Zile și Nopți Brăila-Galați-Focșani 23 iunie 2017

GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 23 IUNIE - 6 IULIE 2017 www.zilesinopti.ro

SALUT, GALAȚI

Dan Moțoc CityZEN Zile și Nopți

Untold pentru sud-est

Caricatura ediției

Dunărene, ți-ai scuturat cumva comoditatea îndreptându-ți pașii spre festivalul de folk?

Bravo ție, parcă te-am zărit pe acolo, iar dacă nu ne-am întâlnit, poate și din cauza condițiilor meteo care ne-au tulburat chitara, cu siguranță vom interacționa la rockăreală, pe gazonul nepieptănat și neconsolat de pe stadionul Dunărea. Am zgâriat hârtia și cu alte ocazii, Galațiul crește din punct de vedere artistic și merită un acoperiș pe măsură, o casă a muzicii, arena firilor întreprinzătoare, dar găsim fericirea și într-un petic de imperfecțiune. Nu mi te închipui la frac și papion, eventual într-un sacou scrobit ca să imiți zrăngăneala de Iron Maiden de pe scenă. Ah, ai fi simpatic și așa, dar ce rost are? Parcă tot mai bine e să tragem și mai tare de tăieturile blugilor, să încercăm tricoul negru, chiar dacă abdomenul ar cere un XL, și să fredonăm Ielele lui Cargo de pe vremea lui Kempes, cu hambugeri la botul calului și bere la pet. Da, pe iarba aia tăvălugită în dorul lelii. Hai, doar să fii malițios din cale-afară sau victima alienării muzicale (n-am pomenit niciun salam) ca să nu apreciezi rostogolirea mișcărilor cu o anumită detentă artistică.

Chiar dacă fenomenul Untold de la ClujNapoca și, mai nou, Mamaia presupune altceva, și anume muzică electronică, house și DJ, de ce n-am spera la o aglomerare similară și la Galați, adică în sud-estul țării?

  FACEBOOK.COM/PATRASCAN

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI apare bilunar - gratuit | nr. 12 (353); 23 iunie - 6 iulie 2017 Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com, website: http://galati.zilesinopti.ro/, fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial | Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799 | Publicitate Galați: Vicu Russu - 0751 891 067 | Publicitate Focșani: Ovidiu Cristea - 0768 592 817 Financiar - contabilitate: Mihaela Anuțoiu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Tg. Mureș.

Cele 3 fețe ale unui om

„Omul are mai multe caractere: cel pe care-l crede el, cel pe care îl dă publicului și cel adevărat.” - Nicolae Iorga

Andreea Ardelean CityZEN Zile și Nopți

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

06 | CITY ZEN | CELE 3 FEȚE ALE UNUI OM

Cuvintele lui Iorga, chiar dacă au fost rostite acum peste o sută de ani, încă sunt valabile în ceea ce privește societatea actuală. De ce? Din trei motive destul de ușor deductibile, spun eu. În primul rând, poate din cauza anturajului, poate din cauza familiei, tindem, mai ales în perioada adolescenței, să ne modelăm caracterul, personalitatea, în funcție de ce credem noi că ar prinde mai bine. Acesta este prima față, cea neagră, falsă, pe care ne-o inducem singuri. Pe măsură ce înaintăm în vârstă fie de lepădăm de ea, fie ne acaparează cu totul și ne pierdem în marea eului nostru.

O altă față, puțin mai greu de dedus de data aceasta, este cea gri, pe care o afișăm în public. De ce? Deoarece suntem conștienți că nu suntem perfecți și preferăm, în loc să îmbrățișăm individualitatea care ne face frumoși în unicitatea noastră, să ne complacem într-o altă minciună, cea care apare abia după maturizare. Poate credem că vom avansa în carieră, poate credem că îi vom cuceri pe cei de lângă noi, dar la final, când masca va cădea, căci întotdeauna cade, vom rămâne goi tocmai în fața celor pe care am dorit să îi impresionăm, să îi cucerim cu „personalitatea noastră debordantă”.

Iar ultima față, cea albă, apare abia la final, când realizăm că nu putem nici să ne modelăm caracterul în funcție de cei din jur, nici să încercăm să îl ascundem, să alterăm percepția lumii asupra noastră.

Această ultimă față este cea adevărată. Din păcate de obicei apare spre finalul vieții când nu mai avem niciun motiv să acordăm importanță celor din jur.

Iată cum cele trei fețe ale unui om obișnuit, care ai putea fi chiar tu, se împletesc, și îi acaparează existența.

HeArt

Manifestul artistic al lui Dan Helciug, lansat la Galați!

Interviu de ANDREEA ARDELEAN

Sâmbătă, pe 17 iunie, Dan Helciug și-a lansat primul album solo în 55Pub, local pe care artistul a dorit să îl laude deoarece reușește să adune ascultătorii de muzică bună din Galați. Chiar înainte de show, am avut ocazia de a sta de vorba cu artistul. Ce-a ieșit, puteți vedea mai jos.

Referitor la albumul pe care îl lansați in această seară, „HeArt”, puteți să îi faceți o scurtă prezentare? La ce să se aștepte fanii dumneavoastră? ”HeArt” este un album 08 | CITY LIFE | INTERVIU CU DAN HELCIUG

conceptual, o antirețetă comercială, rezultatul muncii mele în decursul a trei ani. Pentru mine muzica este o necesitate.

Dacă într-un an nu vin cu un concept nou, pentru mine cel puțin, mă simt ca și cum mi-aș bate joc de harul pe care îl am.

Este un album mai special, fiind și primul pe care l-am lansat solo, format din 12 piese, 12 povești de dragoste în care cei doi nu se află pe aceeași lungime de undă. Oarecum e o întoarcere la muzica clasică, venind bineînțeles cu ceva nou.

De ce „HeArt”? Ce ați avut în minte atunci când ați denumit materialul în acest fel?

E un joc, ar putea fi pronunțat

„He Art”, adică manifestul meu artistic, necomercial. Trăim într-o perioadă în care încercăm să mimăm emoția. Noi oamenii nu prea mai știm să vibrăm emoția, din păcate pentru că nu mai citim, mergem din ce în ce mai rar la teatru, agreăm filmele de tip blockbuster și muzica cu mesaj negativ, care creează o emoție falsă, de tip xerox.

Recent ați înființat o trupă tribut Queen. Nu vi se pare dificil să jonglați cu timpul pe care îl acordați celeilalte formații, Spitalul de Urgență, carierei solo și vieții private?

Nu. Este un vis pe care îl am încă din adolescență. Sunt fan Freddie Mercury și chiar cântam

Queen la începutul carierei mele, doar că, la vremea aceea, prea puțini știau de formație și atunci m-am lăsat păgubaș. Acest proiect o să ia naștere odată cu ediția a IV-a a festivalului Danube Rock, pe care îl și prezint încă de la început, în parteneriat cu Teatrul „Nae Leonard”, cu Paul Nancă, organizatorul principal al acestul eveniment. Aveți un public foarte bun de rock la Galați, și de aceea am zis că ar fi un cadru propice să îl lansez.

Vă aștept pe 1 iulie alături de trupa Fameless, o formație foarte bună de instrumentiști.

Puteți să ne povestiți cum v-ați simțit prima dată când v-ați aflat pe scenă?

Nu mai țin minte. Am cântat în anii de facultate într-un club pe-aproape de teatru.

Nu pot să spun că avut un sentiment special pentru că, fiind prieten cu patronul, nu prea eram atent la ce se petrece în jurul meu, eram în lumea mea, și când am văzut, după vreo trei săptămâni, că e full, am început să îmi pun în valoare calitățile de show-man, pe care le am din adolescență. De fiecare dată când urc pe scenă am emoții, dar sunt constructive pentru ca încerc să creez o poveste prin ceea ce fac, prin ceea ce facem.

Ce părere aveți despre faptul că formația Queen a revenit pe scena muzicală cu un nou solist, și anume Adam Lambert?

Sincer, mă interesează doar perioada cu Paul Rogers.

Adam Lambert nu îmi spune

nimic, Paul Rogers da.

Puteți face o comparație între stilul pe care îl abordează el și cel pe care Freddie Mercury obișnuia să îl aibă în timpul vieții?

Nu, nu și nici nu îmi place să compar și sper ca cei care ne vor asculta la festival cântând Queen să nu compare, ci pur și simplu să se bucure de muzica Queen.

Deoarece sunteți și actor, care este rolul de care vă amintiți cu drag, cel cu care, poate, v-ați identificat cel mai bine? În afară de Chiriac din

muzica sau teatrul?

Ambele pentru că am început să cânt de la 8 ani la chitară, tot în acea perioadă, să joc în diverse piese de teatru pentru copii, pe care eu le regizam. Pasiunea este dublă.

Obișnuim la finalul unui interviu să îi rugăm pe cei cu care discutăm să își împărtășească câteva gânduri pentru cititorii noștri. În primul rând mulțumesc că ați avut răbdarea să citiți ce am avut de spus.

Nu dau sfaturi că pot să greșesc și singur, după cum spunea Bernard Shaw.

“De fiecare dată când urc pe scenă am emoții, dar sunt constructive pentru ca încerc să creez o poveste prin ceea ce fac, prin ceea ce facem. ” Caragiale, cu Max, personajul unei piese pe care am jucat-o timp de trei ani la rând, o piesă care îmi aduce foarte multe amintiri frumoase, „Hai să o ucidem pe Matilda”.

Dacă ați putea da timpul înapoi, în ce epocă ați călători și de ce? În anii ‚50-’60, în Anglia sau în Statele Unite, pentru muzica din acea vreme. Atunci s-a definit jazzul adevărat, atunci a fost „the golden age”, perioada de aur a muzicii.

Care a fost prima iubire:

Gândurile mele sunt legate de trăitul spiritual și de lectură deoarece trăim într-o perioadă atât de articifială încât ne vom transforma încet-încet în roboți dacă nu avem „HeArt”, emoție.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 23 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 09

De ce să vii la Danube Rock Festival?

Au mai rămas doar câteva zile până la festivalul devenit deja tradiţie pentru orașul Galați, Danube Rock Festival. Dacă încă nu v-ați luat bilet, mai bine ați merge la casa de bilete de la Teatrul Muzical „Nae Leonard” cât mai curând, căci biletele sunt pe ducă! Până una alta, să vedem cu ce ne vor încânta organizatorii festivalului.

VINERI, 30 IUNIE THE ROCK

În prima zi, pe 30 iunie, începând cu ora 19:00, pe stadionul Dunărea,vor deschide festivalul cei de la The Rock. Fondată în anul 2012, trupa tribut AC/DC este cea mai bună din branșă!

Nu mă credeți? Ei bine, „Google it!” căci la începutul anului 2017 au câștigat titlul de Best Tribute Band! Dacă vă place sunetul de rock autentic, dacă vă vine să dați din cap când auziți acordurile hiturilor Back in black”, „Highway to hell” ș.a. știți deja unde să mergeți!

underground de metal românesc.

Având influențe din cele mai variate(de la folk, la death, până la jazz și muzică din folclorul tradițional românesc), E-an-na va face cu siguranță un show de senzație pentru iubitorii genului.

O altă trupă destul de recent fondată va zgudui din temelii scena festivalului în ziua de vineri!

Este vorba despre E-an-na, o surpriză plăcută pentru scena

În continuarea serii vom avea ocazia de a-l vedea pe scenă pe Ovidiu Anton, frontman al trupei omonime. Având o participare la festivalul de muzică prestigios Eurovision, trupa este compusă din instrumentiști talentați ai industriei muzicale, mulți dintre cântând alături de vedete multipremiate cu Grammy, și oferă reprezentații de excepție oriunde merg!

CARGO IGRALOM (SERBIA)

E-AN-NA

ANTON

Petrecerea continuă cu Igralom.

Numele formației provenind din limba nativă a membrilor trupei, maghiara, semnifică „milă”, deși tind să cred că nu vor avea deloc milă față de cei cărora le place muzica bună când se vor afla pe scena festivalului. În 2015 au scos primul lor album, iar tot ce pot spune este „Wow!”. Nu am mai auzit ceva asemănător. Combină rock’n’roll-ul cu assouf( un stil vest african de a cânta la instrumente) și cu acorduri puternice de bass și chitară electrică.

10 | CITY EVENTS | DE CE SĂ VII LA DANUBE ROCK FESTIVAL?

Iar la final, Cargo! Așa este, doamnelor și domnilor! Revin la Galați să ne binedispună ca de fiecare dată! Fondată de peste 30 de ani trupa pare a se menține cu succes printre preferatele românilor iubitori de rock. Și pe bună dreptate!

La momentul actual, măcar din auzite și tot cunoști piesa „Dacă ploaia s-ar opri!”. Cu toate acestea, sper sincer ca intemperiile vremii să nu își mai facă loc în timpul reprezentației lor, ca acum doi ani. Personal, aștept cu nerăbdare să îi ascult pentru a doua oară la Galați!

Dar voi?

În ceea ce privește a doua zi a festivalului, se continuă lista de nume mari ale rock-ului românesc și internațional.

SÂMBĂTĂ, 1 IULIE

MY QUEEN TRIBUTE

După cum descrie chiar Dan Helciug (de altfel și prezentatorul festivalului pe parcursul celor 4 ediții) în interviul acordat în exclusivitate, chiar înainte de lansarea la Galați a albumului său HeArt, trupa reprezintă visul său din adolescență pe care într-un final a reușit să și-l îndeplinească.

Formația este atipică întrucât nu se pliază pe rețeta clasică a unei trupe tribut, fiecare membru adaptând la stilul propriu piesele devenite clasice ale rock-ului de pretutindeni. Nu mă credeți pe cuvânt? Veniți și convingeți-vă singuri de calitatea interpretării!

BUCIUM

O trupă de folk și de rock ambiental ce reușește să mențină vie pasiunea pentru muzica necomercială, cam așa poate fi

descrisă formația Bucium. Piesele sunt caracterizate prin dialoguri între instrumente și schimbarea frecventă a tempo-ului. Specific pentru Bucium este variația pasajelor -de la brutal la melodios, de la înălțător la tensionant. Muzica Bucium înglobează elemente tribale, primitive, ceea ce explică foarte bine sound-ul arhaic.

ul german. Ascultându-i, pot fi distinse cu ușurință influențe funk, punk, metal, rock și rap.

Membrii formației își descriu stilul ca fiind unul de groove direct, cunoscut și sub numele de "Rapcore".

DIRTY SHIRT

Pentru a doua oară consecutiv la festival, se întorc cei de la Dirty Shirt! Înființată in anul 1995, trupa este încă una dintre cele mai originale apariții ale metal-ului românesc, combinând cu succes stiluri muzicale din orizonturi total diferite: pe un fundal Metal-Industrial-Hardcore se pot distruge influențe ale sound-ului clasic combinat cu cel progressive, cel electric și cel folk. Până și limbile în care sunt scrise piesele lor sunt variate.

Există piese scrise în limba nativă, româna, în engleză, în franceză, în sârbă și în maghiară.

NA-15 (AUSTRIA)

Cunoscut inițial sub numele de Null Acht 15, acest grup muzical combină metal-ul cu hip-hop-

ALTERNOSFERA

Se încheie seara de sâmbătă cu un comeback la fel de dorit ca acela al formației anterioare.

Alternosfera, formația ai căror membri, frații noștri de peste Prut, se remarcă din anul 1998 pe scena de specialitate. După cum ii spune și numele, sfera lor muzicală cuprinde genul alternative rock, având influențe din anii '80 și până la grungeul anilor '90, fapt cărora își datorează și succesul deoarece sunt unici pe piața basarabeană.

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 23 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 11

În ultima zi a festivalului vom avea parte de un final la fel de apoteotic ca acela cu care am fost obișnuiți.

DUMINICĂ, 2 IULIE respectivi, clar știi unde trebuie să te afli.

TIARRA

Trupa, înființată în anul 2004, este foarte apreciată pe scena de symphonic goth, stilul lor putând fi comparat cu cel al formației Nightwish. Un proiect îndrăzneț, combină sunetul clasic al viorii cu cel specific rock-ului. În ceea ce privește mesajul, nu este o politică anume a ideilor: tema de bază este dragostea, empatizând cu ideea de sentimente interne, de dualitate. În alte cuvinte „E o Drama per Musica...”

BLOOD BROTHERS (UCRAINA)

Iată că în ultima zi a festivalului ne întâlnim cu o altă trupă tribut, de data aceasta, una a formației Iron Maiden. Inclusiv numele lor este „împrumutat” dintr-o piesă omonimă de-a formației, ceea ce îi conferă autenticitate.

GRIMUS

Fondată în anul 2005, în orașul Cluj Napoca, trupa a primit la doar doi ani de la fondarea locul al

3-lea pentru Best New Romanian la Londra pentru sound-ul lor alternativ de calitate. Poate una dintre cele mai mari realizări ale acestora este faptul că au cântat în deschiderea concertului Queen+Adam Lambert anul trecut.

TIMPURI NOI

Dacă ai norocul să ai părinți mișto, sau dacă ai gusturi muzicale, atunci cu siguranță știi cine sunt cei de la Timpuri Noi. Din pricina subiectelor abordate în piesele lor, ea a fost interzisă la radio și TV până după căderea comuniunii. Au cunoscut succesul în perioada anilor ‚94-’95. Sunt printre cei mai vechi din branșă.

Dacă ești curios să vezi cum suna rock-ul românesc prin anii

VAMA

VAMA este una dintre cele mai populare și apreciate trupe de muzică rock din România. Proiectul a fost fondat de Tudor Chirilă și Eugen Caminschi care au decis în 2006, după 10 ani de activitate alături de Vama Veche, să se reinventeze și să ducă mai departe ideea de spirit mereu tânăr alături de cei ce întregesc formația în prezent: Gelu Ionescu, Lucian Cioargă și Dan Opriș. Hit-urile lor ”Perfect fără tine”, ”Vara asta” sau ”18 ani” au fost difuzate la toate radiourile românești și fredonate de sute de mii de tineri. Melodia ”Perfect fără tine” a petrecut 26 de săptămâni în Top 10 Media Forest și a fost Piesa Anului 2013 la Premiile Radio România și la ZU Music Awards. În același an trupa a obținut și premiul pentru Best Comeback la Media Music Awards și a fost desemnată formația cu cea mai bună prestație live la Romanian Music Awards.

Te-ai convins de ce trebuie să vii la Danube Rock Festival? Pentru că indiferent de subgenul muzical al rock-ului pe care îl asculți, line-up-ul este variat și îți permite să asculți zilnic trupe care îți vor încânta timpanele. „Rock on!”și ne vedem acolo!

12 | CITY EVENTS | DE CE SĂ VII LA DANUBE ROCK FESTIVAL?

Hotel Alex Mic dejun

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

14 | CITY FOOD | HAI LA UN MIC DEJUN

De atâtea ori am auzit că trebuie să mâncăm dimineața, încât micul dejun pare să fi devenit cea mai importantă masă a zilei. Chiar dacă ne este sau nu foame, chiar dacă avem timp sau suntem în mare grabă, este limpede că nu putem începe activitatea pe stomacul gol.

Nu există reguli generale privind compoziția micului dejun, studiile arătând fie că cele mai bune sunt alimentele bogate în proteine, fie că cei mai utili sunt carbohidrații. Un lucru este clar: micul dejun nu trebuie să fie foarte bogat în grăsimi. Omleta este preferată de mulți dimineața, și acest lucru este în regulă, atâta timp cât nu este scăldată în ulei. La primele ore sunt bune și legumele (o roșie completează bine omleta) și fructele.

Dacă locuiți sau lucrați în zona centrală a Galațiului, vă recomandăm micul dejun de la Hotelul Alex, care respectă regulile unei bune nutriții dimineața. Omletă cu legume, roșii, castraveți și salată, iar sucul și cafeaua sunt din partea casei.

Delicii turcești Rahatul este tradus in Turcia, tara de origine, ca „lokum”, (arhaic rahat lokum), dar si-a castigat faima atat la noi cat si-n vecinatatile balcanice, ba chiar si mai departe, in Algeria si Maroc. In lume este numit „turkish delight.”

Legenda spune ca un sultan turc, pentru a-si rasfata sotiile si metresele, si-a pus maestrii cofetari sa gaseasca un desert unic a carui reteta, tinuta secreta, sa faca parte dintre comorile lui. Cautarile cofetarilor turci au fost incununate de descoperirea rahatului. Rahatul este denumit in limba turca lokum, din termenul arab „rahat al-hulkum”, in greaca fiind „loukumia”. Lokum ar putea proveni din turcescul „lokma” care inseamna „bucata, muscatura, inghititura”. Rahat semnifica in limba turca „impacare, multumire”, astfel ca „rahat hulkum” s-ar putea traduce prin „bucata de placere, rasfat pentru gura”.

Produs inca din secolul al XV-lea, initial el se prepara din miere, melasa si faina. Cu timpul, zaharul a devenit mai ieftin, lucru ce a determinat inlocuirea melasei si mierii din compozitie. Daca la inceputuri,

16 | CITY FOOD | DELICII TURCEȘTI

rahatul era disponibil numai in cea mai simpla varietate (compus din zahar, amidon si apa), astazi il gasim intr-o gama larga de culori si arome (cele mai populare fiind de lamai, portocale, cacao si fistic). Ba mai mult, s-a ajuns ca imaginatia cofetarilor sa atinga culmile artei, acestia pregatind si sortimente umplute cu fistic, alune, nuci si migdale, care, acoperite cu diverse glazuri sau nuga, seamana cu adevarate bijuterii dulci. In Romania delicatesa a fost introdusa in secolul XVIII, alaturi de alte noutati precum braga, nuga ori baclavaua, intai prin intermediul Fanariotilor si negustorilor din Levant si Constantinopol. Asa produsele au devenit familiare taranilor participanti la balciurile si targurile muntene de secol XVIII-XIX.

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 23 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 17

18 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI

Acquarello

Butterfish cu sos béarnaise

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

Butterfish este o Cenușăreasă a lumii acvatice. Dar, spre deosebire de celebrul personaj, acest pește nu s-a transformat peste noapte în prințesă, ci a parcurs cam trei sferturi dintr-un secol ca să ajungă a fi o delicatesă în bucătăriile lumii. A trecut de la stadiul de necunoscut, la unul dintre ingredientele cele mai scumpe și până la a fi o provocare pentru mulți chefi care își doresc o semnătură gastronomică. Chef Gigi este unul dintre puținii bucătari locali care propun în lista meniu preprarate pe bază de butterfish. La restaurantul Acquarello el este servit cu sos béarnaise (unul dintre sosurile clasice ale bucătăriei franceze), în asociere cu ingrediente sănătoase care fac din farfurie mai mult decât un deliciu gastronomic.

Ne referim la legume poșate (roșii, broccoli, baby carrots) și la magnificul piure de morcov cu ghimbir. Fie și numai pentru acest piure merită să încercați în această vară butterfish cu sos béarnaise la terasa Acquarello.  VATEL

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 23 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 19

Suisse

Midii asiatice verzi

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

Continuăm să vă povestim despre specialitățile inedite pe care chef Mihai Teodorescu le propune în lista meniu a restaurantului Suisse. În acest număr vă recomandăm preparate pe bază de fructe de mare. Specialiștii numesc fruct de mare orice formă de viață marină care se regăsește în alimentație, de la comunele specii de pești până la moluște (caracatiță, scoici), crustacee (homar, creveți) echinoderme (castraveți de mare, arici de mare) și algele comestibile. Chiar daca mulți dintre noi încă le percep ca alimente exotice și le asociem exclusiv cu mesele festive, acestea pot alcătui la fel de bine alimentația zilnică de bază, așa cum se întâmplă în Islanda, Japonia, Portugalia și alte țări. Doar la restaurantul Suisse aveți ocazia să gustați midii asiatice verzi, de calibru 27 mm. Chef Mihai le combină cu pesto de pătrunjel, parmezan, usturoi și muguri de pin. Puteți opta și pentru midii cu sos alb sau mix de midii și vongole în sos roșu. Orice variantă ați alege, nu veți uita experința culinară de la Suisse și veți dori să reveniți.  VATEL

RECOMANDARE PUI LA JAR

2 ani de Pui La Jar! Proaspăt, natural, bine gătit și delicios la gust. Cum mai găsești așa ceva în febra zilnică a orașului mereu grabit, prăfuit și cu nervii intinși la maxim?

La asta ne-am gândit și noi acum mai bine de doi ani când am conceput „Pui la jar”. Carnea de pui - „ca să nu pui pe tine” :) - dar și de porc, vită sau pește, alături de cele mai suculente legume ori cartofi proaspeți, necongelați – iată meniul de bază pe care noi am construit, nu o afacere, ci un mod de a fi utili comunității. Noi oferim ceea ce vâltoarea zilnică răpește majorității dintre noi: savoarea unei desfătări culinare fără compromisuri. „Pui la jar”, pe Regiment 11 Siret la nr. 50, chiar vizavi de Palatul Justiției, vă așteaptă în fiecare zi, între 9 și 22, cu produse gătite pe cărbuni, în fața ochilor dumneavoastră, ca să ne spuneți și ce condimente sau sosuri preferați. Iar dacă vreți să vă lăsați total pe mâna noastră, ne puteți transmite comenzile la 0754 939 547, iar noi vom face livrarea atât de repede că veți găsi și aburii în pachet. „Pui la jar” - fără compromisuri, la grătar. www.facebook.com/puilajargalati

22 | CITY FOOD | PUI LA JAR

 DIANA SBÂRCEA

O SOLUȚIE CONCRETĂ LA CRIZA FORȚEI DE MUNCĂ DIN HORECA Învățământul dual reprezintă o soluție concretă și aplicabilă la criza acută de personal cu care se confruntă industria HoReCa, au subliniat lideri din domeniu, cu ocazia primei ediții a Conferinței Naționale a Industriei Ospitalității, organizată în luna aprilie de HORA Organizația Patronală a Hotelurilor și Restaurantelor din România.

Resursa umană a fost unul dintre principalele subiecte dezbătute în cadrul conferinței, antreprenorii horeca subliniind faptul că personalul reprezintă în prezent cea mai mare problemă cu care se confruntă în activitatea lor.

“Estimăm că astăzi lucrează în industrie circa 130.000 de oameni, dar industria mai are încă nevoie de foarte mulți oameni. Nevoia nu este una doar cantitativă, ci mai ales calitativă. Ne interesează calitatea oamenilor care vin în industrie. Se vorbește azi despre învățământul dual, modalitatea prin care eu ca antreprenor mă pot duce să solicit unui liceu să-mi pregătească X bucătari și peste trei ani îmi asum că voi angaja acești bucătari.

Tinerii care aplică vor face 1-2 zile de școală și 3-4 zile de practică, iar la partea de practică compania trebuie să-i asigure suportul financiar și logistica. Ce ne împiedică să punem în aplicare acest sistem în România?”, a declarat Daniel Mischie, CEO City Grill Group.

Ce este învățământul dual Învățământul dual este o formă de organizare a învățământului profesional, care se desfășoară concomitent în școală și la întreprindere (30% în instituțiile de învățământ, 70% la unitățile economice), la ce-

rerea angajatorului, în baza parteneriatelor între agenții economici cu școlile profesionale. Autorităţile educaţionale sunt responsabile de formarea teoretică tehnică, iar angajatorii - de formarea practică la locul de muncă. Organizarea, durata, conţinutul programelor de pregătire şi modalităţile de certificare a pregătirii profesionale se stabilesc prin consultarea agenților economici. Învățământul dual aplicat în sectorul HoReCa, la început de drum Oportunitatea introducerii unui sistem dual de formare profesională în sectorul HoReCa, a fost amplu dezbătută de reprezentanții industriei, care au adus în atenție exemplul Colegiului Tehnic Maria Băiulescu din Brașov, unde se vor înfiinţa, din toamnă, trei noi clase profesionale, care vor forma bucătari, ospătari şi cameriste. Totul ca urmare a cererii venite din partea agenților economici. Aceste clase vor funcţiona în sistem dual.

Christian Macedonski, preşedintele Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea Turismului din judeţul Braşov, a explicat cum a luat naștere acest proiect la Brașov.

“De 4 ani lucrăm la acest proiect.

Am început, prin Asociație, să adu-

24 | CITY FOOD | O SOLUȚIE CONCRETĂ LA CRIZA FORȚEI DE MUNCĂ DIN HORECA

năm hotelierii și restaurantele, am avut mai multe întâlniri pe tema asta, apoi am găsit liceul care a avut disponibilitatea să pornească pe modelul dual; ei aveau profesionala pe hotelărie și gastronomie, dar în sistemul tradițional, și i-am convins să pornească pe sistemul dual. Am avut prima întâlnire în ianuarie, atunci când hotelierii și restaurantele din Brașov au anunțat câte locuri de bucătari, ospătari și cameriste ar dori să ocupe. După aceea, Inspectoratul județean de învățământ a depus cererea la minister, ca să se aprobe acele clase de bucătari, ospătari și lucrători hotelieri, iar apoi am primit aprobarea pe sistemul dual”.

Dragoș Anastasiu, General Manager Eurolines Grup, a subliniat că învățământul dual este o soluție care se poate aplica ACUM și că este nevoie de unitate în rândul operatorilor horeca pentru a pune în aplicare acest sistem. Dragoș Anastasiu a declarat că una din piedicile acestui sistem o reprezintă mentalitatea părinților, care nu vor să-și dea copiii la învățământul vocațional, dar și mentalitatea unor profesori, care își văd periclitată meseria.  ARTICOL SCRIS DE DIANA SBÂRCEA ÎN EDIȚIA 82 A REVISTEI HORECA ROMÂNIA.

 DAN MOȚOC

CE NE PLACE



Galați

1

Perpetuarea festivalurilor dunărene de folk și rock, evenimente născute în legislatura precedentă, este un mare plus pentru Galați. În afara mișcărilor din iarnă, de zilele orașului, cele două manifestări artistice plasate în sezonul estival sunt deja repere bine înfipte în istoria modernă a comunității. Păcat că nu există și o arenă corespunzătoare pentru găzduirea unor asemenea serbări!

2

2

3

Poliția Rutieră sau vreun departament din Primărie ar trebui să ia la bani mărunți toate intersecțiile din municipiu, cu precădere cele în care vegetația a depășit orice barieră. Barieră spuneam? E foarte generoasă limba română, căci taman în acele răscruci sunt acoperite indicatoarele rutiere. STOP-ul este de cele mai multe ori vital, iar bălăriile îl acoperă în multe zone ale orașului, și nici cu CEDEAZĂ TRECEREA nu stăm minunat.

3

Implicarea mediului privat în viața cotidiană a comunității ține de firesc, e axiomă, dar nu la noi, la români. De aceea merită un Like Șantierul Naval și Combinatul Siderurgic pentru premierea a mai bine de 60 de elevi din județul Galați care au obținut locurile I, II și III la olimpiadele școlare, faza națională. Parcă vezi cu alți ochi fumul care încă se mai ridică deasupra bălții Cătușa.

Brăila

Brăila

4

4

Brăila va ieși din zona gri, și nu e o figură de stil, municipalitatea ajungând la un acord cu un important producător de vopsele pentru schimbarea aspectului unor clădiri și obiective de patrimoniu. Orașul va participa astfel în proiectul Colorăm România, ceasul-turn din Piața Traian, sediul SUPAFLC, cele două vapoare de la intrarea în Brăila și câteva unități școlare urmând să beneficieze de o tușă proaspătă.

Strada Dornelor din municipiul Brăila, situată în cartierul Chercea, înghite apă cu duiumul de câțiva ani, drumul pe aici după ploaie fiind realmente o cursă periculoasă. Primăria a anunțat că are în plan reabilitarea șoselei, dar se pare că până în primăvara anului 2018 noroaiele de pe Dornelor nu vor fi deranjate.

Focșani

5

Iluminatul public din Focșani ar fi avut șansa unei dezvoltări, adică ar fi depășit faza actuală prin trecerea acestui serviciu în administrarea unei firme private. Cum votul din Consiliul Local a fost blocat de Opoziție, sistemul de iluminat public va fi gestionat în continuare de către Direcția de Dezvoltare și Servicii Publice.

Focșani

5

26 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE

1

Tavanul unei clase de grădiniță din Galați a fost la un pas de a se prăbuși, așa cum s-a întâmplat luna trecută la o școală din București. Este vorba despre Grădinița cu program prelungit nr. 43 Parfumul Teilor.

Slavă Domnului că nimeni n-a avut de suferit, cadrele didactice dând dovadă de vigilență. Totuși, în situații de acest gen se regăsește superficialitatea cu care sunt autorizate instituțiile de învățământ la începutul anului.

O stradă de la periferia municipiului va primi numele unui soldat gălățean decedat în Orientul Mijlociu în timpul unei misiuni speciale.

Bravo, e o inițiativă lăudabilă, așa-i vom cinsti memoria acestui bărbat neînfricat... Dar avem o problemă, acea rută nu prea poate fi considerată stradă, arată a drum de țară, cu gropi și denivelări. Prin urmare, n-ar trebui să fie mai întâi asfaltată?

Iată o activitate culturală care nu poate fi consumată cu semințe și bere! Festivalul Internațional al Cărții Axis Libri, cu peste 250 de edituri românești și străine și aproximativ un milion de cărți, a fost succes, chiar dacă sună a clișeu. Gălățenii au frecventat zona P-urilor, și-au achiziționat motive ca să nu mai stea cu smartphone-ul în mână de dimineață până seara, așadar nu suntem încă pierduți.

Perioada de tranziție durează mai mult decât anticipa regretatul Silviu Brucan, care pomenea vreo 20 de ani, și poate că și din acest motiv Focșaniul merită elogii deoarece rămâne localitatea din România cu cele mai multe fabrici de textile. Băiete, un fermoar și la gura răutăcioșilor, s-ar putea?

Galați



CE NU NE PLACE

 DAN MOȚOC

RECOMANDĂRI

alternative și sonorități exotice. Accesul se va face doar pe bază de bilet.

Te afli în Săptămâna Antidrog!

1.000 de lampioane spre cer

20-25 iunie. Galați.

Platoul Sălii Sporturilor.

Te-am angajat la Street Galfest Urban Festival. Încă ai timp să participi la Săptămâna Antidrog, o campanie stradală de informare asupra riscurilor asociate consumului de droguri!

Anisia și Serghei.

Ca să râzi

24 iunie, ora 20.30. Galați.

Suisse – Food, Bar & Grill.

Dacă ai chef de râs, aici te vei întâlni cu o porție consistentă de comedie.

Anisia Gafton, o dulce și jumătate, și colegul ei de peste Prut, Serghei, au glume bune în program.

24 iunie, ora 22. Galați.

Alături de tine, vor fi lansate 1.000 de lampioane în cadrul Săptămânii Antidrog. No drugs revolution! Gazdele evenimentului vor fi CIADO România și Street GALFEST.

Summer Party cu DJ Razz

24 iunie. Brăila.

The Music Pub. Cunoaști întrebarea-clișeu, ce faci sâmbătă seara? Ne interesează un singur răspuns. Sâmbătă seară, în The Music Pub, petrecem cu DJ Razz, la Summer Party.

Sunt un Orb, cu Mălăele

25 iunie, ora 19. Brăila.

Terasa The Music Pub. Recitalul extraordinar al lui Horațiu Mălăele, Sunt un Orb, nu se ratează. Spectacolul la care vei fi martor s-a născut din nevoia autorului de a comunica poeziile pe care le-a memorat până acum.

O scrisoare... pierdută

25 iunie, ora 19. Galați.

Teatrul Dramatic Fani Tardini.

Despre capodopera lui Caragiale, O scrisoare... pierdută, nu se mai poate spune decât că abia aștepți o nouă reprezentație. De data aceasta, la Dramatic, în regia artistică a lui Eugen Făt.

Cyfer Trio, adică blues și funk

24 iunie, ora 21.

Galați. 55 Pub. Călin Cyfer, Cătălin Răsvan și Claudiu Purcărin, adică Cyfer Trio, oferă o îmbinare de elemente blues, ritmuri funk, structuri specifice muzicii

Nabucco, la Grădina de Vară

25 iunie, ora 20. Galați.

Teatrul Muzical Nae Leonard. În Grădina de Vară Leonard, ai șansa de a urmări opera Nabucco, de Giuseppe Verdi, un spectacol openair, live în limba italiană și supratitrat în limba română.

28 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Același Orb sub alt acoperiș

25 iunie, ora 21. Galați.

Summer Time Pub. Probabil cel mai bun produs al teatrului românesc din ultimii 20 de ani, Horațiu Mălăele vine și în Summer Time Pub cu o ediție specială a spectacolului Sunt un Orb.

O noapte furtunoasă

27 iunie, ora 19. Galați.

Teatrul Dramatic Fani Tardini. În regia lui Dan Tudor, se va produce pe scena Dramaticului gălățean piesa O noapte furtunoasă, un spectacol al Teatrului Mașina de Vise București.

Neuronu în Priză

2 iulie, ora 20. Brăila.

The Music Pub. Pregătește-ți maxilarul! Ai super-spectacol de stand up comedy: iUmor vs. Românii au Talent. Vor performa Tibi Neuronu, semifinalist la Românii au Talent 2017 și Cristi Priză, finalist la iUmor 2017.

HipnoShow pe terasă

7 iulie, ora 21. Galați.

Vei fi martorul unui senzațional

show de hipnoză, dar nu te teme! În același timp, seara va fi foarte relaxantă, de aceste detalii urmând să se ocupe Andrei Voicu – Hipnotistul, la Gossip Café pe terasă.

Revin nebunii de la White Mahala

7 iulie, ora 21. Brăila.

The Music Pub. Simpaticul actor Ovidiu Niculescu revine alături de trupa sa de nebuni, White Mahala, în Brăila (terasa de lângă Patinoar)! Se aude că locurile sunt limitate.

Dormi și te relaxezi

9 iulie, ora 20. Brăila.

The Music Pub. Andrei Voicu: “M-ai văzut, tot apar la TV în ultima vreme, pocnesc din degete, spun DORMI ȘI TE RELAXEZI, iar lucrurile se întâmplă. Duminică, 9 iulie, poți fi chiar tu cel care va încerca cea mai tare senzație!”.

Direcția 5 și Alina

13 iulie, ora 21.

Galați. Gossip Cafe.

Una dintre cele mai îndrăgite trupe rock, Direcția 5, alături de Alina, te aşteaptă cu “O fată ca ea”, „Dacă ai şti”, „Eşti stilul meu,” „Îţi mulţumesc”, „Am nevoie de tine” şi alte hituri de excepție.

meniu până la cel mai greu hit interpretat în nota obișnuită de Over Band. Cele mai tari piese ever!

Blackout Friday

Vinerea.

Galați. Daily Pub. Dacă vrei să nu fii surprins vinerea fără un program corespunzător de intrare în weekend, vino la noi!

Every Friday is Blackout Friday, adică acel ceva scos din tipar. Garantează Liviu.

It’s time for Over Band

Vinerea. Galați.

Summer Time Pub. E forfotă la noi, de la cel mai simplu

Let’s rock de festival

30 iunie-2 iulie.

Galați. Stadionul Dunărea.

Danube Rock Festival. E deja un must pentru iubitorii de rock din Galați, iar anul acesta vin Alternosfera, Cargo, Timpuri Noi, Vama, Bucium și lista continuă. Let’s rock!

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 23 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 29

Focșani Blues Festival Muzică. Oameni. Povești.

Cătălin Horodincă Production Manager FOCSANI BLUES FESTIVAL

HENRIK FREISCHLADER ESTE UN WORKAHOLIC CÂND ESTE VORBA DE MUZICĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

Un auto-didact, artist solo, compozitor, producător și proprietar de companie de discuri, scenele din Europa i-au devenit o a 2-a casă de mulți ani. Discografia lui extinsă deja conține 6 albume de studio și 3 de scenă. De mulți ani, Henrik și-a perfecționat talentul de multiinstrumentist și compozitor și a avut șansa să cânte pe scene mari alături de artiști importanți. Azi, cântărețul și chitaristul german este unul din cei „mai doriți” muzicieni de acest gen în lume.

30 | CITY ZEN | FOCȘANI BLUES FESTIVAL. MUZICA. OAMENI. POVEȘTI.

Prepelițe servite lângă ravioli cu șofran, umpluți cu rucola și parmezan, sote de galbiori broccoli și roșii confiate

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

32 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Anthelme Briliant Savarin (1755-1826) magistrat dintr o familie de magistrați se bucura de mese deosebite și trăia într o atmosfera culturală, autorul cărții Fiziologia gustului, cu un simț al observației de detalii foarte dezvoltat, scrie: „Masa este singurul loc în care nimeni nu se plictisește în timpul primului ceas de ședere”. „Cei ce fac indigestie sau se îmbată nu se pricep nici la mâncare, nici la băutură. Însușirea obligatorie a bucătarului este punctualitatea. Tot aceasta trebuie să fie și cea a musafirului”. Un nou fel de mâncare poate fi „faurit” dar pentru a fi acceptat drept un element armonic, trebuie să existe o sensibilitate pregătită psihic deoarece simțurile acționează cu ajutorul imaginației!

Pe data viitoare.  DAN PRODEA

(POVEȘTI CU II)

24 IUNIE - ZIUA UNIVERSALĂ A IEI 

De 24 iunie, la pomenirea nașterii Sfântului Ioan Botezătorul, în popor se sărbătoreau (și încă se mai sărbătoresc în multe zone) Sânzienele. Străvechea legendă a zânelor bune din cultul solar își are rădăcinile într-un trecut ce a precedat cu mult zorii creștinismului.

Nu întâmplător comunitatea dedicată iei a ales tocmai această zi pentru a sărbători esența portului tradițional românesc.

Ia – bluza albă țesută și brodată manual, nesecată sursă de inspirație pentru creatorii de modă de pe toate meridianele, reprezintă, de una singură, o întreagă cultură. Fiecare tăietură, fiecare chenar, fiecare element de broderie, fiecare culoare înseamnă ceva.

Sunt ii de sărbătoare și ii de jelire, ii de mireasă și ii de copilă, ii de cânepă, in sau spumă de borangic, cusături de noroc, de viață lungă, de bucurie, de belșug, de înțelepciune și de protecție...

De Sânziene, Centrul Cultural ”Dunărea de Jos” onorează Ziua Universală a Iei împreună cu toți colegii și prietenii din artă și cultură ce își desfășoară împreună activitatea sub egida Consiliului Județean. Îi invităm pe gălățeni să sărbătorească alături de noi legendara bluză în care sunt cusute câteva milenii de istorie în 24 iunie, la porțile soarelui.

La Muzeul Satului și Muzeul Zonei Pescărești din Pădurea Gârboavele ghizii Centrului Cultural ”Dunărea de Jos” vor oferi – ca de obicei – tururi gratuite ale muzeelor, cu explicații și povești, vor avea loc demonstrații ale meșterilor populari de confecționare a iei tradiționale de Covurlui și vor fi expuse ii pentru cei care doresc să le cumpere, în timp ce Ansamblul Folcloric ”Doina Covurluiului” va susține un concert special de Sânziene.

34 | CITY LIFE | 24 IUNIE - ZIUA UNIVERSALĂ A IEI

PROGRAM ORA 9.00 Instalare stand cu ii de vânzare și stand demonstrație țesut/brodat ORA 10.00 deschidere acces public ORA 11.00 Sosire oficialități la Muzeul Satului, Pădurea Gârboavele ORA 11.15 Turul celor două muzee (Muzeul Satului și Muzeul Zonei Pescărești) ORA 12.00 Ședință foto ORA 12.30 Omagiu adus iei românești: ateliere de lucru: semnificația semnelor și simbolurilor pe cămașa românească, semnificația culorilor în funcție de zona culturală ORA 13.00 Concert – Ansamblul Folcloric ”Doina Covurluiului” (orchestră, soliști, dansatori) ORA 17.00 Închiderea programului pentru public

36 | CITY BREAK | TURISM

Vara tinereții și frumuseții e aici!

Lunile ce urmează vor fi pline de evenimente fericite, momente în care îți vei reaminti ce înseamnă bucuria, dragostea și viața trăită din plin.

Concedii, plajă, soare, nunți, petreceri - cu fiecare ocazie specială pentru tine vei dori să

arăți impecabil, senzual, misterios.

Din păcate, stilul nostru de viață, grijile și stresul își pun amprenta asupra aspectului plăcut. Astfel, intervin modificări inestetice la nivelul feței: buzele își pierd din volum, linii fine își fac apariția, iar ridurile te fac să te simți mai în

vârstă decât ești.

La aBeauty clinique te ajutăm să reîntinerești, să te simți plină de viață și fericită. Lucrăm cu cei mai buni medici, în condiții de lux și cele mai bune substanțe disponibile la momentul de față.

Mai mult, vara asta îți este mai ușor să recapeți tinerețea și frumusețea care te caracterizează datorită promoțiilor și discounturilor speciale pe care ți le-am pregătit.

Intră pe www.abeauty.ro și vezi surprizele la injectări pentru mărire buze și tratare riduri cu substanțe premium, efectuate de către cei mai buni medici esteticieni din țară, sau contactează-ne pe Facebook/abeautyclinique pentru a afla mai multe detalii.

Rezultatele se văd imediat după procedura de aproximativ 30 de minute lipsită de durere și persistă luni de zile.

38 | CITY LIFE | CURĂȚARE, HIDRATARE, ÎNTINERIRE: DERMAFRAC, MEZOTERAPIA ZILELOR NOASTRE

ONCE UPON A TIME IN VENICE

Regia: Robb Cullen, Mark Cullen Cu: Bruce Willis, Jason Momoa, Adam Goldberg Gen film: Acţiune, comedie Premiera în România: 23.06.2017 Distribuit în România de: Ro Image 2000, Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (3D)

Regia: Michael Bay Cu: Laura Haddock, Mark Wahlberg, Anthony Hopkins Gen: acţiune, aventură, SF Durata: TBA Premiera: 23 iunie 2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

40 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Câinele... sau viața!

Vi-l puteți imagina pe Bruce Willis având un cățeluș mic, alb și pufos? Dar ce ați spune dacă pentru acest cățeluș el ar scoate artileria grea, ar strânge laolaltă cei mai buni prieteni bătăuși și ar începe să împartă pumni și goanțe? Niște răufăcători nu au știut cu cine s-au pus când l-au furat pe Buddy. Steve Ford este un detectiv privat din Los Angeles cu mulți prieteni dotați cu mușchi și pistoale de tot felul. Împreună, pleacă să recupereze câinele din mâinile celor certați cu legea.

Trebuie să negocieze cu un traficant de droguri foarte periculos, cămătari și alte asemenea personaje dubioase. Încă din trailer putem înțelege că Bruce Willis își vrea câinele înapoi de la Jason Momoa! E cel mai bun prieten al lui și n-o să-l trădeze la nevoie, nu?

PREMIERĂ

Transformers: Ultimul cavaler (3D) Al cincilea film din universul francizei Hasbro redefinește termenul de a fi erou. Oamenii sunt din nou în război cu Transformerii și Optimus Prime nu e de găsit. Cheia salvării viitorului nostru e îngropată în secretele trecutului, în istoria neștiută a Transformerilor pe Pământ. O nouă alianță se formează între Cade Yeager (Mark Wahlberg), lordul britanic Sir Edmund Burton (Sir Anthony Hopkins), profesoara Vivian Wembley de la Oxford (Laura Haddock) și Bumblebee. În „Transformers: Ultimul cavaler”, cei vânați sunt cei care vor deveni eroi. Eroii vor deveni dușmani diabolici. O singură lume va putea supraviețui – va fi, oare, lumea noastră, sau lumea lor va învinge? Afl ăm răspunsul la cinema, din 23 iunie.

LA CINEMA D

Ecranizarea bestsellerului #1 New York Times.

DIN 23 IUNIE

Riscă tot... Pentru dragoste.

DESPICABLE ME 3

3D, SUBTITRAT ȘI DUBLAT

Regia: Pierre Coffin, Kyle Balda, Eric Guillon Voci: Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker, Steve Coogan, Miranda Cosgrove, Russell Brand Gen: animație Durata: 113 min.

Premiera: 30 iunie Distribuit de Ro Image 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

44 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Sunt un mic ticălos 3 Gru, Lucy, și adorabilele lor fiice, Margo, Edith și Agnes, alături, bineînțeles de simpaticii Minioni, revin pe marele ecran. În al treilea film, Gru înregistrează un eșec major în carieră când nu reușește să îl prindă pe Balthazar Bratt, un nume nou pe firmament, un răufăcător cu o mustață foarte retro, cu umeri de burete și arme infernale cum ar fi guma de mestecat. Gru își pierde jobul, prilej cu care descoperă care are un frate geamăn care locuiește într-un castel pe o insulă îndepărtate și pe care îl cheamă Dru. Dru e blond, putred de bogat, are o colecție întreagă de mașini de curse, elicoptere și dispozitive nemaivăzute și dorește să dea spargerea secolului. Gru și Dru (interpretați amândoi de Steve Carell) se aliază pentru marea aventură.

CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro

PROGRAM 23 - 29 IUNIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

AG

AC, AN

S-D

AVANPREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AG

AC, AN

S-D

AVANPREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

N-15

AC, CO

Mi - J

PREMIERĂ UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D

AP-12

AC, CO

V-J

PREMIERĂ TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

AP-12

AC, SF

V-J

AG

DR

PREMIERĂ ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D

PREMIERĂ CÂINELE... SAU VIAȚA! 2D / ONCE UPON A TIME IN VENICE

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

20:30

11:10

20:40

13:00

17:20, 19:30, 21:40

11:00

13:20, 16:20

19:20, 22:20

V, L - J

11:30

13:40, 15:40

17:50, 19:50, 21:50

S-D

11:00

13:40, 15:40

17:50, 19:50, 21:50

14:00, 16:00

18:00, 20:10, 22:10

13:30, 15:50

18:10, 19:10

V, L - Ma

15:10

17:00, 20:30, 22:40

S-D

15:10

17:00, 20:20, 22:30

N-15

AC, CO

V-J

AG

AN, AV

V-J

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

N-15

CO

Mi - J

15:00

17:00, 20:30, 22:40

OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

AP-12

AC, TH

V-J

14:40

19:40, 21:40

AG

AN, AV

V-J V, L - Ma

16:50

20:50

N-15

CO

S-D

16:50

22:40

Mi - J

16:50

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

AP-12

AC, AV

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

AP-12

AC, AV

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

AP-12

CO

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

11:20

12:00

V-J

12:50

15:40

18:30, 21:20

V, L - Ma

12:30

15:20

18:00, 21:30

S-D

12:20

15:00

17:40, 21:30

Mi - J

12:30

15:10

17:50, 21:30

V, L - J

11:00

AP-12

AC, FA

V-J

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

AG

AN

V-J

12:10

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

V, L - J

11:10

AG

CO

S-D

11:30

AVENTURI AV ACȚIUNE AC DRAMĂ DR FANTASTIC FA CRIMA CR MISTER MI

ANIMAȚIE AN COMEDIE CO THRILLER TH HORROR H SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

14:20