TÂRGU MUREȘ
10 - 23 FEBRUARIE 2017 www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
10.02 3.02
PAG. 4
Ora 19:00 Wokbox, Valentine’s Afrodisiac Weekend
CITY CULT Evenimente culturale
11.02
PAG. 12 CITY MOVIE
Ora 14:00 Teatrul Studio, TEDx - Challenging Tomorrow
Program Cinema City PAG. 14 CITY CULT Program Teatru
CITY CULT // PAG 4
TEATRU// PAG 14
CITY MOVIE // PAG 12
Ora 21:00 Clubul Presei, Karaoke - in fiecare luni
18.02 Ora 23:00 The Bunker, Hamac prezinta: TechnoLove
4
ONE UP SHOW
Sâmbătă, 18 februarie 2017 - 18:00 Palatul Culturii Târgu Mureș Asociația „Împreună pentru copiii cu cancer”, Scoala Populara de Arte Mures și Consiliul Judetean Mureș organizează evenimentul caritabil „ONE UP Show” prin care marcăm Ziua Internațională a Copilului cu cancer. Muzică și dansuri populare, momente cu influență etno, muzică ușoară și tot ce doriți veți vedea, auzi și trăi pe scena Palatului Culturii în 18 februarie de la ora 18:00. Donații la fața locului. Egyesületünk, a Maros Megyei Tanács és a Népművészeti Iskola együtt szervezzük meg a „ONE UP Show” című jótékonysági műsort, amely által a Gyermekrák Világnapját ünnepeljük. Néptánc és népdalok, népies stílusú előadások, könnyű zene és egyéb biztosan tetsző és megfogó műsorral szolgálunk február 18-án a Kultúrpalotában. Adományozni a
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
helyszínen lehet. Demonstraţie de artă florală şi workshop sâmbătă, 18 februarie 2017 - 11:00 am Tîrgu Mureș Depozitul de flori și accesorii florale Flower Shop Solutions organizează în zilele de 18 si 19 februarie o demonstrație de artă florală și un workshop cu tematica de aranjamenete de primăvară, susținute de reputatul artist floral Tóth György din Ungaria. Cele două evenimente distincte se vor desfăsura după urmatorul program: - demonstrația va avea loc sâmbată, 18 februarie de la ora 11:00, iar taxa de participare va fi de 25 RON. - workshop-ul va avea loc duminică ,19 februarie, taxa de participare fiind de 599 RON. Suma obtinută in urma demonstrației de artă florală va fi donată Asociației “Yuppi Tábormozgalom/ Mişcare de Tabără Yuppi/ Yuppi Camping
Motion”. Astfel, pe lângă faptul că participanții vor dobândi noi tehnici de artă florală , vor sprijini organizarea taberei Yuppi pentru copiii cu boli cronice.
EXPOZIŢIE PERSONALĂ DE ARTĂ NAIVĂ LACZKÓ ARANKA
S-a născut în în ziua de 22 decembrie 1952 în localitatea Sângeorgiu de Pădure. Numele de fată Nagy. A absolvit Şcoala Profesională. A lucrat la IMATEX Târgu-Mureş, până în anul 1994. A urmat cursurile profesorului Bandi Dezsö, în perioada 1996– 1999. Între anii 1994-2000 a fost pictor de mobilă rustică. A pictat de când era elevă în clasele primare. Este membră a Asociaţiei Artiştilor Plastici Mureş din anul 2000. Expoziţii personale: Galeria de Artă ,,Unirea”,
6
Casa de cultură din Târnăveni, Surtec Târgu-Mureş, Muzeul Judeţean de Etnografie Mureş, Mureş Mall, Budapesta ( Palatul Artelor), Kecskemét (Muzeul de Artă Naivă) şi Stockholm (Casa Maghiară). Expoziţii colective: Târgu-Mureş (Casa Bernády), Galeria de Artă ,,Unirea”, Cetatea Medievală, Salonul Internaţional de Artă Naivă, Budapesta şi Stockholm. A participat la tabăra de pictură din Budapesta în anul 1998, şi la târgurile naţionale anuale de artă tradiţională populară din: Oradea, Târgu-Mureş, Bistriţa şi Budapesta. Are lucrări în colecţii particulare din: România, Ungaria, SUA, Suedia, Italia, Germania, Austria, Olanda şi Franţa. Tehnica de lucru: Grafică, tapiserie, pictură în ulei pe pânză, carton şi lemn.
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
simbol al bucuriei de a picta. Profesor la Liceul Vocațional de Artă din Tîrgu Mureș, Rodica Zamfira Pop transmite generațiilor vasta sa experiență considerând că „din imperiul infinit al simțirii fiecare culoare este un gând, fiecare nuanță un sentiment, fiecare ton o emoție ce eternizează existența chipurilor de legendă în afara legilor omenești.”
„ETERNA POVESTE DE IUBIRE”
Spectacol extraordinar de Ziua îndrăgostiţilor Corul Mixt al Filarmonicii de Stat Tîrgu Mureş, Madrigale superbe şi coruri celebre din opere .Poezii şi scenete de dragoste. Marţi, 14 februarie, ora 19:00
RODICA ZAMFIRA POP, EXPOZIȚIE DE PICTURĂ ÎN CETATE Bastionul mic din Cetatea Medievala Tîrgu Mureș găzduiește în perioada ianuarie-februarie, o expoziție de pictură semnată de artista Rodica Zamfira Pop. Curioșii care vor trece pragul expoziției, își vor bucura privirea și sufletul cu 14 lucrări, pe două cicluri diferite. Membră a Uniunii Artiștilor Plastici-filiala Tîrgu Mureș, artista are participări constant la tabere și expoziții personale, de grup, naționale și internaționale, și este un
„A SZERELEM ÖRÖK” RENDKÍVÜLI ELŐADÁS A SZERELMESEK NAPJA ALKALMÁBÓL. A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia Vegyeskara. Madrigálok és népszerű operakórusok. Szerelmes költemények és jelenetek Kultúrpalota, nagyterem, Kedd, február 14, este 7 óra.
RENDKÍVÜLI ZONGORAEST Alexei Nabioulin, zongora (Oroszország)
Kultúrpalota, nagytereme, Csütörtök, február 16, este 7 óra. Recital extraordinar de pian Alexei Nabioulin, pian (Rusia Palatul Culturii, sala mare, Joi, 16 februarie, ora 19:00
CONCERTE LECŢIE
Leckehangversenyek Tema: „Un ansamblu muzical perfect: cvartetul de coarde” Îşi dă concursul: Cvartetul de coarde „Tiberius” Prezintă profesoarele:Carla Gliga şi Fülöp Klára Palatul Culturii, sala mare 17 februarie, ora 12:00 - secţia română. Ora 13 :00- secţia maghiară
CONCERTE EDUCATIVE
Nevelőhangversenyek Tema: „Un ansamblu muzical perfect: cvartetul de coarde” Îşi dă concursul: Cvartetul de coarde „Tiberius” Prezintă profesoarele: Carla Gliga şi Fülöp Klára Palatul Culturii, sala mare 17 februarie, Ora 17:00 - secţia română Ora 18.00 - secţia maghiară
CONCERT SIMFONIC
Szimfonikus hangverseny Radu Popa, dirijor Orbán Katalin, violoncel (Germania) Palatul Culturii, sala mare 23 februarie, ora 19:00
7
Unde:
Când: 11-02-2017 21:00
CITY
Rudan Joe concert
Sisu Tudor Symphonia
Weekend Dance Night
Rudan Joe vine în concert la Tîrgu-Mureș la Jazz&Blues Club! Fost vocalist al trupelor maghiare Pokolgep, P. Mobil, Dinamit și altele, el își promovează albumul solo apărut în 2014 și momentan este în turneul denumit Én ez vagyok (Acesta sunt eu).
În data de 11 februarie Sisu Tudor își lansează albumul numit Symphonia, în The Bunker, la Tg. Mureș! Invitați: Stres și D-Tone. Intrare: 20 lei, porțile se deschid la orele 22:00.
Pune-ți pantofii de dans, dacă crezi că faci față provocării de a dansa până dimineața! De muzică ne ocupăm noi:2 DJ și 2 săli cu muzică diferită, tu alegi ce ți se potrivește mai bine! În fiecare vineri și sâmbătă seara de la orele 22.00!
Unde:
Când: 11-02-2017 22:00
Stand Up Comedy Mincu&Maria
Unde:
Când: 13-02-2017 20:00
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
Castigatoarea Editiei 2016 iumor, Maria Popovici ajunge la tine in oras! Veniti sa-i vedeti la Jazz&Blues Club in data de 13 februarie, de la orele 20:00.
Unde:
Când: 11-02-2017 22:00
Adam Haraszti Project
Unde:
Când: 15-02-2017 21:00
Jazz&Blus Club va invita in seara de 15 februarie la concertul de jazz sustinut de trupa Adam Haraszti Project! Muzica lor este descrisă ca fiind un amestec de jazz, soul şi hip-hop, iar până la ora actuală formaţia a scos un E.P. care se numeşte The First.
Bronx Acoustic show - Casa Berii
Unde:
Când: 24-02-2017 20:00
Trupa locală Bronx va susține un recital acustic la Casa Berii, vineri, 24 februarie, începând cu orele 20:00. Membrii formației: Bronx Robbie - voce, chitară; Szasz „Zsir” Zoltan - chitară-bas; voce; Asztalos „Asterix” Zsolt - tobe; voce. Intrare liberă!
8
CITY
SPORT
EVENIMENTE SPORTIVE
DOUĂ ETAPE ȘI CR F8 BC Mureș și-a făcut viața grea în drumul spre calificarea în primele șase echipe în LNBM. Pe data de 4 februarie într-o atmosferă excelentă, „tigrii” au pierdut în prelungiri partida de pe teren propriu cu Steaua-CSM București. Astfel șansele de a accede între primele șase echipe s-au diminuat, dar totuși ultimele două partide vor fi hotărâtoare. Scenariul optimist ar fi ca BCM U Pitești să piardă în penultima etapă la București, cu Steaua, BC Mureș să învingă la Craiova, iar în ultima etapă „tigrii” vor avea posibilitatea de a juca un meci direct de calificare împotriva piteștenilor. În tur la Pitești gazdele au câștigat cu 13 puncte, deci BC Mureș ar avea nevoie de o victorie la minim 14 puncte pentru calificarea în 1-6. Dar până atunci între 14-18 februarie la Sibiu se va desfășura Cupa României într-un nou format, cu opt echipe. Între timp au fost modificări și în lotul echipei: Goran Gajovic și Alhaji Mohammed au părăsit echipa, în locul lor au sosit Radovan Markovic și LaMarcus Reed. Iată și programul complet al „tigriilor”:
NEHÉZ HELYZETBEN A MAROS KK, A KUPÁBAN JAVÍTHAT Saját magát hozta nehéz helyzetbe a marosvásárhelyi férfi kosárlabda klub, miután a bajnokság legutóbbi fordulójában, hosszabbítás után vereséget szenvedett hazai pályán a SteauaCSM Bukaresttől. Ennek következtében egyre távolodik a felsőház a “tigrisektől”, de az 1-6-ba kerüléshez még megvan a remény, amennyiben a Pitesti a következő fordulóban vereséget szenved a Steaua otthonában, a Maros KK pedig győz Craiován. Igy az alapszakasz utolsó fordulójában, a Maros KK – Pitesti találkozón dőlhet el az utolsó felsőházi hely. Mivel az egymás elleni meccsen Pitestien a házigazdák 13 ponttal nyertek, a “tigriseknek” 14 pontos győzelem kellene, hogy megelőzzék közvetlen riválisukat. De addig, február 13-18 között a Románia kupában bizonyíthatnak. Mellékelten a Maros KK programja:
Et 21
11 februarie
SCMU Craiova
BC Mures
CR sferturi
15 februarie
BC Mures
Phoenix Galați
17:15
CR semifin
16 februarie
BC Mureș/Phoenix
BC Timișoara/ CSM Oradea
20:30
CR finala
17 februarie
Învingătoare semifinala 1
Învingătoare semifinala 2
19:00
Et 22
25 februarie
BC Mures
BCMU Pitesti
10
CITY
LIFESTYLE
PROPRIETĂȚILE CEAIULUI DE GHIMBIR Ceaiul de ghimbir este un remediu utilizat de mii de ani în medicina ayurvedică şi are efecte excelente în combaterea indigestiei, a migrenelor şi a răcelilor de sezon. Unele persoane folosesc ghimbirul pentru a scăpa de infecţiile respiratorii, de bronşită, tuse, crampe menstruale, artrită sau dureri musculare, iar în unele părţi ale lumii, ceaiul de ghimbir sub formă de comprese este utilizat în tratarea arsurilor pielii. Este foarte important să se consume rădăcina proaspătă de ghimbir, nu pliculeţele cu prafuri destul de incerte ca origine. Găseşti în supermarket astfel de bucheţele de ghimbir, care nu sunt
scumpe şi nici nu se oxidează foarte repede. Preparare: se ia o bucată de rădăcină, se spală bine sub jet de apă rece, se dă prin răzătoare. Se pune la fiert un litru de apă şi când fierbe apa se adaugă ghimbirul răzuit. Se lasă să fiarbă timp de un minut, apoi se stinge focul şi se lasă acoperit 30 de minute, după care se strecoară şi se consumă în funcţie de necesităţi. Ceaiul de ghimbir se consumă îndulcit cu miere, cu adaos de suc de lămâie sau cu mentă şi are un gust iute, dar foarte plăcut papilelor gustative. Sursa: http://www.csid.ro
12
FIFTY SHADES DARKER
Regia: James Foley Cu: Tyler Hoechlin, Luke Grimes Gen film: Dramă, Romantic Durata: 115 minute Premiera in Romania: 10 februarie 2017 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
RINGS
Regia: F. Javier Gutiérrez Cu: Laura Wiggins, Johnny Galecki, Alex Roe, Gen: Horror Durata: 102 minute Distribuit de: Ro Image 2000 Data premierei: 17 februarie 2017
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
Cincizeci de umbre întunecate Christian Grey și Anastasia Steele revin pe marile ecrane pentru o nouă poveste de iubire presărată cu intrigi, emoții și multă pasiune. Cei doi încearcă să reînnoade relația, iar Ana are și noi reguli pe care Christian trebuie să le respecte dacă vrea această a doua șansă. Dar cum iubirea este mare, apare și gelozia, iar o nouă succesiune de evenimente neprevăzute și dramatice fac ca relația lor să se destrame din nou. Cuplul va fi asaltat de figuri dubioase din trecutul lui Christian, care sunt decise să le distrugă speranțele pentru un viitor împreună. „Cincizeci de umbre întunecate” este regizat de James Foley (House of Cards). Scenariul îi aparține lui Niall Leonard și e bazat pe seria romanelor best-seller scrise de E. L. James.
PREMIERĂ
Avertizarea 3 Samara iese din nou din fântână și din toate ecranele de gadget-uri electronice, pentru a ucide la întâmplare oameni. Ea apare într-un clip (trimis de data aceasta prin e-mail, nu prin intermediul VHS) și la șapte zile după ce s-au uitat la clip oamenii mor. Puși în fața faptului împlinit, Julia (Matilda Anna Ingrid Lutz) și Holt (Alex Roe) cred că dacă vor elucida povestea oribilă a vieții și morții fetiței din clip vor supraviețui. Dar lucrurile sunt foarte complicate. Și nici Samara nu vrea de fapt să fie descoperită. Vrea să omoare oameni în chinuri, pentru că așa a murit și ea. „Avertizarea 3” poate fi considerat fără probleme chiar un remake al originalului asiatic sau al primului film din trilogia americană.
CINEMA CITY TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gheorghe Doja nr. 243
Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
10 - 16 FEBRUARIE 2017 Titlu Film Română / Original
Rating
AVANPREMIERĂ AVERTIZAREA 3 2D/RINGS 2D AVANPREMIERĂ JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK: CHAPTER 2 2D PREMIERĂ LEGO BATMAN: FILMUL $ /LEGO BATMAN MOVIE $ PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D/FIFTY SHADES DARKER 2D PREMIERĂ LEGO BATMAN: FILMUL $ DUBLAT/LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED GOANA DUPĂ AUR 2D/GOLD 2D CU TOȚII LA SURF 2: MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED RESIDENT EVIL: CAPITOLUL FINAL $/ RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER $ FONDATORUL 2D/THE FOUNDER 2D SPLIT 2D/SPLIT 2D
DR,HO
AC,CR
AG
Dimineața 10:00 - 13:00
Gen
După-Amiază 13:00 - 17:00
21:50
Mi - J
Mi - J
21:40
V - Ma
20:10, 22:30
AN
19:30, 22:10
Mi - J V-D N-15
Seara 17:00 - 24:00
12:00
13:20, 14:30, 15:50
17:00, 18:10, 19:40, 20:40, 22:15
13:20, 14:30, 15:50
17:00, 18:10, 19:40, 20:40, 22:15
DR,RO L-J
13:20, 15:40
18:00
L - Ma
13:20, 15:40
18:00
Mi - J
13:00, 15:10
17:20
V-D AG
AN
AP-12
AV,TH
11:00
19:40
V-J V-D
11:20
13:40, 15:30
AG
AN
N-15
AC,SF,HO
V-J
17:50, 20:20, 22:40
AP-12
BIO,DR
V-J
17:20
V - L, Mi - J
19:10
13:40, 15:30
L-J
N-15
HO,TH
21:40
Ma V-D
CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D
AG
AV,CO
TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $
AP-12
AC,AV
SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/LION 2D LEGEA NOPȚII 2D/LIVE BY NIGHT 2D COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ ASSASIN'S CREED $ CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $ DE CE EL?2D/WHY HIM?2D
11:40
14:10, 16:25
L-J
AP-12
N-15
DR
V-L
16:40
21:40
Ma
16:40
19:10
Mi - J
16:40
V - Ma
AP-12
DR
V-J
N-15
AC,AV
V-J V-D
AG
AN
AC,MI
N-15
CO
17:40, 20:00
V-J
AC,DR
AP-12
14:10, 16:25
18:40 22:10
14:40 22:30 11:10
13:10
L-J
13:10
V-J
15:10
V-L
18:50, 21:10
Ma
21:30 21:10
Mi - J V-D
12:00
LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
AG
MZ,RO
HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/SING!$ DUBBED
AG
AN,CO
V-D
11:20
VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
AN
V-D
AG
12:50
18:50
Ma
15:20 15:20
L-J
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
14
CITY
CULT
TEATRU
SUPERNOVE DE ALEXANDRA PÂZGU
“Supernove” este un proiect de teatru devised, performativ, care are la bază întâlnirea creativă dintre autor dramatic, regizor și actori. Intenția este de a crea o hartă a fricilor citadine, având ca filtru subiectiv propriile noastre experiențe, amintiri și percepte. „Un spectacol pe care you either love it or you hate it. Sper ca spectatorii să vină deschiși emoțional și fără idei preconcepute despre teatru, să fie curioși și activi. Și sper ca spectacolul să-i provoace într-un mod plăcut, original&inteligent.” (Radu Nica, regizorul spectacolului) Cu: Raisa Ané, Laura Mihala-
TARTUFFE DE J.B.P. MOLIÈRE
La ce te îndreptăţeşte credinţa? Până la ce limită se poate ajunge în numele lui Dumnezeu? Oare, este vinovat credinciosul, care – înarmat cu credinţa lui – păcătuieşte împotriva semenului său? Acestea sunt întrebările formulate de spectacol Tartuffe de Molière montat de Attila Keresztes, directorul artistic al Companiei Tompa Miklós. Astfel, regia – fără să creeze o revelaţie – transformă opera autorului francez, cunoscut în mare măsură pentru comediile sale, într-o dramă de familie. Cu: Annamária Biluska, József Bíró, Andrea Varga, László Zsolt Bartha, Noémi Kádár, Szabolcs Csíki,
che, Dan Rădulescu, Andi Gherghe, Ștefan Mura. Muzica: Vlaicu Golcea. Scenografia: Andu Dumitrescu. Regie, coordonare și concept: RADU NICA.
ALEXANDRA PÂZGU:
SUPERNOVE
A Supernove a devised theatre (kollektív feltalálás színháza) módszereivel létrejövő performatív projekt, amely a drámaíró, rendező és színészek kreatív találkozásán alapszik. Az előadás az urbánus félelmek térképét szándékozza megrajzolni, az alkotók személyes érzékelésének, tapasztalatainak, emlékeinek szűrőjén keresztül.
Gábor Tollas, Csaba László, Barna Bokor, Ramóna Gecse, Ernő Galló, Balázs Varga, András Korpos. Muzică: Csaba Boros. Costume: Bianca Imelda Jeremias. Decor: Viola Fodor. Regia: ATTILA KERESZTES SPECTACOL SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ!
J.B.P.MOLIÈRE:
TARTUFFE
Mire jogosít fel a hit? Meddig lehet elmenni az Isten nevében? Bűnös-e a hívő, aki vallásával felfegyverkezve embertársa ellen vét? Ezeket a kérdéseket veti fel a Tompa Miklós Társulat Tartuffe című előadása. A leginkább vígjátékairól ismert
„Olyan előadás lesz, amit vagy imádnak vagy utálnak. Szeretném, hogy a nézők érzelmileg nyitottan, előzetes elképzelések nélkül érkezzenek, hogy kíváncsiak és aktívak legyenek. És remélem, hogy az előadás kellemes, eredeti és intelligens módon provokálja majd őket.” (Radu Nica rendező) Szereplők: Raisa Ané, Laura Mihalache, Dan Rădulescu, Andi Gherghe, Ștefan Mura. Zene: Vlaicu Golcea. Díszlet- és jelmez: Andu Dumitrescu. Koncepció, színésztréning, rendezés: RADU NICA. MAGYAR FELIRATTAL KÖVETHETŐ ELŐADÁS!
francia szerző, Molière színművét Keresztes Attila rendezése a kinyilatkoztató válaszadás igénye nélkül minősíti át családi drámává, amelyben a csaló leleplezése egyáltalán nem garantálja az erkölcsi rendet, így a bűnösáldozat minőségek váratlan előjelt kapnak. Szereplők: Biluska Annamária, Bíró József, Varga Andrea, Bartha László Zsolt, Kádár Noémi, Csíki Szabolcs, Tollas Gábor, László Csaba, Bokor Barna, Gecse Ramóna, Galló Ernő, Varga Balázs, Korpos András. Zene: Boros Csaba. Jelmez: Bianca Imelda Jeremias. Díszlet: Fodor Viola. Rendező: KERESZTES ATTILA.
15
CITY
BREAK
TURISM
INSULA SKIATHOS – GRECIA
ȚĂRMUL CELOR 69 DE PLAJE CU NISIP Știați că ... ... Insula Skiathos este cu adevărat un paradis pe pământ, cu păduri bogate de pini și ape azurii cristaline. În ciuda creșterii rapide a turismului de aici din ultimele decenii, această insulă este încă neatinsă, cu mai mult de 60 de plaje frumoase și curate. Cea mai renumită este Koukounaries, care a fost declarată a treia cea mai frumoasă plajă din Marea Mediterană. ... Deoarece Insula Skiathos este mică, iar aeroportul de asemenea, aterizările și decolările sunt spectaculoase și pline de adrenalină !?!
Zbor direct din Cluj-Napoca în fiecare sâmbătă
Perioada 10.06.2017 – 16.09.2017 Serii de 7 nopți / 8 zile SELECȚIE DE OFERTE CU PLECARE ÎN 10.06.2017: Vila Albanis 3* de la 275 Euro / persoană – Fără masă Vila Alexis 3* de la 305 Euro / persoană - Fără masă Vila Alissia 3* de la 310 Euro / persoană – Fără masă Hotel Golden Beach 3* de la 547 Euro / persoană – Mic dejun Hotel Esperides 4* de la 817 Euro / persoană – Demipensiune
Servicii incluse: • Bilet avion cursă charter; (zbor Tarom) • Transfer aeroport-hotel-aeroport; • 7 nopți cazare la vilă în camere duble* dotate cu baie proprie și chicinetă utilată • Asistență turistică în limba română • Taxe aeroport. * după caz se poate rezerva și cameră cu trei paturi sau apartament pt. patru persoane
Servicii neincluse: • Asigurare medicală de călătorie și asigurarea storno – 71 RON / persoană • Taxele de intrare la obiectivele turistice; • Alte taxe și cheltuieli personale; • Programe opționale / Excursii facultative
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere:
Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
17
PROGRAM EVENIMENTE 2-16.02 ORA 19:00 Camera K’arte, Raygun | Expozitie Flaviu Rogojan 10.02 ORA 12:00 AVi Club, Cultura techno | Vid - Idana 10-12.02 ORA 14:00 Palatul Culturii, Târgul Nunta Exclusivă 10.02 ORA 19:00 Wokbox, Valentine’s Afrodisiac Weekend 10.02 ORA 20:00 Zip Cafe&Garden, Recital de Tango 10.02 ORA 20:00 Casa Berii Ursus, Andante Duo 10.02 ORA 21:00 Dublin Irish pub, Party Live Music&Dance 10.02 ORA 22:00 Jazz & Bluess, Weekend Dance Night 10.02 ORA 23:00
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI EVENIMENTE
Old City Pub, We Own the Night, with Wild Cats
Academy, Inaugurare & Cursuri Barista
11.02 ORA 14:00 Teatrul Studio, TEDx Challenging Tomorrow
13.02 ORA 20:00 Jazz & Bluess, Stand-Up Comedy cu Mincu şi Maria Popovici
11.02 ORA 16:00 Promenada Mall, Weekendul Dragostei la Promenada 11.02 ORA 21:00 J’ai Bistrot, Dj Dex 11.02 ORA 21:00 Jazz & Bluess, Rudán Joe Band 11.02 ORA 22:00 The Bunker, Lansare - Sisu Tudor “Symphonia”
13.02 ORA 21:00 Clubul Presei, Karaoke - in fiecare luni 14.02 ORA 11:00 Castel Haller, Valentine’s Day la Castel 14.02 ORA 19:00 Hotel Privo, Valentine’s Day
Cariere 17-19.02 ORA 10:00 Promenada Mall, O Nunta Perfecta - Editia a XVI-a 17.02 ORA 12:00 AVi Club, Melodie at AVi 17.02 ORA 19:00 AMA Learning Center, Kizomba - Don`t Walk, Dance! 18.02 ORA 10:00 Gokart Racing, Singlle and ready to Mingle - App Launch Party 18.02 ORA 21:00 Jazz & Bluess Club, Projekt X
15.02 ORA 18:00 Palatul Culturii, Könyvbemutató: Erdélyi kastélyépítészet a historizmus korában
18.02 ORA 23:00 The Bunker, Hamac prezinta: TechnoLove
15.02 ORA 18:00 Jazz & Bluess Club, Adam Haraszti Project (UK)
20.02 ORA 21:00 Clubul Presei, Karaoke - in fiecare luni
11.02 ORA 22:00 GCafé, Protopov Party | Pink Cadillac 2+1
15.02 ORA 21:00 Dublin Irish pub, Stand-up Comedy: Gabriel Gherghe vs. Nae Nicolae
22.02 ORA 21:00 Clubul Presei, Open Mic Night - in fiecare miercuri
13.02 ORA 14:00 Transylvanian Barista
16.03 ORA 10:00 Teatrul Național, Târgul de
11.02 ORA 22:00 Jazz & Bluess, Safe In Sound Dj Andriss EDM/RNB/HipHop 11.02, ORA 22:00 Jazz & Bluess, Weekend Dance Night
23.02 ORA 20:00 Jazz & Bluess Club, Stand-up Comedy - Misogin Show
18
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
SOLUȚII PENTRU A AVEA SUCCES LA SLĂBIT!
După cum v-am promis vă prezint cele două metode cu care veți avea succes la slăbit. 1.Creșterea nevoilor calorice prin urmarea unei diete bogate în proteine și antrenamente cu greutăți provocatoare, urmând un program de antrenament solicitant și gândit pentru hipertrofie (creșterea țesutului muscular). 2. Ținerea sub control a stresului și anxietății, atât legate de slăbire și aspectul fizic dar și de alte aspecte ale vieții (încearcă yoga, meditație, terapie psihologică sau orice funcționează pentru tine). Ar trebui să faci cardio ca să slăbești? Realitate: Cardio de joasă intensitate, precum alergari lungi sau jogging, nu este util când vrei să slăbești. Alergările de 5 km sau mersul pe banda eliptică 30 de minute antrenează corpul să fie cât mai eficient posibil. Eficiența este de dorit dacă ești sportiv sau vrei să alergi un maraton de 40 km, dar nu este utilă când vrei să slăbești. Corpul se adaptează extrem de rapid la efortul repetitiv aerob. Așa că pentru a continua să slăbești trebuie să crești constant distanța pe care alergi sau ritmul în care o faci. Chiar dacă efortul aerob arde grăsimi când îl faci, nu
construiește masa musculară și nici nu crește semnificativ caloriile arse în perioada de 24 de ore după încheierea sa, perioada de recuperare fizică. Antrenamentele pe intervale de intensitate și cele cu greutați cresc arderile calorice până la 72 de ore după încheierea efortului. De fapt, cardio tinde să ducă la pierderea de țesut slab, reducând caloriile pe care corpul le arde în repaus (practic îți reduce rata metabolică bazală). De exemplu, un studiu a descoperit că femei tinere care au urmat un program cardio aerobic alături de dietă, au pierdut 500 g masă musculară. Aceasta a dus la scăderea cu 25% a caloriilor arse zi de zi. Au devenit și mult mai slabe (în privința forței) la picioare și brațe. Soluția: Prioritizează antrenamentele pe intervale de intensitate precum HIIT și antrenamentele cu greutăți; asta creează un efect de creștere semnificativ al metabolismului timp de 24 de ore după ce ai încheiat sesiunea de antrenament. „Am făcut mult sport așa că pot mânca ce vreau astăzi” Realitate: Este normal să crezi că cea mai ușoară modalitate de a slăbi este făcând sport. Asta ni se spune în media, de experții în sănătate publică și de cei din jurul nostru. Am crescut cu această mentalitate! Dar realitatea trista este că cine nu dă atentie dietei va anula efectul de ardere obținut prin exerciții fizicepentru ca va mânca mai mult decât de obicei. De exemplu, un studiu recent făcut pe femei tinere supraponderale care au făcut 30 de minute de
exerciții aerobice de 3 ori pe săptămână a arătat că 70% dintre ele s-au îngrășat pe parcursul studiului. Media îngrășării a fost de 0,5 kg, dar unele din ele s-au îngrășat și cu 4,5 kg! Din cele 30% care nu s-au îngrășat majoritatea au rămas la aceeași greutate ca la începutul studiului, și foarte puține au slăbit semnificativ. Cercetătorii numesc acest aspect „compensare”. Femeile care s-au îngrășat sau și-au păstrat greutatea au crescut aportul de mâncare ca și forma de auto-recompensare. Fie că au apelat la dulciuri, vin sau multe fructe în plus, și-au anulat efortul depus la sesiunile de cardio. Soluția: Tipul corect de exerciții fizice te poate ajuta să slăbești, dar trebuie să ții cont și de ceea ce mănânci! Este adevărat și că o dietă fără sport funcționează, dar deloc la fel de eficient precum sportul însoțit de o dietă corespunzătoare. Dieta este cea care creează mediul pentru slăbit iar sportul este catalizatorul care pune lucrurile în mișcare!
0749390439 SZ ZSOLT SZ ZS
11
CITY
ACCOMODATION
HOTEL PRIVO«««««
HOTEL PLAZA ««««
Situat în centrul orașului la Km 0, Hotel Plaza vă pune la dispoziție camere cu design unic și inovator atât de 4 cât și de 5 stele. Hotelul oferă și acces la centrul SPA, Wi-Fi și parcare privată gratuite. booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, P-ța Trandafirilor, nr. 46-47 Tel.: 0365 730 000, 0736 999 999 reservation@plazahotel.ro web: plazahotel. ro
Amplasat într-o zonă retrasă și liniștită, aproape de centrul orașului, Privo este un concept hotelier în care istoria și modernismul se completează reciproc pentru a crea un stil distinct. Hotelul oferă oaspeților săi camere și apartamente exclusive care redefinesc criteriile de design și confort. booking.com: 9.3/10. Adress: Târgu Mureș, str. Urcușului nr. 1 Tel.: 0365 424 442, rezervari@hotelprivo.ro web: hoteltprivo.ro
HOTEL BUSINESS CONFERENCE AND SPA««« Situat pe drumul european E60, la intrarea în oraș vă așteaptă cu camere moderne și un impresionant centru SPA. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, aer condiționat, TVcu ecran plat, minibar, birou și baie. booking.com: 8.5/10. Adress: Târgu Mureș, B-dul 1 Decembrie 1918, nr. 250 Tel.: 0265 255 550, 0730 005 500 rreservation@hotel-business.ro web: hotel-business.ro
HOTEL PERLA ««««
Situat la 1700 m de centrul oraşului Targu-Mures şi 9 km de Aeroportul Transilvania, cu o arhitectură modernă şi o ambianţă elegantă, având toate utilitaţile pentru a satisface cele mai exigente gusturi, Hotel PERLA**** este gazda ideală în orice anotimp şi cu orice ocazie. booking.com: 8.0/10. Adress: Tg. Mureș, Str. Gheorghe Doja 155 Tel.: Tel: 0265 312 270, 0756 089 069 Fax: 0265 312 274 email: office@hotel-perla.ro
HOTEL GRAND««««
HOTEL CIAO ««« Hotelul oferă servicii de cazare de înaltă calitate combinând confortul cu un nou design într-o ambianță plăcută. Facilități: internet Wi-Fi gratuit, parcare privată gratuită, TV prin cablu și minibar.
HOTEL HOTEL CONTINENTAL CONCORDIA Situat în centrul orașului, într-o clădire veche de 100 ani, hotelul este modern, elegant cu o fațadă deosebită. Oaspeții sunt răsfățați cu saună, masaj, hidromasaj și piscină interioară. Internet Wi-Fi și parcare gratuite. booking.com: 8.1/10.
Este situat în centrul orașului lângă cele mai importante instituții administrative, bănci și firme locale reprezentând baza ideală pentru o pauză de relaxare sau o aventură activă.
««««
«««
booking.com: 7.4/10. booking.com: 7.6/10. Adress: Târgu Mureș, str. Gheorghe Doja, nr. 143, Tel.: 0265 25 750, 0731 393 939, office@hotel-ciao.ro , web: hotel-ciao.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Teatrului, nr. 5-6 Tel.: 0372 658 800 mures@continentalhotels.ro web: continentalhotels.ro
Adress: Târgu Mureș, Piața Trandafirilor, nr. 45 Tel.: 0265 260 602 rezervari@hotelconcordia.ro web: hotelconcordia.ro
Situat central, lângă primăria orașului, Hotel Grand oferă camere moderne cu vederi ample la oraș. Hotelul oferă internet Wi-Fi gratuit. Facilități: aer condiționat, TV, baie privată cu duș sau cadă. booking.com: 8.4/10. Adress: Târgu Mureș, Piața Victoriei, nr. 2830, Tel.: 0365 730 003 web: hotelgrand.ro
HOTEL EVEREST««« Situat lângă Sala Sporturilor într-o locație liniștită oferă spații de cazare drăguț amenajate. Hotelul este ideal pentru întâlniri de afaceri, sejururi turistice sau evenimente sportive. booking.com: 7.2/10. Adress: Mureș, str. Uzinei, nr. 16-18b Tel.: 0265 251 104, hotel_everest@hotmail.com web: hoteleverest.ro
RESTAURANT LA PIAZZETTA STR. CRINULUI NR. 4 TEL: 0755 251 424
10
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
TAVERNA DIAVOLULUI P-ȚA TRANDAFIRILOR NR. 55 TEL: 0727 758 063
RESTAURANT COUNTRY PUB STR. LAVANDEI NR. 2, TEL: 0265 311 666
RESTAURANTUL DONA P-ȚA TRANDAFIRILOR NR.43 0265.250.256
RESTAURANT PRIVO STR. URCUȘULUI NR. 1 TEL: 0365 424 442
HANU RUS STR. TAMAS ERNO NR. 1, TEL: 0751 826 216
elfogadta, és keresztény elemekkel ruházta fel. Bár a farsang hazája Olaszország, Magyarországon a német fasching szót vettünk át a karnevál helyett ezen időszak, és a hozzátartozó hagyományok megnevezésére. Nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően néphagyományokra épül. A farsangot a mulatozás, lakomák, vidámság, életöröm, szórakozás, bolondozás, tánc, bálok jellemzik, azaz az önfeledt ünneplés a húsvéti böjt előtt. A gazdag lakomákkal a természetet kívánták bőségre ösztönözni. Hagyományosan ilyenkor tartották az esküvőket is. A legismertebb farsangi népszokások az asszonyfarsang, alakos játékok, farsangi jelmezek,
megelőző 40 napos böjt. A hagyományok szerint ez az önfeledt mulatozás, dús lakomák időszaka, amikor búcsúzunk a téltől és köszöntjük a tavaszt. Farsangi népszokások A tél és tavasz küzdelmét szimbolizáló, eredetileg pogány ünnepséget - sikertelen üldözését követően végül - a keresztény egyház is
OLD CITY CAFFE LOUNGE&PUB P-TA TRANDAFIRILOR NR.43 TEL: 0736 532.489
LACI’S CSARDA / TEMPO RESTAURANT STR. MORII NR. 27 TEL: 0265 213 552
A FARSANGI IDŐSZAK TÖRTÉNETE
A farsang vízkeresztkor (január 6.) kezdődő és hamvazószerdáig (változó időpont) tartó, évszázadok óta évente megismétlődő ünnepsorozat, nagyon gazdag szokáshagyománnyal. Megelőzi a karácsonyi ünnepkör, és követi a húsvéti ünnepkör, pontosabban annak kezdete, a húsvétot
DUBLIN IRISH PUB STR. MIHAI VITEAZU NR. 31 0757.570.777
RESTAURANT TRATTORIA BELLA ITALIA STR. POLIGRAFIEI NR. 3 TEL: 0748 621 979
köszöntők, farsangtemetés. Farsanghoz kötődik egyik legérdekesebb népszokásunk, a mohácsi busójárás is. Az ételek közül Magyarországon tipikusan a húsételek, kocsonya, káposzta és a farsangi fánk terjedtek el. A farsang utolsó napja húshagyó kedd, és a másnap, hamvazó szerda, már a nagyböjt első napja. Ezt egy napra felfüggesztve, torkos csütörtökön elfogyasztották az összes maradék ételt (mai modern verzióban az éttermek kedvezményekkel várják a vendégeket egy kiadós lakmározásra). A farsangi időszak legjellegzetesebb édessége és egyben étele a farsangi fánk. Forrás: http://www.mngsz. com
8
CITY
LIFESTYLE
PROGRAM TEATRUL ARIEL
Miercuri, 22 februarie, de la ora 17 Forum teatral, sala Studio
Marţi, 14 februarie, de la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare
Miercuri, 22 februarie, de la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare
Luni, 13 februarie De la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, Sala Mare
Miercuri, 15 februarie, de la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare Miercuri, 15 februarie, de la ora 17 Forum teatral, sala Studio Joi, 16 februarie, de la ora 17 Forum teatral, sala Studio Duminică, 19 februarie, de la ora 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare
Joi, 23 februarie, de la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare Joi, 23 februarie, de la ora 17 Forum teatral, sala Studio Luni, 27 februarie, de la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare Marşi, 28 februarie, de la orele 9,30 şi 11 Nemaipovestita Scufiţă Roşie, sala mare
CAFENELE J’aI BISTROT P-TA MĂRĂŞEŞTI 6 TEL: 0372 989 296 Old City Cafe P-TA TRANDAFIRILOR 43 TEL: 0736 388 923 G. POINT CUZA VODA 33 gpoint.ro THE OFFICE BOLYAI 20 TEL: 0265 212 125
REXO ÎNFRĂŢIRII 1 TEL: 0743882121 Dublin Irish Pub M. Viteayul Nr. 31 0757.570.777 Elephant House str. Bolyai nr. 1 tel. 0753 039 375 SCARLET P-TA TEATRULUI 6 TEL: 0365 882 700
6
CITY
Cafe TUTUN KÖTELES SÁMUEL 1 TEL: 0265 210 131 Negro Cafe P-TA TEATRULUI 7 TEL: 0748.081.033 Atelierul De Cafea P-TA VICTORIEI 18 TEL: 0265 525 500
LIFE CAFE FREI P-TA TRANDAFIRILOR 49 TEL: 0365 424 721 PIAF CAFE BOLYAI 52 TEL: 0771 525 526 CEAINĂRIA KASHMIR MIHAI VITEAZU 1 TEL: 0365 739 067
SĂLI DE SPORT Gold Gym Targu Mures, str. Ostrovului, nr.6 Tel.0770 740 822 The Gym Targu Mures, B-dul 1 Decembrie 1918 nr.179 Tel.0365 424 490 Procardia Targu Mures, str. Arany János
nr.46 Tel. 0730 545 646 Enjoy Sports Club Targu Mures, str. Gheorghe Dojapasajul Mocca Tel. 0365 805 854, 0752 092295 Retro Gym Targu Mures, str. Ialomitei nr.24 Tel. 0749 893 560
BRISTOL BUS CAFE SECEREI 4 TEL: 0265 525 500 LA FROG! VICTOR BABEŞ 19 TEL: 0744 379 276 ZANZA Cafe P-TA TEATRULUI 52 TEL: 0265 250 359
5
CITY
LIFE
4
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
Nunta noastră 16-17 ianuarie 2017 Cetatea Medievala
Director Reţea: Marius Vâlsănescu
apare bilunar - gratuit, nr. 3 (256), 10 - 23 februarie 2017
Director Executiv: Marian Gîlea
EDIŢIA de MUREŞ
Vânzări și evenimente Mureș : László Noémi Telefon: 0736439634
Editată de: WEST EIGHT SRL e-mail: mures@zilesinopti.ro
Distribuţie: WEST EIGHT SRL
zilesinoptiMures
mures@zilesinopti.ro
fb: www.facebook.com/
Evenimente/editare: WEST EIGHT SRL
website: zilesinopti.ro/targu-mures
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail mures@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş
REGIA MSGI VALERIA ILIESCU valeria.iliescu@mgsi.ro
TÂRGU MUREȘ
10 - 23 FEBRUARIE 2017
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro