot mai multe cafenele apar in Tg.Mureș, iar cunoscătorii au deja de unde alege! Ne vedem la cafea! PIATA TRANDAFIRILOR 45 FACEBOOK: CLOVERCOFFEELOVER
PROGRAM TEATRUL ARIEL Duminică, 14 ianuarie, de la ora 11, la sediu, Nemaipovestita Scufiţă roșie Miercuri, 17 ianuarie, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Cel mai frumos dar Joi, 18 ianuarie, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Aventurile lui Pinocchio Vineri, 18 ianuarie, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Aventurile lui Pinocchio Miercuri, 24 ianuarie, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Aventurile lui Pinocchio Joi, 25 ianuarie, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Aventurile lui Pinocchio Vineri, 26 ianuarie, de la orele 9,30 și 11, la sediu, Aventurile lui Pinocchio 04 | CITY LIFE |
Duminică, 28 ianuarie, de la ora 11, la sediu, Crăiasa zăpezii
TOP
1
18 IAN. - RETRO NIGHT În fiecare joi seara de la orele 22:00 vă așteptăm la clasica petrecere a lui Döme la Jazz&Blues Club! Haideţi cu noi înapoi în timp, ca să ascultăm hiturile anilor 80-90, într-o atmosferă plăcută și degajată. Rezervare masă la telefon: 0724400322.
4
5
EVENIMENTE
2
18 IAN. - LATINO PARTY Dacă e joi şi-ţi plac ritmurile latino, nu rata o nouă ediţie a serii Latino Party în sala mica a Jazz&Blues Club, de la orele 22.00! Vei putea dansa şi învăţa Salsa, Bachata, Cha-Cha, Zouk şi altele... Rezervare masă: 0724-400322. Distracţie plăcută!
27 IAN. - OLD MAN'S PARTY Sâmbătă de la 10 pm sunteti invitati la Jazz&Blues Club la petrecerea celor de peste 30 ani. DJ Dome va readuce atmosfera anilor 80-90 si va promite o seara departe de griji! Rezervari mese: 0724-400322. Distractie placuta!
06 | CITY LIFE | TOP 5
3
19-20 IAN. - WEEKEND DANCE NIGHT În fiecare vineri și sâmbătă seara la Jazz&Blues Club e petrecere! Pune-ţi pantofii de dans, dacă crezi că faci faţă provocării de a dansa până dimineaţa! De muzică ne ocupăm noi: 2 DJ și 2 săli cu muzică diferită, tu alegi ce ţi se potrivește mai bine! La fiecare sfârșit de săptămână de la orele 22.00!
PROGRAM CINEMA ARTA PROGRAM 12 - 18 IANUARIE SALA ARTA FERDINAND 3D AG - dublat in limba romana VINERI (12.01) 14:30 SAMBATA (13.01)12:30 si 14:30 DUMINICA (14.01)12:30 si 14:30 LUNI (15.01)14:30 MARTI (16.01)14:30 MIERCURI (17.01)14:30 JOI (18.01)14:30 -animatie/comedie/familie - Kate McKinnon, David Tennant, Bobby Cannavale, John Cena Tarif 16,00 lei. Miercuri 10,00 lei
-aventura/comedie - Karen Gillan, Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Nick Jonas, Laurie Calvert Tarif 16,00 lei. Miercuri 10,00 lei
JUMANJI: AVENTURA IN JUNGLA 3D (Jumanji: Welcome to the Jungle) AP-12 VINERI (12.01) 16:30 SAMBATA (13.01)16:30 DUMINICA (14.01)16:30 LUNI (15.01)16:30 MARTI (16.01)16:30 MIERCURI (17.01)16:30 JOI (18.01)16:30
-comedie/drama/S.F. - Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig, Rolf Lassgård Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei
DOWNSIZING: MINI-OAMENI (Downsizing) AP-12 VINERI (12.01) 18:45 SAMBATA (13.01)18:45 DUMINICA (14.01)18:45 LUNI (15.01)18:45 MARTI (16.01)18:45 MIERCURI (17.01)18:45 JOI (18.01)18:45
PASAGER IN TRENUL TERORII (The Commuter) AP-12 VINERI (12.01) 21:15 SAMBATA (13.01)21:15 DUMINICA (14.01)21:15
LUNI (15.01)21:15 MARTI (16.01)21:15 MIERCURI (17.01)21:15 JOI (18.01)21:15 -crima/drama/mister/thriller - Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Sam Neill Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei SALA FLORA
P-ţa Trandafirilor, 35-37 Tel 0365 730 920 3 sali, capacitate 340 locuri, sunet Dolby Digital, ecran 2D/3D DCI INFORMATII, REZERVARI www.cinemaarta.ro
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018 | 07
TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
EVENIMENTE
12 - 18 IANUARIE Titlu Film Română / Original
LEGENDA
AVENTURI AV
AVANPREMIERĂ FRĂȚIA HOȚILOR 2D/DEN OF THIEVES 2D AVANPREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D/DARKEST HOUR 2D
10:00-13:00 13:00 - 17:00
17:00 - 24:00
Mi - J
21:50
Mi - J
19:20
V, L Ma
ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO
13:40, 16:20
19:00, 21:50
13:40, 16:20
19:00, 21:50
Mi - J
13:40, 16:20
19:00, 21:40
V, L-J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D / INSIDIOUS: CHAPTER V - J 4 2D
16:20
18:30, 20:40, 22:50
JOCURI SECRETE 2D/ MOLLY'S GAME 2D
V-J
16:40
19:30, 22:20
CAPCANĂ MORTALĂ 2D / BULLET HEAD 2D
V-J
22:10
V, L-J
19:50
PREMIERĂ MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D PREMIERĂ PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D
OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D
S-D
S-D
S-D
11:00
11:50
11:00
15:00, 16:50
17:30, 19:20, 20:00, 21:40, 22:30
15:00, 16:50
17:30, 19:20, 20:00, 21:40, 22:30
Mi - J
15:00, 16:50
17:30, 20:00, 22:30
V, L-J
14:20
V, L Ma DRAMĂ DR
JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
FANTASTIC FA
MINUNEA 2D / WONDER 2D BASTARZII 2D / FATHER FIGURES 2D
THRILLER TH
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED
19:50
S-D
S-D
12:30
11:50
14:20
V-J
15:10
V, L-J
14:30
17:30
14:30
17:30
S-D
12:10
V, L-J
HORROR H
STAR WARS: ULTIMII JEDI 3D/STAR WARS: THE LAST JEDI 3D S-D PADDINGTON 2 2D DUBLAT / PADDINGTON 2 2D DUBBED COCO DUBBED $ / COCO DUBLAT $ KINCSEM 2D/ PARIUL SECOLULUI 2D
17:50, 20:50 12:10
V-J
13:10
V, L-J S-D V-J
17:50, 20:50
14:10 12:00
14:10 15:20
1. 2. 3.
15.01 ORA 21:33 The Office Club, Karaoke 18.01 ORA 21:33 The Office Club, Pop ‘n’ Play
19.01 ORA 08:00 Local Farmers' Market, Local Farmers' Market – January
4.
20.01-21.01 ORA 10:00 Cetatea Tg.Mures, NUNTA Noastră Târg de nunţi
5. 6.
20.01 ORA 21:00 J’ai Bistrot, J'ai live Music/Amoeba
20.01 ORA 23:00 Club Avi-Cola, Dual Shaman@ Szcéna
7. 8.
22.01 ORA 21:33 The Office Club, Karaoke 25.01 ORA 21:33 The Office Club, Pop ‘n’ Play
CARTEA JUNGLEI, la Sala Mare Compania Liviu Rebreanu a Teatrului Naţional Târgu-Mureș anunţă două reprezentaţii cu spectacolul CARTEA JUNGLEI în regia Oanei Leahu, un musical bazat pe cartea omonimă a lui Rudyard Kipling, cu un brevet realizat de László DÉS, Péter GESZTI, Pál BÉKÉS. Reprezentaţia va avea loc miercuri 17 ianuarie 2018, de la ora 19.00 și joi 18 ianuarie 2018, de la ora 17:00, la Sala Mare. Sunteţi invitaţi în aventura extraordinară a lui Mowgli, un băiat crescut de lupii din junglă. Cu ajutorul prietenilor săi (ursul Baloo, pantera Bagheera, pitonul Kaa), Mowgli învaţă cum să trăiască în legea junglei. Treptat, el va descoperi nu numai legile animalelor, ci și pe cele ale oamenilor. O poveste despre viaţă, supravieţuire, prietenie și singurătate, un traseu curios de la copilărie la maturitate al unui băiat ajuns într-un loc în care lucrurile nu se întâmplă într-un mod obișnuit. Distribuţia: Mowgli - Claudiu BANCIU, Mowgli mic copil) - Lucian BANCIU, Akela - Csaba CIUGULITU, Baloo - Luchian PANTEA, Bagheera Elena PUREA, Shere Khan - Costin GAVAZĂ, Chil - Mihai CRĂCIUN, Kaa - Rareș BUDILEANU, Tuna Georgiana GHERGU, Buldeo - Ion VÂNTU, Chil(a) - Cristina HOLTZLI, Lupi: Alexandru-Andrei CHIRAN, Cristian IORGA, Sergiu MAROCICO, Ștefan MURA, Tiberius VASINIUC, Maimuţe: Alexandru-Andrei CHIRAN, Cristian IORGA, Ștefan MURA, Ion VÂNTU, Tiberius VASINIUC, Bărbaţi: Alexandru-An-
drei CHIRAN, Sergiu MAROCICO, Ștefan MURA, Tiberius VASINIUC, Femei: Gabriela BACALI, Loredana DASCĂLU, Anca LOGHIN, Laura MIHALACHE, Delia MARTIN, Hienele: Anca LOGHIN, Raisa ANÉ, Tatăl lui Mowgli: Alexandru-Andrei CHIRAN, Lupi, maimuţe, vulturi, vânători, sătence (cei de mai sus și): Andreea DRĂGAN, Carmen GHIURCO, Anita KACSÓ, Alexandra MOLDOVAN, Paul PREDUȘEL, Radu TUDORAȘ, Daniel Andrei VIȘAN, Marian VULTUR, Pui de lupi și maimuţe: Raul BĂGĂIAN, Sonia CRĂCIUN, Iris CRĂCIUN, Vlad GAVAZĂ, Bianca LAZĂR, Andreas LUKAS, Sânziana Alma PETCU, Teodora RUS, Luca TODORAN, Corul de copii: Amalia ACHIM, Lucian BANCIU, Raul BĂGĂIAN, Sonia CRĂCIUN, Iris CRĂCIUN, Alexia FRICIU, Bianca LAZĂR, Andreas LUKAS, Bianca Verona OBREJA, Larisa ROMAN, Sânziana Alma PETCU, Mălina STOICA, Giulia SUCIU, Ilinca Maria ȘUTA, Zara PÂRLEA, Teodora RUS, Luca TODORAN. Orchestra junglei: Avar GOMBOCZ, Csaba FEHÉR, Attila ZONDA, István MAKKAI, Zeno APOSTOLACHE KISS, Csaba CIUGULITU & Luchian
PANTEA. Din achipa artistică a spectacolului mai fac parte Zeno APOSTOLACHE KISS (Orchestraţie și adaptare muzicală), Rodica ARGHIR (Scenografie), Cristina IUȘAN, Ervin RUSZULY (Coregrafie), László SÁNDOR (Traducere), Daniel KLINGER (Light design), Lucian MATEI (Video design), Teodora SÂNTEAN (Pregătire muzicală), Dorottya SIKÓ, Katalin HUSZÁR (Asistent scenografie), Adrian MATEI (Asistent video design), Ilarian VARGA (Regizor tehnic), Laura MOLDOVAN (Sufleur), Levente JANCSÓ (Sunet), Attila KÁSZONI (Lumini), Tibor KACSÓ JR. (Înregistrare și mixaj sunet) Musicalul este prezentat cu acordul Proscenium Szerzői Ügynökség. Biletele şi abonamentele pot fi achiziţionate de luni până vineri între orele 12:00 şi 17:30 la Agenţia de Bilete a Palatului Culturii (telefon 0265 261 420, 0372 758 230) sau la casa de bilete a teatrului de luni până vineri între orele 9:00 şi 15:00 (telefon 0365 806 865) şi online: www. biletmaster.ro
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018 | 09
TEATRUL NAŢIONAL TÂRGU-MUREȘ | MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ BULGAKOV 17 (după Maestrul şi Margareta de Mihail BULGAKOV)
dramă Ce-ar fi dacă v-aţi întâlni cu un străin necunoscut, într-un moment de maximă disperare? şi ce-ar fi dacă acest străin v-ar oferi salvarea din disperare? Fără nicio pretenţie… Ar trebui totuşi să semnaţi un mic contract. Fără clauze abuzive, scrise cu litere mici. Singura condiţie ar fi să vă uitaţi în oglinda lui, care vă va arăta cele mai ascunse dorinţe. Cele de care vă e atât de frică, încât nici nu vreţi să le spuneţi pe nume. Aţi accepta această provocare? Orice aţi vedea în acea oglindă? Aţi semna contractul cu acel străin? Aţi accepta salvarea, cu orice preţ? V-aţi elibera de frici? Sau laşitatea, cu care deja suntem obişnuiţi, e mai uşor de suportat?... Distribuţia | Szereposztás: Maestrul - Mihai CRĂCIUN; Margarita Nikolaevna - Elena PUREA; Woland - Nicu MIHOC; Pilat - Sorin LEOVEANU; Yeshua Ha-Noczri - Alexandru-Andrei CHIRAN; Ivan - Csaba CIUGULITU; Redactorul Berlioz - Luchian PANTEA; Kaifa – Dan RĂDULESCU; Secretarul - Theo MARTON; Doctor Stravinskaia - Monica RISTEA; Criticul Ariman - Edi MARINESCU; Criticul Latunski - Cristina HOLTZLI; Criticul Lavrovici - Cristian IORGA; Dansatori: Raisa ANÉ, Alexandru-Andrei CHIRAN, Georgiana GHERGU, Loredana DASCĂLU, Paul PREDUȘEL, Marian VULTUR; Anniuşka - Emilia OSTACE; Centurionul Marcus - Pastor PETRE.
Documentarist | Dokumentarista: Antoaneta OLTEANU Mihail Bulgakov nyomán BULGAKOV 17 (A mester és Margarita nyomán) dráma
Mi történne, ha életük legkétségbeesett pillanatában találkoznának egy idegennel? S mi történne, ha ez az idegen megoldást kínálna kétségbeesésükre/ problémáikra? Csak úgy, minden ellenszolgáltatás nélkül... Csupán egy kis szerződést kellene aláírniuk. Mindennemű sértő feltétel és apróbetűs rész nélkül. Egyetlen kikötés, hogy bepillantsanak a tükrébe, amely megmutatná legtitkosabb vágyaikat. Azokat, amelyektől annyira félnek, hogy nevén sem merik nevezni őket. Elfogadnák ezt a kihívást? Bármi lenne az, amit a tükör mutat? Aláírnák a szerződést? Megmenekülnének bármi áron? Megszabadulnának félelmeiktől? Vagy talán könnyebb elviselni a már jól megszokott gyávaságot?... AZ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATTAL KÖVETHETŐ!
REGIA ARTISTICĂ | RENDEZŐ: László BOCSÁRDI Dramatizare și adaptare scenică | Dramatizálás: Zsolt BENEDEK, Roxana MARIAN Decor | Díszlettervező: József BARTHA Costume | Jelmeztervező: Zsuzsánna Cs. KISS Light design: Tamás BÁNYAI Muzică | Zene: BOROS Csaba Mișcare scenică | Színpadi mozgás: BEZSÁN Noémi Asistent regie | Rendezőasszisztens: Theo MARTON Asistent scenografie | Díszlettervező asszisztens: HOTYKAI Evelyn ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018 | 11
TOMPA MIKLÓS TÁRSULAT | COMPANIA ”TOMPA MIKLÓS” Martin McDonagh A KRIPLI fekete komédia ) Varró Dániel magyar nyelvű fordítása Martin McDonagh a kortárs angol nyelvű drámairodalom egyik fenegyereke. Előadásait, filmjeit nagy népszerűség, néha rajongás övezi. A kripli című darabja egy fekete komédia a (beteljesületlen) vágyakról, szerelemről, hőstettekről és barátságról: színes világ erőteljes szereplőkkel és hozzájuk méltó nagy érzésekkel. Lehet a világ nagy vagy kicsi, csúnya vagy szép, beteg vagy egészséges, a kérdés mégis az: van-e bátorságod ökölre menni vele, bármilyen is legyen? A kripli egy olyan fiú története, aki átlépi saját határait, felülkerekedik az állapotán, és bebizonyítja, hogy bármilyen akadályt legyőz, még akkor is, ha minden ellene van. De vajon sikerül-e valóra váltania az amerikai álmot? Vagy hazaszólítja Inishmaan Szigete? Rareș Budileanu a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulatának színművésze, emellett azonban több előadást is jegyez rendezőként, főként Elise Wilk román és német nyelvterületen elismert fiatal drámaíró szövegeit állította színpadra. Marosvásárhelyen az Egy csütörtökön történt (2010), a Zöld macska (2012), a A 701-es szoba (2013) volt látható, legutóbbi még most is szerepel a Liviu Rebreanu Társulat műsorán. A kripli az első közös munkája a Tompa Miklós Társulat színészeivel. SCHILODUL DIN INISHMAAN comedie neagră de Martin McDonagh Martin McDonagh este copilul teribil ai dramaturgiei contemporane de limba engleză. Spectacolele și filmele sale sunt de o mare popularitate, personalitate lui este una marcantă. Schilodul din Inishmaan este o comedie neagră despre dorinţe, neîmpliniri, iubire, fapte eroice, prietenie. O lume colorată, cu personaje puternice şi trăiri pe măsură. Schilodul din Inishmaan este povestea unui băiat care încearcă să-şi depășească condiţia, să-şi demonstreze că poate trece peste orice obstacol chiar dacă totul este împotriva lui. Va reuşi el oare să-și realizeze visul american,
12 | CITY EVENTS |
sau Insula Inishmann, casa lui, îl va chema înapoi? Lumea e plină de contradicţii, de tine depinde ce alegi să vezi: frumuseţea sau urâţenia, boala sau sănătatea, simplitatea sau grandoarea. Şi tot de tine depinde ce vrei să faci cu viaţa ta. O trăieşti aşa cum e sau te iei la trântă cu ea. Rareş Budileanu este actor al Companiei Liviu Rebreanu a Teatrului Naţional Târgu-Mureş, dar şi regizorul mai multor spectacole. Montările sale la Târgu Mureş sunt în majoritate texte ale autorului dramatic Elise Wilk: S-a întâmplat într-o joi (2010), Pisica verde (2012), Camera 701 (2013), spectacol aflat în repertoriul Companiei Liviu Rebreanu. A mai regizat însă şi la Petroşani sau Reşiţa. Dintre proiectele sale face parte şi spectacolul realizat din exerciţii de improvizaţie Să zicem da! (2016), spectacol în care sunt implicaţi adolescenţii Trupei Guga Junior (alcătuită din voluntarii Companiei Liviu Rebreanu), care este o iniţiativă unică pe plan naţional. Schilodul din Inishmaan este prima sa colaborare cu actorii de la Compania Tompa Miklós Szereposztás | Distribuţia: FODOR Piroska, NAGY Dorottya, TOLLAS Gábor, GALLÓ Ernő, CSÍKI Szabolcs, GECSE Ramóna, KORPOS András, ÖRDÖG Miklós Levente, BILUSKA Annamária. Díszlet- és jelmeztervező | Decor, costume: Andu DUMITRESCU Sound design, zene | muzica: Sasko KOSTOV RENDEZŐ | REGIZOR: Rareș BUDILEANU 2018. január 18., csütörtök 11.00 és 19.30 óra – Kisterem joi, 18 ianuarie 2018, ora 11.00 și 19.30 – Sala Mică 14 éven felülieknek ajánlott előadás! Spectacol recomandat persoanelor peste 14 ani! SPECTACOL SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ!
14 | CITY LIFE |
Reflecţii de Salon Încheiem un an și asta de obicei presupune un bilanţ, personal, de grup și de organizaţie. Artistul nu simte neapărat că la consumarea unui an calendaristic trebuie să tragă linia, cum se spune. Creaţia artistică e jalonată doar de etapele de lucru, dar nu neapărat, cât mai ales în funcţie de inspiraţie. Dar inspiraţia trebuie să te prindă lucrând, nu?! Realizăm opere de artă, lucrări de artă vizuală dintr-o necesitate interioară, cum spunea Mark Rothko. Asta ar trebui să fie de ajuns. Nevoia de a te exprima și atât. Așa este, până la momentul expunerii publice a operei artistice. Proiectele personale sau de grup se întind pe mai mulţi ani, în funcţie de exigenţele proprii și de limitele calendarului expoziţional. Saloanele anuale sunt repere care, prin marcajul lor în viaţa filialei, îl ajută pe artist în această interacţiune publică. O știm cu toţii, cei care ne nevoim într-un atelier de creaţie. În lipsa unor termene autoimpuse sau fixate de un curator de expoziţie colectivă, efortul creativ se poate disipa în timp, nedefinit. Spaţiul de comfort e apetisant, e bine să te simţi liniștit acolo într-un colţ, făcându-te că lucrezi. Dar să ieși din acel ungher cu ceva care să merite să fie arătat lumii, publicului, cu o interogaţie vizuală în care să se deslușească un mesaj cu sens și cu semnificaţie- bine exprimate, ambele- asta e suficient de provocator. O dată pe an, la sfârșit de an, Salonul ANUAL de artă al filialei trebuie să fie un spaţiu critic, de manifestare a exigenţelor proprii 18 | CITY EVENTS |
artistului cât și celor care fixeaxă standardele de calitate ale mesajului artistic. Faţă de anul trecut, constat că s-a ridicat ștacheta de calitate a prezentării fiecărui artist. Condiţiile de participare restrictive și comisia de jurizare au contribuit la asta. Din punct de vedere al stilurilor cât și al temelor alese și tratate, dar și din direcţia abordărilor și rezolvărilor proprii fiecărui artist expozant; se simte un salt. Că nu i-a fost totuna artistului respectiv cu ce lucrări vine la Salon. Sigur, e doar o părere subiectivă, personală dar asta am simţit ieri, în timpul panotării, și astăzi la ceasul acesta al expunerii publice, al vernisării. Că SALONUL din acest an, al filialei Tg.Mureș a UAPR, are consistenţă de mesaj, de realizare tehnică, are o ţinută de prezentare publică, superioară celui de anul trecut. În zilele acestea, am traversat doliul naţional al pierderii ultimului suveran al României, Regele Mihai I. A fost nevoie să îl pierdem ca să aflăm atât de multe despre noi, ca ţară și neam. Despre noi toţi, cei care l-au lăsat să aștepte
în anii 90, pe scara avionului- ce rușinos!?- întoarcerea acasă, dar și despre noi cei care educaţi propagandistic, doar cu cărţile de istorie ciuntită din anii 60-7080, regăsim astăzi în statura sa morală, discretă, decentă si de credinţă, a înţelepciunii Majestăţii Sale tăcute,iată, odată pentru totdeauna, regăsim identitatea care ne-a fost refuzată din 1947 până în 2017. Am fost și noi cumva exilaţi identitar, odată cu regele. Acum ne-a întors acasă. Poate că urmează un timp al recuperărilor valorice în istoria noastră contemporană. Ca om al cetăţii și pictor, nu pot decât să mă bucur că am fost un martor- trist, dar cu speranţă- al atâtor momente de inspiraţie din aceste zile. Inspiraţie fără de care până și actul artistic rămâne unul mediocru, sărac. Ca un om fără Dumnezeu. Felicitări tuturor celor care expun astăzi, 17 decembrie, la Salonul anual al filialei Tg.Mureș a Uniunii Artiștilor Plastici! Felicitări organizatorilor ediţiei din acest an și mai multă implicare celor care au stat pe margine! Vă doresc din suflet, sănătate multă și putere de a crea artă care să dureze! Duminică, 17decembrie 2017, ora 11:00, Galeria Art Nouveau a UAPR Tg. Mureș
Eveniment la Palat 9 - 11 februarie 2018 Palatul Culturii din Târgu Mureș În continuarea evenimentului “Nuntă Exclusivă la Palat” organizat în februarie 2017 la Palatul Culturii din Tg. Mureş, diSTiNCT events propune pentru ediţia din 2018 dezvoltarea ariei de interes atât a furnizorilor cât şi a vizitatorilor. Astfel, vom organiza un eveniment în cadrul căruia vom acoperi toate tipurile de evenimente: nunţi, botezuri, evenimente corporate, aniversări. În desfăşurarea evenimentului, expozanţii pot profita de oportunitatea stabilirii de noi legături între ei. Acest eveniment este conceput să promoveze cei mai importanţi furnizori din domeniul evenimentelor! "Expozanţii care doresc să participe la eveniment pot contcta agentia diSTiNCT events, pentru mai multe informaţii şi rezervări pana la data de 5 februarie 2018 pe e-mail: carmen@distinct-events.ro sau la numărul de telefon 0723 676 543" de Radu Florea
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018 | 19
RUBRICĂ OFERITĂ DE WEST TEL // WWW.WEST-TEL.RO
Huawei Mate 10 Pro Prezentat oficial în Germania, este încă un pas din partea companiei de-a spune că este una globală și-și susţine crezul acesta prin centre de design, dezvoltare software sau cercetare în diverse ţări și orașe din lume. Aproximativ 10% din bani se duc în cercetare și dezvoltare, iar când vezi acest telefon îţi dai seama de ce. De fapt, Huawei Mate 10 Pro nu este un telefon. Așa vrea Huawei să-i spună și să crezi. Este o „mașinărie inteligentă“. Desigur, poţi spune că sunt cuvinte de marketing, dar îţi arată și că altcineva nu mai era acolo să spună același lucru despre produsul său. Așa, și toată „inteligenţa“ asta e bazată pe procesor: Kirin 970. De fapt, spre deosebire de alte produse, importanţa Mate 10 Pro începe din interior spre exterior. La exterior ai o carcasă cu margine din metal, cu spate din sticlă curbat pe două axe, o dungă de vopsea de nuanţă diferită în zona camerelor și, desigur, două camere foto. Sub ele este un scanner de amprentă. Camerele poartă brandul Leica și specificaţii care ar face invidios orice alt smartphone: 20 de megapixeli pe senzor monocrom cu f/1.6 și 12 megapixeli pe senzor RGB tot cu f/1.6. Practic, Huawei Mate 10 Pro a reușit ca până la finalul anului LG V30 să pară deja depășit, deși încă n-a ajuns pe piaţă. Apoi, trebuie să vezi faţa acestui dispozitiv. Huawei Mate 10 Pro are un ecran de 6 inci cu raport de aspect 18:9 care se întinde pe aproape toată faţa. I-au spus FullView, iar panoul este un OLED care aduce și HDR10 pe acest smartphone. Rezoluţia este de 2.160 x 1.080 pixeli și telefonul nu e mai mare, per total, decât unul de 5,5 inci din urmă cu, să zicem, șase inci ai lui. După toate astea, Huawei a venit cu multe promisiuni. 20 | CITY LIFE
Oricâte laude vei auzi despre Kirin 970, procesorul din noul telefon Huawei, să știi că nu este o întâmplare. Este un procesor cu 10 ani în spate, de-a lungul cărora au fost modele execrabile, care mâncau din baterie cum mănâncă focul dintr-o casă de lemn. Abia în ultimii doi ani s-au mai schimbat lucrurile. De fapt, din 2015, odată cu Huawei Mate S, au început să se schimbe cu adevărat lucrurile pentru acest producător. Huawei Mate 10 Pro vine și cu încărcare rapidă – până la 58% în 30 de minute -, promisiunea unui management mai bun al consumului, care să ducă până la două zile de autonomie, și cu 6GB de memorie RAM și 128GB. În România, va fi disponibil în nuanţele Titanium Grey și Mocha Brown, iar mai târziu Midnight Blue. Global va fi și Pink Gold. Este un telefon – sau
„mașinărie inteligentă“, dacă preferi cuvintele de marketing – care aduce mai multe surprize plăcute decât au reușit LG și Samsung anul acesta. Asta transmite un semnal clar în piaţă: încă este o cursă pentru un telefon mai bun. Huawei Mate 10 Pro, la un preţ de 800 de euro, s-a poziţionat, cel puţin în această fază, mai bine decât au făcut-o Galaxy Note 8 sau LG V30, cărora le lipsesc noutăţile cu adevărat semnificative. Sursa: playtech.ro
DOWNSIZING. Regia: Alexander Payne Cu: Matt Damon, Christoph Waltz, Hong Chau, Kristen Wiig Gen: Comedie, Dramă Durata: 135 minute Premiera: 12.01.2018 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
22 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Downsizing. Mini-oamenii O satiră socială în care un cuplu obișnuit, Paul și Audrey Safranek (Matt Damon și Kristen Wiig), realizează că viaţa lor ar fi mult mai bună dacă s-ar micșora și ar trăi în societatea nouă, cea a Mini-oamenilor! Filmul este o distopie comică, în care acţiunea se petrece într-un viitor nu foarte îndepărtat, în care norvegienii au descoperit o soluţie la suprapopularea planetei, prin micșorarea oricărui obiect/fiinţă până la 1/12 din dimensiunile iniţiale. Totul e însoţit de o campanie agresivă de marketing care și-a propus să-i convingă pe toţi cei care vor să împiedice un dezastrul ecologic iminent, că e momentul pentru micșorare. „Micșorează-te dacă vrei să trăiești pe picior mare!” Publicul ţintă e, evident, clasa de mijloc, pentru care, în doar zece ani de la inovaţie, micșorarea devine un stil de viaţă.
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018 | 23
CARNAVAL LA VENEŢIA
Mister și culoare în orașul de pe ape Știaţi că ... ... Istoria celebrului Carnaval de la Veneţia începe încă din 1162? …deși Carnavalul a început în 1162, măștile și costumele au fost purtate mult mai târziu, iar prima dată, numai de către veneţienii de bază sau cei care veneau special în oraș în perioada festivităţilor, pentru a-și ascunde identitatea? … cea mai cunoscută mască veneţiană este Bauta? Aceasta este reprezentată de o mască albă, cu un nas încovoiat, la care se asortează o pelerină neagră și o pălărie de tip tricorn.
PERIOADA: 02 februarie 2018 / 3 zile Festivitatea de deschidere a Carnavalului 09 februarie 2018 / 3 zile TRANSPORT: Autocar din Tirgu – Mureș ( via Cluj, Oradea ... ) TARIF: 204 euro / persoană
Tariful includ: • Transport autocar • 2 nopţi cazare în camere de 2 și 3 paturi cu demipensiune (mic dejun și cină 3 feluri) la hotel 3* în Lido di Jesolo ( Italia) • ghid turism din partea agenţiei • taxe de parcare autocar și taxe de intrare în port spre Veneţia pentru autocar
Tariful nu include: • Intrările la obiectivele turistice din program se achită la faţa locului și sunt opţionale: • Palatul Ducal la Veneţia: 18 euro/adult, 11 euro/ penionari >65 ani si copil <18, studenti <25 ani cu card de student valabil (ISIC) • Castelul Predjama bilet de intrare și tur ghidat: 13,80 euro/adult; 11 euro/student, elev; 8,30 euro/ copil<15 ani • Palatul Miramare: 10 euro/adult; 8 euro/pensionari>65 ani, gratis copii<18 ani • taxă vaporetto în laguna veneţiană: 15 euro • asigurarea medicală și asigurarea storno (opţional) • taxele de staţiune -în anii precedenţi, în Italia, autorităţile locale au început să introducă taxe de staţiune în diferite localităţi turistice. În cazul în care autorităţile locale vor introduce aceste taxe și în Lido di Jesolo, pentru anul 2018, turiștii vor suporta aceste taxe, plătibile la faţa locului • căștile pentru audioghid; bacșișurile • taxă de rezervare a unui loc preferenţial în autocar: 5 euro/persoană (opţional)
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactaţi-ne cu încredere:
24 | CITY BREAK | MAORI
Agenţia de Turism Maori Tirgu Mureș - Piaţa Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
De ce sângele nu se face apă!
Dorian Boguţă Actor, regizor și producător L-ai văzut în filmele: „Moartea Domnului Lăzărescu”, „Hârtia va fi albastră”, „Love Building” sau „București NonStop”.
26 | CITY ZEN |
Era vara lui 1990. Eram student la Facultatea de Teatru şi Film din Tbilisi, Georgia, pe atunci URSS. Stăteam în cămin cu câţiva colegi de-ai mei din Basarabia şi ne uitam la Coppa del Mondo Italia. Juca România cu URSS. În min 40, Lăcătuş marchează un gol superb în poarta sovieticilor. Dacă aveam vreo pisică, cred că îi crăpa inima de la strigătele noastre. În câteva minute au început să se audă zgomote pe scara blocului şi apoi lovituri grele în uşa noastră. Am deschis, în prag 6-7 bărbaţi, care au întunecat camera. În faţă, administratorul căminului care a zis că vom fi aruncaţi din cămin pe motiv că facem gălăgie când lumea doarme. Era ora 2 A.M. şi în cămin. Georgienii sunt recunoscuţi prin felul lor
temperamental de a-şi susţine echipele favorite. La plecare am surprins gesturi de la ei cum că ne-ar rupe capul dacă pierde URSS. Urma repriza a doua. Lăcătuş mai dă un gol şi am văzut cum feţele noastre se transformă de la presiunea interioară şi după câteva secunde nu am mai rezistat şi a izbucnit un urlet nebun de a trezit şi morţii. Primeam loviturile şi suturile „vecinilor”, care doreau să doarmă, cu zâmbetul pe buze şi fără riposte. Eram fericiţi. Nu am menţionat că nici unul dintre noi până atunci nu fusese în România şi toţi eram cetăţeni sovietici, asta ştiau şi georgienii „noştri” şi poate din acest motiv a doua zi la uşă am găsit o sticlă de vin şi un bilet pe care scria „Respect România”, probabil azi era cu #.
DARKEST HOUR Regia: Joe Wright Cu: Gary Oldman, Lily James, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn Gen: biografic, dramă Durata: 114 min. Premiera: 19 ianuarie 2018 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
THE COMMUTER Regia: Jaume Collet-Serra Cu: Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Sam Neill Thriller, acțiune Durata: 104 min. Premiera: 12 ianuarie 2018 Distribuit de RoImage și Prorom Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
28 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Darkest Hour: Ziua decisivă Acţiunea filmului este plasată la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, când soarta întregii Europe se afla în mâinile nou-numitului prim-ministru britanic, Winston Churchill (Gary Oldman). Acesta și-a asumat poziţia de adevărat lider și de unul singur a schimbat cursul istoriei lumii. Regizat de Joe Wright, filmul este povestea dramatică și impresionantă a celor patru săptămâni din 1940, în care curajul lui Churchill de a-și asuma poziţia de lider adevărat a schimbat cursul istoriei lumii. „Vom lupta pe plaje, vom lupta pe terenurile de aterizare, vom lupta pe câmpuri și pe străzi, dar nu ne vom preda niciodată!” Gary Oldman spune că rolul lui Winston Churchill spune că i-a luat un întreg an din viaţă și peste 200 de ore de machiaj. Actorul a primit Globul de Aur 2018 pentru cel mai bun actor într-o dramă.
PREMIERĂ
Pasager în trenul terorii LIAM NEESON ESTE ACUM PASAGERUL DIN TRENUL TERORII! Un nou thriller plin de adrenalină cu starul de acţiune preferat de toată lumea! Liam Neeson este Michael McCauley, un agent de vânzări care, pe drumul zilnic cu trenul spre casă, se va trezi amestecat într-o conspiraţie criminală și va descoperi un complot letal atât pentru el, cât și pentru ceilalţi pasageri ai trenului terorii! Exterioarele s-au filmat la Sacramento în California și la New York iar interioarele în legendarele studiouri Pinewood din Anglia, folosite mai ales în filmele cu James Bond, agentul 007. Este al patrulea film al spaniolului Jaume Collet-Serra cu Liam Neeson. Ei au început colaborarea cu „Unknown/Necunoscutul” (2011).
19 ianuarie Local Farmers' Market - January - Buy fresh, buy local În curtea Muzeului și Atelierului de Prezentare Petry (premiat la Hungarian Quality Product Award) vom organiza din nou evenimentul intitulat Local Farmers’ Market. Dorim să ajutăm producătorii locali și de asemenea să oferim cumpărătorilor posibilitatea de a achiziţiona în mod regulat produse sănătoase locale. Târgul oferă a gamă largă de produse locale și tradiţionale, ca: produse din carne, lactate, miere, pâine de casă, gemuri, siropuri, vinuri, ţuică, legume, fructe, produse meșteșugărești. Data târgului: 19 ianuarie 2018, vineri Ora: 08:00-19:00 Haideţi să consumăm produse sănătoase și să întărim economia locală!
A Magyar Termék Nagydíjas Petry Látványműhely és Múzeum udvarán ismét megszervezésre kerül a Local Farmers’ Market rendezvényünk. Cégünk segíteni szeretné a helyi termelőket az értékesítésben, ugyanakkor a vásárlók számára megteremti a lehetőséget, hogy rendszeresen vásárolhassanak egészséges helyi termékeket. A vásár bő felhozatalt kínál a különböző hagyományos és helyi termékekből, úgy mint: hústermékek, tejtermékek, sajtok, méz, lekvárok, szörpök, gyümölcslevek, borok, pálinka, zöldség, gyümölcs, teák, fűszerpaprika, olajak, valamint kézműves termékek (házi készítésű kencék, szappanok, táskák, pénztárcák, ékszerek) A vásár időpontja 2018. január 19. Péntek Időpont: 8:00-19:00 Fogyasszunk egészséges élelmiszereket, erősítsük saját gazdaságunkat!
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 1 (278) | 12 - 25 ianuarie 2018 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuţie: WEST-K-MOBILES SRL, Dóczy Csongor, 0752-798.951 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 12 - 25 IANUARIE 2018