www.zilesinopti.ro
IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 2017
DIN REVISTĂ
INTERVIU PETRAN PAVELIUC
EVENIMENTUL EDIŢIEI
SPECTACOL DE IMPROVIZAŢIE PAGINA 14 Trupa de Teatru și Improvizaţie IDIOT se întoarce pe scena Ateneului din Iași! Alături de cea mai recentă "bijuterie" IDIOT. O tânără studentă la Facultatea de Teatru a Universităţii Naţionale de Arte George Enescu (UNAGE) din Iași, Katerina Matei! Așadar, vă 1/4 așteptăm vineri, 28 iulie 2017, de la ora 19:00, în Grădina de Vară a Ateneului, cu o comedie furtunoasă, improvizată în totalitate cu o poftă nebună! 28 Iulie, Ateneul din Iași
„Mama m-a dat la chitară la vârsta de 6 ani și ceva, știu că era foarte greu, eu fiind din Târgu Frumos, făceam naveta la Iași pentru a lua cursuri de la doamna de chitară cu doamna Baldovin. După, am urmat cursurile Clubului Copiilor de la Târgu Frumos, în clasa a IV-a, și am tot cântat în diverse grupuri și la diferite concursuri, singur, până când am ajuns la Școala Populară de Arte Titel Popovici.” PAGINA 8 - 9
Recomandări evenimente p.13
Recomandări teatru p. 24
City Drinks p.30
PLUS: / CITY FILM
CITYZENII EDIŢIEI Adrian MURARIU
Ciprian FEGHIUȘ
Ovidiu BIBER
Gabriel Răzvan CHELARIU
P.10
P.12
P.14
P.16
SALUT, IAȘI! Alina Cojocaru Redactor șef - Zile și Nopţi Iași
Pauză de... vară Vara este anotimpul meu preferat! - aș răspunde așa dacă ar mai fi oracolul din copilărie care, inevitabil, conţinea această întrebare. După ce prima parte a anului e plină de activităţi, proiecte, acţiuni și călătorii, Iulie și August sunt lunile de relaxare, relaţionare cu oameni pe care i-am neglijat, cărţi și plimbări lungi. Să nu va imaginaţi că am două luni de concediu ca în cea mai idilică poveste de viaţă ci doar intensitatea lucrurilor scade. Poate o fi și datorită faptului că ziua e mai lungă și senzaţia că am mai mult timp la dispoziţie e mai pregnantă. Dacă e să trag linie pentru ultimele 6 luni aș putea
spune, fără ezitare, că am clipit de câteva ori și au trecut. Chiar am experimentat și senzaţia de „nu mai am timp”, paradoxal aș spune pentru că sunt genul de persoană care consideră că timpul e întodeauna un aliat. Dar nu e cazul totuși de concluzii pentru că până la finalul anului mai e încă pe atât. Ce cred că ar trebui să facem în această vară? Să luăm o pauză! Că va dura 7 zile sau 14, cât avem concediu, e cazul să ne oprim puţin. Să ne uităm în noi și să vedem ce ar trebui îmbunătăţit; să zâmbim cu încredere către ceilalţi; să ne bucurăm de tot ce ne înconjoară și să mergem cu pași hotărâţi mai departe fără resentimente sau ranchiună. Să fie o vară cu zile și nopţi senine!
SKETCH-ul EDIŢIEI FRUMOS ȘI ÎN SIGURANŢĂ! Am de gând să pedalez cât e vara de lungă. Dar nu oricum, ci întotdeauna purtând casca de protecţie. Nu de alta, dar după ultima peripeţie despre care ţi-am povestit în ediţiile precedente m-am învăţat minte. Plăcerea de a pedala pe șosea, pe pistele de bicicliști sau pe cărările de munte e mai mare când n-ai nicio grijă. Odată cu siguranţa vine și distracţia. Încearcă și tu și ai sămi dai dreptate. Și mai e ceva! Nu-i așa că-s mai frumos cu cască? Pun pariu că și ţie îţi stă super bine!
#URSULAERODINAMIC
ILUSTRAŢIE: DIANA IOANA BOBEȘ
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE IAȘI | ISSN 239-7186 | gratuit | nr. 11 (353) | 7 iulie 2017 - 3 august 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Publisher: Ștefan Andrei Neculau | Redactor-șef: Alina Cojocaru (Mail: alina.cojocaru@zilesinopti.ro) | Vânzări: Stefan Andrei Neculau (Mail: stefan.andrei@zilesinopti.ro; Tel: 0740 168 453) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: Iași@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunare | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş, Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
Swimathon Iași, comunitata a făcut valuri
Peste 900 de ieșeni au participat sâmbătă la Swimathon Iași, la Ștrandul Municipal, din care 213 înotători. Ieșenii au înotat, au făcut fundraising și au adunat peste 150.000 de lei pentru implementarea a 28 de proiecte. În ciuda codului roșu, oamenii s-au moblizat și s-au strâns ca o comunitate puternică capabilă să schimbe lucruri și să facă valuri. Swimathon este singurul
6 | CITY LIFE | CUCUTENI 5000
eveniment de fundraising prin înot din judeţul Iași și are ca scop dezvoltarea implicării civice, prin care ieșenii contribuie la realitate pe care și-o doresc. 39 de echipe înotătoare, împreună cu ambasadorii au adunat ei înșiși resurse, timp de o lună, pentru proiectele din comunitate,
pe care voiau să le vadă transformate în realitate. Swimathon este un mecanism de fundraising, prin care ieșenii participă la implementarea proiectelor iniţiate de ieșeni. Arată ca o competiţie de înot, dar este un prilej de participare și auto-determinare. Ieșenii activi își creează ei înșiși realitatea. Nu vine realitatea peste ei, vin ei, cu ideile și nevoile lor, în realitate. Proiectele personale devin realitatea tuturor. Proiectele înscrise au suflet: „Fii salvatorul unui copil care face dializă. Ajută-l să zâmbească”: ”Dacă anul trecut am adunat trei sferturi din suma pe care ne-am propus-o doar din primul Bake Sale organizat, anul acesta am reușit să strângem toată suma într-o singură zi. Toată lumea s-a implicat. Cine nu știa să gătească, aducea bunătăţi preparate de mame sau bunici, dar nimeni nu s-a simţit spectator.” A fost un moment în care diversitatea, fie ea legată de tipologii umane sau poate chiar de vârstă, nu a fost o piedică ci chiar un liant. Ne vedem în 2018!
Petran Paveliuc Mama m-a dat la chitară la vârsta de 6 ani și ceva, știu că era foarte greu, eu fiind din Târgu Frumos, făceam naveta la Iași pentru a lua cursuri de la doamna de chitară cu doamna Baldovin. După, am urmat cursurile Clubului Copiilor de la Târgu Frumos, în clasa a IV-a, și am tot cântat în diverse grupuri și la diferite concursuri, singur, până când am ajuns la Școala Populară de Arte „Titel Popovici”.
Esti cel care a înfiinţat prima clasă particulară de chitară din judeţ și a iniţiat Festivalul Naţional de Chitară Clasică „Iași Guitar Festival“. Cum e la Petran Music School? Petran Music School este pentru mine locul în îmi investesc toată energia, deoarece este proiectul vieţii mele în care am crezut de la început, din 2007. Această școală reușește să formeze tineri în domeniul muzical, fiind instruiţi cu metode noi, updatate la timpurile noastre. Tinerii realizează că pentru a cânta este nevoie de muncă, de organizare, de disciplină și, în primul rând, de pasiune. Pasiunea pentru muzică este cea care unește toţi parametrii necesari pentru a reuși în acest domeniu. Valorile în care credem și pe care le insuflăm tinerilor sunt Joy, Passion, Freedom. Deși nimeni din familia ta nu avea tangenţe cu muzica, ai învăţat cu ușurinţă „după ureche“ cand erai mic. Care a fost parcursul tău muzical până acum? Mama m-a dat la chitară la vârsta de 6 ani și ceva, știu că era foarte greu, eu fiind din Târgu Frumos, făceam naveta la Iași pentru a lua cursuri de la doamna de chitară 8 | CITY LIFE | INTERVIU
cu doamna Baldovin. După, am urmat cursurile Clubului Copiilor de la Târgu Frumos, în clasa a IV-a, și am tot cântat în diverse grupuri și la diferite concursuri, singur, până când am ajuns la Școala Populară de Arte „Titel Popovici”. După școala populară care a durat trei ani, am intrat la Conservator, în cadrul Universităţii de Arte „George Enescu”, Facultatea de Interpretare Muzicală, unde am studiat chitara clasică. După ce am terminat facultatea, în 2007, am început să predau cursuri de chitară și de atunci am investit în proiectul Petran Music School care a ajuns la o formă stabilă prin anul 2012, urmând ca din iunie 2016 să lansăm proiectul în mod oficial, un proiect deschis publicului larg. Care sunt evenimentele la care partici-
pi acum alături de studenţi tăi? De obicei răspundem la toate solicitările venite din partea organizatorilor de evenimente și, bineînţeles, participăm la evenimentele organizate în cadrul Petran Music School – Petran & The Gang, Petran & The Bands, Petran Music School Unplugged, Petran Music Camp și workshop-uri de tehnică instrumentală și compoziţie. Câștigătoarea concursului Vocea României Junior, Maia Mălăncuș, e o eleva de-a ta. Cum e sa lucrezi cu cea care de asemenea colaborează cu Marius Moga? Cu Maia lucrez de aproape trei ani și am avut plăcerea să cunosc un talent la cea mai fragedă vârstă. Sunt bucuros că a reușit să se descurce foarte bine la un concurs cu miză așa importantă pe care l-a și câștigat și continuăm pregătirea, fixându-ne obiective care să formeze experienţa necesară devenirii unui artist mare. Cu echipa Moga lucrăm în paralel pentru a o ajuta pe Maia să își dezvolte simţul muzical și activitatea de concert. Andrei Cerbu avea doar 11 ani când s-a calificat în finala „Românii au talent", sezonul 4. Concurentul, un chitarist extrem de talentat, a încheiat competiţia pe locul al treilea. Încă mai lucrezi cu el? Sigur că mai ţin legătura cu el, încă se pregătește la Petran Music School pentru teorie muzicală, știinţă predată de Prof. dr.Dan Spînu. Eu îl sprinjin în legătură cu proiectele sale muzicale, The Iron Cross (proiect rock) și Andrei Cerbu & The Crossroads (proiect Blues). Ai timp liber? Cum ţi-l petreci? Am ceva timp liber, puţin, trebuie să recunosc, și îl petrec cu familia la care ţin foarte mult.În general,
Enumeră 5 locuri care îţi plac în Iași? Little Texas, La Castel, Piaţa Unirii, Grădina Botanică și toate locurile cu verdeaţă.
Este unul dintre orașele curate din ţară. Sunt destui oameni cu drag de cultură și de artă, în general. Orașul are o istorie impresionantă pe mai multe planuri, în special cultural. Este un loc liniștit și frumos cu foarte multe locuri de vizitat. Aici s-au născut copiii mei.
Care ar fi cele 5 motive să nu pleci din Iași?
Realizat de Alina Cojocaru
noi iubim natura și ieșim împreună la plimbare în parc, la pădure sau în locaţiile care oferă un peisaj bogat.
ZILE ȘI NOPŢI | IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 | 9
Concediul mult așteptat
Adrian Murariu PR & Event Manager, Director Artistic Pasionat de creație de concept, interacțiunea comunității cu arta, ambient estetic, expresionism
10 | CITY ZEN | OPINII
Vara este momentul maxim de a participa la evenimente frumoase și în alte orașe din ţară sau străinătate. Construiește un calendar cu evenimentele ce ţi se potrivesc și consultă-l pentru a-ţi coordona timpul liber din concediu. Există ceva potrivit pentru toată lumea: workshop-uri, conferinţe, acţiuni sportive, festivaluri de muzică, evenimente pentru copii. Pentru documentare, fă uz de revistele sau platformele online axate pe petrecerea timpului liber. Trebuie bineînţeles să existe și un buget; de calculat și bifat cu roșu în calendar. Dacă te ajută, nu uita să ai în vedere: taxele de intrare, costurile de transport, mâncărică și băuturică,
suveniruri. Mai există logistica specială pentru aer liber: rucsace, pături, pelerine, bicicletă funcţională, încălţări lejere. Dacă ești părinte, mai există și acele costuri neprevazute, pentru care știu că ești contemporan. Mergi până la capăt! Pentru a te feri de deciziile de moment ce-ţi pot strica planurile, fii pregătit pentru orice tip de vreme. Împărtășește! Unii au mai mult acces la informaţii decât alţii, așa că povestește despre planurile tale și mergi cu gașca de prieteni, familia sau colegii de muncă.
ZILE ȘI NOPŢI | IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 | 11
Progres sau regres
Chef Ciprian Feghiuș Head Chef și Consultant Bucătar, dependent de adrenalină, sport, gastronomie și familie
12 | CITY ZEN | OPINII
Mulţi dintre noi conștientizem în detaliu însă puţini iau atitudine! Din ce în ce mai mult, drumul către piaţă mi-e presărat de gânduri diverse: oare voi găsi verdeaţă acum în Ianuarie? Cum creşte pătrunjelul în grădina la -10 grade afară? Proaspăt mai înseamnă ce era pe vremea copilăriei mele? Cu tot ceea ce importăm în materie de legume şi fructe am uitat că aveam, când eram mici, mâncăruri de sezon. Ştim cu toţii că nu mai dorim acum ne să aburim mobila nouă din bucătărie şi am renunţat la a fierbe fasolea de când o găsim oricum gata fiartă în conservă. E doar un exemplu de „ajutor” din partea tehnologiei însă e unul care contribuie la multitudinea care ne aduce în aceste zile în a mânca atât
de nesănătos. Mă întreb dacă ne vom mai întoarce vreodată la conceptul de grădină sau cămară? Vom mai admite că iarna nu ar trebui ca pătrunjelul să fie atât de verde iar vara, cartoful atât de copt? Să faci un borş cu pui de ţară şi tăieţei de casă ca să îţi hrăneşti sufletul cu amintiri e un lucru pentru care nu mai avem răbdarea necesară în a aştepta momentul sau anotimpul potrivit. Progresul ştiinţei: murim mai des din cauza mâncării decît de foame. Eh, sănătoşi să fim că restul e cancan, nu?
Hidratarea pe timpul verii
Gabriel Răzvan Chelariu Brand Ambasador Fentimans Ltd, Barman, event manager, pasionat de bar şi muzică
14 | CITY ZEN | OPINII
Vara aduce în stilul nostru de viaţă zilnic un nou factor care ne afectează organismul: căldura insuportabilă. Temperaturile ridicate aduc cu ele schimbări în alimentaţie şi un consum ridicat de lichide. Organismul pierde în această perioadă multă apă prin propriul proces de reglare a temperaturii corpului şi anume, transpiraţia. Este recomandat un consum zilnic de cel puţin 2l de apă pe zi. Vă recomand ca lichidul principal de hidratare să fie apa minerală nu mai mult de jumătate de litru pe zi, iar restul de la fântână, izvor sau filtrată – peste 60% din aportul de lichide adus organismului, iar restul de 40% ceaiuri, supe, sucuri naturale, fructe şi legume crude. Recomand apa de la
izvorul din Grădina Botanică. Bea apă la temperatura camerei! Corpul uman este alcătuit în proporţie de 70% din apă, aşa că aceasta ocupă întotdeauna primul loc în recomandările medicilor. Lipsa apei în corp este asociată cu senzaţia de oboseală, de stres şi de nerăbdare, poate îngreuna concentrarea şi poate reduce nivelul de atenţie şi de vitalitate. Secretul constă în consumul apei la temperatura camerei, nu rece. Astfel, corpul nostru nu va fi nevoit să consume energie pentru a aduce temperatura apei consumate la temperatura corpului.
Sub semnul ploii
Ovidiu Biber BBV MEDIA Pasionat de energie pozitivă, zâmbete și evenimente frumoase
16 | CITY ZEN | OPINII
Am trăit Afterhills la maximum iar privirile noastre au fost atrase de cer. Organizatori, autorităţi, voluntari, presă, festivalieri, cu toţii au urmărit cu atenţie știrile despre posibile ploi în Iaşi. În prima zi a fost scrisă cea mai importantă foaie de jurnal din festival. Nu există vreo campanie de marketing care să declanşeze atât de multă solidaritate, implicare, dorinţă de a arata lumii întregi cât suntem de uniţi în fapte bune. Vineri, toată presa a întors obiectivele către Afterhills, iar de aici tot ce putea transmite era o furtunoasă ploaie de fapte bune. Atât de mult şi-a dorit acest oraş să aibă un festival mare încât nimic nu putea împiedica fenomenul să se întâmple.
Nord-Estul României era în clocot. Cine nu era în festival sau în drum spre acesta, urmărea știrile pentru a vedea ce urmează să se întâmple la Iaşi după două furtuni violente. Reacţia oraşului a fost cu adevărat lăudabilă! Furtuna era încă în plină acţiune când au început să curgă mesajele de solidaritate: „oferim cazare gratuit" sau „ vrem să ajutăm la reconstrucţia festivalului". Serile următoare toţi artiştii au rămas plăcut surprinşi de prezenţa masivă a publicului. Dacă vom umple online-ul cu acest # înseamnă că ne dorim, susţinem şi vom avea #afterhills2018. Pe scurt, am avut ploaie de vară, de fapte bune, stele şi artişti, încurajări. În rest doar soare!
FANTASTIC JOURNEY TO OZ (3D)
Regia: Vladimir Toropchin Voci: Dmitriy Dyuzhev, Konstantin Khabenskiy, Sergey Shnurov Gen: Animație, Familie Durata: TBA Premiera: 14 iulie Distribuit de Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
THE HOUSE
Regia: Andrey Jay Cohen Cu: Will Ferrell și Amy Poehler Gen film: Comedie Durata: 88 minute Premiera în România: 07.07.2017 Distribuit de Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
18 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Fantastica aventură din Oz Wizart Animation aduce, din 14 iulie, pe marile ecrane cea mai nouă aventură magică din Oz, unde personajele cu care ne-am obișnuit deja - Leul, Omul de Tinichea și Sperietoarea - vor face cunoștinţă cu o eroină neașteptată. Nepoata legendarei Dorothy găsește din întâmplare pantofii fermecaţi, iar curiozitatea o trimite direct în Oz, chiar în momentul în care un vrăjitor malefic încearcă să pună stăpânire pe ţinut. Personajele clasice, alături de altele noi vor aduce culoare, optimism și multă distracţie într-o poveste încântătoare. Distribuită de Vertical Entertainment, animaţia rusească „Fantastica aventură din Oz” are premiera pe marile ecrane din 14 iulie, în varianta dublată în limba română.
PREMIERĂ
Operaţiunea „Cazinoul” După ce Scott și Kate Johansen (Will Ferrell și Amy Poehler) pierd economiile pentru studiile fiicei lor Alex, îi cuprinde disperarea la gândul că singurul lor copil nu va absolvi facultatea. Cu ajutorul vecinului Frank (Jason Mantzoukas) decid să deschidă un cazinou ilegal în casă. Operaţiunea „Cazinoul” este primul lung metraj regizat de Andrew Jay Cohen, după un scenariu scris împreună cu Brendan O’Brien. Comedia este produsă de Nathan Kahane, Joe Drake, Brendan O’Brien, Andrew Jay Cohen, Jessica Elbaum, Will Ferrell și Adam McKay. O producţie Warner Bros. Pictures, comedia Operaţiunea „Cazinoul” are premiera pe marile ecrane din România începând cu 7 iulie.
SPIDER-MAN: HOMECOMING (3D)
Regia: Jon Watts Cu: Tom Holland, Michael Keaton, Robert Downey Jr. Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Premieră: 07.07.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
WAR FOR THE PLANET OF THE APES
Regia: Matt Reeves Cu: Judy Greer, Woody Harrelson, Andy Serkis, Steve Zahn, Ty Olsson Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Premiera in Romania: 14.07.2017 Distribuit de Odeon Cineplex SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
20 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Omul-Păianjen: Întoarcerea acasă (3D) Cel mai tânăr și nostim supererou al universului Marvel, Spider-Man revine pe marele ecran după ce s-a luptat cu răufăcătorii în „Captain America: Civil War”. Peter Parker (interpretat de foarte tânărul Tom Holland) se întoarce pe băncile liceului, în Queens, unde încearcă să facă faţă învăţăturii și bătăușilor din școală – asta în timp ce-și exersează viitoarele aptitudini pe care aproape toţi preadolescenţii din lume sunt invidioși. Însă, de fapt, ceea ce-și dorește el, cu adevărat, este să se alăture găștii Răzbunătorilor. În plus, Tony Stark e gata să-i ofere tehnologia necesară și sfaturi de viaţă. Vulture (Michael Keaton) este un nou personaj malefic pe care Spider-Man trebuie să îl învingă. Acum e momentul ca Peter să-și demonstreze abilităţile de supererou!
PREMIERĂ
Planeta Maimuţelor: Războiul Cimpanzeul inteligent Caesar, care a prins viaţă pe marele ecran în interpretarea lui Andy Serkis și tehnologiei performance capture revine în cinematografe pentru o confruntare finală cu oamenii și mai ales cu dușmanul său nemilos, Colonelul interpretat de Woody Harrelson. Cea de-a treia parte din saga Planeta Maimuţelor prezintă o bătălie epică între oameni și maimuţe, în care Caesar este nevoit să aleagă între fraţii săi maimuţe și oamenii cu care a crescut. Deși nu vrea să poate această luptă, trebuie să facă dreptate primatelor care și-au pierdut viaţa din cauza cruzimii armatei Colonelului. Caesar își confruntă instinctele întunecate și pornește într-o misiune legendară de răzbunare. Vom vedea cea mai mare bătălie dintre maimuţe și oameni de până acum.
Afterhills, după furtună
Deja se vorbește în ţară de un festival - fenomen care de la prima ediţie a adus zeci de mii de oameni de calitate, a atras atenţia presei și care a unit inimile festivalierilor într-un mod 100% fără precedent. Recenziile pozitive care vin în fiecare zi cu sutele au confirmat că Iașul este pregătit, vrea și poate să aibă un festival major! Organizatorii au mulţumit ieșenilor pentru moblizare și încredere! Prezenţa lor a fost copleșitoare iar cei care au venit din alte orașe au reușit să 22 | CITY EVENTS | TITLU ARTICOL
găsească cazare în timp record în cămine și au rămas la festival în weekend-ul care a trecut. Pentru prima ediţie, organizatorii se declara mulţumiţi în ciuda pierderilor suferite vineri, 23 Iunie. Va reamintim că Afterhills 2017 a avut 3 scene mari, una mică pentru iubitorii de reggae, una mobilă pentru Dj-îi, cortul de artă cu expoziţii și workshop-uri și, cât s-a putut recupera după ziua de vineri, spaţii de relaxare și umbră. Bilanţul general al celor 3 zile
de festival este de 74. 000 de participanţi pe fluctuaţie. Vineri, 23 Iunie – 9 000 de participanţi Sâmbătă, 24 Iunie – 25.000 de participanţi (cu 20.000 prezenţi în momentul de vârf, ora 22:00) Duminică, 25 Iunie – 40.000 de participanţi (cu 35.000 prezenţi în momentul de vârf, ATB pe main stage). Mari organizatori de evenimente din Europa au recunoscut că la Iași s-a întâmplat un fenomen, de fapt festivalul în sine este un fenomen. Orașul și Regi-
unea au răspuns cu un mare DA! la întrebarea: facem festivalul nostru? Și iată că acest festival „al nostru" a devenit ospitalier și primitor pentru publicul din toată România și din străinătate. Dacă s-ar repetă AFTERHILLS peste 2-3 săptămâni ar avea o mare de oameni prezenţa. Dar cum pregătirea unui festival mare trebuie să aibă 11-12 luni la dispoziţie, au început deja pregătirile pentru #afterhills2018, iar reţeta e simplă: și mai multă distracţie, emoţie, interacţiune, umbră, mai mulţi artiști și festivalieri. ZILE ȘI NOPŢI | IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 | 23
RECOMANDĂRI 7 Iulie/ Anteneul din Iași Spectacol de teatru „Frumosul și bestia”, regia Viorel Vârlan se joacă în Sala mare de spectacole „Radu Beligan”. „E seară. Te întorci acasă din oraș ,aprinzi lumina și …vezi în apartament o persoana necunoscută. Un hoţ! Ce faci? Ţipi?! Telefonezi la poliţie?! Te iei la trântă cu …el?! Comedia noastră oferă o altă varianta . Imprevizibilă, incredibilă, inedită, hilară. În urma unei scurte discuţii cei doi realizează ce au în comun :ulcer! În numele lui, se încheagă repede și solid o prietenie care nu poate fi destrămată decât printr-un foc de armă . Cine este autorul? Femeia de serviciu…sub acoperire.” Viorel Vârlan, regizor Un text de comedie clasică, cu mare succes la public. Preţ bilet: 15 lei/ 10 lei cu reducere. 8 Iulie/ Ateneul din Iași Pe cât de cunoscută și de îndrăgită ne apare această poveste, pe atât de interesantă și de frumoasă este. Peripeţiile iezilor vor fi prezentate de fetiţa Didi și fetiţa Curcubeu cărora le place să se distreze și să înveţe lucruri noi! Multe lucruri au de învăţat copiii după vizionarea spectacolului, cum ar fi faptul că familia este cea mai importantă, că nu e bine să ascultăm de persoanele străine, că nu trebuie să ne lăsăm păcăliţi de acestea, că trebuie să ţinem cont de vorba și de sfaturile mamei, că atunci când săvârșești un rău, roata se întoarce și că este important să rămânem uniţi. Trupa Marionnette Show vă invită la spectacolul „Capra cu trei iezi” care va avea loc la ora 13:00 în Sala Mare de Spectacole „Radu Beligan” a Ateneului din Iași. Preţ 24 | CITY CULT | EVENIMENTE CULTURALE
bilet 8 lei. 14 Iulie/ Ateneul din Iași Spectacol de teatru „Undeva Aproape” , regia Ovidiu Ivan – vineri, 14 iulie, ora 19.00 în Sala Mare de Spectacole „Radu Beligan”, preţ bilet 15 lei Undeva, într-un orășel micuţ și izolat, departe de agitaţia urbană, de claxoane, de sirene de ambulanţe, de alarme, intr-un spaţiu liniștit, drept și cu mult cer, oamenii relaţionează altfel. Dinamica afectivă se accelerează, limbajul și fluxul de informaţii se reduc la ceea ce s-ar putea numi comunicare autentică. De prea multă sinceritate, discursul poate deveni straniu, ușor absurd, dar și câtă simţire ascunde. Doi actori tineri vor interpreta cu mult umor 11 personaje in 5 povești cu și despre dragoste. „Undeva Aproape” este un spectacol despre curajul de a lăsa lucrurile să ţi se intâmple, de a fi deschis, de a te lăsa cucerit. 15 Iulie/ Ateneul din Iași „Dragoste pe… contrasens” este partea a treia din Trilogia dragostei, după „Căsătorie în doi” şi „1+1=3”. ,, Deja îndrăgitele personaje, Frosinel și Petronela fac ce au făcut și până acum: își continuă viaţa în 2, plină de peripeţii, dar la o altă etapă: acţiunea se petrece după 20 de ani de la finalul părţii a II-a. Și cum vremurile s-au schimbat, ei au acum de înfruntat nu doar problemele specifice de cuplu, ci și dificultăţile care vin în același timp cu viaţa modernă. În plus, copilul lor a crescut, e major, și acesta reprezintă o dificultate în plus. Surprizele nu vor lipsi însă nici acum. E pentru prima dată când lângă Frosinel și Petronela va apărea un al treilea personaj în carne și oase. Vă promitem că veţi râde la minut. Primul spec-
tacol a fost creat special pentru spaţii de teatru neconventional și a avut un real succes, anul aceasta implinindu-se 6 ani de la premiera acestuia. Frosinel și Petronela chiar au fost bine primiti de catre public; toţi se regăsesc în cei doi, chiar dacă nu o recunosc, toţi au probleme de cuplu. Al doilea spectacol a venit simplu, toată lumea spunea că ar vrea să îi mai vadă pe cei doi. Și așa, am făcut partea a II-a. Acum urmează partea a III-a…” Andrei Ciobanu, regizor Frosinel şi Petronela vă aşteaptă la ora 19.00 pe Terasa Acoperiş. 21 Iulie/ Ateneul din Iași Premiera spectacolului de teatru „13”, regia Ovidiu Ivan. Dupa ce a jucat si regizat piese ca Ferma Animalelor dupa George Orwell sau Frumoasa calatorie a ursilor panda povestita de un saxofonist care avea iubita la Frankfurt de Matei Visniec, Ovidiu Ivan revine cu o nouă producţie pe scena Ateneului. Nu rata premiera! 22 Iulie/ Ateneul din Iași „Cum se face” - Când 5 actori buni se adună, iese o comedie pe cinste! Spectacolul – scris și regizat de Octavian Strunilă – este o super-comedie de bun gust despre viaţa oamenilor de teatru. Acest spectacol aduce întotdeauna bucurie în sufletele spectatorilor și reușește să pună mari semne de întrebare vis-a-vis de cariera pe care ne-o alegem în viaţă. În distribuţie, pe lângă Octavian Strunilă, îi regăsim pe Anca Dumitra, Dana Dembinski, Alexandru Conovaru și Paul Ipate. Sâmbătă, ora 19.00 vă invităm la o copioasă porţie de râs, în Sala Mare de Spectacole „Radu Beligan” a Ateneului din Iași. Preţ bilet 40 de lei.
28 Iulie/ Ateneul din Iași Spectacol de improvizaţie. Trupa de Teatru și Improvizaţie IDIOT, singura și cea mai bună din Moldova, se întoarce la Ateneul din Iași! De data aceasta aduce și ceva în plus: cea mai recentă „bijuterie” IDIOT este o tânără studentă la Facultatea de Teatru din Iași, Katerina Matei! Ea a intrat în sânul trupei după o lungă perioadă de selecţie în care i-au fost cunoscute aptitudinile, însă băieţii spun despre Katy că li pare că a fost dintotdeauna parte din trupă. Așadar, vă așteptăm de la ora 19:00, în Grădina de Vară, cu o comedie furtunoasă, improvizată în totalitate cu o poftă nebună! 29 Iulie/ Ateneul din Iași „Ce putem face atunci când întâlnim marea dragoste, dar viaţa ne oprește să putem da curs pasiunii care ne-a cuprins? Atunci când se întâlnesc în afara spaţiului familiar al orchestrei un dirijor și mâna lui dreaptă, oboista care îi obsedează atât munca cât și sufletul, descoperă câ ascund o mare iubire în spatele notelor muzicale pe care le interpreteaază zilnic. Un eseu asupra sufletului uman aflat în imposibilitatea de a exprima sentimentul care îi domină existenţa și îi mistuie fiinţa, ameninţând chiar cu anihilarea esenţei, dar mai ales o frumoasă și comică poveste de dragoste. „ Sâmbătă, 29 iulie, ora 19.00, pe Terasa Acoperiș se joacă dramedia „2 ani 8 luni și 3 zile”, în regia lui Andrei Ciobanu, cu Gabi del Pupo și Andrei Ciobanu, un proiect susţinut de ADDARTA . Preţ bilet 15 lei/ 10 lei cu reducere.
ZILE ȘI NOPŢI | IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 | 25
CITEȘTE și nu vei regreta Corina Giurgia Real zator em s une „Ide ș Efecte”- V vaFM Iub tor de cărț frumoase
AVIATORUL ȘI RAFTUL CU PRIORITATE Am primit o carteeveniment. O am pe raftul special, căruia I-am dat și un nume: „raftul 28”. Cred că fiecare dintre noi își poate face un raft de lecturi cu prioritate. Vara aceasta poate fi un moment bun; poţi începe cu recomandarea din această ediţie. A ajuns pe mâna mea „Aviatorul”, de Evgheni Vodolazkin. Cartea conţine: iubire care copleșește, vină și amintiri care omoară și totodată înalţă, moarte care vine ca o eliberare. Toate iubirile și dezamăgirile sunt răspunsuri și întrebări în romanul lui Vodolazkin. Iubirea devine lecţie, nerăbadre, filosofie de viaţă, școală și raţiune de a fi. Ucraineanul ne-a obișnuit deja cu stilu-i dostoievskian, cald și răscolitor, blând și dur, posibil și imposibil de acceptat la prima lectură. Gloria scriiturii sale vine din înţelegerea profundă a fiinţei umane supusă suferinţei. Așa cum, de fapt, am venit
26 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE
pe lume, supuși suferinţei. Evgheni Vodolazkin vede suferinţa ca pe o trecere necesară, ca pe o cale. Protagonistul romanului, Innokenti Platonov, nu este un aviator în realitate, dar se încumetă să fie eroul unui zbor special, zborul în timp. El este îngheţat în azot lichid la mijlocul anilor '20, iar în 1999, deja în altă lume, este dezgheţat. Așadar se trezește în altă lume, cunoaște o altă lume, începând cu cea de pe patul unui spital, unde se trezește fără memorie și amintiri. Un exerciţiu interesant de rememorare îi schimbă viaţa și cunoaște iubirea, cu ajutorul căreia iese din suferinţă. Pentru întorsături spectaculoase de situaţie, pentru un limbaj cu miros, sunete și imagini ca o ploaie caldă de vară, citiţi romanul. A apărut în 2017 la editura Humanitas, pe „Raftul Denisei”, într-o traducere excepţională din limba rusă a Adrianei Liciu.
Teatru și Improvizaţie IDIOT Trupa se întoarce pe scena Ateneului din Iași! Alături de cea mai recentă „bijuterie" IDIOT. O tânără studentă la Facultatea de Teatru a Universităţii Naţionale de Arte George Enescu (UNAGE) din Iași, Katerina Matei! Ea a intrat în sânul trupei după o lungă perioadă de selecţie în care i-au fost cunoscute aptitudinile, însă băieţii spun despre Katy că a fost dintotdeauna parte din trupă. Pe lângă numeroasele colaborări pe care le-au avut, fie cu actori colegi de generaţie sau chiar actori amatori, au decis să facă un casting pentru o colegă de trupă. A durat mai mult de două luni acest
28 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE
proces, care a inclus ateliere, ședinţe de analiză și spectacole, până când au ajuns să găseasca acest spirit tânăr. Katy a devenit membru deplin, fără menajamente, al trupei IDIOT, la 15 ianuarie 2017. La cel mai recent spectacol caritabil, pe scena Teatrului Luceafărul, și-a dat dovada curajului într-un joc de improvizaţie nou pentru ea dar care i-a adus aprecierea publicului și sprijinul necondiţionat al echipei. De atunci nu mai e „cel mai nou membru al trupei IDIOT”, e pur și simplu „Katy, din Trupa de Teatru IDIOT”. Scenete scurte cu potenţial de hohot exploziv, cântece și poezii, toate improvizate cu voioșie de către 4 actori talentaţi și un chitarist cu multiple înclinaţii artistice. Așadar, pe 28 Iulie de la ora 19:00, mergeţi în Grădina de Vară a Ateneului, la o comedie furtunoasă, improvizată în totalitate cu o poftă nebună! Biletele au fost puse în vânzare la preţul unic de 15 lei, și pot fi achiziţionate on-line de pe site-ul www.ateneuiasi.ro sau direct de la casieria Ateneului de luni până vineri în intervalul orar 10:00 -16:30 sau cu o oră înaintea începerii spectacolului. 28 Iulie, Ateneul din Iași
RECOMANDĂRI PETRECERE 18 Iunie/ Skin Summer Lounge Cât de des visezi cu ochii deschişi? Noi o facem în fiecare zi! Odată cu vara ieşim la soare şi dăm dansul din mijlocul nopţii pe vise sub soare, în aer liber. Teddy Bear te invită să te alături pe 18 iunie pentru o după-amiază fascinantă de muzică şi căldură. Aducem o stare de euforie care va rămâne cu tine mult timp după ce ultimele sunete se pierd în apus. MoonSound va face soarele să strălucească mai tare, Pascal Junior completează experienţa unică cu sound-ul specific, iar Sllash te încarcă cu energie pentru vară. Locul unde ne întâlnim să visam este Skin Summer Lounge.
FIESTA 9 Iulie/ Anturaj Chicas y chicos spiritul Havanez, vesel și molipsitor, se mută duminică la Anturaj! Ritmurile de merengue, kizomba și bachata te vor scoate din rutina zilnică și îţi vor plimba sufletul în pași de dans pe tărâmurile fierbinţi ale Havanei. Papilele gustative ne vor fi încântate de explozia de gusturi exotice ale preparatelor pregătite de Chef Ciprian Feghiuș, iar maestrul Cătălin Popa se va ocupa personal de tot ceea ce înseamnă muzică, dans și voie bună! V-am pregătit o petrecere Havaneză de la A la Z, cu surprize cât încape! Așa că nu-ţi fă planuri pe duminică, pentru că „Mi Havana, es tu Alegria".
CONVERSATII
care vor să practice cât mai mult o limba străină şi cum poţi face mai bine asta decât vorbind. În fiecare a doua marţi din lună ne întâlnim să povestim. Pentru o conversaţie e nevoie de minimum doi oameni care să comunice în aceaşi limbă. Hai să stăm de vorba în română, franceză, engleză, italiană, spaniolă, portugheză, maghiară, rusă, germană, chineză sau orice altă limbă cunoscută de voi!
TASTY 13 Iulie/ Acaju Pentru că ne stă gândul doar la călătorii, joi seara, pe 13 iulie, Acaju se transformă într-o mică destinaţie de vacanţă. Experimentăm cu o fuziune de arome ca să încântăm papilele și ne relaxăm pe ritmurile muzicii spaniole. Ai noștri barmani prepară sangria rece și o selecţie de tapas delicioase pe care le puteţi comanda la preţuri speciale (în limita stocului disponibil, ofc). Totul începe la ora 6:00, pe răcoare. V-așteptăm!
COMEDIE 15 Iulie/ Ateneul din Iași Dragoste pe contrasens este partea a treia din Trilogia dragostei, după „Căsătorie în doi” și „1+1=3”. E pentru prima dată când lângă Frosinel și Petronela va apărea un al treilea personaj în carne și oase. Vă promitem că veţi râde "la minut". Primul spectacol a fost creat special pentru spaţii de teatru neconventional și a avut un real succes, anul aceasta implinindu-se 5 ani de la premiera acestuia. Frosinel și Petronela chiar au fost bine primiti de catre public; toţi se regăsesc în cei doi, chiar dacă nu o recunosc, toţi au probleme de cuplu.
11 Iulie/ Cafeneaua FIX Acest eveniment este pentru cei ZILE ȘI NOPŢI | IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 | 29
Recomandări cocktail-uri BĂUTURI DE VARĂ Orice lichid poate potoli setea, dar nu orice lichid asigura hidratarea organismului. Dacă bem sucuri – mai ales cele sintetice, pentru a ajunge la apa din acele sucuri, organismul nostru face eforturi suplimentare. Dacă în schimb, bem apă, aceasta ajunge cu uşurinţă acolo unde este un deficit. Sunt şi alte alimente care pot păstra organismul hidratat: ceaiurile, supele, ciorbele, sucurile naturale, fructele şi legumele. ÎŢI RECOMAND: LIMONDA CLASICĂ Este una dintre cele mai cunoscute băuturi răcoritoare de vară. Cumpără lămâi şi lime, stoarce-le zeama acrişoară şi înlătură-le sâmburii. Toarnă apă minerală peste pulpa citricelor şi adaugă gheaţa din belşug, fără să uiţi de zahăr sau miere, care vor îndulci puţin băutura.
CEAI DE CĂPŞUNE Dacă ai o carte bună, pregăteşte-ţi şi un ceai de căpşune şi pune-l la rece. Pentru a da un aspect plăcut băuturii, apelează la ajutorul unor beţe de frigărui şi înfige în vârful acestora câteva mure. CEAI RECE CU MULTĂ MENTĂ Foarte importantă este menta din ceai, care va oferi amestecului o aromă de prospeţime de care se pot bucura deopotrivă adulţii şi copiii. Pentru a transforma băutură într-un adevărat remediu contra caniculei, stoarce şi puţină zeamă de lime în apă şi bucură-te de o zi de vară până-n seară!
LIMONADĂ CU PEPENE Pentru o abţine o limonadă mai aparte ai nevoie de pulpa fără seminţe a unui pepene dulce. Îţi mai trebuie jumătate de cană de suc de lămâie, zahăr şi gheaţă. Trebuie doar să amesteci toate ingredientele şi să le serveşti cât sunt extrem de reci. ACESTEA SUNT RECOMANDĂRILE LUI GABRIEL RĂZVAN CHELARIU, BARMAN ȘI CITYZEN ZILE ȘI NOPŢI IAȘI! 30 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI COCKTAIL-URI
Mamma Mia, non-stop
ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.
Sunt în oraşul nostru o serie de locuri care, indiferent de evoluţia (sau dificultăţile) vremurilor, rezistă cu graţie am putea spune. Mai ales în domeniul serviciilor, credem că e dificil să faci faţă mult timp concurenţei, puterii de cumpărare în scădere sau a pretenţiilor consumatorilor. Toate acestea sunt însă depăşite de Mamma Mia. Ce ne place cel mai mult aici? Faptul că este deschis nonstop! Mai ales, vara când nopţile răcoroase ne îmbine la plimbări, e bine să ai un loc în care să mergi pentru o cină târzie. Aici nu îţi va spune nimeni că bucătăria se închide la ora 23:00. Mai puţin plăcută pentru noi e aglomeraţia. Distanţă mică dintre mese nu îţi oferă intimitatea de care ai nevoie pentru o conversaţie plăcută cu cei cu care ieşi în oraş. Pentru astăzi am mers la restaurant cu gândul la pește. Şi nu oricare ci la şalău cu broccoli. Foarte bine gătit şi atent aşezat în farfurie, a reprezentat pentru noi masa perfectă de seară. Am adăugat şi o limonadă ajungând cu nota la 50 de lei.
MAMMA MIA, BULEVARDUL ȘTEFAN CEL MARE, NR. 4
Ne-a plăcut de asemenea şi faptul că, în ciuda aglomeraţiei, nu am aşteptat mult pentru ca mâncarea să fie adusă. Chelnerii sunt bine pregătiţi şi foarte atenţi la mese astfel încât nu e dificil să captezi atenţia unuia dintre ei în momentul care doreşti ceva. Şi un alt lucru ce trebuie menţionat e faptul că Mamma Mia rămâne unul dintre puţinele servicii de catering care încă răspunde prompt comenzilor la domiciliu. Poftă bună!
ZILE ȘI NOPŢI | IAȘI, 7 - 20 IULIE 2017 | 31
TRIBECA - PUB & CHARCOAL GRILL Concept Pub & Charcoal Grill. Live Events. Bar. Vino să descoperi gustul autentic al mâncării americane gătite direct pe cărbune la Tribeca Pub & Charcoal Gril!
FENICE PALAS Restaurant (specific libanez si mediteranean). Cafenea. Adresă: Str. Palas nr. 7, Iași Telefon: 0332 730 889 Program: L-J: 09:00 – 00:00 / V-S: 09:00- 02:00 / D: 09:00 – 01:00
Bistro. Lounge. Atunci când totul se schimbă în jur cu o viteză ameţitoare ai nevoie de o constantă: buna dispoziţie! Adresă: Strada Palat nr.1, Iași Telefon: 0799 102 102 Program: L-D: 08:00 – 01:00
LA CORNICHE PALAS Cafenea. Lounge. Restaurant.
FILICORI ZECCHINI PALAS Cafenea. Ceainărie. Bistro. Filicori Zecchini este unul dintre cei mai vechi producători italieni de cafea, compania luând fiinţă în Bologna, în 1919 și fiind în continuare condusă de cele două familii, Filicori și Zecchini. Adresă: Strada Palat nr. 3 F, Cladirea E 4, Iași Telefon: 0736 630 842 Program: L –D: 08:00 – 00:00
LA CORNICHE IULIUS MALL Lounge. Cafenea. Restaurant.
Adresă: Strada Palat nr.1, Iași Telefon: 0731 700 727 Program: L-D: non-stop
Cafenea. Bistro. Lounge. Aflat în inima orașului, cu o priveliște impresionantă spre Palatul Culturii, Madison Bistro & Lounge reprezintă locul ideal pentru fiecare moment al zilei Adresă: Str. Palas nr. 7, Iași Telefon: 0731 700 707 Program: L-D: 09:00 – 01:00
Adresă: Str. Palas nr. 7, Iași Telefon: 0731 700 757 Program: L-D: 08:00 - 01:00
BISTROTHEQUE
MADISON BISTRO & LOUNGE
Adresă: Iulius Mall, etaj 1, Iași Telefon: 0232 227 711 Program: L-D: non-stop
32 | CITY FOOD | RESTAURANT | CAFE | LOUNGE
CAFE PAPILLON Eleganţă și bun gust. Cafenea. Restaurant (business, dinner, breakfast & brunch). Povestea Papillion surprinde o lume modernă și elegantă, în care bunul gust și rafinamentul sunt la loc de cinste. Cadru relaxant și antrenant, cafeneaua invită la dialog și timp petrecut într-un mediu extrem de plăcut. Papillion înseamnă mult mai mult decât o cafenea în care serviciile sunt fără cusur, în care mâncarea delicioasă răsfaţă până și cele mai pretenţioase papile gustative, în care muzica îndeamnă la destinere și voie bună, în care ambientul îndepărtează rutina. Adresă: Str. Palas nr. 7, Iași Telefon: 0735 608 230 Program: L-J: 08:00 – 01:00 / V-S: 08:00- 03:00 / D: 09:00 – 01:00