www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 11 - 24.08 2017
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIŢIEI
COLINELE TRANSILVANIEI
1/4
PROGRAM CINEMA CITY PAGINA 14
City Story p. 16-17
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii august!
PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB
City Traveling p. 22
NOU ÎN ORAȘ
Pădurea rotundă, ed. a VI-a A șasea ediţie „Pădurea rotundă” se va desfășura între 14-20 august și va include proiecţii de film european, artiști în rezidenţă, un concert de jazz și ateliere de artă pentru copii. Șapte dintre cele mai valoroase producţii cinematografice ale ultimului an vor fi proiectate în cadrul evenimentului. Filmele, semnate de importanţi regizori europeni (Andrzej Wajda, Cristi Puiu, Maren Ade, Aki Kaurismäki sau Ildikó Enyedi) și cu un portofoliu important de premii, vor fi prezentate în premieră la Reghin, la amfiteatrul din Pădurea rotundă și la Casa de Cultură a Tineretului “George Enescu”. Totodată, șase artiști contemporani vor dezvolta proiecte site-specific: Nicu Ilfoveanu, Mihai Zgondoiu, Stefania Becheanu (stabilită în Franţa), Váncsa Domokos (stabilit în Irlanda), Andreea David (originară din Reghin) și Mihnea Grigore sunt artiștii invitaţi în acest an, împreună cu Kata Ungvári-Zrínyi (RO), critic de artă. Evenimentul este completat de un concert Ana Maria Galea & friends (Kiss Lajos-contrabas/chitara, Daniel Csikos-pian) și de o serie de ateliere de artă pentru copii (Arta pe înţelesul copiilor). PROGRAM >> De luni până vineri acţiunile au loc la amfiteatrul de la Pădurea rotundă (Hotelul Marion) >> Proiecţiile de sâmbătă au loc la Casa de Cultură a Tineretului “George Enescu”.
LUNI 10:00 – Arta pe înţelesul copiilor 21:00 – Cealaltă parte a speranţei / The Other Side of Hope, R. Aki Kaurismäki (2017, 98', FIN) Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor, 04 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ
MIERCURI 10:00 – Arta pe înţelesul copiilor 21:00 – Despre trup și suflet / Teströl és lélekröl, R. Ildikó Enyedi (2017, 116', HU) Premiul FIPRESCI și Ursul de Aur la Berlin, 2017. JOI 10:00 – Arta pe înţelesul copiilor 21:00 – Sieranevada, R. Cristi Puiu (2016, 173', RO)
Berlin 2017.
Nominalizat la Palme d’Or, 2016. Premiul Gold Hugo la Chicago International Film Festival 2016.
MARŢI 10:00 – Arta pe înţelesul copiilor 21:00 – Planeta Petrila, R. Andrei Dascalescu (Documentar, 2016, 80', RO) Premiul publicului la TIFF 2017.
VINERI 10:00 – Arta pe înţelesul copiilor 20:00 – Almost blue / Concert Ana Maria Galea & friends 21:00 – Toni Erdmann, R. Maren Ade (2016, 162', DE)
Premiul FIPRESCI, Competiţia Oficială, Cannes 2016. Premiul pentru regie, scenariu și Cel mai bun film la European Film Awards 2016 SÂMBĂTĂ (CASA DE CULTURĂ A TINERETULUI) 18:00 – The Happiest Day in the Life of Olli Mäki, R. Juho Kuosmanen (2016, 92', FIN) Premiul Un Certain Regard Award, Cannes 2016. European Discovery of the Year (Juho Kuosmanen) la European Film Awards 2016. 20:00 – Imaginea de apoi / Afterimage, R. Andrzej Wajda (2016, 98', POL) Premiul special al juriului, Polish Film Festival 2016. INTRAREA ESTE LIBERĂ.
Idén augusztus 14-20 között zajlik a Kerekerdő kulturális rendezvénysorozat hatodik kiadása, melynek keretén belül európai filmek vetítése, művészeti rezidensprogram, jazzkoncert és művészeti gyerekfoglalkozások kerülnek megrendezésre. A rendezvény az elmúlt év legkiemelkedőbb filmes alkotásai közül válogat, ezek közül hét film kerül majd bemutatásra. A díjnyertes rendezők (mint például Andrzej Wajda, Cristi Puiu, Maren Ade, Aki Kaurismäki vagy Enyedi Ildikó) – Régenben premiernek számító – vetítései a Kerekerdő amifiteátrumában és a “George Enescu” Ifjúsági Házban kapnak helyet. Az esemény ideje alatt hat kortárs képzőművész helyspecifikus projekteket valósít meg; az idei év meghívottjai: Nicu Ilfoveanu, Mihai Zgondoiu, Mihnea Grigore Romániából, Stefania Becheanu (Franciaországból), Váncsa Domokos (Írországból), és Andreea David (régeni származású alkotó), akikhez Ungvári-Zrínyi Kata marosvásárhelyiműkritikus csatlakozik. Sor kerül még egy Ana Maria Galea & friends koncertre (Kiss Lajos-nagybőgő/gitár, Daniel Csikos-zongora), valamint művészeti témájú műhelyfoglalkozásokra (Művészet gyerekszemmel) PROGRAM Hétfőtől péntekig az események a Kerekerdő amfiteátrumában zajlanak majd (Marion Hotel) A szombati vetítések a George Enescu” Ifjúsági Házban lesznek
HÉTFŐ 10:00 – Művészet gyerekszemmel 21:00 – A remény másik oldala / The Other Side of Hope, R. Aki Kaurismäki (2017, 98', FIN) Ezüstmedve-díj (legjobb rendezés), Berlinale 2017. KEDD 10:00 – Művészet gyerekszemmel 21:00 – Petrila Bolygó / Planeta Petrila, R. Andrei Dăscălescu (Dokumentumfilm, 2016, 80', RO)
A 2017-es TIFF közönségdíja. SZERDA 10:00 – Művészet gyerekszemmel 21:00 – Testről és lélekről, R. Enyedi Ildikó (2017, 116', HU) FIPRESCI díj, valamint a Berlinale Aranymedve díja, 2017. CSÜTÖRTÖK 10:00 – Művészet gyerekszemmel 21:00 – Sieranevada, R. Cristi Puiu (2016, 173', RO)
2016-ban Palme d’Or díjra jelölt; 2016-ban a Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál Gold Hugo díja. PÉNTEK 10:00 – Művészet gyerekszemmel 20:00 – Koncert: Almost blue / Ana Maria Galea & friends 21:00 – Toni Erdmann, R. Maren Ade (2016, 162', DE) FIPRESCI Díj,2016os Cannes-i versenyprogram része.A 2016-os European Film Awards-on a legjobb film, a legjobb rendezés és legjobb forgatókönyvért járó díjak.
SZOMBAT (IFJÚSÁGI HÁZ) 18:00 – Olli Mäki legboldogabb napja / The Happiest Day in the Life of Olli Mäki, R. Juho Kuosmanen (2016, 92', FIN) Un Certain Regard Award díj, Cannes, 2016. Az Év Európai Felfedezettje díj (Juho Kuosmanen), European Film Awards, 2016. 20:00 – Emlékképek/ Afterimage, R. Andrzej Wajda (2016, 98', POL) A zsűri különdíja, Polish Film Festival, 2016. A BELÉPÉS DÍJTALAN
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 11 - 24 AUGUST 2017 | 05
TOP
3
EVENIMENTE
1
17 AUGUST - În fiecare joi seara de la orele 22:00 vă așteptăm la clasica petrecere a lui Döme la Jazz&Blues Club! Haideţi cu noi înapoi în timp, ca să ascultăm hiturile anilor 80-90, într-o atmosferă plăcută și degajată. Rezervare masă la telefon: 0724-400322. Intrare: 8 lei.
2
17 AUGUST - Dacă e joi şi-ţi plac ritmurile latino, nu rata o nouă ediţie a serii Latino Party în sala mica a Jazz&Blues Club, de la orele 22.00! Vei putea dansa şi învăţa Salsa, Bachata, Cha-Cha, Zouk şi altele... Rezervare masă: 0724-400322. Distracţie plăcută! Intrare: 8 lei.
3
18-19 AUGUST - WEEKEND DANCE NIGHT În fiecare vineri și sâmbătă seara la Jazz&Blues Club e petrecere! Pune-ţi pantofii de dans, dacă crezi că faci faţă provocării de a dansa până dimineaţa! De muzică ne ocupăm noi: 2 DJ și 2 săli cu muzică diferită, tu alegi ce ţi se potrivește mai bine! La fiecare sfârșit de săptămână de la orele 22.00! Intrare: 15 lei.
THE EMOJI MOVIE
Regia: Anthony Leondis Voci: T.J. Miller, James Corden, Anna Faris, Maya Rudolph, Steven Wright, Jennifer Coolidge, Patrick Stewart, Sofía Vergara Gen: Animație Durata: 86 min Premierea: 11 august Distribuit în România de InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
06 | CITY LIFE | TOP 5
PREMIERĂ
Emoji Filmul. Aventura zâmbăreţilor Emoji, adică smiley faces, zâmbăreţii din variatele noastre aplicaţii de mesagerie sunt de fapt un popor secret care trăiește într-un oraș secret printre aplicaţiile smartphone-urilor. Fiecare locuitor are o menire clară și distinctă de a tuturor celorlalţi - aceea de a fi la dispoziţia oamenilor pentru a exprima în locul lor o unică emoţie. Emoţia fiecăruia se transmite în familie, din tată în fiu. Într-o bună zi însă apare Gene, fiul a doi respectabili emoji meniţi să exprime lehamite. Gene. e o anomalie, el poate să exprime mai multe emoţii, poate reacţiona la mesajul pe care îl însoţește, se poate speria, poate râde, se poate enerva. Ce se întâmplă când un puști cu telefon îi trimite fetei pe care o place un emoticon instabil cu personalitate proprie?
PROGRAM 11 – 17 AUGUST SALA ARTA 13:00; 15:00 si 17:00 EMOJI FILMUL: AVENTURA ZAMBARETILOR 3D AG DUBLAT IN LIMBA ROMANA De la ora 13:00 va rula doar sambata si duminica Animatie/familie/comedie Tarif 16,00 lei. Miercuri 10,00 lei 19:00 ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE N-15 Nu va rula marti Thriller Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei 21:15 TURNUL INTUNECAT (The Dark Tower) N-15 Actiune /S.F. Tarif 14,00 lei. Miercuri 8,00 lei
SALA FLORA 14:00 si 16:00 AL SAPTELEA PITIC AG Dublat in limba romana de la ora 14:00 si in maghiara de la ora 16:00 Animatie/ comedie Tarif 10,00 lei. Miercuri 6,00 lei
O POLITISTA IREZISTIBILA – FUGI DACA POTI (Raid dingue) AG Actiune/comedie Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei
18:00 SAFARI AP-12 Documentar Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei 20:00 CLIENTUL (The Salesman) AP-12 Drama/thriller Tarif 12,00 lei. Miercuri 8,00 lei SALA CLUB 30 20:30
P-ţa Trandafirilor, 35-37 Tel 0365 730 920 3 sali, capacitate 340 locuri, sunet Dolby Digital, ecran 2D/3D DCI INFORMATII, REZERVARI www.cinemaarta.ro
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 11 - 24 AUGUST 2017 | 07
08 | CITY LIFE |
10 | CITY CULT | EVENIMENTE CULTURALE
Ep. 5. Get fit with Dragos Vultur, mai mult decât dieta și sport! A ajunge la kilogramele dorite e un scop pe termen mediu, dar scopul principal este de a-ţi crea un stil de viata sănătos.
Una dintre postări se referă la uleiul de măsline. ,,Sursa ta principală de grăsimi ar trebui să fie uleiul de măsline! Ce nu prea se știe despre uleiul de măsline este că, conţine un polifenol puternic numit oleocanthal, care luptă împotriva oricărei afecţiuni de la Alzheimer până la unele tipuri de cancer. Recomand să îl cumpăraţi doar pe cel extravirgin și să fiţi atenţi la un lucru extrem de important: dacă
12 | CITY LIFESTYLE
stă pe raft mult timp uleiul își pierde din proprietăţi. Uleiul de măsline extravirgin e utilizat cel mai bine în gătitul la temperaturi joase. La temperaturi ridicate compușii benefici se descompun!,, În altă postare, sfaturi despre ce bem și ce ar trebui să nu consumăm. ,,Cola, Fanta etc. nu ar trebui să facă parte din lichidele consumate. Într-o sticlă de apă stoarceţi o lămaie și pe langă gustul bun veţi avea și o mulţime
de beneficii! Recomand să beţi dimineaţa pe stomacul gol un pahar de apă călduţă cu 1/2 lămaie stoarsă in ea!,, Dacă vrei să te antrenezi cu Dragoș, îi poţi scrie în privat pe pagina de mai sus sau pe pagina personală. Nu e nicio problemă dacă fizic nu poţi ajunge la sală, antrenamentele online sunt o alternativă. ,,Ce nu înţelege lumea este că cel mai important lucru în fitness este CONSECVENŢA! Degeaba te gândești să începi în luna mai antrenamentele, când îţi dai seama că vine vara și tu vrei să fii fit și vrei să vii de 5 ori pe săptamană și să ţii nu știu ce diete,
trebuie să începi cel târziu de acum, sa vii de 2-3 ori pe săptămană la sală, cu un meniu echilibrat la vară să fii în forma pe care ţi-ai dorit-o!,, Mai multe exemple de reușite în sală sau online pe pagina de facebook! GetfitwithVulturDragos
TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
EVENIMENTE
11 - 17 AUG. 2017 Titlu Film Română / Original
PREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED LEGENDA
AVENTURI AV
TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ ATOMIC BLONDE 2D
10:00-13:00 13:00 - 17:00
17:00 - 24:00
13:10, 15:10
17:10, 19:10
13:10, 15:10
17:10, 19:10
14:30, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
14:50
17:20, 19:40, 22:00
14:50
17:20, 19:40, 22:00
V, Mi -J S - Ma
11:10, 12:20
V-J V, Mi -J S - Ma
12:20
ACŢIUNE AC
AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: V - J THE AWAKENING 2D
ANIMAŢIE AN
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
22:30
V, Mi -J S - Ma
COMEDIE CO
V, Mi VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE - J $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND S - Ma PLANETS $
DRAMĂ DR
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
V-J
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
V-J
11:10
FANTASTIC FA THRILLER TH
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED
HORROR H
O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED
BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D
13:50, 15:40
17:50, 20:10, 22:20
11:50
21:10
14:40
11:00
16:20
20:30
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
V-J
16:10
V, Mi -J
13:30
S - Ma
11:20
18:20
V, Mi -J
V-J
14:10 11:40
01-15.08 ORA 19:00 Asociatia K'ARTE, Makkai István: Dimensiunea-câmpului
2. 3. 4.
09.08 ORA 21:00 The Office Club, Open Mic Night
11.08 ORA 23:00 Strada Insulei, Outdoor Movie Night II
12.08 ORA 10:00 Camping Mustang Campul Cetatii, Gulyas Party 2017
5.
12.08 ORA 18:00 Journey, STOi × Pavlov × Scopter × GabriL × Cerghi
6.
12.08 ORA 22:00 Călugăreni (comuna Eremitu), Festival Roman – Római Fesztivál
7. 8. 9. 10. 11.
13.08 ORA 14:00 J’ai Bistrot, Chill, Dill & Vinyl 14.08 ORA 21:00 The Office Club, Karaoke
16.08 ORA 21:00 The Office Club, Open Mic Night 18.08 ORA 10:00 Cocosul De Aur, Szféra
18.08 ORA 08:00 Atelier de Prezentare PETRY, XVIII. Local Farmers' Market - Bicycle & Lemonade
12. 13.
23.08 ORA 21:00 The Office Club, Open Mic Night
13:30
V-J
S - Ma
17:30, 20:30
19:00, 21:50
V, Mi
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
17:50, 20:10, 22:20
21:10
OPERAȚIUNEA CASINO 2D V - J / THE HOUSE 2D -J SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED S - Ma
13:50, 15:40
1.
14:10
18:30, 21:00
27.08 ORA 18:00 Aleea Parcul Sportivilor 1, Bagossy Brothers Company - Marosvásárhelyi Forgatag
Rolunk A háromcsillagos „Bajor Udvar” panzió 2001 óta áll vendégei rendelkezésére Marosvásárhely központjától 500 méternyire. Vendégeink mindig barátságos fogadtatásban részesülnek. Meghatározó jellemvonásunk a tisztelet és a jó ízlés, két olyan tulajdonság, melyet vendégeink részéről is elvárunk. Az otthonos hangulat és a szálláshelyek minősége ideális a csendes környezetet és a kikapcsolódást kereső üzletemberek, turisták vagy családok számára. Szolgáltatásaink minősége jóval túlhaladja a „háromcsillagos” minősítést. Vendégeink nyugalmát és biztonságát a zárt parkoló és a belső, csak szállóvendégek számára működő vendéglő szolgálja. A tisztaságot és a gyors kiszolgálást hivatásos csapatunk biztosítja.
Curtea Bavareză PENSIUNE ȘI RESTAURANT meniu rafinat, ambianţă specială Despre ,,Curtea Bavareză,, Deschisă din 2001, pensiunea “Curtea Bavareză” este cotată la trei stele şi se află la 500 de metri de centrul oraşului Tirgu Mureş. Atmosfera familială şi locurile de cazare sunt decorul perfect pentru oamenii de afaceri, turişti sau familii în cautarea unui mediu plăcut în care să se destindă, calitatea serviciilor noastre fiind mult superioară cotaţiei de “trei stele”. Siguranţa şi liniştea oaspeţilor este asigurată de parcarea proprie în incintă, şi restaurantul cu circuit închis, iar confortul, curăţenia şi servirea ireproşabilă de echipa noastră de profesionişti. Fiind singura de acest fel la Tîrgu Mureş, pensiunea “Curtea Bavareză” găzduieşte o galerie de pictură, oferind oaspeţilor posibilitatea de a admira lucrări de valoare deosebită ale pictorilor contemporani români. 16 | CITY STORY
Pentru că ne place să combinăm activităţile utile cu cele plăcute, încaperea ce găzduieşte colecţia noastră de pictură poate fi folosită ca şi sală de conferinţe, având 35 locuri. Accesul la informaţie este gratuit prin conexiune internet wireless, iar plata serviciilor se poate realiza cu uşurinţă şi prin card bancar. Cazare Pensiunea “Curtea Bavareză” pune la dispoziţia oaspeţilor nouă camere şi două apartament de două camere, disponibile în regim single şi double. Echipate la standarde occidentale, camerele noastre sunt dotate cu aer condiţionat, televizor, DVD şi minibar, toate având băi proprii cu duş sau jacuzzi. Restaurantul, cu o capacitate de 40 de locuri în interior și 30 locuri pe terasa, este locul ideal pentru discuţii de afaceri, dar şi pentru toţi cei care vor să savureze o masă gustoasă într-o atmosferă elegantă şi
liniştită. Bunătăţile culinare sunt preparate pe loc, oferind oaspeţilor mâncăruri rafinate şi specialităţi din bucătăria internationala. Ceea ce e specific si de remarcat pentru Tg Mures, este faptul ca preparatele se realizeaza cu materii prime proaspete, fara a se folosi congelate, fripteuza sau cuptorul cu microunde. Pe de alta parte, preparatele sunt atent asociate cu vinul servit, food pairing realizat tocmai pentru a spori savoarea preparatelor. Meniul atent gandit si ales este in permanenta innoit, astfel ca la fiecare 3 -4 luni veti avea posibilitatea sa va bucurati de noi preparate. Sala de conferinţe poate fi accesată direct atât din curtea pensiunii cât şi din restaurant. Încăperea cu o capacitate de 35 de locuri oferă confortul necesar discuţiilor şi conferinţelor de afaceri.
ízletes ebédet elfogyasztani. Minden étel helyben készül, szakácsaink az európai konyha különlegességeivel és finomságaival kényeztetik vendégeinket. Konferencia terem A konferenciaterem két bejárattal rendelkezik, ezért könnyen elérhető a vendéglőből és a panzió udvaráról egyaránt. A 35 férőhelyes terem kényelmes és elég tágas üzleti megbeszélések, találkozások lebonyolítására.
A „Bajor udvar” panzió különlegessége az, hogy Marosvásárhelyen az egyetlen saját festménygalériával rendelkező panzió. Ezáltal vendégei lehetőséget kapnak a kortárs román festők értékes munkáinak megtekintésére. Szeretjük a hasznost a kellemessel összekötni, ezért a festménygaléria kiállítóterméül szolgáló 35 férőhelyes helyiség alkalmas megbeszélések, üzleti találkozók lebonyolítására is. Nálunk az információhoz való hozzáférés ingyenes a wireless internetkapcsolat segítségével, a szolgáltatásokért pedig könnyen és gyorsan, bankkártyával is lehet fizetni. Szállás A panzió kilenc szobával és két kétszobás lakosztállyal várja vendégeit, melyek egy személy számára (single) és párosan (double) bérelhetők. Minden szoba klimatizált, televizióval, DVD-vel és minibárral ellátott, saját fürdőszobával melyben jacuzzi vagy zuhanyzófülke áll a vendég rendelkezésére. Vendéglő Belső, csak szálóvendégek számára működő vendéglőnk ideális hely szakmai találkozások, beszélgetések lebonyolitására, illetve mindazok számára akik csendes, nyugodt és elegáns környezetben szeretnének egy
CURTEA BAVAREZĂ Tîrgu Mureş, str.Cuza Vodă nr. 68-70. 0265 267 372, 0775511395 www.curtea-bavareza.ro cbavareza@gmail .com
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 11 - 24 AUGUST 2017 | 17
Rubrică oferită de West Tel // www.west-tel.ro
Samsung Galaxy S8 Active în pregătire (exclusiv pentru AT&T din SUA) Cel mai bun telefon din 2017, Samsung Galaxy S8, este pe punctul de a deveni și mai bun cu un corp mai dur, care poate rezista unui număr mai mare de solicitări fizice. Samsung lansează în mod tradiţional o versiune robustă a modelului său Galaxy S, la scurt timp după lansarea smartphone-ului, și de obicei este vândut în exclusivitate în SUA prin AT&T. Samsung Galaxy S8 este deja rezistent, cu protecţie împotriva prafului și a impermeabilităţii -certificat IP68, iar Gorilla Glass 5 protejează ecranul. Pentru unii utilizatori, toate acestea nu sunt suficiente. Există o grămadă de sticlă în designul lui S8, care este deosebit de atrăgător atât pentru aspectul său cât și pentru performanţele și caracteristicile sale. Deci, Samsung Galaxy S8 va urma același drum, Samsung pregătește o versiune Active a noului său pilot. Samsung lansează de obicei telefoanele din gama
20 | CITY LIFE
Active în luna iunie, așa că ne așteptăm ca Galaxy S8 Active să fie anunţat luna viitoare. Telefonul va fi din nou exclusiv la AT&T din Statele Unite. AT&T Inc. este cea mai mare companie de telecomunicaţii din Statele Unite ale Americii. AT&T își are originea în Bell Telephone Company, fondată de Alexander Graham Bell după inventarea telefonului. Clienţii din alte părţi ar putea să achiziţioneze Galaxy S8 Active prin eBay și Amazon, dar vă recomandăm să verificaţi cu atenţie benzile de frecvenţă acceptate dacă aveţi în vedere achiziţionarea acestui telefon. Este
totuși un telefon scump! Ceea ce nu știm încă este dacă ca și telefoanele Active anterioare, Galaxy S8 Active va conţine o tastă Activitate pe lângă butonul Bixby. De asemenea, va fi interesant să vedem ce face Samsung cu scanerul de amprente, care la Galaxy S8 este mutat în spate, și deasemenea cu butoanele fizice anterioare și cele recente. www.ilovesamsung.ro
EGIPT Tărâmul Faraonilor Zbor direct din Cluj-Napoca Perioada 30.08 – 18.10.2017
Servicii incluse: • • • • • •
Bilet avion cursă charter Transfer aeroport-hotel-aeroport 7 nopţi cazare la hotel Masă All inclusive Taxe aeroport Asistenţă turistică
Servicii neincluse: • Asigurare medicală de călătorie și asigurarea storno – 71 RON / persoană • Taxele de intrare la obiectivele turistice • Taxa de viză: 25 euro / persoană • Programe opţionale / Excursii facultative
De ce EGIPT ? • Egiptul se mândrește cu una din cele mai vechi civilizaţii, lucru care l-a transformat într-una din cele mai populare destinaţii turistice din lume.
SELECŢIE DE OFERTE CU PLECARE ÎN 13.09.2017: The Grand Resort 5*: 650 Euro / pers.– All inclusive
• Marea Rosie, cu apa sa limpede, bogată în pești exotici și corali, este unul din cele mai renumite locuri din lume pentru scufundări și snorkeling.
Siva Grand Beach 4*: 679 Euro / pers. – All inclusive
• Există puţine locuri în lume care pot fi numite "muzeu în aer liber", însă orașul Luxor este cu siguranţă unul .
Steigenberger Aqua Magic 5*: 767 Euro / pers. – All inclusive Makadi Palace 5*: 749 Euro / pers.– All inclusive Sunwing Waterworld Makadi 5*: 819 Euro / pers.– All inclusive
• Hotelurile amplasate pe coasta Mării Roșii sunt adevărate oaze în deșert și o destinaţie ideală pentru plajă. • Nu poţi pleca din Egipt fără să vizitezi Marile Piramide și Sfinxul din Giza. Acestea sunt ultimele din cele 7 minuni ale lumii, care înca există.
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactaţi-ne cu încredere:
22 | CITY BREAK | MAORI
Agenţia de Turism Maori Tirgu Mureș - Piaţa Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
24 | CITY LIFE
ZILE ȘI NOPŢI | TG. MUREȘ, 11 - 24 AUGUST 2017 | 25
NUTRIŢIE pentru ÎNCEPĂTORI partea 1
Sz Zsolt 0749390439 sz zs Enjoy Sports Club
Este greu să știi ce trebuie să mănanci in funcţie de nevoile tale cand la o simplă căutare pe google găsești o mulţime de informaţii contradictorii. Acest articol este un rezumat simplu al nutriţiei sportive, așa cum o văd mulţi din antrenorii și experiţii de top din domeniu. Dacă analizezi trendurile nutriţionale din ultimii 30 de ani vei vedea că recomandările s-au schimbat (uneori radical) deseori. Apoi sunt cei care susţin anumite diete, precum Atkins, Ducan, Ornish, etc. In mod simplist, fundamental, mancarea este energie și ne folosim de caloriile conţinute de alimente, alături de vitamine și minerale. Cand spui calorii te gandești la valoarea energetică totală; 100 de calorii dintr-o bucată de somon
dau aceeași energie ca 100 de calorii din zahăr alb - dar conţinutul de nutrienţi este net superior la somon. Este important ca atunci cand te așezi la masă să analizezi bine ce vei manca, dacă stai toata ziua pe canapea vei manca diferit decat dacă ai fi alergat un maraton! Să iţi croiești o dietă individuală, personalizată, ţine de cunoștinţele tale și de eventuala consultare cu un specialist. Nu acesta este scopul articolului. Prin informaţiile găsite aici vei putea să iei decizii alimentare mai bune și să iţi optimizezi dieta actuală. Pentru o aprofundare iţi recomand să consulţi un expert sau să incepi să citești cat mai multe pe această temă. Va continua!
Noaptea reducerilor Vreţi să petreceţi o zi de cumpărături unică? Vreţi să rămâneţi uimiţi de cum vitrinele pot prinde viaţă? Vă invităm sâmbătă, 26 august, între orele 15:00 și 23:00, să vedeţi statui vivante care vor anima vitrinele magazinelor Promenada Mall și mascote care vă vor distra pe coridoarele noastre. Haideţi împreună cu noi să petrecem o zi de neuitat care vă va oferi cele mai bune preţuri în cadrul magazinelor! 28 | CITY SPORT | CONFUZIE NUTRIŢIONALĂ -CONCLUZII STUDIU
Colinele Transilvaniei TRANSYLVANIAN BIKE TRAILS RACE ÎŢI TESTEAZĂ LIMITELE S-au deschis înscrierile celei de-a patra ediţii de Transilvania Bike Trails Race! Concursul se desfășoară în zona satelor săsești Viscri, Saschiz, Criţ, Meșendorf, Cloașterf și Bunești, pe 2 distanţe: 41 km (care va trece prin 4 sate săsești și 3 biserici fortificate) și cea de 78km (care va trece prin 5 sate, 3 biserici fortificate și o cetate). Iar anul acesta, concursul contează ca etapă în Cupa României la Cross-Country Maraton (XCM). Startul se va da pe 19 august, tot în Saschiz, chiar din piaţeta de lângă turnul cu ceas al bisericii fortificate. Categoriile de la distanta scurta s-au completat cu una pentru tineri între 14 și 18 ani având în vedere cererile din ultimii ani. Te invităm să îţi rezervi o vacanţă extinsă cu această ocazie, în care să ai timp suficient să te bucuri de frumuseţile locului: istorie bogată cu povești exaltante, cultură plină de înţelepciunea simplităţii si liniștea locului din mijlocul naturii contemplative. Pe
lângă concurs și traseele superbe, evenimentul este o explorare a trecutului nostru, al sașilor, a culturii din zonă. E o întoarcere în timp și în istorie, care oferă o nouă abordare turistică: activitaţi pentru o viaţă activă, trasee unice, confort în cadrul arhitectural refăcut aproape de tradiţional, mâncare sănătoasa din producţiile locale. O serie de activităţi sportive, culturale, istorice, culinare sau traditionale încep de miercuri (16 august) conform programului ce va fi anunţat în scurt timp pe site-ul evenimentului. Chiar și medaliile și trofeele de la TBT Race au o poveste de influentă locală. Aici te insipiră tradiţia și trecutul în fiecare curte, în fiecare poveste, pe fiecare stradă, în fiecare carte despre aceste locuri. Dacă în anii trecuti medaliile au fost potcoviţe făcute de fierarul din Viscri, medalii de ceramică făcute de olarul din Saschiz sau zaruri ceramice cu runele (dangalele) simbol ale fiecărui sat prin care trece traseul, anul acesta medalia, primită de toţi cei care parcurg una din cele 2 distante ale maratonului, este inspirată de wirkel. Wirkelul este un disc de lemn sculptat,
ce era utilizat pentru a fixa fusul și a-l putea roi mai ușor. Înainte de Fastnicht (petrecerea ce marca intrarea în Postul Paștelui), acesta era pictat cu grijă de taţii băieţilor din satele săsesti din zonă. Băietii obișnuiau să le dăruiasca un wirkel fetelor preferate, și astfel se făcea un compliment indirect și o prima apropiere. Concursul este organizat de NoMad Multisport în parteneriat cu Fundatia ADEPT și susţinut de Colinele Transilvaniei – viitoare destinaţie de ecoturism Despre concurs - tbtrace.ro/tbt-race Inscrieri - http://tbtrace.ro/inscriere/ Traseu - www.tbtrace.ro/traseu (78km si 42km) Program - www.tbtrace.ro/program Regulament - www.tbtrace.ro/regulament.
www.colineletransilvaniei.ro info@colineletransilvaniei.ro FB: @colineletransilvaniei Instagram: colineletransilvaniei
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 15 (268) | 28 iulie - 10 august 2017 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuţie: WEST-K-MOBILES SRL, Dóczy Csongor, 0752-798.951 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 11 - 24.08 2017