Zn Iasi 6 sept

iaĹžI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

6 - 12 septembrie

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

Târgul de rechizite și articole școlare Toamna se numără bobocii și începe școala, așa că noi te poftim să pregătești ghiozdanul celor mici. Până pe 22 septembrie, Palas Mall găzduiește Târgul de rechizite și articole școlare.

Vizitează târgul (pe la intrarea Subway) și profită de oferta variată a expozanților.

Unde: Palas Mall Când: până pe 22 septembrie

Expoziția de afișe Teatru la Ateneu

Până pe 15 septembrie, Ateneul Tătărași găzduiește o expoziție mai mult decât interesantă. În timpul plimbării tale, fă un scurt popas pentru a vizita Expoziția de afișe Teatru la Ateneu. Votează afișul tău preferat și poți câștiga un abonament gratuit pentru stagiunea 2013 – 2014.

Unde: Ateneul Tătărași Când: până pe 15 septembrie

Hot Girls Party În fiecare joi, Underground Pub te invită la distracție cu o ofertă de nerefuzat.

Reprezentantele sexului frumos pot beneficia de 3 tipuri de cocktail gratis, astfel încât toate gusturile să fie satisfăcute. Dacă ești băiat, nici o problemă. Te invităm la distracție alături de fete!

Unde: Underground Pub Când: în fiecare joi Telefon: 0735 004 001

Bavaria îi invită la joacă pe cei mici

Restaurantul Bavaria are grijă ca cei mici să se simtă bine atunci când tu vrei să te relaxezi cu prietenii.

Copiii au la dispoziție un spațiu de joacă special amenajat pentru ei, astfel încât ieșirile în oraș vor deveni o plăcere și pentru ei. Profită de ospitalitatea gazdelor și scoate-l pe cel mic în oraș.

Unde: Restaurant Bavaria Telefon: 0752 11 99 22

3

4

recomandare

Un altfel de tort

prăjiturile clasice îți pot pica greu, ca să nu mai vorbim de cantitatea de zahăr inclusă în rețetă.

Ce-i de făcut când ai un motiv Amoreti Gellati îți propune un desert de sărbătoare sau pur și semifredo. Încearcă noile lor produse simplu îți dorești un moment dulci, pe bază de înghețată desigur, dulce alături de cei dragi? Tortul și și vei vedea că dulciurile pot fi și altfel

ANDREIA ALTAM

andreia.altam@zilesinopti.ro

decât excesiv de dulci. Ți-ai imaginat vreodată că te poți înfrupta dintr-un tort fără blat? Fă un popas la Amoreti iși încearcă unul (sau mai multe) dintre torturile cu cremă semifredo. Acest produs nu are blat din aluat, ci doar un blat subțire de 3 mm din pandișpan.

Pe acest suport pufos se ridică un mozaic ușor, mixat, pe bază de lapte.

Aromele sunt limitate doar de poftele cumpărătorului: ciocolată, tiramisu,, vanilie, gianduia, nociola, fragola, iar lista continuă cu multe alte gusturi delicioase. Crema semifredo nu conține coloranți artificiali, astfel încât tu te poți bucura de un desert delicios, sănătos și mai ales răcoros.

Dacă îți dorești acest produs la tine acasă, Amoreti îți îndeplinește pofta de dulce și aduce tortul la tine acasă.

Tot la Amoreti Gellati, te poți înfrupta din paharele speciale cu cremă semifredo sau pișcoturile delicioase.

Vino la Amoreti și îndrăgostește-te la o înghețată!

6

focus pe film

Riddick Trădat de semenii săi şi lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supravieţuire împotriva extratereştrilor, devenind astfel mai puternic şi mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt însă pe urmele lui, fără să ştie că Riddick îi va folosi în planul său de răzbunare.

Acesta pune la cale un atac impresinonant, ca după aceea să se întoarcă pe planeta sa, Furya, şi să o salveze de la distrugere.

Riddick Gen: acţiune, thriller Regia: David Twohy

Scenariul: David Twohy Producători: Vin Diesel, Ted Field, Samantha Vincent Distribuţia: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff Casa de producţie: Lionsgate Limba: Engleză Lansare în România: 13.09.2013

8

Focus pe film Premieră

Instrumente mortale: Oraşul oaselor dey), Clary este cooptată şi antrenată pentru luptă de un grup de astfel de vânători care îi arată o altă faţă a New Yorkului, numită Downworld, un oraş dominat de vârcolaci, demoni, vampiri şi alţi monştri.

Bazat pe cartea omonimă pentru adolescenţi, scrisă de Cassandra Clare, filmul Instrumente Mortale: Oraşul Oaselor vine în premieră pe marile ecrane din ţară din 6 septembrie.

O adolescentă obişnuită din New York, Clary Fray (Lily Collins), descoperă că este descendenta Vânătorilor de umbre, un clan mistic al tinerilor războinici pe jumătate îngeri, care încearcă să protejeze lumea de demoni. După dispariţia mamei sale, (Lena Hea-

The Mortal Instruments: City of Bones Gen: acţiune, aventură, dramă Regia: Harald Zwart Scenariul: Cassandra Clare, Marlene King, Jessica Postigo Producători: Don Carmody, Robert Kulzer Distribuţia: Lily Collins, Jamie Bower Campbell, Jonathan Rhys-Meyers, Lena Headey, Jared Harris Casa de producţie: Mr. Smith Entertainment Limba: Engleză Lansare în România: 06.09.2013

10

Focus pe film Premieră

Love Building încet încet de sub control. Într-o cursă continuă către "și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți", se ridică o singură întrebare: "Poți să repari dragostea în 7 zile?"

Filmul, distribuit de MediaPro Distribution, este produs de Dragoș Bucur, Dorian Boguță și Alexandru Papadopol și va avea premiera pe marile ecrane din România pe 13 septembrie 2013.

Love Building este o tabără dedicată relațiilor destrămate. 14 cupluri din program au la dispoziție 7 zile pentru a-și repara poveștile de dragoste. Dar cei trei traineri meniți să îi asiste au propriile lor probleme, iar lucrurile scapă

Love Building Gen: Comedie Regia: Iulia Rugina Scenariul: Ana Agopian, Oana Răsuceanu, Iulia Rugină Producători: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă Distribuţia: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă, Eugen Matei Lumezianu, Dana Sava, Claudia Ciurcă, Emil Ciuchi, Andreea Scrădeanu, Melania Brînză, Bogdan Ungureanu Casa de producţie: Actoriedefilm.ro Limba: Română Lansare în România: 13.09.2013

12

focus pe film

Mentorul Skipper Riley

Avioane Dacă aţi iubit animaţia „Cars”, cu siguranţă veţi iubi şi “Planes”, un spinoff al animaţiei „Cars”. Iar vestea bună este că filmul este primul dintr-o serie de 3, care se anunţă a fi foarte iubită. război mondial, plin de înţelepciune, Stropi porneşte într-o aventură “Planes” îl are în unică, zburând cu centru pe Stropi campionii, elice lângă elice, (Dusty - voce: îndrăznind să ajungă la Dane Cook), un avion cu înălţimi pe care nu le-a speranţe înălţătoare, la crezut posibile. Dusty se propriu. Avion agrar cu o înscrie în concursul Wings singură elice, el se vede Around The Globe, în care survolând pe lângă eroii lui va concura cu cele mai de la altitudine într-o cursă bune avioane de pe internaţională. Faptul că nu mapamond. Acţiunea se va e construit pentru curse petrece în Islanda, nu-l descurajează să-şi Germania, India, Mexic, urmeze visul, însă frica de împreună cu o mulţime de înălţimi s-ar putea s-o facă. personaje locale. În acest Ajutat de prieteni şi un concurs, pe lângă cele două veteran din al F-18 (Bravo şi Echo, care îi doilea vor salva viaţa lui Dusty

monica felea

monica.felea@zilesinopti.ro

deasupra Pacificului), Dusty va mai fi ajutat de cel mai bun prieten, cisterna Chug (un suporter curajos al întreprinderilor lui Stropi), de Dottie (un as în ale mecanicii), un utilaj de încărcat şi de mentorul său, Skipper Riley (fost pilot de elită şi instructor de top al stimatei escadrile Cheile Vesele), un avion Corsair istoric datând din cel de-Al Doilea Război Mondial.

Planes Regia: Klay Hall Cu: Carlos Alazraqui, Dane Cook, Julia Louis-Dreyfus, Val Kilmer Gen: Durata: 92 minute

„Planes face o incursiune în istoria aviaţiei şi parcurge tot drumul de la avioanele istorice la cele mai recente tipuri, de la avioanele experimentale la cele de linie, de la avioanele de viteză la planoare şi la dirijabile” _ Klay Hall regizor

Un bătrân corsar singuratic, Şefu’ a fost pilot de elită şi instructor de top al stimatei escadrile Cheile Vesele până când un incident din timpul unei misiuni l-au scos de pe front şi l-au lăsat la sol pe viaţă. În prezent, Şefu’ trăieşte retras, însă existenţa sa liniştită e dată peste cap când Stropi, ambiţios şi insistent, îi solicită expertiza de zbor şi primeşte şi câteva lecţii de viaţă pe parcurs. Şefu’, însă, care nu s-a resemnat faţă de trecut, află că şi el are câteva lucruri de învăţat şi, în timp ce-l învaţă pe Stropi să zboare mai repede şi mai bine, profesorul devine elev.

Concurenţa: Ripslinger

Cu mai multe victorii decât le poate număra şi o abundenţă de fani, Ripslinger e de-a dreptul un nume în cursele aeriene, şi o ştie. În ciuda finanţărilor infinite şi a echipamentelor de ultimă tehnologie, campionul mondial încă trişează, mai ales când vine vorba de un avion de provincie fără niciun pic de experienţă de concurs.

Stropi n-are ce căuta în sportul lui Ripslinger şi numai prezenţa sa îi face profesionistului să-i fiarbă carburantul în rezervor. Şi, dacă lipsa de experienţă nu-l scoate pe Stropi din cursă, imperiul vast al lui Ripslinger include câţiva parteneri vicleni care să rezolve treaba.

14

muzică

Concertele de la miezulnopții The Theater of the Organ

Dana Anghel bucuresti@zilesinopti.ro

Cameron Carpenter a fost fascinat de orgă încă din copilarie când a văzut imaginea unui organist cântând într-o sală de cinema. De atunci, și-a dedicat tot talentul muzical în a stăpâni tehnic la perfecție acest

instrument și în a-l promova prin depașirea tabuurilor culturale.

Muzician și compozitor totodata, reușește să schimbe modul în care organistul este perceput și modul în care se cântă la orgă, iar tehnica liberală de a dramatiza în muzică și în viața personală i-a adus și admiratori și critici fervenți.

Considerat un fenomen, acum în vârstă de 32 de ani, repertoriul lui include lucrări complete pentru orgă de Bach, Franck și Liszt și adaptări a peste 200 de alte lucrări, de la muzica de pian la muzica de film. Cameron va deschide seria de Concerte de la miezul nopții din cadrul Festivalului Enescu cu Bach și fragmente din scene sci-fi.

Unde: București și mai multe orașe din țară Când: 1-28 septembrie

Festivalul Internațional “George Enescu”, ediția XXI

Festivalul George Enescu se desfașoară atât în Bucuresti, cât și în câteva orașe norocoase din țară.Încă din prima săptămână, iubitorii de cultură vor fi rasfațați cu un mix cultural, de la virtuozitatea unora dintre cele mai mari orchestre ale lumii, precum Staatskapelle Berlin, Pittsburg Symphony Orchestra, National Philarmonic of Russia și Orchestre de Paris, la opera şi balet contemporan și chiar numeroase worshop-uri.

săptămâna ta

săptămâna ta 6 - 12 septembrie

Dopo Poco 0232 222 211

rubrică recomandată de

17

18

recomandare

20

servicii

22

recomandare

CINEMA CITY iaşi

Iulius Mall Iași, tel. rezervări 0232-208 400 www.cinemacity.ro

6 - 12 septembrie

21:50

Premieră Instrumente Mortale : Oraşul oaselor digital One Direction:This is us - digital

AP-12

AV

V, L - J

S-D

12:00

V, L - J

14:40

17:00, 19:40, 22:20

14:40

17:00, 19:40, 22:20

13:00, 15:00

18:00

13:00, 15:00

18:00

AN

S-D

11:00

V, L - Ma

Percy Jackson:Marea monştrilor Percy Jackson:Sea of Monsters

AP-12

AV

S-D

19:00

12:00

19:00

Mi - J

2 Pistoale - digital 2 Guns - digital

SF

AG

AN

V-J

14:30

21:40

V, L - J

13:30, 15:40

17:20, 19:30

13:30, 15:40

17:20, 19:30

16:50

20:00, 22:10

S-D

V - Ma N -15

AC

Mi - J

19:10, 21:30

21:10

15:30

17:50, 20:10, 22:30

15:30

17:50, 20:10, 22:30

Ştrumpfii 2 - subtitrat The Smurfs 2 - subtitled

AG

AN

V-Ma

Turbo Turbo -

AG

AN

S-D

N -15

CO

dublat dubbed

Noi suntem familia Miller-digital We're the Millers - digital

11:20

ACȚIUNE AC

Ştrumpfii 2 - dublat The Smurfs 2 - dubbed

N-15

17:00

AVENTURI AV

Elysium - digital

HORROR H

Mi - J

SF

THRILLER TH

20:00

FANTASTIC FA

Mi - J

IM-18

AG

Seara 17:00 - 24:00

CO

Avanpremieră Riddick - digital

Premieră Avioane - dublat Planes - dubbed

După-amiază 13:00 - 17:00

DRAMĂ DR

Avanpremieră Love Building - digital

Dimineața 10:00-13:00

Gen

COMEDIE CO

Rating

ANIMAȚIE AN

Titlu film română original

11:10

V, L - J

S-D

12:50

6 - 12 septembrie

moldova mall etaj 6

spațiu cultural și artistic alternativ

Program filme The Last Tycoon, 1976

Vineri 6 septembrie

19,30

Sâmbătă 7 septembrie

19,30

Duminică 8 septembrie

19,30

Luni 9 septembrie

19,30

Marţi 10 septembrie

19,30

Miercuri 11 septembrie

19,30

Joi 12 septembrie

19,30

Regia: Elia Kazan Cu: Robert De Niro, Tony Curtis, Robert Mitchum Gen: Dramă

The Untouchables, 1987

Regia: Brian de Palma Cu: Robert de Niro, Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith Gen: Dramă

Cape Fear, 1991

d ken wee iro

Regia: Martin Scorsese Cu: Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange Gen: Thriller

de n

The Usual Suspects, 1995

Regia: Bryan Singer Cu: Stephen Baldwin, Gabriel Byrne, Kevin Spacey Gen: Crimă, Thriller

Sin City

Regia; Robert Rodriguez Cu: Jessica Alba, Clive Owen, Mickey Rourke Gen: Crima, Thriller

The Three Burials of Melquiades Estrada, 2005 Regia: Tommy Lee Jones Cu: Tommy Lee Jones, Barry Pepper, Dwight Yoakam Gen: Western, Dramă

Pan’s Labyrinth, 2006

Regia: Guillermo del Toro Cu: Ivana Baquero, Sergi López, Maribel Verdú Gen: Fantastic, Horror

Eveniment

Vineri, 6 septembrie ora 20:00

Local gathering on the rooftop www.arthousecentral.ro

oraşul tău

27

orașul tău 6 - 12 septembrie Taj Mahal Moldova Mall, etaj 5

această secțiune este recomandată de

30

recomandare

34

esenţiale: globale

Cinema

MUZICĂ

tv

When the music’s over

Odă planului secvenţă De pe 20 septembrie va rula pe marile ecrane, filmul lui Porumboiu cu titlu de cântec jazz/ manea. „Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism” este un film despre cum se face un film”. Asta, din câte îmi amintesc din cursurile de semiotică, se numeşte „metatext”. Metatextul lui Porumboiu se pare că vorbeşte despre constrângerile pe care le înfruntă un regizor când trebuie să îşi facă filmul în care crede. O surpriză este faptul că a fost filmat în Bucureşti şi nu, ca de obicei, în Vaslui. Şi cea mai mare surpriză este că durează doar 90 de minute.

Sunt cântecele pe care am dansat primul blues, sunt cântecele pe care le-am pus pe „repeat” când ne-am despărţit, sunt cântecele pe care le ascultăm atunci când tăiem ceapă şi sunt cântecele care, de cele mai multe ori, atunci când le studiezi versurile, spun cu totul altceva decât libajul trupului tău pe muzica lor. Exemplele creepy de cântece de dragoste sunt „Where the Wild Roses Grow” şi „Bohemian Rhapsody”. Probabil au fost concepuţi mulţi copii pe un cântec care vorbeşte despre cum este ucisă încet o femeie în mlaştini sau despre una dintre cele mai crunte depresii. Şi încă mai mult, câteva gospodine au tocat ceapă cu acordurile unui cântec despre o fată cu bikini minusculi la radio.

Reprezentant Distribuţie Cosmin Brinza Tel. 0756 333 890

EDIȚIA de IAŞI apare săptămânal - gratuit nr. 33 (230) | 6 - 12 septembrie

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP

Director Revistă Andreia Altam

Tel.: 0743 060 207 andreia.altam@zilesinopti.ro

Diana Ioana Bobeş diana.bobes@zilesinopti.ro Contabilitate

Director Reţea

Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro

Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro

Cum îţi taie cheful subtitrarea De cele mai multe ori încerc să ignor subtitrarea, probabil pentru că atunci când eram mică îmi exersam cititul pe ea. Acum poate micul meu creier îşi imaginează că am depăşit etapa. Dar nu pot ignora subtitrarea la nesfârşit. E ca o muscă intrat în cameră, într-o zi de vară. Şi cu coada ochiului mai văd câte un cuvânt.

Dar de cele mai multe ori biata coadă a ochiului dă de nişte greşeli gramaticale care taie tot cheful de filme. Pot să facă ce or face cei de pe ecran... să îşi mărturisească iubirea, cine ştie ce tataie salvează lumea... şi când văd ia-m sau miau, ar putea să mă arate şi pe mine la plajă, că deja s-a duc toată vraja.

Financiar Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Miruna Toma

Senior Sales Manager

Zile și Nopţi Iaşi nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Iași. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și

miruna.toma@zilesinopti.ro

nopţi Iași.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Zile şi Nopţi Str. Aurora nr. 16 A, Et.1 COPOU Tel: 0332.425.435, iasi@.zilesinopti.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România:

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite

720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/ Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,

ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea

1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti,

pentru exactitatea informaţiilor revine

Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa,

exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Suceava (Rădăuţi)